Hire a translator I am translator

Translate "ia individual" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ia individual" from Portuguese to Italian

Translations of ia individual

"ia individual" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

individual a accesso account ad al all alla alle anche ancora base che come con cui da dal dati degli dei del dell della delle di e essere gli ha hanno il il tuo in individuale individuali individualmente informazioni le lo ma modo molto nel nella non numero o ogni parte per per il personalizzato più possono prima privacy qualsiasi quanto questo se semplice si sicurezza singola singoli singolo sito sito web solo sono stesso su sul sulla tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutti un una unica uno web è

Translation of Portuguese to Italian of ia individual

Portuguese
Italian

PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro

IT La configurazione della camera singola può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera singola è destinata a una sola persona con un letto a due piazze o a una sola piazza

Portuguese Italian
configuração configurazione
variar variare
mas ma
geral all
pessoa persona
ou o
pode può

PT Caso você não tenha uma assinatura ativa do Smartsheet, será possível comprar um plano Individual diretamente a partir do aplicativo do iOS. Há uma cobrança única associada ao plano Individual, que expirará após 6 meses de uso.

IT Se non disponi di un abbonamento attivo a Smartsheet, puoi acquistare un piano Individuale direttamente dall’app iOS. Il piano Individuale prevede un addebito una tantum e scade dopo 6 mesi.

Portuguese Italian
ativa attivo
smartsheet smartsheet
possível puoi
comprar acquistare
individual individuale
diretamente direttamente
ios ios
cobrança addebito
após dopo
meses mesi
expirar scade

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.

Portuguese Italian
utilizador utente
adesão iscrizione
individual individuale
e e
cancelar interrompere

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.

Portuguese Italian
utilizador utente
adesão iscrizione
individual individuale
e e
cancelar interrompere

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.

Portuguese Italian
utilizador utente
adesão iscrizione
individual individuale
e e
cancelar interrompere

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.

Portuguese Italian
utilizador utente
adesão iscrizione
individual individuale
e e
cancelar interrompere

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.

Portuguese Italian
utilizador utente
adesão iscrizione
individual individuale
e e
cancelar interrompere

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.

Portuguese Italian
utilizador utente
adesão iscrizione
individual individuale
e e
cancelar interrompere

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.

Portuguese Italian
utilizador utente
adesão iscrizione
individual individuale
e e
cancelar interrompere

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.

Portuguese Italian
utilizador utente
adesão iscrizione
individual individuale
e e
cancelar interrompere

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.

Portuguese Italian
utilizador utente
adesão iscrizione
individual individuale
e e
cancelar interrompere

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.

Portuguese Italian
utilizador utente
adesão iscrizione
individual individuale
e e
cancelar interrompere

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.

Portuguese Italian
utilizador utente
adesão iscrizione
individual individuale
e e
cancelar interrompere

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.

Portuguese Italian
utilizador utente
adesão iscrizione
individual individuale
e e
cancelar interrompere

PT A interação do utilizador com estes Sites associados depende do seu discernimento individual.

IT L’utente dovrà valutare autonomamente se e come interagire con i Siti collegati.

Portuguese Italian
interação interagire
sites siti

PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.

IT La sfida: ottimizzare l'esperienza utente cercando al tempo stesso di tenere a bada i malintenzionati p molto difficile se non si ha una conoscenza approfondita del proprio traffico, fino alla singola richiesta di origine.

Portuguese Italian
desafio sfida
otimizar ottimizzare
usuário utente
tempo tempo
difícil difficile
tráfego traffico

PT A Oferta de Sucesso Premium é ideal para empresas de grande porte e em rápido crescimento que exigem uma orientação individual adicional, têm ambientes técnicos complexos e precisam de um suporte técnico aprimorado em momentos críticos.

IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale aggiuntiva, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di supporto tecnico avanzato nei momenti critici.

Portuguese Italian
oferta offerta
sucesso success
premium premium
ideal ideale
empresas aziende
e e
rápido rapida
crescimento crescita
individual individuale
adicional aggiuntiva
ambientes ambienti
complexos complessi
momentos momenti

PT A Oferta de Sucesso Premium é ideal para empresas grandes e em rápido crescimento que necessitam de orientação individual, têm ambientes técnicos complexos e precisam de um serviço de suporte aprimorado com tempo de resposta rápido.

IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di un servizio di supporto avanzato con tempi di risposta rapidi.

Portuguese Italian
oferta offerta
sucesso success
premium premium
ideal ideale
empresas aziende
e e
crescimento crescita
individual individuale
ambientes ambienti
técnicos tecnici
complexos complessi
um un
tempo tempi
resposta risposta

PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.

IT A seconda della dimensione e della complessità, i nostri team sono a tua disposizione per rispondere a domande, fornire consigli e offrire un'assistenza personalizzata durante il percorso al cloud.

Portuguese Italian
tamanho dimensione
e e
equipes team
orientação consigli
suporte assistenza
jornada percorso
nuvem cloud
complexidade complessità

PT Se você não souber bem o que fazer, temos fluxos de trabalho pré-prontos, guias de treinamento, vídeos e suporte individual em tempo real

IT Nel caso non fossi sicuro sul da farsi, workflow preimpostati, guide di training, video, e un supporto live personalizzato sono qui per te

Portuguese Italian
você te
não non
guias guide
treinamento training
vídeos video
e e
suporte supporto
individual personalizzato

PT E se você oferece vários produtos diferentes? Ou serviços diferentes? Você pode criar diferentes pontuações de leads para monitorar o interesse individual por cada uma das suas ofertas.

IT E se offrissi più di un prodotto? O diversi servizi? Puoi stabilire più di un lead score, così da poter tracciare l’interesse per ogni singola offerta.

Portuguese Italian
leads lead
monitorar tracciare
interesse interesse
cada ogni
criar stabilire

PT Veja todo o histórico individual de um contato

IT Guarda l’intera storia individuale di un contatto

Portuguese Italian
veja guarda
todo intera
histórico storia
individual individuale
de di
um un
contato contatto

PT Além disso, firmamos parcerias com prestadores externos de serviços de orientação sob demanda para oferecer orientação individual como oportunidade de desenvolvimento para pessoas de vital importância e transformá-las em líderes.

IT Lavoriamo inoltre con coach esterni che offrono programmi di coaching on demand ai leader e ai dipendenti che desiderano intraprendere un percorso di sviluppo individuale.

Portuguese Italian
externos esterni
demanda demand
oferecer offrono
individual individuale
desenvolvimento sviluppo
e e
líderes leader

PT Analise seu público individual no Twitter

IT Analizzare il tuo pubblico su Twitter

Portuguese Italian
analise analizzare
público pubblico
twitter twitter

PT E mesmo se você estiver em um dos países onde isso é ilegal, nem sempre eles vão atrás do usuário individual

IT E anche se ti trovi in uno dei paesi dove è illegale, non sempre i singoli downloader vengono perseguiti

Portuguese Italian
e e
estiver se
países paesi
onde dove
ilegal illegale

PT Incorpore uma previsualização do seu livro no seu website ou exiba seu projeto em uma página individual sobre o produto.

IT Incorpora un'anteprima del libro nel tuo sito web oppure mostra una pagina dedicata al tuo progetto.

Portuguese Italian
incorpore incorpora
seu tuo
ou oppure
exiba mostra
projeto progetto

PT Interação individual com clientes

IT Coinvolgimento dei clienti personalizzato

Portuguese Italian
individual personalizzato
clientes clienti
com dei

PT Engajamento individual com clientes

IT Coinvolgimento dei clienti personalizzato

Portuguese Italian
engajamento coinvolgimento
individual personalizzato
clientes clienti
com dei

PT Conceda acesso à publicação no modo perfil por perfil para cada usuário individual em níveis totalmente personalizados e diferentes de acesso à publicação.

IT Scegli come concedere le autorizzazioni alla pubblicazione sui diversi profili per ciascun utente, per livelli di accesso alla pubblicazione totalmente personalizzati.

Portuguese Italian
publicação pubblicazione
perfil profili
cada ciascun
usuário utente
níveis livelli
totalmente totalmente
personalizados personalizzati
diferentes diversi
e come

PT Ao parear a ActiveCampaign com o WhatsApp, você poderá oferecer a cada pessoa uma experiência única e individual, seja entre 10 ou 10 milhões de clientes.

IT Combinando ActiveCampaign con WhatsApp puoi fornire a tutti un'esperienza individuale, sia che si tratti di 10 o 10 milioni di clienti.

Portuguese Italian
poderá puoi
oferecer fornire
cada tutti
experiência esperienza
individual individuale
clientes clienti

PT Uma subscrição individual de 60 dias do Red Hat Enterprise Linux

IT Un'unica sottoscrizione valida 60 giorni per Red Hat Enterprise Linux

Portuguese Italian
subscrição sottoscrizione
dias giorni
hat hat
enterprise enterprise
linux linux

PT Uma subscrição individual de 60 dias do Red Hat Hyperconverged Infrastructure

IT Un'unica sottoscrizione valida 60 giorni per Red Hat Hyperconverged Infrastructure

Portuguese Italian
subscrição sottoscrizione
dias giorni
hat hat
infrastructure infrastructure

PT Uma subscrição individual de 60 dias do Red Hat Virtualization

IT Un'unica sottoscrizione valida 60 giorni per Red Hat Virtualization

Portuguese Italian
subscrição sottoscrizione
dias giorni
hat hat

PT Uma subscrição individual de 60 dias do Red Hat OpenShift API Management

IT Un'unica sottoscrizione valida 60 giorni per Red Hat OpenShift API Management

Portuguese Italian
subscrição sottoscrizione
dias giorni
hat hat
openshift openshift
api api
management management

PT Curtidas, comentários, retuítes, etc.: métricas de engajamento individual como um compartilhamento ou um retuíte somam. Em um relatório do Twitter, você verá um número total de engajamentos por postagem ou perfil.

IT Like, Commenti, Retweet, ecc.: metriche di engagement individuale quali l?aggiunta di un Condividi o di un Retweet. In un report di Twitter, potrai visualizzare il numero totale di engagement per post o per profilo.

Portuguese Italian
comentários commenti
etc ecc
métricas metriche
engajamento engagement
individual individuale
ou o
relatório report
twitter twitter
perfil profilo
ver visualizzare

PT Obtenha uma visão geral clara de suas impressões gerais ou use o Relatório de mensagens enviadas para se aprofundar no desempenho individual de cada tuíte

IT Ottieni una panoramica completa delle tue impression complessive, o utilizza il report Sent Messages per analizzare in maniera più dettagliata le performance specifiche di ciascun tweet

Portuguese Italian
obtenha ottieni
use utilizza
desempenho performance
cada ciascun

PT Da mesma maneira, uma vez que as demografias são diferentes para cada rede social individual, alguém que visitar sua página no Facebook provavelmente não fará as mesmas perguntas que alguém que for à sua página do Twitter

IT Allo stesso modo, visto che i dati demografici differiscono per ogni singolo social network, chi visita la tua pagina Facebook probabilmente non porrà le stesse domande di chi visita la tua pagina Twitter

Portuguese Italian
cada ogni
visitar visita
página pagina
provavelmente probabilmente
twitter twitter

PT Com o Drift, as empresas podem se conectar aos visitantes do site em um nível individual e agendar encontros com clientes em potencial em tempo real, tudo com a ajuda de um chatbot.

IT Grazie a Drift, le aziende possono entrare in contatto con i singoli visitatori del sito web e fissare incontri in tempo reale con i potenziali clienti, il tutto grazie a un chatbot.

Portuguese Italian
empresas aziende
podem possono
conectar contatto
e e
encontros incontri
potencial potenziali
real reale
chatbot chatbot

PT Compartilhamento individual e em grupo

IT Condivisione individuale e di gruppo

Portuguese Italian
compartilhamento condivisione
individual individuale
e e
grupo gruppo

PT Se você representa uma instituição educacional, entre em contato com nossa equipe de vendas para obter um desconto individual.

IT Se tu presenti un istituto di istruzione, contatta il nostro team di vendita per ottenere uno sconto individuale.

Portuguese Italian
você tu
instituição istituto
educacional istruzione
equipe team

PT Você receberá uma apresentação com uma breve descrição do curso, seu registro e um documento com as tarefas do seu treinamento individual.

IT Avrai una presentazione con una breve spiegazione dei corsi, la registrazione e il documento con i compiti per il tuo corso di formazione individuale.

Portuguese Italian
apresentação presentazione
breve breve
registro registrazione
e e
documento documento
tarefas compiti
individual individuale

PT Para usuários que desejam solicitar acesso individual ao portal Accelerate Partner, e cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network. Preencha o formulário abaixo.

IT Per gli utenti che desiderano richiedere un accesso individuale al portale per partner Accelerate, e la cui azienda è partner attivo della rete di partner Thales Accelerate. Compila il modulo sottostante.

Portuguese Italian
usuários utenti
individual individuale
e e
empresa azienda
um un
ativo attivo
network rete
preencha compila
thales thales

PT O Tableau Data Management oferece a visibilidade e o controle necessários para conquistar a confiança das pessoas em seu ambiente de dados, da TI ao analista individual.

IT Tableau Data Management offre a tutti, dai reparti IT ai singoli analisti, la visibilità e il controllo necessari per accrescere l'affidabilità dell'ambiente dati.

Portuguese Italian
e e
ambiente ambiente
analista analisti
individual singoli
visibilidade visibilità
confiança affidabilità

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

IT Il Link Context riduce significativamente la necessità d'ispezione individuale dei backlink, in quanto fornisce informazioni dettagliate sulla posizione e sul testo che circonda un link

Portuguese Italian
context context
reduz riduce
significativamente significativamente
inspeção ispezione
individual individuale
fornecer fornisce
detalhadas dettagliate
e e
necessidade necessità
backlink backlink

PT Também podemos solicitar acesso a outras permissões relacionadas à sua conta, como amigos, checkins e curtidas, e o usuário pode conceder ou negar acesso a cada permissão individual

IT Potremmo anche richiedere l'accesso ad altre autorizzazioni relative all’account dell’utente, come amici, check-in e Mi piace, e l’utente può decidere di concedere o negare l'accesso a ogni singola autorizzazione

Portuguese Italian
solicitar richiedere
outras altre
relacionadas relative
conta account
amigos amici
usuário utente
conceder concedere
negar negare
individual singola

PT Podemos receber relatórios baseados no uso dessas tecnologias por essas empresas em uma base individual e/ou agregada.

IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.

Portuguese Italian
podemos possiamo
relatórios segnalazioni
uso uso
tecnologias tecnologie
individual individuale
e e
agregada aggregata
empresas società

PT Treinamento de habilidades técnicas para até 100 funcionários com um custo por pessoa inferior a até 70% do valor de uma subscrição individual

IT Permetti a 100 dipendenti di acquisire competenze tecniche a un costo ridotto di fino al 70% rispetto a quello delle singole sottoscrizioni

Portuguese Italian
subscrição sottoscrizioni

PT Por que adquirir um pacote de cursos e não apenas um curso individual?

IT Perché è preferibile acquistare un pacchetto al posto di un corso individuale?

Portuguese Italian
adquirir acquistare
pacote pacchetto
individual individuale

PT Um dispositivo individual da Apple. 3 formatos diferentes, 1 dos quais é de comprimento variável. Distinto de uma série da MLB, que tem dois formatos diferentes.

IT Un singolo dispositivo Apple. 3 diversi formati, 1 dei quali a lunghezza variabile. Distinto da un seriale MLB, che ha 2 diversi formati.

Portuguese Italian
dispositivo dispositivo
formatos formati
diferentes diversi
comprimento lunghezza
variável variabile
distinto distinto
série seriale

PT Por terra, mar ou até embaixo d’água, um passeio turístico, seja individual ou em grupo, é uma forma autêntica e segura para explorar do jeito que quiser cada canto lindo de Aruba.

IT Via terra, via mare e persino in sottomarino, un gruppo organizzato o un giro turistico individuale è un modo sicuro e autentico per voi e la vostra famiglia di esplorare ogni bellissimo angolo di Aruba.

Portuguese Italian
terra terra
mar mare
passeio giro
individual individuale
e e
explorar esplorare
canto angolo
lindo bellissimo
aruba aruba

Showing 50 of 50 translations