NL Het toont de beschrijving van de taak, de account/het bedrijf waaraan de taak is gerelateerd, wanneer de taak klaar is en wie de taak toegewezen heeft gekregen (vooral handig als je in een team werkt).
Translate "taak voldoen" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "taak voldoen" from Dutch to German
Translations of taak voldoen
"taak voldoen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Dutch to German of taak voldoen
Dutch
German
DE Sie zeigt die Beschreibung der Aufgabe, das Konto/die Firma, auf das/die sie sich bezieht, wann die Aufgabe fällig ist und wer ihr zugewiesen ist (besonders praktisch, wenn Sie in einem Team arbeiten).
NL Ik kan mijn taak niet voltooien - Foutmelding taak - Ik kan mijn taak niet afmaken -
DE Meine Aufgabe validiert nicht - Aufgabe Fehler - Schlüsselwörter fehlen - Ich kann Aufgaben nicht erledigen
| Dutch | German |
|---|---|
| niet | nicht |
NL Ik kan mijn taak niet voltooien – Foutmelding taak – Ik kan mijn taak niet afmaken?
DE Finde heraus, warum deine Aufgaben im Bereich "Suchmaschinen" manchmal nicht validiert werden können und wie du das Problem beheben kannst.
| Dutch | German |
|---|---|
| taak | aufgaben |
| niet | nicht |
NL We voldoen aan wereldwijde regelgeving en branchepraktijken om de privacy en beveiliging van de gegevens van onze klanten te waarborgen. Al onze producten voldoen aan de AVG om onze klanten te helpen aan hun nalevingsverplichtingen te voldoen.
DE Wir halten weltweite Regularien und Branchenpraktiken ein, um die Daten unserer Kunden zu sichern und zu schützen. Alle unsere Produkte haben Funktionen zum Einhalten der DSGVO, um unseren Kunden dabei zu helfen, ihre Compliance-Vorgaben einzuhalten.
| Dutch | German |
|---|---|
| wereldwijde | weltweite |
| beveiliging | schützen |
| klanten | kunden |
| avg | dsgvo |
NL Als u wilt voldoen aan de BYOD- en BYOM-behoeften van uw werknemers, hebt u hulpmiddelen nodig die voldoen aan de vereisten van uw IT-afdeling en tegelijkertijd voldoen aan de vraag naar intuïtieve oplossingen van gebruikers
DE Das Wachstum von BYOD hat dann die Tür für BYOM geöffnet - Bring Your Own Meeting - wo Benutzer ein Meeting auf ihren ausgewählten Geräten und an ihrem bevorzugten Ort veranstalten
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
NL We voldoen aan wereldwijde regelgeving en branchepraktijken om de privacy en beveiliging van de gegevens van onze klanten te waarborgen. Al onze producten voldoen aan de AVG om onze klanten te helpen aan hun nalevingsverplichtingen te voldoen.
DE Wir halten weltweite Regularien und Branchenpraktiken ein, um die Daten unserer Kunden zu sichern und zu schützen. Alle unsere Produkte haben Funktionen zum Einhalten der DSGVO, um unseren Kunden dabei zu helfen, ihre Compliance-Vorgaben einzuhalten.
| Dutch | German |
|---|---|
| wereldwijde | weltweite |
| beveiliging | schützen |
| klanten | kunden |
| avg | dsgvo |
NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.
DE Das hat natürlich einen entscheidenden Nachteil: Selbst bei der MÜ ist diese Qualitätsprüfung ein manueller Prozess, für den wir menschliche Profi-Übersetzer brauchen.
| Dutch | German |
|---|---|
| handmatige | manueller |
| menselijke | menschliche |
| zelfs | selbst |
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
DE Erstellen Sie praktische Vorlagen für all Ihre wiederkehrenden Aufgaben und erhalten Sie Erinnerungen, wenn diese fällig sind.
NL Voorbeeld van een in-flight limiet : aan een instantie van een bronbron kan geen taak worden gemaakt als een andere taak al wordt verwerkt
DE Beispiel für ein In-Flight-Limit : Für eine Instanz einer Quellressource kann keine Task erstellt werden, wenn bereits eine andere Task verarbeitet wird
| Dutch | German |
|---|---|
| voorbeeld | beispiel |
| limiet | limit |
| instantie | instanz |
| taak | task |
| gemaakt | erstellt |
| verwerkt | verarbeitet |
NL Je hebt een taak toegewezen. Je wordt genoemd in een taak
DE Ihnen wird eine Aufgabe zugewiesen ? Sie werden in einer Aufgabe erwähnt
| Dutch | German |
|---|---|
| taak | aufgabe |
| toegewezen | zugewiesen |
| genoemd | erwähnt |
| in | in |
NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...
DE MindMeister bietet simple und zugleich leistungsstarke Task-Management-Funktionen direkt in seinem Mindmap-Editor. Mithilfe des integrierten Task-Widgets können Sie ...
| Dutch | German |
|---|---|
| biedt | bietet |
| krachtige | leistungsstarke |
| taak | task |
| management | management |
| mogelijkheden | funktionen |
| rechtstreeks | direkt |
| editor | editor |
| ingebouwde | integrierten |
| widget | widgets |
| kan | können |
| met behulp van | mithilfe |
NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.
DE Eine Beziehung zwischen Aufgaben, bei der eine Aufgabe vom Abschluss einer vorhergehenden Aufgabe abhängt, bevor sie beginnen kann.
| Dutch | German |
|---|---|
| relatie | beziehung |
| afhankelijk | abhängt |
| voltooiing | abschluss |
| beginnen | beginnen |
NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.
DE Aufgaben, die vom Abschluss einer vorhergehenden Aufgabe abhängen, werden mit einer Verbindung zu dieser vorhergehenden Aufgabe geplant.
| Dutch | German |
|---|---|
| voltooien | abschluss |
| gepland | geplant |
| verbinding | verbindung |
| afhankelijk | abhängen |
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
DE Setzen Sie Ihren Fokus auf eine einzelne Aufgabe in einem Fenster, während alle anderen Fenster abgeblendet werden. Erhöhen Sie Ihre Konzentration auf eine Aufgabe, indem Sie alle anderen Fenster, Benachrichtigungen und andere Ablenkungen ausblenden.
| Dutch | German |
|---|---|
| taak | aufgabe |
| meldingen | benachrichtigungen |
| verbergen | ausblenden |
NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.
DE Eine Beziehung zwischen Aufgaben, bei der eine Aufgabe vom Abschluss einer vorhergehenden Aufgabe abhängt, bevor sie beginnen kann.
| Dutch | German |
|---|---|
| relatie | beziehung |
| afhankelijk | abhängt |
| voltooiing | abschluss |
| beginnen | beginnen |
NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.
DE Aufgaben, die vom Abschluss einer vorhergehenden Aufgabe abhängen, werden mit einer Verbindung zu dieser vorhergehenden Aufgabe geplant.
| Dutch | German |
|---|---|
| voltooien | abschluss |
| gepland | geplant |
| verbinding | verbindung |
| afhankelijk | abhängen |
NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.
DE Dir zugewiesene Jira-Vorgänge werden direkt in Bitbucket angezeigt. So kannst du schnell deine Aufgaben bearbeiten, ohne zwischen Tools wechseln zu müssen.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegewezen | zugewiesene |
| bitbucket | bitbucket |
| snel | schnell |
| taak | aufgaben |
| zonder | ohne |
| tool | tools |
NL Je hebt een taak toegewezen. Je wordt genoemd in een taak
DE Ihnen wird eine Aufgabe zugewiesen ? Sie werden in einer Aufgabe erwähnt
| Dutch | German |
|---|---|
| taak | aufgabe |
| toegewezen | zugewiesen |
| genoemd | erwähnt |
| in | in |
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
DE Erstellen Sie praktische Vorlagen für all Ihre wiederkehrenden Aufgaben und erhalten Sie Erinnerungen, wenn diese fällig sind.
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
DE Setzen Sie Ihren Fokus auf eine einzelne Aufgabe in einem Fenster, während alle anderen Fenster abgeblendet werden. Erhöhen Sie Ihre Konzentration auf eine Aufgabe, indem Sie alle anderen Fenster, Benachrichtigungen und andere Ablenkungen ausblenden.
| Dutch | German |
|---|---|
| taak | aufgabe |
| meldingen | benachrichtigungen |
| verbergen | ausblenden |
NL DevOps is niet de taak van één persoon. Het is de taak van iedereen.
DE DevOps ist nicht die Sache einer Einzelperson. Alle sind gemeinsam gefragt.
| Dutch | German |
|---|---|
| devops | devops |
NL Op de achtergrond heeft de API ook een taak gemaakt die het daadwerkelijke werk zal doen dat nodig is om deze informatie op te halen (er is ook een taak gemaakt om onze sessie eerder in te stellen).
DE Im Hintergrund hat die API auch eine Aufgabe erstellt, die die eigentliche Arbeit erledigt, die zum Abrufen dieser Informationen erforderlich ist (eine Aufgabe wurde auch erstellt, um unsere Sitzung früher einzurichten).
| Dutch | German |
|---|---|
| achtergrond | hintergrund |
| api | api |
| nodig | erforderlich |
| informatie | informationen |
| sessie | sitzung |
| eerder | früher |
NL Voorbeeld van een in-flight limiet : aan een instantie van een bronbron kan geen taak worden gemaakt als een andere taak al wordt verwerkt
DE Beispiel für ein In-Flight-Limit : Für eine Instanz einer Quellressource kann keine Task erstellt werden, wenn bereits eine andere Task verarbeitet wird
| Dutch | German |
|---|---|
| voorbeeld | beispiel |
| limiet | limit |
| instantie | instanz |
| taak | task |
| gemaakt | erstellt |
| verwerkt | verarbeitet |
NL Het hoogste argument voor de taak. Een data taak heeft bijvoorbeeld het gegevenstype dat wordt opgehaald als het doel (dat wil zeggen messages.sms ).
DE Das übergeordnete Argument für die Aufgabe. Beispielsweise hat eine data Task den Datentyp, den sie als Ziel abruft (dh messages.sms ).
| Dutch | German |
|---|---|
| data | data |
| sms | sms |
NL Betrouwbaar. Begin niet telkens opnieuw als je dezelfde taak moet uitvoeren. Stel in plaats daarvan een terugkerende taak in.
DE Zuverlässig. Fangen Sie nicht immer von vorne an, wenn Sie gleiche Aufgaben erledigen. Wiederkehrende Aufgaben nehmen Ihnen Arbeit ab.
| Dutch | German |
|---|---|
| betrouwbaar | zuverlässig |
NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...
DE MindMeister bietet simple und zugleich leistungsstarke Task-Management-Funktionen direkt in seinem Mindmap-Editor. Mithilfe des integrierten Task-Widgets können Sie ...
NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;
DE Was bedeutet "erledigt"? Im Allgemeinen ist eine Story "erledigt", wenn der Benutzer die beschriebene Aufgabe ausführen kann. Wie das genau aussieht, solltet ihr unbedingt definieren.
NL Het is geen gemakkelijke taak om aan de uiteenlopende behoeften van uw klanten te voldoen zonder de kosten te verhogen of de bedrijfsprocessen ingewikkeld te maken.
DE Es ist keine leichte Aufgabe, den unterschiedlichen Bedürfnissen Ihrer Kunden gerecht zu werden, ohne die Kosten zu erhöhen oder die betrieblichen Abläufe zu verkomplizieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| taak | aufgabe |
| behoeften | bedürfnissen |
| klanten | kunden |
| kosten | kosten |
| verhogen | erhöhen |
NL Een toetsenbord is het soort apparaat dat elke dag urenlang en vaak jarenlang wordt gebruikt. Om ervoor te zorgen dat onze keuzes aan de taak voldoen, hebben we alles getest, van typgevoel tot batterijduur.
DE Eine Tastatur ist die Art von Gerät, die jeden Tag über viele Stunden und oft über viele Jahre hinweg verwendet wird. Um sicherzustellen, dass unsere Picks der Aufgabe gewachsen sind, haben wir alles vom Tippgefühl bis zur Akkulaufzeit getestet.
| Dutch | German |
|---|---|
| toetsenbord | tastatur |
| apparaat | gerät |
| vaak | oft |
| gebruikt | verwendet |
| zorgen | sicherzustellen |
| getest | getestet |
| batterijduur | akkulaufzeit |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
DE Wir nutzen in der Branche akzeptierte Zertifizierungen und halten uns an die aktuellen Branchenstandards und -bestimmungen – du kannst dich also auf die Sicherheit und Compliance deiner Unternehmens- und Kundendaten verlassen.
| Dutch | German |
|---|---|
| certificaten | zertifizierungen |
| huidige | aktuellen |
| regels | bestimmungen |
NL Doordat we voldoen aan de PCI DSS-standaard, die de vertrouwelijkheid van deze gegevens in IT-systemen garandeert, voldoen we aan de meest veeleisende specificaties.
DE Durch den Einhalt der Norm PCI DSS, der die Vertraulichkeit dieser Daten in den Informationssystemen garantiert, entsprechen wir den strengsten Spezifikationen.
| Dutch | German |
|---|---|
| vertrouwelijkheid | vertraulichkeit |
| standaard | norm |
| pci | pci |
NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.
DE Wir stützen uns auf Best Practices und Branchenstandards, um die Einhaltung der branchenüblichen allgemeinen Sicherheits- und Datenschutzregelungen zu gewährleisten. Dies wiederum hilft unseren Kunden, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen.
| Dutch | German |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| industrie | branchen |
| klanten | kunden |
| helpt | hilft |
| compliance | einhaltung |
| weer | wiederum |
NL Gooi het onderhoud en de beperkingen van on-premises infrastructuur overboord met schaalbare oplossingen die niet alleen aan uw eisen voldoen, maar gecertificeerd zijn en voldoen aan internationale regelgevingen en standaarden.
DE Befreit Euch von den Wartungsarbeiten und Einschränkungen einer on-premise Infrastruktur: Nutzt skalierbare Lösungen, die Euren Anforderungen entsprechen - zertifiziert und konform mit internationalen Compliance Vorschriften und Standards.
| Dutch | German |
|---|---|
| beperkingen | einschränkungen |
| infrastructuur | infrastruktur |
| schaalbare | skalierbare |
| oplossingen | lösungen |
| eisen | anforderungen |
| gecertificeerd | zertifiziert |
| internationale | internationalen |
| standaarden | standards |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
DE Die Fernzugriff- und Fernsupportlösungen von Splashtop erfüllen oder unterstützen die Einhaltung von Branchen- und Regierungsstandards und -vorschriften, einschließlich SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
| Dutch | German |
|---|---|
| support | unterstützen |
| of | oder |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| splashtop | splashtop |
| ccpa | ccpa |
NL We hanteren best practices en industrienormen om te voldoen aan de algemeen aanvaarde beveiligings- en privacykaders van de sector. Hiermee ondersteunen we ook onze klanten om aan hun eigen nalevingsnormen te voldoen.
DE Wir nutzen Best Practices und Branchenstandards, um die Compliance mit branchenweit anerkannten allgemeinen Sicherheits- und Datenschutz-Frameworks sicherzustellen. Das hilft wiederum unseren Kunden, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen.
| Dutch | German |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| algemeen | allgemeinen |
| klanten | kunden |
NL Microsoft zegt: "Apparaten die niet voldoen aan de harde vloer kunnen niet worden geüpgraded naar Windows 11, en apparaten die voldoen aan de zachte vloer krijgen een melding dat upgraden niet wordt geadviseerd."
DE Microsoft sagt: "Geräte, die den harten Boden nicht erfüllen, können nicht auf Windows 11 aktualisiert werden, und Geräte, die den weichen Boden erfüllen, erhalten eine Benachrichtigung, dass ein Upgrade nicht empfohlen wird."
| Dutch | German |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| zegt | sagt |
| apparaten | geräte |
| harde | harten |
| vloer | boden |
| windows | windows |
| zachte | weichen |
| melding | benachrichtigung |
NL Doordat we voldoen aan de PCI DSS-standaard, die de vertrouwelijkheid van deze gegevens in IT-systemen garandeert, voldoen we aan de meest veeleisende specificaties.
DE Durch den Einhalt der Norm PCI DSS, der die Vertraulichkeit dieser Daten in den Informationssystemen garantiert, entsprechen wir den strengsten Spezifikationen.
| Dutch | German |
|---|---|
| vertrouwelijkheid | vertraulichkeit |
| standaard | norm |
| pci | pci |
NL Doordat we voldoen aan de PCI DSS-standaard, die de vertrouwelijkheid van deze gegevens in IT-systemen garandeert, voldoen we aan de meest veeleisende specificaties.
DE Durch den Einhalt der Norm PCI DSS, der die Vertraulichkeit dieser Daten in den Informationssystemen garantiert, entsprechen wir den strengsten Spezifikationen.
| Dutch | German |
|---|---|
| vertrouwelijkheid | vertraulichkeit |
| standaard | norm |
| pci | pci |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
DE Die Fernzugriff- und Fernsupportlösungen von Splashtop erfüllen oder unterstützen die Einhaltung von Branchen- und Regierungsstandards und -vorschriften, einschließlich SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
| Dutch | German |
|---|---|
| support | unterstützen |
| of | oder |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| splashtop | splashtop |
| ccpa | ccpa |
NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:
DE Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung – Wir können Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um rechtlichen Verpflichtungen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen nachzukommen. Dazu zählen die folgenden Situationen:
| Dutch | German |
|---|---|
| wettelijke | rechtlichen |
| verplichting | verpflichtung |
| verplichtingen | verpflichtungen |
| situaties | situationen |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
DE Wir nutzen in der Branche akzeptierte Zertifizierungen und halten uns an die aktuellen Branchenstandards und -bestimmungen – du kannst dich also auf die Sicherheit und Compliance deiner Unternehmens- und Kundendaten verlassen.
| Dutch | German |
|---|---|
| certificaten | zertifizierungen |
| huidige | aktuellen |
| regels | bestimmungen |
NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.
DE Wir erweitern kontinuierlich die Abdeckung und führen regelmäßig umfangreiche Sicherheitsaudits durch, damit dir unabhängige Dritte versichern können, dass wir deine Anforderungen erfüllen.
| Dutch | German |
|---|---|
| voldoen | erfüllen |
| voeren | führen |
| regelmatig | regelmäßig |
| uitgebreide | umfangreiche |
| onafhankelijk | unabhängige |
| eisen | anforderungen |
NL Wij bieden uitgebreide compliance-programma's met strenge eisen om aan de industrienormen te voldoen, waardoor meer dan 2300 organisaties hun gegevens en kritieke toepassingen wereldwijd kunnen hosten in datacenters die aan de eisen voldoen.
DE Wir bieten umfassende Compliance-Programme mit strengen Anforderungen zur Erfüllung von Industriestandards, die es mehr als 2300 Organisationen weltweit ermöglichen, ihre Daten und kritischen Anwendungen in konformen Rechenzentren zu hosten.
| Dutch | German |
|---|---|
| bieden | bieten |
| uitgebreide | umfassende |
| eisen | anforderungen |
| organisaties | organisationen |
| gegevens | daten |
| kritieke | kritischen |
| wereldwijd | weltweit |
| datacenters | rechenzentren |
NL We zetten ons er voor in om te voldoen aan, en klanten te helpen te voldoen aan de hoogste eisen voor persoonlijke gegevensprivacy wereldwijd.
DE Wir setzen uns dafür ein, die weltweit höchsten Anforderungen an den Datenschutz zu erfüllen, und helfen unseren Kunden dabei, dies ebenfalls zu erreichen.
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| helpen | helfen |
| hoogste | höchsten |
| eisen | anforderungen |
| wereldwijd | weltweit |
NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie
DE Die internen Prozesse von Atlassian zum Umgang mit Daten sind DSGVO-konform und wir stellen Kunden Tools bereit, mit denen sie die Anforderungen der DSGVO erfüllen können. Mehr erfahren
| Dutch | German |
|---|---|
| processen | prozesse |
| atlassian | atlassian |
| avg | dsgvo |
| tools | tools |
| verwerken | umgang |
| vereisten | anforderungen |
NL Alleen werknemers die persoonlijke gegevens nodig hebben om een specifieke taak uit te voeren, krijgen daar toegang toe
DE Nur Mitarbeiter, die personenbezogene Daten benötigen, um eine bestimmte Aufgabe auszuführen, erhalten darauf Zugriff
| Dutch | German |
|---|---|
| werknemers | mitarbeiter |
| persoonlijke | personenbezogene |
| gegevens | daten |
| specifieke | bestimmte |
| taak | aufgabe |
| toegang | zugriff |
NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.
DE ROG" steht für Republic of Gamers und ist die Gaming-Linie der Produkte von Asus. Das bedeutet, dass diese Computer für fast jede leistungsintensive Aufgabe geeignet sind.
| Dutch | German |
|---|---|
| computers | computer |
| elke | jede |
| taak | aufgabe |
| rog | rog |
| asus | asus |
NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server
DE Immer dann, wenn du auf Jetzt starten klickst oder ein Sicherungsauftrag auf andere Art ausgelöst wird, führt BackWPup einen simplen HTTP-Aufruf an den Server aus
| Dutch | German |
|---|---|
| uitvoeren | führt |
| taak | art |
| start | starten |
| http | http |
| server | server |
| back-up | backwpup |
| simpel | simplen |
NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren
DE Bei weltweit verteilten Geschäftszweigen fällt die Organisation besonders schwer
| Dutch | German |
|---|---|
| wereld | weltweit |
NL In eerste instantie lijkt dit misschien nuttig, omdat het schrijven van deze inhoud voor honderden productpagina's een moeizame taak is
DE Auf den ersten Blick mag dies hilfreich erscheinen, da das Schreiben dieses Inhalts für Hunderte von Produktseiten eine mühsame Aufgabe ist
| Dutch | German |
|---|---|
| lijkt | erscheinen |
| nuttig | hilfreich |
| inhoud | inhalts |
| honderden | hunderte |
| taak | aufgabe |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
taak voldoen taak uitgevoerd taak elke taak tijdrovende taak taak ervoor schijnbaar onmogelijke taak– gemakkelijke taak specifieke taak jouw taak onmogelijke taak taak tegen mijn taak volgende taak lastige taak taak toe taak afhankelijk complexe taak taak is gekoppeld wanneer de taak wie de taak zware taak staan zelfs een taak elke taak vanuit voldoen behoeften blijven voldoen daarmee voldoen kon voldoen moeten voldoen industrie voldoen volledig voldoen bibliotheken voldoen zou voldoen remote support voldoen laten klanten voldoen recht voldoen hen voldoen compliancevereisten voldoen blijven voldoen helpen voldoen voldoen zonder processen voldoen retailers voldoen merk voldoen beste voldoen landen voldoen zal voldoen hoogste normen voldoen perfect voldoen site voldoen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish