PT Pré-visualização de documentos — Ofereça uma pré-visualização de documentos (incluindo imagens, vídeos, áudios) para a rápida identificação do conteúdo do documento.
Translate "pré visualização" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pré visualização" from Portuguese to Italian
Translations of pré visualização
"pré visualização" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of pré visualização
Portuguese
Italian
IT Anteprime Documenti — Fornisci un'anteprima del documento (comprese immagini, video, clip audio) per identificare facilmente il contenuto del documento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pré-visualização | anteprima |
| áudios | audio |
PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.
IT Il pannello 'Anteprima' permette di visualizzare in anteprima il gradiente corrente come verticale o orizzontale e permette anche di vedere rapidamente come apparirà il gradiente di fallback di Internet Explorer in IE.
PT Los leitores podem comprar sua revista diretamente na edição de pré-visualização. Você tem controle total da visualização, conteúdo e preço da sua publicação.
IT I lettori possono acquistare la tua rivista direttamente all'interno dell'anteprima. Hai il controllo totale sul contenuto, sull'anteprima da mostrare e sul prezzo della rivista.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leitores | lettori |
| podem | possono |
| diretamente | direttamente |
| pré-visualização | anteprima |
| controle | controllo |
| conteúdo | contenuto |
| e | e |
| preço | prezzo |
PT A opção mais óbvia é o Pré-visualização, o aplicativo pré-instalado em seu Mac que lê PDFs por padrão
IT L'opzione più ovvia è Anteprima, l'applicazione preinstallata sul tuo Mac che gestisce i PDF per impostazione predefinita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opção | opzione |
| pré-visualização | anteprima |
| aplicativo | applicazione |
| seu | tuo |
| mac | mac |
| pdfs | |
| mais | più |
PT Se você estiver pré-visualizando um template, pode ser que você tenha configurado uma nova página inicial durante a edição do template de pré-visualização e depois tenha deletado a página definida como página inicial do site ativo
IT Se stai visualizzando un template in anteprima, potresti aver impostato una nuova homepage mentre modificavi il template in anteprima ed eliminato la pagina impostata come homepage sul tuo sito live
PT Embora esses gráficos sejam uma parte fundamental da visualização de dados e um elemento comum de várias representações gráficas de dados, o tipo de visualização deve ser compatível com as informações que serão visualizadas
IT È vero che possono rientrare nella visualizzazione dei dati e costituire un riferimento diffuso per molti grafici, ma occorre associare la giusta visualizzazione al giusto set di informazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gráficos | grafici |
| visualização | visualizzazione |
| e | e |
| várias | molti |
PT Um dos primeiros livros sobre a visualização de dados, originalmente publicado em 1983, preparou o terreno para o surgimento da visualização de dados e continua relevante até hoje.
IT Uno dei primi libri sulla visualizzazione dei dati, pubblicato nel 1983, ha fatto scuola e oggi è ancora attuale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| livros | libri |
| visualização | visualizzazione |
| dados | dati |
| publicado | pubblicato |
| e | e |
| hoje | oggi |
PT Além disso, questione-se: será que eu poderia responder à minha pergunta com mais rapidez e facilidade com outro tipo de visualização de dados? Se a resposta for sim, talvez uma visualização de mapa não seja a melhor opção
IT Inoltre devi chiederti: con un altro tipo di visualizzazione dati, sarebbe stato più facile o veloce rispondere alle domande? Se la risposta è sì, forse le mappe non sono la visualizzazione più indicata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rapidez | veloce |
| facilidade | facile |
| visualização | visualizzazione |
| dados | dati |
| talvez | forse |
| mapa | mappe |
PT O confronto de visualização pegou os três vencedores, ou “o crème de la crème”, das competições eliminatórias globais do Tableau Public e os colocou na panela de pressão de um evento de visualização em tempo real
IT La battaglia delle visualizzazioni ha riunito i tre vincitori (la crème de la crème) delle qualificazioni globali di Tableau Public e li ha messi sotto pressione, in un evento dedicato alle visualizzazioni live
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vencedores | vincitori |
| globais | globali |
| public | public |
| e | e |
| pressão | pressione |
| evento | evento |
| visualização | visualizzazioni |
PT Se possível, disponibilize um link para sua(s) fonte(s) na nota de rodapé ou na descrição da visualização e permita o download da visualização que enviar
IT Se possibile, inserisci un link alle fonti nelle note a piè di pagina o nella descrizione della visualizzazione e abilita l'opzione "Download" per la visualizzazione che invii
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possível | possibile |
| um | un |
| link | link |
| fonte | fonti |
| nota | note |
| rodapé | piè di pagina |
| descrição | descrizione |
| visualização | visualizzazione |
| e | e |
| download | download |
| enviar | invii |
PT Yukari Nagata é CEO da PATH, empresa de consultoria em visualização e análise de dados, e fundadora do Data Viz Lab, além de oferecer serviços em estratégia, análise, visualização e educação de dados
IT Yukari Nagata è CEO dello studio di consulenza PATH Data Analytics & Visualization e fondatrice della società Data Viz Lab; offre servizi di strategia, analisi, visualizzazione e formazione legati ai dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ceo | ceo |
| e | e |
| lab | lab |
| estratégia | strategia |
| educação | formazione |
| empresa | società |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| note | notare |
| visível | visibile |
| chrome | chrome |
| ferramentas | strumenti |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assim | quindi |
| html | html |
| clicar | cliccare |
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
IT Se le impostazioni degli stili per dispositivi mobili non vengono visualizzate sui dispositivi mobili e nella Vista dispositivo, è possibile che il tuo sito passi alla visualizzazione mobile solo su browser molto stretti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configurações | impostazioni |
| estilo | stili |
| e | e |
| talvez | possibile |
| site | sito |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crm | crm |
| análise | analisi |
| vendas | vendite |
| e | e |
| parcial | parziale |
| dados | dati |
| pode | può |
| geral | complessivo |
| oportunidades | opportunità |
PT Lamentamos, mas este conteúdo não está atualmente disponível na visualização para dispositivo móvel. Volte para a visualização normal para acessar a página.
IT Siamo spiacenti, questo contenuto non è attualmente disponibile nella visualizzazione mobile. Tornare alla visualizzazione desktop per accedere a questa pagina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| atualmente | attualmente |
| disponível | disponibile |
| visualização | visualizzazione |
PT Salve uma nova visualização para ter uma visualização personalizada de pessoas ou projetos selecionados
IT Salvare una nuova visualizzazione per una visualizzazione personalizzata di persone o progetti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| salve | salvare |
| nova | nuova |
| personalizada | personalizzata |
| pessoas | persone |
| ou | o |
| projetos | progetti |
PT Para abrir a Visualização de recursos do projeto para uma planilha, alterne para a Exibição de Gantt e selecione o ícone Visualização de recursos, e o ícone no canto superior direito da Exibição de Gantt.
IT Per aprire la Visualizzazione delle risorse del progetto per un foglio, passa alla Visualizzazione Gantt, quindi seleziona l’icona Visualizzazione risorse nell’angolo in alto a destra della Visualizzazione Gantt.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recursos | risorse |
| projeto | progetto |
| gantt | gantt |
| selecione | seleziona |
| ícone | icona |
| canto | angolo |
PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.
IT Fai clic su Anteprima per rivedere i dettagli della tua tabella pivot. La procedura guidata passerà alla fase 2 e mostrerà un’anteprima della tabella pivot che sarà creata in Smartsheet.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revisar | rivedere |
| detalhes | dettagli |
| tabela | tabella |
| etapa | fase |
| e | e |
| criada | creata |
| smartsheet | smartsheet |
PT Splashtop é incorporado dentro da solução Notifymdm, permitindo visualização remota iOS e visualização remota Android e controle.
IT Splashtop è incorporato all'interno della soluzione NotifyMDM, consentendo la visualizzazione remota iOS e la visualizzazione e il controllo remoto Android.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| incorporado | incorporato |
| dentro | interno |
| solução | soluzione |
| permitindo | consentendo |
| visualização | visualizzazione |
| ios | ios |
| e | e |
| android | android |
| controle | controllo |
PT A Visualização do Diretor também permitirá que você faça imagem em imagem, incluindo a câmera frontal na gravação, para que você possa incluir sua própria reação - uma Visualização do Vlogger, se desejar.
IT La vista del regista ti permetterà anche di fare unimmagine nellimmagine, inclusa la fotocamera frontale nella registrazione, così puoi includere la tua reazione - una "vista del vlogger", se vuoi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visualização | vista |
| diretor | regista |
| câmera | fotocamera |
| frontal | frontale |
| gravação | registrazione |
| reação | reazione |
| faça | fare |
PT - Sky Q oferece visualização em várias salas e em vários dispositivos Salve determinados programas em dispositivos móveis para visualização off-line
IT - Sky Q offre la visualizzazione multiroom e multi-dispositivo Salva alcuni programmi su dispositivi mobili per la visualizzazione offline
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| salve | salva |
| programas | programmi |
| móveis | mobili |
| off-line | offline |
PT Mais de 60 componentes ASP.NET Core - O Telerik DevCraft UI inclui uma ampla gama de controles ASP.NET, incluindo gerenciamento de dados, visualização de dados, interatividade, visualização geográfica, editores, layout e navegação.
IT Telerik Silverlight Dashboard - La demo di Silverlight Dashboard fornisce una ripartizione delle vendite tra prodotti, paesi e trimestri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| componentes | prodotti |
| e | e |
PT A Visualização do Diretor também permitirá que você faça imagem em imagem, incluindo a câmera frontal na gravação, para que você possa incluir sua própria reação - uma Visualização do Vlogger, se desejar.
IT La vista del regista ti permetterà anche di fare unimmagine nellimmagine, inclusa la fotocamera frontale nella registrazione, così puoi includere la tua reazione - una "vista del vlogger", se vuoi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visualização | vista |
| diretor | regista |
| câmera | fotocamera |
| frontal | frontale |
| gravação | registrazione |
| reação | reazione |
| faça | fare |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crm | crm |
| análise | analisi |
| vendas | vendite |
| e | e |
| parcial | parziale |
| dados | dati |
| pode | può |
| geral | complessivo |
| oportunidades | opportunità |
PT - Sky Q oferece visualização em várias salas e em vários dispositivos Salve determinados programas em dispositivos móveis para visualização off-line
IT - Sky Q offre la visualizzazione multiroom e multi-dispositivo Salva alcuni programmi su dispositivi mobili per la visualizzazione offline
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| salve | salva |
| programas | programmi |
| móveis | mobili |
| off-line | offline |
PT O modo de visualização ao vivo - quando você visualiza a visualização pela tela e não pelo visor - também é impressionantemente veloz graças ao sistema AF Dual Pixel CMOS AF
IT Anche la modalità live view, ovvero quando si visualizza lanteprima tramite lo schermo anziché attraverso il mirino, è straordinariamente veloce grazie al sistema Dual Pixel CMOS AF
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veloz | veloce |
| sistema | sistema |
| pixel | pixel |
| modo | modalità |
| dual | dual |
PT Leia revistas na visualização de duas páginas e compare arquivos com a visualização dividida.
IT Goditi le riviste con la visualizzazione a due pagine e confronta i file con la doppia visualizzazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revistas | riviste |
| visualização | visualizzazione |
| páginas | pagine |
| e | e |
| arquivos | file |
PT Clique no botão Configurações de visualização no canto superior esquerdo e selecione o modo Visualização dividida.
IT Tocca il pulsante Visualizza impostazioni in alto a sinistra e seleziona la modalità Vista divisa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| botão | pulsante |
| configurações | impostazioni |
| superior | alto |
| e | e |
| selecione | seleziona |
| clique | tocca |
| modo | modalità |
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
IT Se le impostazioni degli stili per dispositivi mobili non vengono visualizzate sui dispositivi mobili e nella Vista dispositivo, è possibile che il tuo sito passi alla visualizzazione mobile solo su browser molto stretti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configurações | impostazioni |
| estilo | stili |
| e | e |
| talvez | possibile |
| site | sito |
PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.
IT Fai clic su Anteprima per rivedere i dettagli della tua tabella pivot. La procedura guidata passerà alla fase 2 e mostrerà un’anteprima della tabella pivot che sarà creata in Smartsheet.
PT Uma janela exibe a visualização da imagem, na caixa de diálogo Tamanho da imagem. Siga um destes procedimentos para modificar a visualização da imagem:
IT Una finestra visualizza l’immagine di anteprima nella finestra di dialogo Dimensioni immagine. Per modificare l’anteprima dell’immagine, effettuate una delle seguenti operazioni:
PT Para alterar a ampliação da visualização, clique em Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) na imagem de visualização para aumentar a ampliação
IT Per aumentare il livello di ingrandimento dell’anteprima, tenete premuto Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) e fate clic sull’immagine di anteprima
PT Você receberá todos os arquivos de imagens que você precisa para espalhar seu logo por aí. Isso inclui o arquivo original e editável, assim como uma versão de pré-visualização que você pode abrir em qualquer dispositivo.
IT Riceverai tutti i file immagine necessari per utilizzare il tuo design ovunque. Riceverai inoltre il file originale modificabile, nonché un file di anteprima web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagine |
| precisa | necessari |
| original | originale |
| editável | modificabile |
| pré-visualização | anteprima |
| receber | riceverai |
PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo
IT Le anteprime online, a bassa risoluzione (come la nostra anteprima libro) non sono così precise per verificare il PDF prima del caricamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| online | online |
| baixa | bassa |
| resolução | risoluzione |
| livro | libro |
| são | sono |
| precisas | precise |
PT Contacte-nos para nos falar sobre o seu projeto ou peça uma pré‑visualização.
IT Contattaci per parlare del tuo progetto o per richiedere un’anteprima.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| projeto | progetto |
| uma | un |
| contacte | contattaci |
PT Não serão concedidos quaisquer outros direitos para utilização em maquetas e pré-visualização.
IT Nessun altro diritto o garanzia viene concesso/a per l'uso a scopo di test.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outros | altro |
| direitos | diritto |
| utilização | uso |
| ser | viene |
PT Você pode selecionar entradas na pré-visualização e clicar em "Extrair" para exportá-las para o seu computador.
IT Puoi selezionare le voci nell'anteprima e quindi fare clic su "Estrai" per esportarle sul tuo computer.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pré-visualização | anteprima |
| e | e |
| extrair | estrai |
| computador | computer |
PT Quem clicar no link verá a imagem numa página de pré‑visualização no site do Dropbox.
IT Chiunque faccia clic sul link potrà vedere lo screenshot sulla pagina di anteprima del sito web Dropbox.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quem | chiunque |
| clicar | clic |
| link | link |
| dropbox | dropbox |
PT Compartilhe uma pré-visualização do seu livro através da mídia social. Você também pode usar este widget no seu blog ou site para permitir que as pessoas possam visualizar e comprar o seu livro.
IT Condividi un' un'anteprima del libro tramite i social media. Puoi anche usare questo widget sul tuo blog o sito web per permettere ai visitatori di vedere e acquistare la tua opera.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compartilhe | condividi |
| mídia | media |
| usar | usare |
| widget | widget |
| blog | blog |
| permitir | permettere |
| e | e |
| comprar | acquistare |
PT Pré-visualização em tempo real do trabalho em smartphone, tablet, laptop e desktop
IT Un'anteprima in tempo reale del tuo lavoro su mobile, tablet, laptop e desktop
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pré-visualização | anteprima |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| trabalho | lavoro |
| tablet | tablet |
| e | e |
| desktop | desktop |
PT Organize as predefinições em colunas com pré-visualização ao vivo e depois aplique na sua camada selecionada.
IT Organizza i preset in pile con anteprima dal vivo e poi applicali al livello selezionato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organize | organizza |
| predefinições | preset |
| pré-visualização | anteprima |
| e | e |
| camada | livello |
PT Veja como tudo parece no modo de pré-visualização. Verifique se você precisa fazer qualquer alteração antes de salvar sua apresentação de slides.
IT Guarda come tutto appare in modalità anteprima. Verifica se è necessario applicare eventuali modifiche prima di salvare le presentazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parece | appare |
| pré-visualização | anteprima |
| precisa | necessario |
| alteração | modifiche |
| salvar | salvare |
| modo | modalità |
PT No Home Menu (Menu Inicial), clique em Pages (Páginas). (Se não estiver vendo o painel de Páginas, recolha a pré-visualização do site clicando na seta no canto superior esquerdo do site.)
IT Nel Menu principale, clicca su Pages (Pagine). Se non riesci a visualizzare il pannello Pages (Pagine), riduci l'anteprima del sito cliccando sulla freccia nell'angolo in alto a sinistra del sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| menu | menu |
| painel | pannello |
| pré-visualização | anteprima |
| seta | freccia |
| canto | angolo |
| visualização | visualizzare |
PT Você tem vários monitores e gravou o errado. Certifique-se de que o aplicativo Userfeel irá gravar o monitor que tem o navegador. Verifique a pré-visualização que fornecemos no aplicativo.
IT Hai più di uno schermo e hai effettuato la registrazione su quello sbagliato. Verifica che l'app di Userfeel stia registrando lo schermo su cui è attivo il browser: puoi controllarlo tramite l'anteprima fornita nell'app.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| errado | sbagliato |
| aplicativo | app |
| gravar | registrazione |
| monitor | schermo |
| navegador | browser |
| verifique | verifica |
| pré-visualização | anteprima |
PT Tornamos fácil colocar sua revista à venda e coletar sua renda. Você pode definir a pré-visualização e o preço da sua publicação. Alcançar leitores de todo o mundo nunca foi tão acessível.
IT Abbiamo reso ancora più semplice vendere la tua rivista e riscuotere i tuoi guadagni. Puoi impostare un'anteprima e il prezzo della tua pubblicazione. Raggiungere lettori provenienti da tutto il mondo non è mai stato così facile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| venda | vendere |
| definir | impostare |
| pré-visualização | anteprima |
| alcançar | raggiungere |
| leitores | lettori |
| todo | tutto |
| foi | stato |
PT Os leitores podem comprar sua revista na pré-visualização e pagar por ela diretamente através do Stripe.
IT I lettori possono acquistare la tua rivista direttamente dall'anteprima e pagarti tramite Stripe.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leitores | lettori |
| podem | possono |
| comprar | acquistare |
| revista | rivista |
| pré-visualização | anteprima |
| e | e |
| diretamente | direttamente |
PT Detectamos um erro ao carregar a pré-visualização do site. Isso geralmente é causado pelo código injetado.
IT È stato rilevato un errore di caricamento dell'anteprima del sito. Questo errore in genere è causato da codice inserito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| erro | errore |
| carregar | caricamento |
| pré-visualização | anteprima |
| geralmente | in genere |
| causado | causato |
| código | codice |
PT Agile Performance Analytics Dependa de painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes. Auxilie gerentes de projeto a criar e a executar planos de projeto.
IT Analisi delle prestazioni di Agile Affidati a dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team. Assisti i project manager nella creazione di piani relativi ai progetti e nella loro gestione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agile | agile |
| analytics | analisi |
| painéis | dashboard |
| visualização | visualizzazione |
| dados | dati |
| e | e |
| equipes | team |
| versões | release |
| gerentes | manager |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pré visualização pré visualização rápida visualizacao visualização rápida visualização normal visualização unificada essa visualização visualização precisa visualização remota visualização técnica visualização clara visualização única visualização completa visualização certa opção usar visualização visualização simples visualização apresenta visualização traz incluindo visualização e visualização visualização familiar visualização interativa somente visualização visualização quadro visualização através visualização dinâmica usar visualização consulte visualização visualização pequena visualização móvel visualização intuitiva visualização on line única visualização visualização código visualização calendário visualização transforma própria visualização visualização padrão visualização avançadas visualização criada visualização seguro visualização relevantes fácil visualização visualização geral visualização fica visualização deve visualização e visualização sob nova visualização visualização internos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese