PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.
"pré" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.
IT Il pannello 'Anteprima' permette di visualizzare in anteprima il gradiente corrente come verticale o orizzontale e permette anche di vedere rapidamente come apparirà il gradiente di fallback di Internet Explorer in IE.
Portuguese | Italian |
---|---|
prepare | prepara |
e | e |
etiqueta | etichetta |
incluída | inclusa |
PT nem sempre deve ser o seu objetivo. Precisa ter em consideração o seu
IT non dovrebbe sempre essere il tuo obiettivo. Devi prendere in considerazione il tuo
Portuguese | Italian |
---|---|
em | in |
PT Antes da cirurgia, uma avaliação de risco das ACTAS e uma medida pré-operativas de níveis pré-operativos do troponin podem ajudar a identificar povos no risco elevado para ACTAS e eventos cardiovasculares.
IT Prima di chirurgia, i MINUTI preoperatori valutazione del rischio e la misura dei livelli preoperatori della troponina possono contribuire ad identificare la gente ad ad alto rischio per i MINUTI e gli eventi cardiovascolari.
Portuguese | Italian |
---|---|
cirurgia | chirurgia |
avaliação | valutazione |
risco | rischio |
e | e |
medida | misura |
níveis | livelli |
podem | possono |
identificar | identificare |
elevado | alto |
eventos | eventi |
ajudar | contribuire |
PT Exame em sala de aula Exames pré-agendados e monitorados por fiscal. Esses exames são realizados em hardware pré-configurado em um local de teste da Red Hat próximo a você.
IT Esame in aula Test prestabiliti, svolti sotto la supervisione di un incaricato e su hardware preconfigurato, presso una sede Red Hat vicina a te.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
hardware | hardware |
pré-configurado | preconfigurato |
hat | hat |
próximo | vicina |
Portuguese | Italian |
---|---|
observe | notare |
campo | campo |
conclusão | completamento |
portanto | pertanto |
produção | produzione |
mais | più |
PT A maioria das casas de câmbio não permite que você use um cartão de débito pré-pago. Para comprar bitcoins com um cartão de débito pré-pago, você precisará fazer isso localmente usando o LocalBitcoins.
IT La maggior parte delle piattaforme di scambio non ti consentirà di usare una carta di debito prepagata. Per acquistare Bitcoin con una carta di debito prepagata, dovrai scambiarla localmente utilizzando LocalBitcoins.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
cartão | carta |
pré-pago | prepagata |
bitcoins | bitcoin |
localmente | localmente |
PT O roteiro de pré-qualificação varia desde um cadastro básico, para perfis de fornecedores de baixo risco, até um questionário de pré-qualificação abrangente, com auditoria de um ou dois dias no local, para seus fornecedores mais importantes
IT Offriamo varie tipologie di prequalificazione, da una registrazione di base per i fornitori con un profilo a basso rischio a un questionario completo di prequalificazione e un audit di uno o due giorni in loco per i fornitori più importanti
Portuguese | Italian |
---|---|
cadastro | registrazione |
perfis | profilo |
fornecedores | fornitori |
risco | rischio |
questionário | questionario |
abrangente | completo |
auditoria | audit |
dias | giorni |
importantes | importanti |
PT 20% em todo o mundo sobre as tarifas pré-pagas e não pré-pagas.
IT 20% in tutto il mondo sulle tariffe prepagate e non.
Portuguese | Italian |
---|---|
todo | tutto |
tarifas | tariffe |
e | e |
PT Pré-visualização de documentos — Ofereça uma pré-visualização de documentos (incluindo imagens, vídeos, áudios) para a rápida identificação do conteúdo do documento.
IT Anteprime Documenti — Fornisci un'anteprima del documento (comprese immagini, video, clip audio) per identificare facilmente il contenuto del documento.
Portuguese | Italian |
---|---|
pré-visualização | anteprima |
áudios | audio |
PT E então você pode escolher entre dezenas de temas para WordPress pré-desenhados (e pré-preenchidos com conteúdo de exemplo) e modelos de site para começar rapidamente
IT A questo punto puoi scegliere tra dozzine di temi e modelli di siti WordPress predefiniti (e precompilati con contenuti di esempio) per iniziare immediatamente
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
escolher | scegliere |
dezenas | dozzine |
exemplo | esempio |
site | siti |
começar | iniziare |
PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.
IT I test pre-assunzione sono venuti sotto fuoco sia online che nella comunità delle risorse umane. Con questo articolo, abbiamo cercato di far luce sulla prospettiva di un candidato verso il test pre-assunzione.
Portuguese | Italian |
---|---|
testes | test |
fogo | fuoco |
on-line | online |
perspectiva | prospettiva |
candidato | candidato |
comunidade | comunità |
PT O roteiro de pré-qualificação varia desde um cadastro básico, para perfis de fornecedores de baixo risco, até um questionário de pré-qualificação abrangente, com auditoria de um ou dois dias no local, para seus fornecedores mais importantes
IT Offriamo varie tipologie di prequalificazione, da una registrazione di base per i fornitori con un profilo a basso rischio a un questionario completo di prequalificazione e un audit di uno o due giorni in loco per i fornitori più importanti
Portuguese | Italian |
---|---|
cadastro | registrazione |
perfis | profilo |
fornecedores | fornitori |
risco | rischio |
questionário | questionario |
abrangente | completo |
auditoria | audit |
dias | giorni |
importantes | importanti |
PT As abraçadeiras POPP (Pre-Opened Pre-Positioned), ou abraçadeiras de mola, são o tipo de abraçadeira de mangueira mais comum em automóveis
IT I morsetti POPP (Pre-Opened Pre-Positioned, pre-aperti e pre-posizionati), o fascette a molla, sono il tipo di fascetta stringitubo più comune nelle automobili
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
comum | comune |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
estações | stazioni |
trabalho | lavoro |
são | sono |
um | un |
cliente | client |
software | software |
gerenciamento | gestione |
vídeo | video |
station | station |
tempo | tempi |
instalação | installazione |
camera | camera |
Portuguese | Italian |
---|---|
observe | notare |
campo | campo |
conclusão | completamento |
portanto | pertanto |
produção | produzione |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
terminal | terminale |
um | un |
cliente | client |
software | software |
gerenciamento | gestione |
vídeo | video |
station | station |
e | ed |
pré-configurado | preconfigurato |
tempo | tempi |
instalação | installazione |
camera | camera |
Portuguese | Italian |
---|---|
terminal | terminale |
um | un |
cliente | client |
software | software |
gerenciamento | gestione |
vídeo | video |
station | station |
e | ed |
pré-configurado | preconfigurato |
tempo | tempi |
instalação | installazione |
camera | camera |
PT A opção mais óbvia é o Pré-visualização, o aplicativo pré-instalado em seu Mac que lê PDFs por padrão
IT L'opzione più ovvia è Anteprima, l'applicazione preinstallata sul tuo Mac che gestisce i PDF per impostazione predefinita
Portuguese | Italian |
---|---|
opção | opzione |
pré-visualização | anteprima |
aplicativo | applicazione |
seu | tuo |
mac | mac |
pdfs | |
mais | più |
PT Incorpora pré-impressão automática e um algoritmo Nesting de última geração para criar layouts perfeitamente optimizados e prontos a produzir para o ajudar a poupar tempo na pré-impressão e a reduzir o desperdício de meios.
IT Incorpora il preflighting automatico e un algoritmo all'avanguardia Nesting per creare layout perfettamente ottimizzati e pronti per la produzione, per aiutarvi a risparmiare tempo nella prestampa e ridurre lo spreco di supporti.
Portuguese | Italian |
---|---|
incorpora | incorpora |
pré-impressão | prestampa |
e | e |
um | un |
algoritmo | algoritmo |
perfeitamente | perfettamente |
prontos | pronti |
poupar | risparmiare |
tempo | tempo |
reduzir | ridurre |
desperdício | spreco |
PT Fora dos EUA, a SuperAwesome exige uma pré-autorização temporária no valor de £ 0,30. Pré-autorizações temporárias não são cobranças e serão suspensas pela sua instituição financeira depois de aproximadamente 7 dias.
IT Al di fuori degli Stati Uniti, SuperAwesome genera una preautorizzazione pari a € 0,50. Le preautorizzazioni non sono degli addebiti e verranno rimosse dal tuo ente finanziario dopo circa 7 giorni.
Portuguese | Italian |
---|---|
cobranças | addebiti |
e | e |
financeira | finanziario |
dias | giorni |
PT Escritórios administrativos da pré-escola ao ensino médio: Instituições educacionais da pré-escola ao ensino médio apenas para uso administrativo
IT Uffici amministrativi istruzione primaria e secondaria: istituti di istruzione primaria e secondaria ad uso esclusivo degli uffici amministrativi
Portuguese | Italian |
---|---|
escritórios | uffici |
uso | uso |
apenas | esclusivo |
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
IT Per inviare (automaticamente) un ordine ricorrente è necessario che venga fatto un ordine prepagato di un articolo. Se non è disponibile un ordine prepagato di un articolo, il brief non verrà inviato e rimarrà in attesa.
Portuguese | Italian |
---|---|
pedido | ordine |
recorrente | ricorrente |
enviado | inviato |
automaticamente | automaticamente |
necessário | necessario |
disponível | disponibile |
e | e |
pendente | attesa |
PT Verifique seus pedidos pré-pagos acessando Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Pedidos pré-pagos.
IT Troverai i tuoi ordini prepagati sotto Il mio account > Impostazioni dello spazio di lavoro > Ordini prepagati.
Portuguese | Italian |
---|---|
seus | tuoi |
conta | account |
configurações | impostazioni |
espaço | spazio |
trabalho | lavoro |
PT O trailer mais recente lança sua chance de pré-encomendar como pré-leme e dá uma visão hilariante da idiotice do jogo.
IT L'ultimo trailer presenta la possibilità di effettuare il pre-ordine come pre-udder e offre una visione esilarante della follia del gioco.
Portuguese | Italian |
---|---|
sua | la |
visão | visione |
jogo | gioco |
chance | possibilità |
PT Exame em sala de aula Exames pré-agendados e monitorados por fiscal. Esses exames são realizados em hardware pré-configurado em um local de teste da Red Hat próximo a você.
IT Esame in aula Test prestabiliti, svolti sotto la supervisione di un incaricato e su hardware preconfigurato, presso una sede Red Hat vicina a te.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
hardware | hardware |
pré-configurado | preconfigurato |
hat | hat |
próximo | vicina |
PT O kit completo já está disponível para pré-encomenda nos EUA por $ 1.399 e no Canadá por $ 1.849 . E a partir de 23 de setembro, você também poderá pré-encomendá-lo na Europa por £ 1.299 .
IT Il kit completo è già disponibile per il preordine negli Stati Uniti per 1.399 dollari e in Canada per 1.849 dollari . E dal 23 settembre potrai preordinarlo anche in Europa a 1.299 sterline .
Portuguese | Italian |
---|---|
kit | kit |
disponível | disponibile |
eua | stati uniti |
e | e |
canadá | canada |
setembro | settembre |
europa | europa |
PT Você pode adicionar Páginas de layout com designs de página profissionais pré-construídos e blocos de espaço reservado pré-organizados
IT Puoi aggiungere Pagine di layout con design di pagina predefiniti e professionali e blocchi di contenuti dimostrativi già organizzati
PT Se você estiver pré-visualizando um template, pode ser que você tenha configurado uma nova página inicial durante a edição do template de pré-visualização e depois tenha deletado a página definida como página inicial do site ativo
IT Se stai visualizzando un template in anteprima, potresti aver impostato una nuova homepage mentre modificavi il template in anteprima ed eliminato la pagina impostata come homepage sul tuo sito live
PT Você pode receber um desconto de 18% no plano pré-pago de 12 meses e 30% no plano pré-pago de 24 meses
IT Grazie ai nostri sconti, puoi ottenere il 18% di sconto su un piano di 12 mesi o il 30% su un piano di 24 mesi
PT A Cloudflare tem opções pré-configuradas de escolha de data centers nos EUA e na UE, além dos data centers com a maior segurança na rede da Cloudflare
IT Cloudflare ha preconfigurato opzioni per scegliere tra datacenter negli Stati Uniti o in Europa, oltre ai datacenter con i più elevati requisiti di sicurezza nella rete Cloudflare
Portuguese | Italian |
---|---|
tem | ha |
eua | stati uniti |
rede | rete |
maior | più |
PT Regras estáticas pré-configuradas são implantadas em menos de 1 segundo.
IT Le regole statiche preconfigurate vengono implementate in meno di 1 secondo.
PT Seu domínio terá o downgrade imediatamente e não se beneficiará mais do plano Cloudflare de nível mais alto que você havia pré-pago
IT Il tuo dominio sarà immediatamente declassato e non potrai più sfruttare i vantaggi del piano Cloudflare superiore che hai pagato
Portuguese | Italian |
---|---|
domínio | dominio |
imediatamente | immediatamente |
e | e |
cloudflare | cloudflare |
pago | pagato |
PT Você não receberá reembolso pelo valor pré-pago pelo plano de preço mais alto
IT Non riceverai un rimborso per i fondi che hai già pagato per il piano più costoso
Portuguese | Italian |
---|---|
você | hai |
reembolso | rimborso |
receber | riceverai |
pago | pagato |
PT Coloque as fotos nos layouts usando modelos pré-formatados ou crie layouts personalizados do seu fotolivro Flickr.
IT Disponi le foto nei layout utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per il tuo fotolibro Flickr.
Portuguese | Italian |
---|---|
usando | utilizzando |
ou | oppure |
personalizados | personalizzati |
PT Uma solução pré-configurada de nossos melhores produtos e integrações de terceiros com base no que as equipes de software de alto desempenho precisam para trabalhar.
IT Una soluzione preconfigurata dei nostri migliori prodotti e delle integrazioni di terze parti basata su ciò di cui i team software ad alte prestazioni hanno bisogno per essere operativi.
Portuguese | Italian |
---|---|
solução | soluzione |
e | e |
integrações | integrazioni |
terceiros | terze |
equipes | team |
desempenho | prestazioni |
PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
IT Contatta uno dei nostri tecnici dell'assistenza altamente qualificati per ottenere risposte alle tue domande più specifiche in materia di sicurezza. Puoi trovare le risposte a molte domande nei nostri questionari di sicurezza precompilati.
Portuguese | Italian |
---|---|
fale | contatta |
engenheiros | tecnici |
suporte | assistenza |
segurança | sicurezza |
específicas | specifiche |
encontra | trovare |
respostas | risposte |
perguntas | domande |
questionários | questionari |
PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.
IT Trovi un modello Jira per qualsiasi tipo di team all'interno dell'azienda.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
jira | jira |
equipe | team |
empresa | azienda |
PT Se você não souber bem o que fazer, temos fluxos de trabalho pré-prontos, guias de treinamento, vídeos e suporte individual em tempo real
IT Nel caso non fossi sicuro sul da farsi, workflow preimpostati, guide di training, video, e un supporto live personalizzato sono qui per te
Portuguese | Italian |
---|---|
você | te |
não | non |
guias | guide |
treinamento | training |
vídeos | video |
e | e |
suporte | supporto |
individual | personalizzato |
PT E se você não sabe por onde começar, nossas automações de engajamento pré-prontas demoram 66 segundos para serem configuradas (sim, a gente cronometrou).
IT E se hai bisogno di un posto per iniziare, le nostre engagement automation già pronte ci mettono 66 secondi a installarsi (sì, l’abbiamo cronometrato).
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
começar | iniziare |
engajamento | engagement |
segundos | secondi |
prontas | pronte |
PT Automatize comunicações pré e pós-consulta
IT Automatizza le comunicazioni pre e post appuntamento
Portuguese | Italian |
---|---|
automatize | automatizza |
comunicações | comunicazioni |
pré | pre |
e | e |
pós | post |
PT Uma ferramenta baseada em Kubernetes e containers que oferece aos desenvolvedores um ambiente de desenvolvimento pré-configurado e consistente.
IT Uno strumento per sviluppatori che usa Kubernetes e i container per offrire un ambiente di sviluppo preconfigurato e coerente.
Portuguese | Italian |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
e | e |
oferece | offrire |
desenvolvedores | sviluppatori |
ambiente | ambiente |
desenvolvimento | sviluppo |
pré-configurado | preconfigurato |
consistente | coerente |
PT Comece com um dos nossos modelos de ebook pré-elaborados
IT Inizia con uno dei nostri modelli di ebook pre-costruiti
Portuguese | Italian |
---|---|
comece | inizia |
nossos | nostri |
modelos | modelli |
ebook | ebook |
PT Facilite a publicação para todas as equipes com fotos, vídeos e mensagens pré-aprovadas, extraídas de uma biblioteca de ativos centralizada.
IT Dai ai tuoi team la possibilità di accedere a una libreria di risorse centralizzata contenente foto, video e messaggi pre-approvati per facilitare la pubblicazione di contenuti.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipes | team |
e | e |
biblioteca | libreria |
ativos | risorse |
centralizada | centralizzata |
PT Mostre o seu melhor com fotos, designs, vídeos e mensagens pré-aprovados, tirados diretamente de uma biblioteca de ativos centralizada.
IT Metti in mostra i tuoi prodotti migliori con foto, design, video e messaggi già approvati, recuperati direttamente da una Libreria di risorse centralizzata.
Portuguese | Italian |
---|---|
mostre | mostra |
melhor | migliori |
designs | design |
e | e |
mensagens | messaggi |
diretamente | direttamente |
biblioteca | libreria |
centralizada | centralizzata |
aprovados | approvati |
PT Crie um repositório de imagens pré-aprovadas para facilitar a localização de recursos visuais para compartilhar com suas mensagens
IT Crea una raccolta di immagini già approvate per semplificare la ricerca di elementi visuali da condividere con i tuoi messaggi
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
um | una |
facilitar | semplificare |
localização | ricerca |
mensagens | messaggi |
recursos | elementi |
PT Você receberá todos os arquivos de imagens que você precisa para espalhar seu logo por aí. Isso inclui o arquivo original e editável, assim como uma versão de pré-visualização que você pode abrir em qualquer dispositivo.
IT Riceverai tutti i file immagine necessari per utilizzare il tuo design ovunque. Riceverai inoltre il file originale modificabile, nonché un file di anteprima web.
Portuguese | Italian |
---|---|
imagens | immagine |
precisa | necessari |
original | originale |
editável | modificabile |
pré-visualização | anteprima |
receber | riceverai |
PT Faz cPanel venha pré-instalado no seu Linux VPS?
IT Lo fa cPanel Vieni preinstallato sul tuo Linux VPS?
Portuguese | Italian |
---|---|
faz | fa |
venha | vieni |
no | sul |
seu | tuo |
linux | linux |
vps | vps |
cpanel | cpanel |
PT Em sites de varejo pré-aprovados, o Honey coletará informações sobre esse site (nome do varejista, visualizações de página), além de preços e disponibilidade de itens
IT Sui siti di vendita al dettaglio pre-approvati, Honey raccoglierà informazioni su quel sito (nome del rivenditore, visualizzazioni di pagina), nonché prezzi e disponibilità degli articoli
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
nome | nome |
visualizações | visualizzazioni |
preços | prezzi |
e | e |
disponibilidade | disponibilità |
PT Extraia dados de dezenas de ferramentas da Semrush, Google Search Console, Google Analytics e Google Meu Negócio. Escolha qualquer um dos nossos widgets pré-configurados e crie relatórios de desempenho de marketing.
IT Estrai i dati da dozzine di strumenti di Semrush, così come da Google Search Console, Google Analytics e Google My Business. Scegli qualunque dei widget predefiniti e crea report sulle prestazioni marketing.
Portuguese | Italian |
---|---|
extraia | estrai |
dezenas | dozzine |
ferramentas | strumenti |
semrush | semrush |
search | search |
console | console |
meu | my |
negócio | business |
escolha | scegli |
qualquer | qualunque |
widgets | widget |
crie | crea |
desempenho | prestazioni |
marketing | marketing |
Showing 50 of 50 translations