PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
"la no aplicativo" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
Portuguese | German |
---|---|
médico | arzt |
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
Portuguese | German |
---|---|
médico | arzt |
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
Portuguese | German |
---|---|
médico | arzt |
PT ao instalar ou desinstalar um aplicativo com um número de aplicativo exclusivo ou quando um aplicativo procura uma atualização, informações sobre o uso do aplicativo e download
DE beim Installieren oder Deinstallieren einer App mit einer eindeutigen Anwendungsnummer oder wenn eine Anwendung nach einer Aktualisierung sucht, Informationen zur Verwendung der App und Herunterladen
Portuguese | German |
---|---|
instalar | installieren |
ou | oder |
desinstalar | deinstallieren |
procura | sucht |
atualização | aktualisierung |
informações | informationen |
download | herunterladen |
PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
Portuguese | German |
---|---|
geralmente | normalerweise |
conta | benutzerkonto |
específicos | spezifisch |
PT Se você tem um aplicativo baseado na web, um aplicativo móvel ou até mesmo um aplicativo de negócios favorito, o Mailchimp facilita a conexão e a coleta desses dados em um único lugar
DE Ganz egal, ob du eine webbasierte App, eine Mobil-App oder auch eine beliebte Business-App hast – Mailchimp lässt sich ganz einfach verbinden und bringt diese Daten an einem Ort zusammen
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
móvel | mobil |
ou | oder |
negócios | business |
mailchimp | mailchimp |
dados | daten |
PT Aplicativo móvel : baixe o aplicativo móvel em seu telefone ou tablet. No aplicativo, conecte-se ao Vimeo e navegue até a fila do Assistir Depois, onde você encontrará os vídeos que você comprou prontos para serem vistos.
DE Mobile App: Lade das Vimeo-Mobile-App auf deinen Handy oder Tablet herunter. Wenn du dich in der App befindest, melde dich bei Vimeo an, dann navigiere zu deiner Später schauen-Warteschlange, wo die von dir gekauften Videos zum Ansehen bereitstehen.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
ou | oder |
tablet | tablet |
fila | warteschlange |
PT Depois de selecionar o aplicativo, a caixa de diálogo Segurança e privacidade informará que você precisa fechar e reiniciar o aplicativo antes que o aplicativo possa ler seus backups do iTunes.
DE Nachdem Sie die App ausgewählt haben, werden Sie im Dialogfeld "Sicherheit und Datenschutz" aufgefordert, die App zu schließen und neu zu starten, bevor die App Ihre iTunes-Backups lesen kann.
Portuguese | German |
---|---|
backups | backups |
itunes | itunes |
PT Os usuários verão o aplicativo apresentar sob a Exibição de aplicativo, da mesma forma que a captura de tela abaixo. O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em fmanager .
DE Benutzer sehen die Anwendung unter App View ähnlich wie in der Abbildung unten. Die App speichert ihre Hauptdatei im fmanager .
Portuguese | German |
---|---|
usuários | benutzer |
armazena | speichert |
PT O aplicativo de autenticação precisa ser protegido com blindagem de aplicativo móvel. O aplicativo bancário pode estar protegido, mas não é obrigatório no rascunho final do RTS.
DE Die Authentifizierungs-App muss durch eine mobile App-Abschirmung geschützt werden. Die Banking-App ist möglicherweise geschützt, im endgültigen Entwurf des RTS jedoch nicht erforderlich.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
autenticação | authentifizierungs |
protegido | geschützt |
móvel | mobile |
bancário | banking |
final | endgültigen |
rts | rts |
PT Para um consumidor, parecerá que ele baixou o aplicativo correto e o aplicativo aparecerá para ele como o aplicativo legítimo
DE Für einen Verbraucher sieht es so aus, als ob er die richtige Anwendung heruntergeladen hätte und die App erscheint ihm als die legitime Anwendung
Portuguese | German |
---|---|
consumidor | verbraucher |
baixou | heruntergeladen |
correto | richtige |
parecer | erscheint |
legítimo | legitime |
PT O banco assumiu uma posição de liderança, sendo o primeiro no mercado da Itália a proteger seu aplicativo com segurança de aplicativo móvel – especificamente, a blindagem de aplicativo móvel com proteção em tempo de execução
DE Dabei war die Bank die erste in Italien, die ihre App mit Sicherheitsfunktionen für mobile Apps schützte – genauer gesagt durch die Abschirmung mobiler Apps mit Laufzeitschutz
Portuguese | German |
---|---|
banco | bank |
itália | italien |
sendo | war |
PT Evitar a falsificação de identidade de um aplicativo detectando o reempacotamento do aplicativo (ou seja, modificar e republicar um aplicativo de forma mal-intencionada)
DE Verhindern des Identitätswechsels von Apps durch Erkennen eines erneuten Packens von Apps (dh böswilliges Ändern und erneutes Veröffentlichen einer App)
Portuguese | German |
---|---|
evitar | verhindern |
detectando | erkennen |
PT Portanto, o endurecimento do aplicativo é uma parte importante da segurança do aplicativo móvel, pois ele cria proteções no próprio aplicativo, independentemente do status de segurança do dispositivo ou do sistema operacional.
DE Daher ist die Anwendungshärtung ein wichtiger Teil der Sicherheit mobiler Anwendungen, da sie unabhängig vom Sicherheitsstatus des Geräts oder Betriebssystems Schutzmaßnahmen in die App selbst einbaut.
Portuguese | German |
---|---|
parte | teil |
importante | wichtiger |
segurança | sicherheit |
móvel | mobiler |
proteções | schutzmaßnahmen |
independentemente | unabhängig |
ou | oder |
PT Por exemplo, as fotos compartilhadas aparecerão no aplicativo Fotos, as listas de reprodução aparecerão no aplicativo Música e os artigos no aplicativo Notícias e assim por diante
DE Geteilte Fotos werden beispielsweise in der Fotos-App angezeigt, Wiedergabelisten in der Musik-App und Artikel in der Nachrichten-App und so weiter
Portuguese | German |
---|---|
compartilhadas | geteilte |
aplicativo | app |
música | musik |
notícias | nachrichten |
listas de reprodução | wiedergabelisten |
PT Instrua o seu usuário final a acessar o link de download do aplicativo SOS (conforme exibido no seu aplicativo Splashtop) para baixar e abrir o aplicativo SOS para gerar seu código de sessão.
DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.
Portuguese | German |
---|---|
link | link |
aplicativo | anwendung |
sos | sos |
exibido | angezeigt |
splashtop | splashtop |
gerar | generieren |
PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.
DE Geben Sie im Dialogfeld für die Linkanwendungen im Feld Anwendungsname „Smartsheet“ ein. Akzeptieren Sie für Anwendungstyp den Standardwert „Generische Anwendung“ und klicken Sie auf Weiter.
Portuguese | German |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
aceite | akzeptieren |
PT Se você tentar acessar um aplicativo e receber uma mensagem “No momento, você não tem acesso a este aplicativo” e não tiver uma licença do Smartsheet, você pode solicitar que o criador do aplicativo conceda acesso a você.
DE Wenn Sie versuchen, auf eine App zuzugreifen und Sie die Meldung „Sie haben derzeit keinen Zugriff auf diese App“ erhalten und Sie keine Smartsheet-Lizenz haben, können Sie den App-Ersteller um Zugriff bitten.
Portuguese | German |
---|---|
tentar | versuchen |
aplicativo | app |
mensagem | meldung |
smartsheet | smartsheet |
solicitar | bitten |
criador | ersteller |
PT O nome do proprietário do aplicativo aparece no bloco do aplicativo. Se o proprietário do aplicativo não tiver o nome e o sobrenome atualizados no Smartsheet, o endereço de e-mail dele será exibido.
DE Der Name des App-Eigentümers wird auf der App-Kachel angezeigt. Wenn der App-Eigentümer seinen Vor- und Nachnamen nicht in Smartsheet angegeben hat, wird stattdessen seine E-Mail-Adresse angezeigt.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
smartsheet | smartsheet |
endereço | adresse |
exibido | angezeigt |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT 1) Verifique se você já modelos criados do aplicativo da web. Os modelos criados no aplicativo da web serão exibidos como disponíveis no aplicativo móvel.
DE 1) Stellen Sie sicher, dass Sie bereits haben erstellte Vorlagen aus der Web-App. In der Web-App erstellte Vorlagen werden als in der mobilen App verfügbar angezeigt.
Portuguese | German |
---|---|
modelos | vorlagen |
criados | erstellte |
aplicativo | app |
exibidos | angezeigt |
disponíveis | verfügbar |
móvel | mobilen |
PT 1) Verifique se você já criou modelos do aplicativo da web. Os modelos criados no aplicativo da web serão exibidos como disponíveis no aplicativo móvel.
DE 1) Stellen Sie sicher, dass Sie bereits erstellt haben Vorlagen aus der Web-App. In der Web-App erstellte Vorlagen werden als in der mobilen App verfügbar angezeigt.
Portuguese | German |
---|---|
modelos | vorlagen |
aplicativo | app |
exibidos | angezeigt |
disponíveis | verfügbar |
móvel | mobilen |
PT Os termos "super aplicativo" e "super aplicativo financeiro" ainda são relativamente novos e sendo definidos dentro do setor. Durante o webinário, discutimos três possíveis definições para um super aplicativo financeiro:
DE Die Begriffe "Super-App" und "Financial Super-App" sind relativ neu und werden in der Branche noch definiert. Während des Webinars haben wir drei mögliche Definitionen für eine Financial Super-App erläutert:
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
financeiro | financial |
relativamente | relativ |
novos | neu |
definidos | definiert |
setor | branche |
possíveis | mögliche |
definições | definitionen |
PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo
DE Wenn Sie Amazon CodeGuru Profiler aktivieren, um Ihre Anwendung zu profilieren, werden die CPU-Auslastung und die Latenz-Eigenschaften Ihrer Anwendungslaufzeit analysiert, um ein Anwendungsprofil zu erstellen
Portuguese | German |
---|---|
ativar | aktivieren |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
características | eigenschaften |
latência | latenz |
cpu | cpu |
tempo | wenn |
PT Mas com o AirPlay 2, você pode escolher uma música e controlar o volume de seu alto-falante habilitado para AirPlay 2 no Control Center, aplicativo de música, aplicativo inicial, tela de bloqueio ou controles no aplicativo em seus dispositivos Apple
DE Mit AirPlay 2 können Sie jedoch einen Song auswählen und die Lautstärke Ihres AirPlay 2-fähigen Lautsprechers über das Kontrollzentrum, die Musik-App, die Home-App, den Sperrbildschirm oder die In-App-Steuerelemente auf Ihren Apple-Geräten steuern
Portuguese | German |
---|---|
mas | jedoch |
escolher | auswählen |
controlar | steuern |
ou | oder |
controles | steuerelemente |
PT O Moodle HQ manterá e atualizará periodicamente seu aplicativo Branded Moodle com todos os novos recursos desenvolvidos para o aplicativo Moodle e alguns recursos exclusivos do aplicativo com marca.
DE Moodle HQ wird Ihre Branded Moodle App regelmäßig mit allen für die Moodle App entwickelten neuen Funktionen und einigen exklusiven Branded App-Funktionen warten und aktualisieren.
Portuguese | German |
---|---|
moodle | moodle |
periodicamente | regelmäßig |
aplicativo | app |
novos | neuen |
recursos | funktionen |
desenvolvidos | entwickelten |
exclusivos | exklusiven |
atualizar | aktualisieren |
PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil
DE Ein toller Java-Entwickler kann eine hochverteilte Webanwendung, eine ausgefeilte Desktop-Anwendung oder sogar eine leistungsstarke mobile Anwendung auf einem Handheld-Gerät aufbauen
Portuguese | German |
---|---|
desenvolvedor | entwickler |
java | java |
pode | kann |
construir | aufbauen |
desktop | desktop |
ou | oder |
poderoso | leistungsstarke |
móvel | mobile |
portátil | handheld |
PT Esse aplicativo web demonstra como usar o AWS Lambda em conjunto com outros serviços da AWS para criar um aplicativo web sem servidor. Esse repositório contém código de exemplo para todas as funções Lambda que compõem o back-end do aplicativo.
DE Diese Webanwendung zeigt, wie man AWS Lambda in Verbindung mit anderen AWS-Services verwendet, um eine serverlose Webanwendung zu entwickeln. Dieses Repository enthält Beispiel-Code für alle Lambda-Funktionen, die das Backend der Anwendung bilden.
Portuguese | German |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
outros | anderen |
repositório | repository |
código | code |
sem servidor | serverlose |
PT O aplicativo de autenticação precisa ser protegido com blindagem de aplicativo móvel. O aplicativo bancário pode estar protegido, mas não é obrigatório no rascunho final do RTS.
DE Die Authentifizierungs-App muss durch eine mobile App-Abschirmung geschützt werden. Die Banking-App ist möglicherweise geschützt, im endgültigen Entwurf des RTS jedoch nicht erforderlich.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
autenticação | authentifizierungs |
protegido | geschützt |
móvel | mobile |
bancário | banking |
final | endgültigen |
rts | rts |
PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo
DE Wenn Sie Amazon CodeGuru Profiler aktivieren, um Ihre Anwendung zu profilieren, werden die CPU-Auslastung und die Latenz-Eigenschaften Ihrer Anwendungslaufzeit analysiert, um ein Anwendungsprofil zu erstellen
Portuguese | German |
---|---|
ativar | aktivieren |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
características | eigenschaften |
latência | latenz |
cpu | cpu |
tempo | wenn |
PT Assim que uma notificação de um aplicativo como WhatsApp ou Facebook aparecer no seu smartphone, o respectivo aplicativo aparecerá no aplicativo Fitbit na seção de notificações do Inspire HR
DE Sobald eine Benachrichtigung von einer App wie WhatsApp oder Facebook auf Ihrem Smartphone angezeigt wird, wird die entsprechende App in der Fitbit-App im Abschnitt Inspire HR-Benachrichtigungen angezeigt
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
ou | oder |
smartphone | smartphone |
fitbit | fitbit |
seção | abschnitt |
PT Existem apenas algumas diferenças entre o plano de 90 dias e o aplicativo Body Coach, agora que uma seção Crie sua própria é oferecida no aplicativo e há uma lista de compras no aplicativo
DE Es gibt nur ein paar Unterschiede zwischen dem 90-Tage-Plan und der Body Coach-App, da in der App ein Abschnitt zum Erstellen eigener Inhalte und eine Einkaufsliste in der App angeboten werden
Portuguese | German |
---|---|
diferenças | unterschiede |
plano | plan |
dias | tage |
aplicativo | app |
seção | abschnitt |
crie | erstellen |
PT Se você precisar de suporte para o aplicativo, entre em contato com o parceiro do aplicativo por meio do botão "Obter suporte", na aba de suporte da página de informações da listagem do aplicativo
DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner
Portuguese | German |
---|---|
precisar | benötigst |
suporte | support |
aplicativo | app |
parceiro | partner |
botão | schaltfläche |
aba | tab |
PT Atividade do aplicativo – Alcance grupos de pessoas que realizaram uma ação específica no seu aplicativo, como instalação ou inscrição. Você pode coletar dados sobre quem usa seu aplicativo mobile com o rastreamento de conversões.
DE App-Aktivität: Mit dieser Option erreichst du Nutzergruppen, die in deiner App eine bestimmte Handlung ausgeführt haben, z. B. eine Installation oder Anmeldung. Daten über die Nutzer deiner Mobile-App kannst du mit dem Conversion Tracking erfassen.
Portuguese | German |
---|---|
atividade | aktivität |
ação | handlung |
específica | bestimmte |
instalação | installation |
ou | oder |
dados | daten |
mobile | mobile |
rastreamento | tracking |
PT Aplicativo móvel: baixe o aplicativo móvel no seu telefone ou tablet. No aplicativo, conecte-se ao Vimeo e navegue até a fila do Assistir Depois, onde você encontrará os vídeos que você comprou prontos para serem vistos.
DE Mobile App: Lade das Vimeo-Mobile-App auf deinen Handy oder Tablet herunter. Wenn du dich in der App befindest, melde dich bei Vimeo an, dann navigiere zu deiner Später schauen-Warteschlange, wo die von dir gekauften Videos zum Ansehen bereitstehen.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
ou | oder |
tablet | tablet |
fila | warteschlange |
PT Depois de selecionar o aplicativo, a caixa de diálogo Segurança e privacidade informará que você precisa fechar e reiniciar o aplicativo antes que o aplicativo possa ler seus backups do iTunes.
DE Nachdem Sie die App ausgewählt haben, werden Sie im Dialogfeld "Sicherheit und Datenschutz" aufgefordert, die App zu schließen und neu zu starten, bevor die App Ihre iTunes-Backups lesen kann.
Portuguese | German |
---|---|
backups | backups |
itunes | itunes |
PT Os usuários verão o aplicativo apresentar sob a Exibição de aplicativo, da mesma forma que a captura de tela abaixo. O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em fmanager .
DE Benutzer sehen die Anwendung unter App View ähnlich wie in der Abbildung unten. Die App speichert ihre Hauptdatei im fmanager .
Portuguese | German |
---|---|
usuários | benutzer |
armazena | speichert |
PT Por exemplo, as fotos compartilhadas aparecerão no aplicativo Fotos, as listas de reprodução aparecerão no aplicativo Música e os artigos no aplicativo Notícias e assim por diante
DE Geteilte Fotos werden beispielsweise in der Fotos-App angezeigt, Wiedergabelisten in der Musik-App und Artikel in der Nachrichten-App und so weiter
Portuguese | German |
---|---|
compartilhadas | geteilte |
aplicativo | app |
música | musik |
notícias | nachrichten |
listas de reprodução | wiedergabelisten |
PT Na maioria dos casos, você terá que assinar o serviço através de um aplicativo e depois usar esse aplicativo para fazer seu aluguel, sendo cobrado através do aplicativo.
DE In den meisten Fällen muss man sich über eine App bei dem Dienst anmelden und diese App dann für die Anmietung verwenden, wobei die Abrechnung über die App erfolgt.
Portuguese | German |
---|---|
casos | fällen |
PT Seu aplicativo de email é muito simples ou limitado em recursos? Mude para o melhor aplicativo de email para iPhone e iPad em apenas algumas etapas, aprendendo como substituir o aplicativo de email padrão no iOS.
DE Ist Ihre E-Mail-App zu einfach oder in ihren Funktionen eingeschränkt? Wechseln Sie in wenigen Schritten zur besten E-Mail-App für iPhone und iPad, indem Sie lernen, wie Sie die Standard-E-Mail-App unter iOS ersetzen.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
ou | oder |
limitado | eingeschränkt |
recursos | funktionen |
melhor | besten |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
algumas | wenigen |
aprendendo | lernen |
substituir | ersetzen |
padrão | standard |
ios | ios |
PT ID único do aplicativo HubSpot: seu aplicativo deve autorizar solicitações de API com o ID público do aplicativo HubSpot (e o ID do cliente OAuth), associado à sua lista de aplicativos
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist
PT O texto “Exemplo de nome do aplicativo” acima consiste no nome do aplicativo. Na linha do tempo do CRM, os eventos podem ser filtrados por aplicativo.
DE Der Text „Beispiel-App-Name“ oben ist der Name der App. In der CRM-Chronik können Events nach App gefiltert werden.
PT Você precisará incluir o ID do aplicativo na solicitação, que pode ser encontrado abaixo do nome do aplicativo no painel Aplicativos ou na guia Autenticação nas configurações do aplicativo.
DE Sie müssen die App-ID in der Anfrage angeben, die Sie unter dem Namen der App in Ihrem App-Dashboard oder auf der Registerkarte „Authentifizierung“ in den Einstellungen Ihrer App finden.
PT ID único do aplicativo HubSpot: seu aplicativo deve autorizar solicitações de API com o ID público do aplicativo HubSpot (e o ID do cliente OAuth), associado à sua lista de aplicativos
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
DE Wenn einer Anwendung eine Web Application Firewall (WAF) vorgeschaltet wird, fungiert diese als Schutzschild gegen das Internet, sodass Sie entscheiden können, ob sie ein- oder ausgehenden Datenverkehr zulassen.
Portuguese | German |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
decidir | entscheiden |
ou | oder |
tráfego | datenverkehr |
saída | ausgehenden |
PT Clique no texto "Adicionar backups do iCloud" no navegador de backup do iPhone do aplicativo, no lado esquerdo do aplicativo, e entre no iCloud usando a janela que aparece. Você precisará do seu nome de usuário e senha do iCloud.
DE Klicken Sie im iPhone-Backup-Browser der App auf der linken Seite der App auf den Text "iCloud-Backups hinzufügen" und melden Sie sich dann über das eingeblendete Fenster in iCloud an. Sie benötigen Ihren iCloud Benutzernamen und Ihr Passwort.
Portuguese | German |
---|---|
clique | klicken |
texto | text |
adicionar | hinzufügen |
icloud | icloud |
navegador | browser |
iphone | iphone |
aplicativo | app |
lado | seite |
esquerdo | linken |
janela | fenster |
senha | passwort |
precisar | benötigen |
PT Personalize a URL do seu aplicativo (para acesso ao aplicativo)
DE Anpassung Ihrer Anwendungs-URL (für Anwendungszugriff)
Portuguese | German |
---|---|
personalize | anpassung |
url | url |
seu | ihrer |
PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
Portuguese | German |
---|---|
patch | patch |
caso | fall |
ticket | ticket |
e | und |
PT Para fazer isso, você não precisa instalar nenhum aplicativo adicional ? isso é, salvar o aplicativo VPN
DE Dafür brauchen Sie keine zusätzliche App, außer natürlich der VPN-App
Portuguese | German |
---|---|
precisa | brauchen |
aplicativo | app |
adicional | zusätzliche |
vpn | vpn |
PT Discuta os recursos do aplicativo e faça perguntas gerais sobre o aplicativo.
DE Unterhalten Sie sich über App-Features und stellen Sie allgemeine Fragen.
Portuguese | German |
---|---|
recursos | features |
aplicativo | app |
perguntas | fragen |
gerais | allgemeine |
PT O aplicativo NHS Covid-19 recebeu muitas manchetes. Esse era o aplicativo que originalmente seria desenvolvido pelo NHS para rastreamento de contatos por meio de smartphones, que passou por testes na Ilha de Wight antes de ser desfeito.
DE Die NHS Covid-19 App hat viele Schlagzeilen gemacht. Dies war die App, die ursprünglich vom NHS für die Kontaktverfolgung über Smartphones entwickelt werden sollte. Sie wurde auf der Isle of Wight getestet, bevor sie verschrottet wurde.
Portuguese | German |
---|---|
muitas | viele |
manchetes | schlagzeilen |
originalmente | ursprünglich |
desenvolvido | entwickelt |
smartphones | smartphones |
nhs | nhs |
Showing 50 of 50 translations