Hire a translator I am translator

Translate "x marca" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x marca" from Portuguese to French

Translations of x marca

"x marca" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

marca a afin afin de ainsi au aussi aux avant avec avez avoir bien brand branding campagnes ce cela ces cette chaque comme comment dans dans la dans le de de l' de la de l’ de marque des du en encore ensemble entre entreprise entreprises et et de graphique grâce à identité image image de marque images informations la le les les données logo logos lorsque mais marché marketing marque marque déposée marques médias même n nom nous où par peut plus de pour promouvoir puis qu que qui rapports ressources s sans se service services si signature soit sous sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes un une ventes vidéo voir votre logo à à la également équipe être

Translation of Portuguese to French of x marca

Portuguese
French

PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.

FR Une identité de marque est l'expression extérieure de tout ce qu'une marque représente - toute la raison d'être d'une marque et est un élément essentiel d'une stratégie de marque durable et efficace.

Portuguese French
expressão expression
representa représente
razão raison
e et
estratégia stratégie
eficaz efficace
duradoura durable
identidade identité
de de
externa extérieure

PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.

FR Une image de marque cohérente contribue à renforcer la crédibilité de votre entreprise ou de votre organisation. Sauvegardez le logo et les couleurs de votre marque pour faciliter le marquage dès maintenant et dans vos futures créations.

Portuguese French
imagens image
reforçar renforcer
salve sauvegardez
cores couleurs
futuros futures
ajudam contribue
credibilidade crédibilité

PT Para começar, importamos os ativos da sua marca e os armazenamos em um kit de marca, permitindo a você criar designs personalizados usando as cores, fontes, logotipos e imagens da sua marca. Super fácil.

FR Pour commencer, nous importons les ressources de votre marque et les intégrons dans un kit de marque, vous permettant ainsi de créer des designs personnalisés à l'aide des couleurs, polices, logos et images de votre marque. Facile comme tout.

Portuguese French
ativos ressources
kit kit
permitindo permettant
criar créer
designs designs
cores couleurs
imagens images

PT O logo pode ser exibido em uma marca d'água da marca durante todo o vídeo ou em uma cena de Tela Pós-Vídeo de marca com suas informações de contato comercial e slogan. 

FR Le logo peut être affiché dans un filigrane de marque tout au long de votre vidéo ou dans une scène finale de branding avec les coordonnées et le slogan de votre entreprise.

Portuguese French
cena scène
e et
exibido affiché
slogan slogan

PT 3. Se você quiser que o logo seja mostrado como uma marca d'água em todo o vídeo, ative Marca d'água com marca.

FR 3. Si vous voulez que le logo apparaisse en filigrane dans toute votre vidéo, activez Filigrane de marque.

Portuguese French
quiser voulez
todo toute
ative activez

PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

FR À long terme, le suivi de la marque permet aux entreprises de voir si leurs valeurs trouvent un écho auprès des consommateurs cibles et d'analyser les retombées positives sur leur notoriété et la fidélité des clients

Portuguese French
longo long
prazo terme
se si
alvo cibles
fidelidade fidélité

PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.

FR Lorsque la marque est si vitale sur plusieurs canaux, l'alignement de la marque avec les vêtements d'extérieur Marmot de marque est un choix qui mérite toujours d'être examiné de plus près.

Portuguese French
vital vitale
canais canaux
alinhamento alignement
roupas vêtements
livre extérieur
escolha choix

PT Mostre a marca – de novo. Exibir sua marca em mais de metade do vídeo resultou em um aumento de 25% no recall da marca e um aumento de 21% no recall da mensagem.5

FR Montrez encore la marque. Afficher votre marque pendant plus de la moitié de la vidéo booste sa mémorisation assistée de 25 % et celle de son message de 21 %5.

Portuguese French
marca marque
vídeo vidéo
e et
mensagem message
em pendant
metade moitié

PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.

FR Une image de marque cohérente contribue à renforcer la crédibilité de votre entreprise ou de votre organisation. Sauvegardez le logo et les couleurs de votre marque pour faciliter le marquage dès maintenant et dans vos futures créations.

Portuguese French
imagens image
reforçar renforcer
salve sauvegardez
cores couleurs
futuros futures
ajudam contribue
credibilidade crédibilité

PT O editor de relatórios profissionais Visme permite que você salve seu estilo de marca dentro de seu Kit de Marca para acessar facilmente a partir da plataforma e criar documento com a cara da sua marca.

FR Le créateur de rapport professionnel de Visme vous permet d?enregistrer le style de votre marque directement dans votre kit de marque pour y accéder facilement depuis la plateforme et créer des documents d?entreprise de marque.

Portuguese French
visme visme
salve enregistrer
estilo style
kit kit
acessar accéder
plataforma plateforme

PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.

FR Lorsque la marque est si vitale sur plusieurs canaux, l'alignement de la marque avec les vêtements d'extérieur Marmot de marque est un choix qui mérite toujours d'être examiné de plus près.

Portuguese French
vital vitale
canais canaux
alinhamento alignement
roupas vêtements
livre extérieur
escolha choix

PT "Software da Marca ZipShare" designa o Software com a marca "ZipShare" ou a marca "ZipShare Pro" conforme estabelecido no Site ZipShare e

FR Le « logiciel de marque ZipShare » désigne le logiciel de la marque « ZipShare » ou « ZipShare Pro », tel que défini sur le site Web de ZipShare et

Portuguese French
e et

PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.

FR Une image de marque cohérente contribue à renforcer la crédibilité de votre entreprise ou de votre organisation. Sauvegardez le logo et les couleurs de votre marque pour faciliter le marquage dès maintenant et dans vos futures créations.

Portuguese French
imagens image
reforçar renforcer
salve sauvegardez
cores couleurs
futuros futures
ajudam contribue
credibilidade crédibilité

PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.

FR Une image de marque cohérente contribue à renforcer la crédibilité de votre entreprise ou de votre organisation. Sauvegardez le logo et les couleurs de votre marque pour faciliter le marquage dès maintenant et dans vos futures créations.

Portuguese French
imagens image
reforçar renforcer
salve sauvegardez
cores couleurs
futuros futures
ajudam contribue
credibilidade crédibilité

PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.

FR Une image de marque cohérente contribue à renforcer la crédibilité de votre entreprise ou de votre organisation. Sauvegardez le logo et les couleurs de votre marque pour faciliter le marquage dès maintenant et dans vos futures créations.

Portuguese French
imagens image
reforçar renforcer
salve sauvegardez
cores couleurs
futuros futures
ajudam contribue
credibilidade crédibilité

PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.

FR Une image de marque cohérente contribue à renforcer la crédibilité de votre entreprise ou de votre organisation. Sauvegardez le logo et les couleurs de votre marque pour faciliter le marquage dès maintenant et dans vos futures créations.

Portuguese French
imagens image
reforçar renforcer
salve sauvegardez
cores couleurs
futuros futures
ajudam contribue
credibilidade crédibilité

PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.

FR Une image de marque cohérente contribue à renforcer la crédibilité de votre entreprise ou de votre organisation. Sauvegardez le logo et les couleurs de votre marque pour faciliter le marquage dès maintenant et dans vos futures créations.

Portuguese French
imagens image
reforçar renforcer
salve sauvegardez
cores couleurs
futuros futures
ajudam contribue
credibilidade crédibilité

PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.

FR Une image de marque cohérente contribue à renforcer la crédibilité de votre entreprise ou de votre organisation. Sauvegardez le logo et les couleurs de votre marque pour faciliter le marquage dès maintenant et dans vos futures créations.

Portuguese French
imagens image
reforçar renforcer
salve sauvegardez
cores couleurs
futuros futures
ajudam contribue
credibilidade crédibilité

PT O logo pode ser exibido em uma marca d'água da marca durante todo o vídeo ou em uma cena de Tela Pós-Vídeo de marca com suas informações de contato comercial e slogan. 

FR Le logo peut être affiché dans un filigrane de marque tout au long de votre vidéo ou dans une scène finale de branding avec les coordonnées et le slogan de votre entreprise.

Portuguese French
cena scène
e et
exibido affiché
slogan slogan

PT 3. Se você quiser que o logo seja mostrado como uma marca d'água em todo o vídeo, ative Marca d'água com marca.

FR 3. Si vous voulez que le logo apparaisse en filigrane dans toute votre vidéo, activez Filigrane de marque.

Portuguese French
quiser voulez
todo toute
ative activez

PT Personalize as fontes e cores para combinar com sua paleta de cores e com identidade visual da sua marca ou evento. Se você tiver um kit de marca configurado em sua conta Visme, suas cores e fontes de marca estarão imediatamente disponíveis.

FR Personnalisez les polices et les couleurs en fonction de votre palette. Si vous avez un kit de marque Visme, la palette de votre identité de marque sera disponible.

Portuguese French
personalize personnalisez
cores couleurs
paleta palette
kit kit
visme visme

PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca

FR BIMI, ou Brand Indicators for Message Identification, est une nouvelle norme d'authentification des e-mails qui appose le logo exclusif de votre marque sur tous les e-mails que vous envoyez via le domaine de messagerie de votre marque

Portuguese French
bimi bimi
novo nouvelle
padrão norme
exclusivo exclusif
envia envoyez
domínio domaine

PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.

FR Obtenez le plan de marque et créez votre marque instantanément grâce à des modèles préremplis avec votre logo, les couleurs de votre marque et les polices de caractères.

Portuguese French
obtenha obtenez
plano plan
e et
cores couleurs

PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.

FR Construire une histoire de marque signifie plonger au cœur de votre entreprise. Développez une grande histoire de marque grâce à ce guide simple et à des exemples de marques.

PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

FR À long terme, le suivi de la marque permet aux entreprises de voir si leurs valeurs trouvent un écho auprès des consommateurs cibles et d'analyser les retombées positives sur leur notoriété et la fidélité des clients

PT Nunca há um momento errado para descobrir e estabelecer as diretrizes da sua marca. Para novos negócios, as diretrizes da marca são cruciais para garantir consistência, estabelecer confiança e promover o reconhecimento da marca.

FR Il n'y a jamais de mauvais moment pour établir les directives de votre marque. Pour les nouvelles entreprises, les directives de marque sont cruciales pour assurer une cohérence, établir une confiance et favoriser la reconnaissance de votre marque.

PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.

FR Transformez votre logo en une marque. Un designer professionnel va créer un guide de marque sous forme d'un document à partager avec votre équipe, vos partenaires et les autres designers pour plus de cohérence.

Portuguese French
irá va
parceiros partenaires
equipe équipe

PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca

FR Transformez votre design de logo en une vraie marque, avec des polices, des couleurs et un style assortis, répertoriés dans un guide de marque.

Portuguese French
verdade vraie
cores couleurs
e et
manual guide

PT Ter uma marca não é fácil. Mas trabalhar com um designer profissional para escolher as melhores fontes, cores e estilo que precisa, com certeza, deixará sua marca linda.

FR Avoir une bonne image de marque n'est pas si facile. Mais en travaillant avec un designer pro pour unifier vos choix de polices, couleurs et style, vous ne pouvez pas vous tromper.

Portuguese French
designer designer
escolher choix
cores couleurs
estilo style
trabalhar travaillant

PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.

FR Le forfait Entreprise de Venngage offre un kit de marque qui permet de sauvegarder les éléments liés à votre identité de marque, tels que vos couleurs, votre logo et d'autres images, pour les utiliser facilement sur d'autres conceptions.

Portuguese French
venngage venngage
kit kit
salvar sauvegarder
cores couleurs
outras autres
imagens images

PT Integridade da marca: medição da percepção pública da sua marca ou dos seus produtos.

FR Santé de la marque : jaugez la perception de votre audience par rapport à votre marque ou à vos produits.

Portuguese French
marca marque
percepção perception

PT As palavras-chave da marca ajudam a detectar mais conversas relevantes para a sua marca, o seu setor ou a concorrência.

FR Les mots-clés de marque vous aident à identifier davantage de discussions en rapport avec votre marque, votre secteur d'activité ou vos concurrents.

Portuguese French
ajudam aident
detectar identifier
mais davantage
conversas discussions
setor secteur
concorrência concurrents

PT Os influenciadores produzirão conteúdo exclusivo para sua marca, com uma nova perspectiva — um enorme benefício para sua marca, se você sentir falta de conteúdo criativo.

FR Les influenceurs sont en mesure de produire un contenu unique pour votre marque et d'aborder cette dernière avec une nouvelle perspective, ce qui représente un avantage énorme si vous avez l'impression de manquer de contenu créatif.

Portuguese French
influenciadores influenceurs
conteúdo contenu
marca marque
nova nouvelle
perspectiva perspective
benefício avantage
se si
sentir impression
criativo créatif
produzir produire
enorme énorme

PT Eles podem estar apenas fazendo um agradecimento à sua marca nas redes sociais, mas também podem ter preocupações ou sugestões para sua marca

FR Ils peuvent se contenter de vous faire de la pub, mais ils peuvent aussi avoir des questions ou des suggestions au sujet de votre marque

Portuguese French
marca marque
sugestões suggestions

PT Durante a fase de conversão, você tem a grande oportunidade de transformar todos os seus seguidores em defensores da marca, fazendo com que eles criem conteúdo para sua marca

FR Pendant la phase de conversion, vous pouvez transformer vos abonnés en ambassadeurs en leur permettant de créer des contenus pour votre marque

Portuguese French
fase phase
conversão conversion
seguidores abonnés
marca marque
conteúdo contenus

PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.

FR De quoi s'agit-il ? Des stories Snapchat et Instagram. La liberté créative offerte par ces plateformes vous permet de mettre la personnalité de votre marque sur le devant de la scène, augmentant ainsi sa promotion et les conversions.

Portuguese French
estou il
snapchat snapchat
e et
instagram instagram
stories stories
aqui vous
plataformas plateformes
criativa créative
aumentando augmentant
conversões conversions
liberdade liberté
personalidade personnalité

PT Ao desenvolver sua estratégia social, utilize seus influenciadores para criar conteúdo exclusivo para sua marca e aumentar o conhecimento da marca

FR En élaborant votre stratégie sociale, utilisez vos influenceurs pour créer un contenu unique et augmenter la notoriété de votre marque

Portuguese French
estratégia stratégie
social sociale
utilize utilisez
influenciadores influenceurs
exclusivo unique
marca marque
aumentar augmenter

PT Inicie um Concurso de Design e garantimos que nossos designers criarão um logo personalizado com o manual da marca que você vai adorar.Inclui logo & apresentação do manual da marca (fontes, cores, diretrizes de uso)A partir de

FR Lancez un Concours de Design et nos designers vont créer un logo personnalisé et un guide de marque que vous allez adorer.Comprend le logo et un guide de marque (polices, couleurs, indications d'utilisation)À partir de

Portuguese French
concurso concours
e et
manual guide
inclui comprend
cores couleurs
uso utilisation
personalizado personnalisé

PT Seu concurso de logo e manual da marca inclui um logo vencedor e um manual de marca completo

FR Votre concours de logo et guide de marque inclut un logo gagnant avec un guide de marque complet

Portuguese French
concurso concours
e et
manual guide
inclui inclut
vencedor gagnant
completo complet

PT Com as configurações de personalidade da nossa marca, você agora controla a aparência de seus designs para cada ativo que criamos para você, dando-lhe uma aparência de marca coesa em todos os seus pontos de contato de marketing.

FR Avec les paramètres de personnalité de votre marque, vous pouvez contrôler l'aspect de vos designs pour toutes les ressources que nous créons, donnant à votre marque une apparence cohérente sur tous vos points de contact marketing.

Portuguese French
configurações paramètres
controla contrôler
designs designs
ativo ressources
criamos nous créons
pontos points
contato contact
personalidade personnalité

PT Seu site é uma das melhores ferramentas que você tem para estabelecer sua marca. Ele destaca todos os principais elementos da identidade da marca:

FR Votre site Web est l’un des meilleurs outils dont vous disposez pour promouvoir votre marque. Ce dernier met en évidence tous les principaux éléments de l’identité de marque :

Portuguese French
melhores meilleurs
ferramentas outils
principais principaux
elementos éléments
identidade identité

PT Você não quer que as pessoas confundam você com outra marca ou, pior ainda, não quer ter que enfrentar uma batalha jurídica se o seu domínio violar qualquer marca comercial.

FR Vous ne voulez pas que les gens vous confondent avec une autre marque ou pire, vous entraînent dans une bataille juridique si votre domaine porte atteinte à une marque commerciale.

Portuguese French
quer voulez
pior pire
batalha bataille
domínio domaine
comercial commerciale

PT Visual e comportamento da marca: Personalize sua plataforma de gerenciamento para que se pareça com sua marca. 

FR Apparence de la marque : personnalisez votre plateforme de gestion de la marque pour qu’elle ressemble à votre marque.

Portuguese French
visual apparence
marca marque
personalize personnalisez
pareça ressemble

PT Menções de conta: menções orgânicas, como @menções que não fazem parte de uma resposta ou marcam uma marca em um story do Instagram sem aviso, indicam um bom conhecimento da marca.

FR Mentions du compte : les mentions organiques comme les mentions @ qui ne font pas partie d?une réponse, ou les tags d?une marque dans une story Instagram sans incitation, indiquent une bonne notoriété de la marque.

Portuguese French
menções mentions
parte partie
marca marque
story story
instagram instagram

PT Também pode ser criada uma campanha de hashtag de marca para coletar conteúdo gerado pelo usuário e obter ainda mais visibilidade em torno de sua marca.

FR Vous pouvez aussi créer une campagne de hashtag de marque pour collecter du contenu généré par les utilisateurs et accroître encore la visibilité de votre marque.

Portuguese French
criada créer
campanha campagne
hashtag hashtag
coletar collecter
conteúdo contenu
usuário utilisateurs
gerado généré
visibilidade visibilité

PT Eles postam da perspectiva da marca (nós) ou permitem que os indivíduos postem em nome da marca (John).

FR Publie-t-elle du point de vue de la marque (nous) ou laisse-t-elle les individus s?exprimer au nom de la marque (John).

Portuguese French
perspectiva vue
indivíduos individus
john john
s s

PT Obtenha um modelo personalizado com sua marca, cores, fontes e logotipo. Capacite todos em sua equipe para criar visuais de marca em minutos.

FR Obtenez un modèle personnalisé avec votre marque, vos couleurs, vos polices et votre logo. Donnez les moyens à votre équipe de créer des visuels alignés sur votre identité visuelle en quelques minutes.

Portuguese French
obtenha obtenez
cores couleurs
minutos minutes
personalizado personnalisé
equipe équipe

PT Não reduza a marca nominativa detalhada a um tamanho inferior a 200 px de largura. Para tamanhos menores, use a marca nominativa monocromática.

FR Ne réduisez pas le mot-symbole détaillé à une taille plus petite que 200 pixels de largeur. Pour des tailles plus petites, utilisez le mot-symbole monochrome.

Portuguese French
reduza réduisez
use utilisez
monocromática monochrome
detalhada détaillé

PT Uma marca comercial é o nome de uma marca, slogan ou logo que serve para identificar os produtos ou serviços de uma pessoa ou empresa

FR Une marque déposée est un nom de marque, un slogan ou un logo permettant d’identifier les produits ou services d’une personne ou d’une entreprise

Portuguese French
pessoa personne
slogan slogan

PT Você também pode clicar em Reset Brand Data (Redefinir dados da marca) para remover todos os dados de sua marca do Assistente Criativo.

FR Vous pouvez également cliquer sur Reset Brand Data (Réinitialiser les données de la marque) pour supprimer toutes les données de votre marque de l'assistant de création.

Portuguese French
clicar cliquer
redefinir réinitialiser
remover supprimer
assistente assistant

Showing 50 of 50 translations