PT Esses fones de ouvido são um pouco mais volumosos, mas oferecem cancelamento de ruído que elimina quase totalmente o ruído externo. Se você quer silêncio, Jabra o entrega.
Translate "jabra o entrega" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jabra o entrega" from Portuguese to French
Translations of jabra o entrega
"jabra o entrega" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Portuguese to French of jabra o entrega
Portuguese
French
FR Ces écouteurs sont un peu plus encombrants, mais ils offrent une suppression du bruit qui éliminera presque entièrement le bruit externe. Si vous voulez le silence, Jabra le livre.
| Portuguese | French |
|---|---|
| cancelamento | suppression |
| quase | presque |
| totalmente | entièrement |
| silêncio | silence |
| entrega | livre |
PT Métodos de pagamento aceites Pagamentos cómodos para a sua encomenda Entrega Entrega segura através do nosso parceiro de entrega Direito de retratação Informações sobre o seu direito de retratação
FR Moyens de paiement Paiement sécurisé pour toutes vos commandes, notamment par PayPal et par carte bancaire Livraison Envoi rapide via notre service d’expédition partenaire Droit de rétractation Votre droit légal de rétractation
| Portuguese | French |
|---|---|
| métodos | moyens |
| parceiro | partenaire |
| segura | sécurisé |
PT Não é o melhor ANC que encontramos, no entanto, e não pode competir com os fones de ouvido como os do Jabra, que eliminam uma faixa mais ampla desse ruído com mais eficiência.
FR Ce nest pas le meilleur ANC que nous ayons rencontré, cependant, et il ne peut pas rivaliser avec les casques Jabra, qui supprimeront plus efficacement une bande plus large de ce bruit.
| Portuguese | French |
|---|---|
| anc | anc |
| e | et |
| faixa | bande |
| ampla | large |
PT (Pocket-lint) - Você pode ser perdoado por confundir a seleção de verdadeiros fones de ouvido sem fio da Jabra
FR (Pocket-lint) - Vous pourriez être pardonné de confondre la sélection de vrais écouteurs sans fil de Jabra
| Portuguese | French |
|---|---|
| confundir | confondre |
| seleção | sélection |
| verdadeiros | vrais |
| fio | fil |
PT O Jabra Elite 75t, o Elite Active 75t e o novo Elite 85t parecem basicamente idênticos - a menos que você tenha um olho realmente aguçado - e os nomes também não são tão diferentes.
FR Le Jabra Elite 75t, le Elite Active 75t et le nouvel Elite 85t sont tous fondamentalement identiques - à moins que vous nayez un œil vraiment attentif - et les noms ne sont pas si différents non plus.
| Portuguese | French |
|---|---|
| active | active |
| e | et |
| basicamente | fondamentalement |
| menos | moins |
| nomes | noms |
| diferentes | différents |
| elite | elite |
| olho | œil |
PT Enquanto os dois primeiros acima foram diferenciados pelo nível de impermeabilização oferecido, há na verdade uma pequena mudança física no Jabra Elite 85t
FR Alors que les deux premiers ci-dessus étaient différenciés par le niveau dimperméabilisation offert, il y a en fait un petit changement physique dans le Jabra Elite 85t
| Portuguese | French |
|---|---|
| nível | niveau |
| oferecido | offert |
| pequena | petit |
| mudança | changement |
| física | physique |
| elite | elite |
PT Como dissemos, há uma diferença "pisque e você vai perder" entre os verdadeiros fones de ouvido sem fio da Jabra
FR Comme nous lavons dit, il y a une différence entre les vrais écouteurs sans fil de Jabra
| Portuguese | French |
|---|---|
| diferença | différence |
| verdadeiros | vrais |
| fio | fil |
PT A impermeabilização aqui não é tão alta quanto os fones de ouvido esportivos dedicados da Jabra (e esperamos uma versão Active em 2021), mas a classificação IPX4 deve ser suficiente para proteger contra chuvas ocasionais
FR Létanchéité ici nest pas aussi élevée que les écouteurs de sport dédiés de Jabra (et nous nous attendons à ce quune version Active suive en 2021), mais lindice IPX4 devrait être suffisant pour protéger contre les averses occasionnelles
| Portuguese | French |
|---|---|
| esportivos | sport |
| dedicados | dédiés |
| esperamos | nous attendons |
| active | active |
| deve | devrait |
| suficiente | suffisant |
| proteger | protéger |
| alta | élevée |
PT Jabra também parecia um pouco nervoso, lembrando-nos da mudança no design antes de a empresa enviar o 85t para revisão
FR Jabra a également semblé légèrement nerveux, nous rappelant le changement de conception avant que la société envoie le 85t pour examen
| Portuguese | French |
|---|---|
| nervoso | nerveux |
| mudança | changement |
| design | conception |
| t | t |
| revisão | examen |
| empresa | société |
| enviar | envoie |
PT Nesses termos, o Jabra Elite 85t é uma atualização em relação ao 75t: embora realmente gostemos da geração anterior, os ajustes da nova versão tornam a experiência ainda melhor.
FR En ces termes, le Jabra Elite 85t est une mise à niveau par rapport au 75t: bien que nous aimions vraiment la génération précédente, les ajustements de la nouvelle version permettent une expérience encore meilleure.
| Portuguese | French |
|---|---|
| relação | rapport |
| nova | nouvelle |
| experiência | expérience |
| elite | elite |
PT Além das três pontas EarGel diferentes, há várias opções para controlar o som do Jabra Elite 85t
FR Outre les trois embouts différents «EarGel», il existe de nombreuses options pour contrôler le son du Jabra Elite 85t
| Portuguese | French |
|---|---|
| opções | options |
| controlar | contrôler |
| elite | elite |
PT Este sistema funciona como em outros fones de ouvido Jabra, ligando com um toque para deixar passar o ruído externo
FR Ce système fonctionne comme sur les autres casques Jabra, sallumant avec un robinet pour laisser passer le bruit extérieur
| Portuguese | French |
|---|---|
| sistema | système |
| funciona | fonctionne |
| deixar | laisser |
PT Quando se trata de qualidade de chamada, o Jabra Elite 85t também oferece um desempenho sólido
FR En ce qui concerne la qualité des appels, le Jabra Elite 85t offre également de solides performances
| Portuguese | French |
|---|---|
| quando | qui |
| chamada | appels |
| oferece | offre |
| desempenho | performances |
| sólido | solides |
| qualidade | qualité |
| elite | elite |
| também | également |
PT O aplicativo Jabra Sound + desempenha seu papel no gerenciamento desses fones de ouvido, fornecendo atualizações de firmware e também dando acesso à personalização
FR Lapplication Jabra Sound + joue son rôle dans la gestion de ces écouteurs, en fournissant des mises à jour du firmware et en vous donnant accès à la personnalisation
| Portuguese | French |
|---|---|
| aplicativo | lapplication |
| papel | rôle |
| desses | ces |
| atualizações | mises à jour |
| firmware | firmware |
| e | et |
| dando | donnant |
| acesso | accès |
| à | le |
| personalização | personnalisation |
PT A duração da bateria do Jabra Elite 85t é avaliada em 5,5 horas com ANC ligado - o que achamos ser realista - estendendo-se para 7,5 horas sem usar o cancelamento de ruído
FR Lautonomie de la batterie du Jabra Elite 85t est estimée à 5,5 heures avec ANC activé - ce que nous avons trouvé réaliste - sétendant à 7,5 heures sans utiliser lannulation du bruit
| Portuguese | French |
|---|---|
| anc | anc |
| realista | réaliste |
| elite | elite |
| ligado | activé |
PT A partir de uma base sólida, o Jabra Elite 85t faz mudanças significativas para evoluir para um conjunto líder de fones de ouvido sem fio verdadeiros
FR À partir dune base solide, le Jabra Elite 85t apporte des changements significatifs pour évoluer vers un ensemble leader de véritables écouteurs sans fil
| Portuguese | French |
|---|---|
| base | base |
| mudanças | changements |
| significativas | significatifs |
| conjunto | ensemble |
| líder | leader |
| fio | fil |
| verdadeiros | véritables |
| elite | elite |
| evoluir | évoluer |
PT Leia nossa análise completa do Jabra Elite Active 75t
FR Lisez notre critique complète du Jabra Elite Active 75t
| Portuguese | French |
|---|---|
| leia | lisez |
| nossa | notre |
| completa | complète |
| active | active |
| análise | critique |
| elite | elite |
PT Comparado ao aplicativo Sound + da Jabra, por exemplo, a experiência é um pouco mais lisa, demonstrando a longa experiência da Samsung.
FR Par rapport à lapplication Sound + de Jabra, par exemple, lexpérience est un peu plus lisse, démontrant la longue expérience de Samsung.
| Portuguese | French |
|---|---|
| comparado | par rapport |
| aplicativo | lapplication |
| sound | sound |
| experiência | expérience |
| lisa | lisse |
| longa | longue |
| samsung | samsung |
PT Com aqueles fones de ouvido Jabra, neste caso, a oferta da Samsung é muito melhor.
FR Par rapport à ces écouteurs Jabra, dans ce cas, loffre de Samsung est bien meilleure.
| Portuguese | French |
|---|---|
| caso | cas |
| samsung | samsung |
PT Os fones de ouvido da Jabra oferecem melhor cancelamento de ruído ativo, portanto, são mais adequados para viajantes ou passageiros, mas a qualidade da chamada não é tão boa quanto a Samsung oferece
FR Les écouteurs de Jabra offrent une meilleure suppression active du bruit et seront donc mieux adaptés aux voyageurs ou aux navetteurs, mais la qualité des appels nest pas aussi bonne que celle proposée par Samsung
| Portuguese | French |
|---|---|
| cancelamento | suppression |
| ativo | active |
| chamada | appels |
| samsung | samsung |
| são | seront |
| qualidade | qualité |
PT Leia a análise completa do Jabra Elite 85t
FR Lire la critique complète du Jabra Elite 85t
| Portuguese | French |
|---|---|
| leia | lire |
| a | la |
| completa | complète |
| análise | critique |
| elite | elite |
PT O Jabra Elite 75t não oferece cancelamento de ruído ativo no lançamento, mas foi adicionado como uma atualização de software para impulsionar esses fones de ouvido atraentes
FR Le Jabra Elite 75t noffrait pas de suppression active du bruit au lancement, mais il a été ajouté en tant que mise à jour logicielle pour booster ces écouteurs attrayants
| Portuguese | French |
|---|---|
| t | t |
| cancelamento | suppression |
| ativo | active |
| lançamento | lancement |
| atualização | mise à jour |
| software | logicielle |
| impulsionar | booster |
| atraentes | attrayants |
| elite | elite |
| adicionado | ajouté |
PT Boa duração da bateria, um design compacto e qualidade de som decente tornam o Jabra uma aposta sólida.
FR Une bonne autonomie de la batterie, un design compact et une qualité sonore décente font du Jabra un pari solide.
| Portuguese | French |
|---|---|
| boa | bonne |
| design | design |
| compacto | compact |
| e | et |
| som | sonore |
| decente | décente |
| de | de |
| qualidade | qualité |
| aposta | pari |
PT Black Friday é o evento mais vendido do ano e já temos descontos em tablets Bose, Fire, Jabra, Fitbit e muitos mais.
FR Le Black Friday est lévénement le plus vendu de lannée et nous avons déjà des réductions sur les tablettes Bose, Fire, Jabra, Fitbit et bien
| Portuguese | French |
|---|---|
| black | black |
| evento | événement |
| vendido | vendu |
| e | et |
| descontos | réductions |
| tablets | tablettes |
| bose | bose |
| fitbit | fitbit |
| friday | friday |
| em | sur |
PT Os excelentes fones de ouvido Elite Active 75t da Jabra recebem uma economia robusta de 52% na Black Friday antecipada
FR Les excellents écouteurs Elite Active 75t de Jabra bénéficient dune économie importante de 52% au début du Black Friday
| Portuguese | French |
|---|---|
| excelentes | excellents |
| active | active |
| black | black |
| elite | elite |
| economia | économie |
| friday | friday |
PT Jabra Elite Active 75t com 44% de desconto é um negócio básico
FR Jabra Elite Active 75t avec 44% de réduction est une affaire évidente
| Portuguese | French |
|---|---|
| active | active |
| desconto | réduction |
| é | est |
| um | une |
| elite | elite |
| negócio | affaire |
PT Leve isso para um ambiente barulhento e outros fatores entram em jogo. Pudemos ouvir mais ruído de fundo através do Buds Live do que através de um par de fones de ouvido com vedação, como nossos drivers diários Jabra Elite Active 75t .
FR Prenez cela dans un environnement bruyant et dautres facteurs entrent en jeu. Nous pouvions entendre plus de bruit de fond à travers les Buds Live quavec une paire découteurs qui scellent, tels que nos pilotes quotidiens Jabra Elite Active 75t .
| Portuguese | French |
|---|---|
| ambiente | environnement |
| fatores | facteurs |
| entram | entrent |
| jogo | jeu |
| fundo | fond |
| live | live |
| drivers | pilotes |
| diários | quotidiens |
| active | active |
| elite | elite |
PT Leia a análise do Jabra Elite 75t
FR Lire la critique du Jabra Elite 75t
| Portuguese | French |
|---|---|
| leia | lire |
| a | la |
| análise | critique |
| elite | elite |
PT Amamos o Jabra Elite 75t padrão, e ainda amamos - a versão Active é quase exatamente o mesmo conjunto de fones de ouvido, apenas com a impermeabilização ajustada para garantir que sejam perfeitos para usos esportivos.
FR Nous avons adoré le Jabra Elite 75t standard, et nous laimons toujours - la version Active est presque exactement le même ensemble découteurs, juste avec létanchéité réglée pour sassurer quils sont parfaits pour les utilisations sportives.
| Portuguese | French |
|---|---|
| padrão | standard |
| active | active |
| perfeitos | parfaits |
| usos | utilisations |
| esportivos | sportives |
| elite | elite |
PT Uma coisa que amamos neste par é a capacidade de ajustar o som para se adequar ao indivíduo. Eles fornecem muito controle sobre o tom por meio do aplicativo Jabra para iPhone / Android.
FR Une chose que nous avons aimée à propos de cette paire est la possibilité dadapter le son en fonction de lindividu. Ils donnent beaucoup de contrôle sur la tonalité via lapplication Jabra pour iPhone/Android.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fornecem | donnent |
| controle | contrôle |
| aplicativo | lapplication |
| iphone | iphone |
| android | android |
| capacidade | possibilité |
PT A Jabra descarta recursos para trazer seus novos fones de ouvido sem fio verdadeiros e acessíveis. Mas valem a pena com a falta de tecnologia de
FR Jabra abandonne des fonctionnalités pour apporter son nouveau casque véritablement sans fil abordable. Mais en valent-ils la peine avec labsence de
| Portuguese | French |
|---|---|
| recursos | fonctionnalités |
| trazer | apporter |
| novos | nouveau |
| fio | fil |
| acessíveis | abordable |
| mas | mais |
| valem | valent |
| pena | peine |
PT A Jabra oferece um fone de ouvido sem fio verdadeiro e confortável, oferecendo excelente duração da bateria, ótima qualidade de som e ótimo isolamento
FR Jabra propose un véritable casque sans fil confortable offrant une grande autonomie de batterie, une excellente qualité sonore et une grande isolation
| Portuguese | French |
|---|---|
| um | une |
| fio | fil |
| verdadeiro | véritable |
| e | et |
| confortável | confortable |
| bateria | batterie |
| som | sonore |
| isolamento | isolation |
| fone de ouvido | casque |
PT Leia a revisão completa do Jabra Elite 75t
FR Lire la critique complète du Jabra Elite 75t
| Portuguese | French |
|---|---|
| leia | lire |
| a | la |
| revisão | critique |
| completa | complète |
| elite | elite |
PT (Pocket-lint) - Você pode ser perdoado por confundir a seleção de verdadeiros fones de ouvido sem fio da Jabra
FR (Pocket-lint) - Vous pourriez être pardonné de confondre la sélection de vrais écouteurs sans fil de Jabra
| Portuguese | French |
|---|---|
| confundir | confondre |
| seleção | sélection |
| verdadeiros | vrais |
| fio | fil |
PT O Jabra Elite 75t, o Elite Active 75t e o novo Elite 85t parecem basicamente idênticos - a menos que você tenha um olho realmente aguçado - e os nomes também não são tão diferentes.
FR Le Jabra Elite 75t, le Elite Active 75t et le nouvel Elite 85t sont tous fondamentalement identiques - à moins que vous nayez un œil vraiment attentif - et les noms ne sont pas si différents non plus.
| Portuguese | French |
|---|---|
| active | active |
| e | et |
| basicamente | fondamentalement |
| menos | moins |
| nomes | noms |
| diferentes | différents |
| elite | elite |
| olho | œil |
PT Enquanto os dois primeiros acima foram diferenciados pelo nível de impermeabilização oferecido, há na verdade uma pequena mudança física no Jabra Elite 85t
FR Alors que les deux premiers ci-dessus étaient différenciés par le niveau dimperméabilisation offert, il y a en fait un petit changement physique dans le Jabra Elite 85t
| Portuguese | French |
|---|---|
| nível | niveau |
| oferecido | offert |
| pequena | petit |
| mudança | changement |
| física | physique |
| elite | elite |
PT Como dissemos, há uma diferença "pisque e você vai perder" entre os verdadeiros fones de ouvido sem fio da Jabra
FR Comme nous lavons dit, il y a une différence entre les vrais écouteurs sans fil de Jabra
| Portuguese | French |
|---|---|
| diferença | différence |
| verdadeiros | vrais |
| fio | fil |
PT A impermeabilização aqui não é tão alta quanto os fones de ouvido esportivos dedicados da Jabra (e esperamos uma versão Active em 2021), mas a classificação IPX4 deve ser suficiente para proteger contra chuvas ocasionais
FR Létanchéité ici nest pas aussi élevée que les écouteurs de sport dédiés de Jabra (et nous nous attendons à ce quune version Active suive en 2021), mais lindice IPX4 devrait être suffisant pour protéger contre les averses occasionnelles
| Portuguese | French |
|---|---|
| esportivos | sport |
| dedicados | dédiés |
| esperamos | nous attendons |
| active | active |
| deve | devrait |
| suficiente | suffisant |
| proteger | protéger |
| alta | élevée |
PT Jabra também parecia um pouco nervoso, lembrando-nos da mudança no design antes de a empresa enviar o 85t para revisão
FR Jabra a également semblé légèrement nerveux, nous rappelant le changement de conception avant que la société envoie le 85t pour examen
| Portuguese | French |
|---|---|
| nervoso | nerveux |
| mudança | changement |
| design | conception |
| t | t |
| revisão | examen |
| empresa | société |
| enviar | envoie |
PT Nesses termos, o Jabra Elite 85t é uma atualização em relação ao 75t: embora realmente gostemos da geração anterior, os ajustes da nova versão tornam a experiência ainda melhor.
FR En ces termes, le Jabra Elite 85t est une mise à niveau par rapport au 75t: bien que nous aimions vraiment la génération précédente, les ajustements de la nouvelle version permettent une expérience encore meilleure.
| Portuguese | French |
|---|---|
| relação | rapport |
| nova | nouvelle |
| experiência | expérience |
| elite | elite |
PT Além das três pontas EarGel diferentes, há várias opções para controlar o som do Jabra Elite 85t
FR Outre les trois embouts différents «EarGel», il existe de nombreuses options pour contrôler le son du Jabra Elite 85t
| Portuguese | French |
|---|---|
| opções | options |
| controlar | contrôler |
| elite | elite |
PT Este sistema funciona como em outros fones de ouvido Jabra, ligando com um toque para deixar passar o ruído externo
FR Ce système fonctionne comme sur les autres casques Jabra, sallumant avec un robinet pour laisser passer le bruit extérieur
| Portuguese | French |
|---|---|
| sistema | système |
| funciona | fonctionne |
| deixar | laisser |
PT Quando se trata de qualidade de chamada, o Jabra Elite 85t também oferece um desempenho sólido
FR En ce qui concerne la qualité des appels, le Jabra Elite 85t offre également de solides performances
| Portuguese | French |
|---|---|
| quando | qui |
| chamada | appels |
| oferece | offre |
| desempenho | performances |
| sólido | solides |
| qualidade | qualité |
| elite | elite |
| também | également |
PT O aplicativo Jabra Sound + desempenha seu papel no gerenciamento desses fones de ouvido, fornecendo atualizações de firmware e também dando acesso à personalização
FR Lapplication Jabra Sound + joue son rôle dans la gestion de ces écouteurs, en fournissant des mises à jour du firmware et en vous donnant accès à la personnalisation
| Portuguese | French |
|---|---|
| aplicativo | lapplication |
| papel | rôle |
| desses | ces |
| atualizações | mises à jour |
| firmware | firmware |
| e | et |
| dando | donnant |
| acesso | accès |
| à | le |
| personalização | personnalisation |
PT A duração da bateria do Jabra Elite 85t é avaliada em 5,5 horas com ANC ligado - o que achamos ser realista - estendendo-se para 7,5 horas sem usar o cancelamento de ruído
FR Lautonomie de la batterie du Jabra Elite 85t est estimée à 5,5 heures avec ANC activé - ce que nous avons trouvé réaliste - sétendant à 7,5 heures sans utiliser lannulation du bruit
| Portuguese | French |
|---|---|
| anc | anc |
| realista | réaliste |
| elite | elite |
| ligado | activé |
PT A partir de uma base sólida, o Jabra Elite 85t faz mudanças significativas para evoluir para um conjunto líder de fones de ouvido sem fio verdadeiros
FR À partir dune base solide, le Jabra Elite 85t apporte des changements significatifs pour évoluer vers un ensemble leader de véritables écouteurs sans fil
| Portuguese | French |
|---|---|
| base | base |
| mudanças | changements |
| significativas | significatifs |
| conjunto | ensemble |
| líder | leader |
| fio | fil |
| verdadeiros | véritables |
| elite | elite |
| evoluir | évoluer |
PT Leia nossa análise completa do Jabra Elite Active 75t
FR Lisez notre critique complète du Jabra Elite Active 75t
| Portuguese | French |
|---|---|
| leia | lisez |
| nossa | notre |
| completa | complète |
| active | active |
| análise | critique |
| elite | elite |
PT Revisão do Jabra Elite 7 Pro: mais fino, mas abaixo do padrão
FR Revue Jabra Elite 7 Pro : Plus mince mais inférieur aux normes
| Portuguese | French |
|---|---|
| revisão | revue |
| fino | mince |
| elite | elite |
| padrão | normes |
PT Os fones de ouvido Jabra emblemáticos de 2022 parecem um passo atrás em comparação com o 85t, com cancelamento de ruído ativo (ANC) amplamente
FR Les écouteurs Jabra phares de 2022 semblent être un pas en arrière par rapport au 85t, avec une suppression active du bruit (ANC) largement
| Portuguese | French |
|---|---|
| parecem | semblent |
| passo | pas |
| cancelamento | suppression |
| ativo | active |
| anc | anc |
| amplamente | largement |
PT Uma coisa que amamos neste par é a capacidade de adaptar o som para se adequar ao indivíduo. Eles dão muito controle sobre o tom através do aplicativo Jabra para iPhone/Android.
FR Une chose que nous avons aimée à propos de cette paire est la possibilité d'adapter le son à l'individu. Ils donnent beaucoup de contrôle sur la tonalité via l'application Jabra pour iPhone/Android.
| Portuguese | French |
|---|---|
| indivíduo | individu |
| controle | contrôle |
| aplicativo | application |
| iphone | iphone |
| android | android |
| capacidade | possibilité |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
jabra o entrega encomenda entrega entrega aplicativo jabra jabra jabra oferece jabra elite entrega entrega cerca red hat openshift entrega entrega rápida entrega gratuitos entrega contínua entrega completa falcon complete entrega entrega e entrega eletrônica primeira entrega rápida entrega entrega instantânea entrega rastreie entregá lo entrega sejam entrega rápidos – entrega los entrega atualizado entrega confiável entrega comunicacao confiável entrega segura entregá las entrega mostrar entrega é feita entrega permitem entrega e mails care entrega entrega ágil entrega rápidos usam entrega entrega mostra qlik entrega entrega eficaz entrega expressa entrega dependendo obtenha entrega entrega depende entrega valor relação à entrega encontramos entrega rápida entrega dinheiro e entrega entrega novos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese