Hire a translator I am translator

Translate "singoli" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "singoli" from Italian to Portuguese

Translations of singoli

"singoli" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

singoli 1 a acesso ainda ao aos apenas artigos as até cada com com a como da dados das de desde do dos e ele eles em entre equipe está fazer individuais individual isso mais mas mesmo muito na no nos nossas nosso não número o o que os ou para para o pelo pessoas por privacidade página qualquer quando que rapidamente segurança seja ser seu site sobre sua suas também tempo todo todos um uma usar vários é é uma única

Translation of Italian to Portuguese of singoli

Italian
Portuguese

IT I competitor possono mirare ai tuoi sistemi con attacchi di phishing verso singoli utenti o malware che può compromettere singoli dispositivi.

PT Os concorrentes podem atacar seus sistemas por meio de phishing em usuários individuais e malwares que comprometem os dispositivos.

Italian Portuguese
competitor concorrentes
tuoi seus
phishing phishing
singoli individuais
utenti usuários
malware malwares

IT Ma è legale? I singoli individui sono molto più liberi di postare GIF o meme partendo da un’immagine, ma è bene sapere che sia i brand che i singoli individui sono soggetti alle linee guida della Federal Trade Commission (FTC) negli Stati Uniti

PT Mas eles são legais? Enquanto indivíduos têm muito mais liberdade para publicar GIFs ou memes de imagens, ambas as marcas e pessoas estão sujeitos às diretrizes do FTC (Comissão Federal de Comércio) nos EUA

Italian Portuguese
postare publicar
gif gifs
o ou
immagine imagens
brand marcas
federal federal
trade comércio
commission comissão
ma mas
linee guida diretrizes
stati uniti eua

IT ... Struttura modulare composta da un corpo valvola in tre pezzi e singoli cilindri (3 o 5). I tre blocchi che circondano le valvole della pompa sono molto semplici e puliti, che, insieme ai singoli cilindri, consentono pressioni molto elevate. - ...

PT ... Um projeto modular composto por um corpo de válvula de três peças e cilindros individuais (3 ou 5). Os três blocos em torno das válvulas da bomba são um projeto muito simples e limpo, que, juntamente com os cilindros individuais, permitem ...

Italian Portuguese
struttura projeto
modulare modular
corpo corpo
valvola válvula
pezzi peças
e e
o ou
blocchi blocos
pompa bomba
molto muito
semplici simples
consentono permitem

IT Gli aggressori possono mirare ai tuoi sistemi con attacchi di phishing verso singoli utenti o malware che può compromettere singoli dispositivi.

PT Os concorrentes podem atacar seus sistemas por meio de phishing em usuários individuais e malwares que comprometem os dispositivos.

Italian Portuguese
phishing phishing
singoli individuais
utenti usuários
malware malwares

IT Eliminazione dei singoli punti di errore Identificare ed eliminare i singoli punti di errore nel cluster per ridurre il rischio e aumentare la disponibilità media del servizio.

PT Eliminação de pontos únicos de falha Identifique e elimine pontos únicos de falha em seu cluster para diminuir o risco e aumentar a disponibilidade média do serviço.

IT Le applicazioni o server di origine singoli possono essere soggetti a tempi di inattività non pianificati e disservizi difficili da risolvere, impedendo ai visitatori di accedere alle risorse

PT Aplicativos ou servidores de origem individuais podem enfrentar tempo de inatividade não planejado e interrupções de difícil solução, prevenindo que visitantes acessem ativos

Italian Portuguese
applicazioni aplicativos
server servidores
origine origem
singoli individuais
possono podem
inattività inatividade
pianificati planejado
e e
difficili difícil
risolvere solução
visitatori visitantes
accedere acessem

IT È possibile consentire o negare singoli IP o intervalli di IP per controllare con precisione il traffico verso l'application server

PT Você pode permitir ou bloquear IPs isolados ou faixas de IP para liberar ou bloquear o tráfego para o seu servidor de aplicações de forma detalhada

Italian Portuguese
possibile pode
consentire permitir
application aplicações
server servidor

IT Esegui test A/B o rollout di release graduali per singoli utenti

PT Realize testes A/B ou rollouts distribuídos em estágios de acordo com o usuário

Italian Portuguese
esegui realize
test testes
b b
utenti usuário

IT Il salvataggio come file CSV salverà tutti i tuoi messaggi come testo in un singolo file con le immagini estratte in una cartella separata, mentre i file HTML verranno salvati come singoli file che possono essere aperti in un browser)

PT Salvar como arquivos CSV salvará todas as suas mensagens como texto em um único arquivo com imagens extraídas para uma pasta separada, enquanto os arquivos HTML serão salvos como arquivos individuais que podem ser abertos em um navegador)

Italian Portuguese
csv csv
messaggi mensagens
immagini imagens
separata separada
html html
possono podem
aperti abertos
browser navegador

IT Modificando le impostazioni per ogni cluster una sola volta nel dashboard di Cloudflare, puoi dedicare meno tempo alla gestione dei singoli cluster e ridurre la probabilità di commettere errori.

PT Ao alterar configurações para todos os clusters somente uma vez no painel Cloudflare, você gasta menos tempo gerenciando clusters individuais e reduz a possibilidade de erros de configuração.

Italian Portuguese
modificando alterar
dashboard painel
e e
errori erros
cluster clusters
gestione gerenciando

IT Oppure potresti avere singoli dipendenti che dipendono da una varietà di servizi di terze parti e non hanno la necessità di altre informazioni

PT Ou você pode ter funcionários individuais que dependem de diversos serviços de terceiros e não precisam saber sobre o resto

Italian Portuguese
dipendenti funcionários
dipendono dependem
varietà diversos
servizi serviços
terze terceiros
e e
informazioni saber

IT Traccia la prestazione dei singoli membri del tuo team e del tuo funnel di vendite.

PT Acompanhe a performance de membros individuais da sua equipe e do seu funil de vendas.

Italian Portuguese
singoli individuais
membri membros
team equipe
e e
vendite vendas

IT Perché? Perché si ritroveranno a dedicare la maggior parte della giornata a dettagli operativi marginali, necessari per spostare i lead lungo il funnel e aggiungere dati ai singoli contatti

PT Por quê? Porque passarão a se dedicar mais e mais em pequenos detalhes operacionais de movimentação de leads pelo funil e adição de dados a cada contato

Italian Portuguese
dedicare dedicar
operativi operacionais
e e

IT Crea email esteticamente accattivanti, segmentale dettagliatamente in base agli attributi e alle dinamiche di coinvolgimento di ciascun cliente e implementale attraverso automazioni o singoli invii.

PT Crie e-mails atraentes, segmente-os com base nos atributos dos clientes e nos padrões de engajamento, e ainda implemente-os em automações ou envios únicos.

Italian Portuguese
attributi atributos
e e
coinvolgimento engajamento
cliente clientes
automazioni automações
o ou

IT Assegna un punteggio ai singoli contatti in base alle loro azioni ed interessi, o fallo ad un contratto, in modo tale da sapere quanto è probabile che esso vada a buon fine, anche se il tuo contatto primario cambia.

PT Pontue seus contatos com base nas ações e interesses deles. Ou atribua uma pontuação a um negócio de forma geral, para saber o quão próximo ele está de fechar - mesmo que seu contato primário mude.

Italian Portuguese
assegna atribua
punteggio pontuação
azioni ações
ed e
interessi interesses
contratto negócio
modo forma
sapere saber
primario primário

IT Gestisci singoli post e campagne in un calendario collaborativo per condividerli all'interno e all'esterno di Sprout, migliorarne la visibilità e semplificare la pianificazione a lungo termine.

PT Gerencie posts e campanhas individuais em um calendário colaborativo para compartilhar dentro e fora do Sprout, melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.

Italian Portuguese
gestisci gerencie
e e
campagne campanhas
calendario calendário
collaborativo colaborativo
migliorarne melhorar
visibilità visibilidade
semplificare facilitar
pianificazione planejamento
lungo longo
termine prazo

IT Estrai report che forniscono informazioni dettagliate sui tempi di risposta dei singoli e del team e sui thread dei messaggi per aiutarti a valutare l'efficienza e la qualità dell'assistenza.

PT Gere relatórios com informações sobre os tempos de resposta individuais e da equipe e as sequências de conversas, para que você possa avaliar a eficiência e a qualidade do atendimento.

Italian Portuguese
tempi tempos
risposta resposta
singoli individuais
e e
team equipe
efficienza eficiência
qualità qualidade
assistenza atendimento

IT Scopri con quale rapidità e frequenza i singoli utenti rispondono ai messaggi e completano gli incarichi assegnati, per misurare la produttività del team e migliorare l'assistenza clienti.

PT Veja com que velocidade e frequência cada usuário responde a mensagens e conclui as tarefas atribuídas. Assim, é possível medir a produtividade da equipe e melhorar o atendimento ao cliente.

Italian Portuguese
rapidità velocidade
e e
frequenza frequência
messaggi mensagens
incarichi tarefas
produttività produtividade
team equipe
migliorare melhorar
assistenza atendimento

IT Gestisci singoli post e campagne in un calendario collaborativo dei contenuti per migliorarne la visibilità e semplificare la pianificazione a lungo termine.

PT Gerencie publicações e campanhas individuais em um calendário de conteúdo colaborativo para melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.

Italian Portuguese
gestisci gerencie
post publicações
e e
campagne campanhas
calendario calendário
collaborativo colaborativo
contenuti conteúdo
migliorarne melhorar
visibilità visibilidade
semplificare facilitar
pianificazione planejamento
lungo longo
termine prazo

IT Scopri con quale rapidità e frequenza i singoli utenti rispondono ai messaggi sui social e completano gli incarichi assegnati, per misurare la produttività del team e migliorare l'assistenza clienti.

PT Veja com que velocidade e frequência cada usuário responde a mensagens sociais e conclui as tarefas atribuídas a eles. Assim, é possível medir a produtividade da equipe e melhorar o atendimento ao cliente.

Italian Portuguese
rapidità velocidade
e e
frequenza frequência
messaggi mensagens
social sociais
incarichi tarefas
produttività produtividade
team equipe
migliorare melhorar
assistenza atendimento

IT In seguito, sono diventati un veicolo di comunicazione bidirezionale, poiché i marchi hanno cominciato a percepire il valore del coinvolgimento dei singoli consumatori.

PT Em seguida, tornaram-se um veículo de comunicação bidirecional conforme as marcas começaram a ver o valor de interagir com os consumidores individuais.

Italian Portuguese
veicolo veículo
bidirezionale bidirecional
marchi marcas
hanno os
consumatori consumidores

IT Ma se i singoli individui hanno imparato a comprendere l'importanza dell'ascolto attivo e della comunicazione ponderata, i brand non hanno sempre a disposizione le strategie o gli strumenti per farlo su larga scala.

PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.

Italian Portuguese
individui indivíduos
importanza importância
attivo ativa
brand marcas
strategie estratégias
strumenti ferramentas
farlo fazê-lo
larga grande
scala escala

IT Cosa vuole davvero e come puoi entrare in contatto con i singoli utenti in maniera più efficace?

PT O que ele realmente quer e como você pode se conectar com ele de maneira mais eficaz?

Italian Portuguese
vuole quer
contatto conectar
maniera maneira
efficace eficaz

IT Gli uffici aziendali e le altre strutture gestite da Sprout Social non sono dipendenti da singoli prodotti.

PT Não há dependências de produto nos escritórios corporativos do Sprout Social ou outras instalações que gerenciamos.

Italian Portuguese
uffici escritórios
aziendali corporativos
strutture instalações
social social
da nos

IT Alcuni brand creano hashtag per una campagna specifica e li usano per mettere in evidenza singoli tweet o incoraggiare il pubblico a condividere tweet con un dato hashtag.

PT Algumas marcas criam hashtags para uma campanha específica e as usam para rotular tuítes individuais ou incentivar seu público a compartilhar tuítes com essas hashtags.

Italian Portuguese
brand marcas
creano criam
hashtag hashtags
campagna campanha
e e
o ou
incoraggiare incentivar
pubblico público
specifica específica

IT Osservare le prestazioni dei singoli profili Twitter è importante, ma si può anche analizzare più profili contemporaneamente, per avere a disposizione più dati con cui orientare la propria strategia.

PT É importante observar o desempenho de perfis individuais do Twitter, mas você também pode analisar vários perfis de uma só vez, se os tiver. Isso fornece dados adicionais para ajudar a guiar sua estratégia.

Italian Portuguese
osservare observar
prestazioni desempenho
profili perfis
twitter twitter
importante importante
può pode
analizzare analisar
dati dados
strategia estratégia

IT Pubblica messaggi su tutti i tuoi social e profili in una sola volta con lo Strumento di programmazione di Sprout. Puoi anche applicare etichette ai singoli messaggi per monitorare il successo di campagne specifiche.

PT Publique mensagens em todas as suas redes e perfis de mídia social ao mesmo tempo com o agendador do Sprout. Você também pode marcar mensagens individuais para informar posteriormente sobre o sucesso de campanhas específicas.

Italian Portuguese
pubblica publique
messaggi mensagens
e e
profili perfis
volta tempo
puoi pode
successo sucesso
campagne campanhas
specifiche específicas

IT Secondo TWP Inc., il 92% delle persone si fida delle raccomandazioni dei singoli individui, anche sconosciuti, sui brand.

PT 92% das pessoas confiam nas recomendações de outras pessoas — mesmo que não as conheçam — sobre as marcas, de acordo com a TWP Inc.

Italian Portuguese
raccomandazioni recomendações
brand marcas
inc inc

IT Oltre alla censura dei social media, è anche possibile la censura di singoli siti web

PT Além da censura nas redes sociais, sites individuais também estão sujeitos à censura

Italian Portuguese
censura censura
dei da
anche também
singoli individuais
la sujeitos

IT La maggior parte dei paesi non ha le risorse per applicare attivamente le multe. Invece paesi come la Germania applicano multe ai singoli downloader; è addirittura possibile che tu riceva una diffida o una multa per posta.

PT A maioria dos países não tem recursos para aplicar multas ativamente, mas países como a Alemanha realmente aplicam individualmente multas por downloads. Ainda assim, há uma chance de você receber um aviso ou multa pelo correio.

Italian Portuguese
risorse recursos
applicare aplicar
attivamente ativamente
multe multas
applicano aplicam
posta correio

IT Spesso le autorità perseguono le persone che distribuiscono i contenuti ma non i singoli spettatori

PT Muitas vezes, as autoridades perseguem as pessoas que distribuem o conteúdo, e não os visualizadores individuais

Italian Portuguese
spesso muitas vezes
autorità autoridades
contenuti conteúdo
singoli individuais

IT E anche se ti trovi in uno dei paesi dove è illegale, non sempre i singoli downloader vengono perseguiti

PT E mesmo se você estiver em um dos países onde isso é ilegal, nem sempre eles vão atrás do usuário individual

Italian Portuguese
e e
paesi países
dove onde
illegale ilegal
se estiver

IT Discogs è una community globale che riunisce appassionati di musica, negozi di dischi, collezionisti e singoli venditori accomunati dalla volontà di sostenere gli artisti e i negozi di dischi indipendenti.

PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.

Italian Portuguese
community comunidade
globale global
musica música
dischi discos
collezionisti colecionadores
e e
venditori vendedores
sostenere apoiar
artisti artistas
indipendenti independentes
discogs discogs

IT Laddove Majestic genera singoli grafici e report, questi possono essere utilizzati normalmente con il nostro consenso implicito, fintanto che:

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

Italian Portuguese
genera gera
singoli individuais
grafici gráficos
e e
report relatórios
possono podem
essere ser
utilizzati usados
normalmente normalmente
consenso consentimento
implicito implícito

IT vcards/*.vcf : creiamo questa speciale cartella "vcard" per archiviare singoli file VCard

PT vcards/*.vcf : criamos esta pasta especial "vcard" para armazenar arquivos VCard individuais

Italian Portuguese
vcf vcf
questa esta
speciale especial
per para
singoli individuais

IT Nota che se usi iCloud per esportare i tuoi contatti, puoi esportare i contatti solo come singoli file VCF.

PT Observe que, se você usar o iCloud para exportar seus contatos, poderá exportar contatos apenas como arquivos VCF únicos.

Italian Portuguese
nota observe
usi usar
icloud icloud
esportare exportar
contatti contatos
solo apenas
file arquivos
vcf vcf
puoi poderá

IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

Italian Portuguese
crea crie
pubblicazioni publicações
o ou
grafico visual

IT Ecco un quadro generale sui singoli settori e sulle aziende che al loro interno sono all'avanguardia, pronte per gli investimenti e desiderose di crescere.

PT Confira a seguir nosso manual introdutório sobre cada setor e suas respectivas empresas pioneiras no mercado, que estão prontas para receber investimentos e crescer.

Italian Portuguese
e e
all cada
pronte prontas
investimenti investimentos
crescere crescer

IT Team esteso del COE che sviluppa Pega Platform™ ed esperienze e competenze applicative nei singoli domini per supportare i progetti Pega. Fornisce feedback al team centrale sui modi per migliorare l'esecuzione.

PT A equipe estendida do CDE desenvolve experiência e conhecimento em aplicativos e na Pega® Platform em seus domínios individuais para dar suporte a projetos da Pega. Eles fornecem feedback à equipe principal sobre como melhorar o fornecimento.

Italian Portuguese
team equipe
sviluppa desenvolve
pega pega
platform platform
esperienze experiência
competenze conhecimento
applicative aplicativos
singoli individuais
domini domínios
supportare suporte
progetti projetos
feedback feedback
centrale principal
migliorare melhorar

IT Confermiamo il nostro impegno nell'affrontare le sfide che si trovano di fronte il pianeta, i singoli individui e le nostre comunità in generale, garantendo al tempo stesso una gestione aziendale eticamente corretta, imparziale e trasparente.

PT Estamos comprometidos a enfrentar os desafios que o planeta, nossas pessoas e nossas comunidade enfrentam, conduzindo nossos negócios com ética, justiça e transparência.

Italian Portuguese
sfide desafios
pianeta planeta
individui pessoas
e e
comunità comunidade
aziendale negócios

IT "Ciò che Smartsheet ci consente di fare è invece di guardare solo a tutti i singoli punti dati, possiamo guardarli come un collettivo

PT "O que o Smartsheet nos permite fazer é, em vez de apenas olhar individualmente para todos os pontos de dados, olhamos para eles como um todo

Italian Portuguese
consente permite
guardare olhar
punti pontos
dati dados
smartsheet smartsheet

IT Gli enti pubblici dei singoli stati, come la Health & Human Service Agency della California, hanno creato una dashboard per mostrare la presenza di pazienti con coronavirus negli ospedali dello stato.

PT Assim como outros governos estaduais, a Secretaria de Saúde e Assistência Social do Estado da Califórnia criou um painel que mostra o número de pacientes com coronavírus em hospitais do estado.

Italian Portuguese
health saúde
creato criou
dashboard painel
mostrare mostra
pazienti pacientes
coronavirus coronavírus
ospedali hospitais
service assistência

IT I cloud privati gestiti possono prevedere più contratti con costi fissi associati a singoli collaboratori o amministratori cloud, con picchi di costo di minore entità correlati all'aumento dell'attività aziendale.

PT Clouds privadas gerenciadas podem incluir contratos por prazo determinado ligados a contratados individuais ou a administradores de cloud, com poucos picos quando a atividade da empresa aumenta.

Italian Portuguese
cloud cloud
privati privadas
gestiti gerenciadas
possono podem
contratti contratos
singoli individuais
o ou
amministratori administradores
picchi picos
aumento aumenta
attività atividade
aziendale empresa

IT Ecco perché i singoli proxy che compongono una service mesh sono a volte chiamati "sidecar": si muovono a fianco di ogni servizio, anziché al loro interno

PT Por esse motivo, os proxies que compõem uma service mesh são, às vezes, chamados de "sidecars", pois são executados paralelamente a cada serviço, não dentro dele

Italian Portuguese
proxy proxies
chiamati chamados
ogni cada

IT In questa architettura i singoli servizi sono incentrati su uno specifico processo aziendale e seguono un protocollo di comunicazione, tra cui SOAP, ActiveMQ o Apache Thrift, per essere condivisi attraverso l'ESB

PT Nessa arquitetura, os serviços individuais, cada um deles organizado em torno de um processo de negócios específico, aderem a um protocolo de comunicação, como SOAP, ActiveMQ ou Apache Thrift, para que sejam compartilhados por meio do ESB

Italian Portuguese
architettura arquitetura
servizi serviços
specifico específico
processo processo
aziendale negócios
protocollo protocolo
comunicazione comunicação
o ou
apache apache
condivisi compartilhados

IT Ricordi quando tutti, sia singoli utenti che marchi, avevano un profilo personale su Instagram? All?epoca non erano disponibili molte funzionalità, solo una bio di base e il proprio feed di Instagram.

PT Lembra do tempo em que todos, independentemente de pessoa ou marca, tinham um perfil pessoal no Instagram? Não havia sinos e apitos, apenas uma biografia básica e seu feed do Instagram.

Italian Portuguese
marchi marca
instagram instagram
e e

IT Grazie a Drift, le aziende possono entrare in contatto con i singoli visitatori del sito web e fissare incontri in tempo reale con i potenziali clienti, il tutto grazie a un chatbot.

PT Com o Drift, as empresas podem se conectar aos visitantes do site em um nível individual e agendar encontros com clientes em potencial em tempo real, tudo com a ajuda de um chatbot.

Italian Portuguese
aziende empresas
possono podem
contatto conectar
e e
incontri encontros
reale real
potenziali potencial
chatbot chatbot

IT Aggiungi texture del pennello raster alle tue illustrazioni, modifica i singoli pixel sulle icone, maschera e aggiungi grana alle immagini vettoriali, racchiudi e ritaglia i livelli di pixel

PT Adicione textura de pincel raster às suas ilustrações, edite pixels únicos em ícones, mascare e adicione granulação aos seus vetores nítidos, englobe e prenda as camadas de pixels e muito mais

Italian Portuguese
texture textura
raster raster
modifica edite
pixel pixels
e e
vettoriali vetores
livelli camadas
pennello pincel
icone ícones

IT ONLYOFFICE continua la sua ricerca di compagnie e singoli in tutto il mondo per poter adattare le app per ufficio più innovative ad ogni esigenza ed ambiente di lavoro.

PT O ONLYOFFICE mantém contato com empresas e indivíduos em todo o mundo para oferecer os aplicativos office mais inovadores, adaptados a qualquer necessidade de trabalho e ambiente de negócios.

Italian Portuguese
onlyoffice onlyoffice
compagnie empresas
app aplicativos
ufficio office
più mais
innovative inovadores
esigenza necessidade
ambiente ambiente
lavoro trabalho

IT CipherTrust Cloud Key Manager offre tutti i diversi log e report che servono per elaborare rapporti di conformità in modo rapido, inclusi log operativi basati sui singoli cloud e una serie di report di attività delle chiavi preconfezionati.

PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.

Italian Portuguese
ciphertrust ciphertrust
manager manager
e e
conformità conformidade
inclusi incluindo
operativi operacional
attività atividades

Showing 50 of 50 translations