DE Wenn die Bedingungen bezüglich Werbeaktionen von Lyst zu den für die Aktion geltenden spezifischen Bedingungen bezüglich Werbeaktionen in Widerspruch stehen, sind die spezifischen Bedingungen bezüglich Werbeaktionen maßgeblich.
"spezifischen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
German | Spanish |
---|---|
werbeaktionen | promociones |
aktion | promoción |
bedingungen | condiciones |
in | en |
bezüglich | de |
DE Die Zugriffskontrolle ist sehr fein, mit Dutzenden von NSX-spezifischen Berechtigungen und sechs neuen NSX-spezifischen, vordefinierten Administratorrollen wie Network Engineer, Firewall Admin und Security Auditor
ES El control de acceso es detallado, con docenas de permisos específicos de NSX y seis nuevas funciones de administrador predefinidas específicas de NSX, como ingeniero de red, administrador de firewall y auditor de seguridad
German | Spanish |
---|---|
zugriffskontrolle | control de acceso |
dutzenden | docenas |
neuen | nuevas |
vordefinierten | predefinidas |
engineer | ingeniero |
firewall | firewall |
security | seguridad |
auditor | auditor |
nsx | nsx |
berechtigungen | permisos |
und | y |
admin | administrador |
network | red |
ist | es |
sechs | de |
wie | como |
spezifischen | específicas |
German | Spanish |
---|---|
werbeaktionen | promociones |
aktion | promoción |
bedingungen | condiciones |
in | en |
bezüglich | de |
DE Durch Ermittlung der Verbindung zwischen spezifischen Stämmen und spezifischen Lebensmitteln ist es möglich, die Rolle verschiedener Lebensmittel in Bezug auf Infektionen beim Menschen abzuschätzen
ES Al establecer una relación entre cepas y tipos de alimentos, es posible calcular la función de diferentes alimentos en las infecciones humanas
DE Die branchenführenden Tools und die umfassende Erfahrung von Elsevier werden Ihnen dabei helfen, Ihre zukünftige Strategie, die sich auf Ihre spezifischen Ziele konzentriert, mit Informationen zu unterlegen und zu gestalten.
ES Las herramientas líderes del sector y la amplia experiencia de Elsevier le ayudarán a comunicar y definir su estrategia futura, que gira en torno a sus objetivos específicos.
German | Spanish |
---|---|
umfassende | amplia |
zukünftige | futura |
elsevier | elsevier |
erfahrung | experiencia |
strategie | estrategia |
ziele | objetivos |
und | y |
helfen | ayudar |
tools | herramientas |
zu | a |
DE 2. Welche spezifischen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen sieht Cloudflare für personenbezogene Daten vor?
ES 2. ¿Qué medidas de seguridad técnicas y organizativas específicas ofrece Cloudflare para procesar los datos personales?
German | Spanish |
---|---|
organisatorischen | organizativas |
personenbezogene | personales |
technischen | técnicas |
sicherheitsmaßnahmen | medidas de seguridad |
cloudflare | cloudflare |
und | y |
daten | datos |
DE Cloudflare analysiert Verhalten und erkennt Anomalien im spezifischen Datenverkehr Ihrer Internetwebsite. Dabei wird jede Anfrage dahingehend bewertet, wie sehr sie von der Basis abweicht.
ES Cloudflare analiza el comportamiento y detecta anomalías en el tráfico específico de tu propiedad de Internet, calificando cada solicitud según lo diferente que sea de la base de referencia.
German | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analysiert | analiza |
erkennt | detecta |
anomalien | anomalías |
basis | base |
im | en el |
anfrage | solicitud |
und | y |
verhalten | comportamiento |
datenverkehr | el tráfico |
wird | en |
DE Tiefere Einblicke zu spezifischen Onlinemarketing-Themen
ES Información útil sobre el uso del software de Ryte
German | Spanish |
---|---|
spezifischen | de |
DE Evidenzbasierten, peer-reviewten Inhalten von PharmDs mit Fachwissen in ihren spezifischen therapeutischen Bereichen
ES Contenido revisado por pares y basado en evidencias de doctores en farmacia con experiencia en sus áreas terapéuticas específicas
German | Spanish |
---|---|
fachwissen | experiencia |
bereichen | áreas |
in | en |
DE Wir haben auch einen WordPress-spezifischen Bereich.
ES También tenemos una sección específica de WordPress.
German | Spanish |
---|---|
bereich | sección |
spezifischen | específica |
wordpress | wordpress |
auch | también |
einen | de |
wir haben | tenemos |
DE Sie brauchen nur Ihre Aufnahmen hochzuladen und den narrensicheren Podcast-spezifischen Editor zu verwenden, um große Fehler auszumerzen. Alitu erledigt den Rest!
ES Todo lo que tienes que hacer es subir tus grabaciones, y usar el editor específico de podcast a prueba de tontos para eliminar cualquier gran error. ¡Alitu hace el resto!
German | Spanish |
---|---|
aufnahmen | grabaciones |
editor | editor |
fehler | error |
spezifischen | específico |
podcast | podcast |
verwenden | usar |
und | y |
große | gran |
den | de |
rest | resto |
zu | a |
hochzuladen | subir |
erledigt | hace |
DE Acquia CDP ist mittels einer UI über Metadaten konfigurierbar und deckt alle spezifischen Attribute oder Spezifikationen in der gesamten Datenpipeline ab.
ES Acquia CDP se puede configurar con metadatos a través de una interfaz de usuario, que muestra cualquier atributo o especificación únicos en toda la canalización de datos.
German | Spanish |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
attribute | atributo |
spezifikationen | especificación |
metadaten | metadatos |
in | en |
oder | o |
mittels | de |
DE Spezifische WAF-Regelwerke können innerhalb von Minuten implementiert werden, einschließlich unseres eigenen Pakets von Drupal-spezifischen WAF-Regeln.
ES Los conjuntos de reglas WAF específicos se pueden implementar en minutos, incluido nuestro propio conjunto de reglas WAF específicas de Drupal.
German | Spanish |
---|---|
minuten | minutos |
implementiert | implementar |
einschließlich | incluido |
regeln | reglas |
waf | waf |
drupal | drupal |
können | pueden |
spezifische | específicos |
innerhalb | en |
von | de |
spezifischen | específicas |
DE Fördern Sie Ihre Leads automatisch. Schicken Sie Mitarbeiter anhand ihrer spezifischen Interessen durch automatisierte Workflows und veranlassen Sie sie dann, Maßnahmen zu ergreifen.
ES Nutre a tus leads automáticamente. Envía a las personas a través de flujos de trabajos automatizados basados en sus intereses únicos, y luego indúcelos a pasar a la acción.
German | Spanish |
---|---|
mitarbeiter | personas |
interessen | intereses |
leads | leads |
automatisch | automáticamente |
automatisierte | automatizados |
und | y |
DE Ergreifen Ihre Kontakte die spezifischen Aktionen, die Sie möchten? Wenn Sie "Mikro-Konversionen" wie das Öffnen und Verknüpfen von Klicks tracken, können Sie sehen, wo Personen aus Ihrem Funnel herausfallen - und sie wieder hineinziehen.
ES ¿Tus contactos están implementando las acciones específicas que tu deseas que tomen? Al monitorear las “micro conversiones” como aperturas y clicks a enlaces, puedes ver dónde las personas se caen de tu embudo y volver a atraerlas.
German | Spanish |
---|---|
aktionen | acciones |
möchten | deseas |
verknüpfen | enlaces |
funnel | embudo |
kontakte | contactos |
wo | dónde |
personen | personas |
wie | y |
DE Benachrichtigen Sie Ihr Team, wenn eine Konvertierung stattfindet. Bestimmen Sie benutzerdefinierte Konversion-Ereignisse basierend auf Ihren spezifischen Geschäftszielen.
ES Notifica a tu equipo cuando ocurre una conversión. Define eventos de conversión personalizados basados en tus objetivos de negocio específicos.
German | Spanish |
---|---|
basierend | basados |
ereignisse | eventos |
team | equipo |
benutzerdefinierte | personalizados |
German | Spanish |
---|---|
passen | adapta |
space | espacio |
remote | remoto |
unternehmens | empresa |
zusammenarbeit | colaboración |
anforderungen | necesidades |
spezifischen | específicas |
sie | tu |
DE Optimieren Sie Ihr Angebot für die digitale oder gedruckte Verteilung, je nach Ihren spezifischen Anforderungen.
ES Optimiza tu propuesta para una distribución tanto digital como impresa y adáptala a tus necesidades específicas.
German | Spanish |
---|---|
optimieren | optimiza |
angebot | propuesta |
gedruckte | impresa |
verteilung | distribución |
anforderungen | necesidades |
digitale | digital |
für | para |
die | y |
spezifischen | específicas |
DE Sie benötigen Einblicke in die positiven und negativen Gefühle, die Verbraucher mit Ihrer Marke assoziieren, sowie die spezifischen Eigenschaften und Merkmale, die ihre Aufmerksamkeit wecken
ES Recibirás información sobre los sentimientos positivos o negativos que la gente asocia con tu marca y los rasgos y las funciones específicos que despiertan su atención
German | Spanish |
---|---|
positiven | positivos |
gefühle | sentimientos |
marke | marca |
aufmerksamkeit | atención |
und | y |
mit | con |
negativen | negativos |
DE Bestimmung der allgemeinen Stimmung zu spezifischen Kampagnen
ES Reúne rápidamente el sentimiento general de las campañas específicas.
German | Spanish |
---|---|
allgemeinen | general |
stimmung | sentimiento |
kampagnen | campañas |
DE Wählen Sie den Ort aus, der den Sinn für Ihre spezifischen Anforderungen angeht.
ES Seleccione la ubicación que tiene más sentido considerando sus requisitos específicos.
German | Spanish |
---|---|
wählen | seleccione |
ort | ubicación |
sinn | sentido |
anforderungen | requisitos |
der | la |
DE Wir bieten eine Vielzahl dedizierter Serverlösungen zur Auswahl und ermöglichen es Ihnen, jeden Aspekt des Servers an Ihre spezifischen Anforderungen anzupassen.
ES Ofrecemos una amplia variedad de soluciones de servidor dedicado para elegir, y le permitimos personalizar cada aspecto del servidor para satisfacer sus requisitos específicos.
German | Spanish |
---|---|
servers | servidor |
anforderungen | requisitos |
und | y |
aspekt | aspecto |
auswahl | elegir |
wir bieten | ofrecemos |
an | dedicado |
vielzahl | variedad |
anzupassen | personalizar |
DE Weebly Verfügt über einen umfangreichen Betrag an Add-Ons, mit dem Sie Ihre Website Ihrer Website an Ihre spezifischen Geschäftsanforderungen anpassen können
ES Weebly Tiene una cantidad extensa de complementos que le permiten personalizar su sitio web a sus necesidades comerciales específicas
German | Spanish |
---|---|
umfangreichen | extensa |
betrag | cantidad |
weebly | weebly |
add-ons | complementos |
anpassen | personalizar |
einen | de |
DE Bevor wir näher auf die spezifischen Merkmale der VPNs eingehen, bietet die folgende Tabelle einen Überblick über die von beiden Anbietern angebotenen Funktionen.
ES A continuación nos adentraremos en las características específicas de las VPN, la tabla de abajo proporciona un resumen de las características ofrecidas por ambos proveedores.
German | Spanish |
---|---|
vpns | vpn |
bietet | proporciona |
tabelle | tabla |
anbietern | proveedores |
angebotenen | ofrecidas |
funktionen | características |
folgende | a |
DE Netflix/Streaming: Zeigt an, ob Sie mit dem spezifischen VPN-Provider auf Netflix zugreifen können (besonders amerikanisches Netflix).
ES Netflix / Streaming: Indica si puedes acceder a Netflix con el proveedor VPN especificado (especialmente Netflix América).
German | Spanish |
---|---|
netflix | netflix |
streaming | streaming |
können | puedes |
besonders | especialmente |
provider | proveedor |
vpn | vpn |
ob | si |
zugreifen | acceder |
mit | con |
auf | a |
zeigt an | indica |
DE Abgesehen von der Tatsache, dass der Inkognito-Modus nur lokale Anonymität gewährleistet, gibt es eine Reihe von spezifischen Situationen, in denen er ebenfalls nicht funktioniert
ES Además del hecho de que el modo incógnito solo asegura el anonimato local, hay varias situaciones específicas en las que tampoco funcionará
German | Spanish |
---|---|
tatsache | hecho |
lokale | local |
anonymität | anonimato |
situationen | situaciones |
modus | modo |
inkognito | incógnito |
in | en |
funktioniert | funcionará |
nur | solo |
es | hay |
DE Geben Sie einfach das Thema an, und fügen Sie Ihre spezifischen Content-Anforderungen hinzu.
ES Indica el tema y añade cualquier especificación para el contenido.
German | Spanish |
---|---|
und | y |
an | a |
thema | tema |
content | contenido |
geben | para |
das | el |
hinzu | añade |
DE Vergessen Sie Suche, Prüfung und Onboarding von Textern! Wir sparen Ihnen Zeit und Mühe, indem wir sofort Content-Ersteller finden, die am besten zu Ihren spezifischen Anforderungen passen.
ES Olvídate de buscar, negociar y formar a redactores. Ahorra tiempo y esfuerzo encontrando al instante a los creadores de contenido que mejor se adapten a tus prioridades.
German | Spanish |
---|---|
sparen | ahorra |
mühe | esfuerzo |
passen | adapten |
ersteller | creadores |
content | contenido |
und | y |
zeit | tiempo |
besten | mejor |
suche | buscar |
sofort | instante |
indem | de |
zu | a |
DE Wir bieten Content für Ihre spezifischen Geschäftsanforderungen
ES Te proporcionamos contenido diseñado específicamente para las necesidades de tu negocio
German | Spanish |
---|---|
content | contenido |
wir bieten | proporcionamos |
DE Aus Sicherheitsgründen bietet Google keine spezifischen Suchbegriffe an, die nur von einer geringen Anzahl von Personen verwendet werden, aber Squarespace erfasst dennoch die Klicks von diesen Suchergebnissen
ES Por motivos de seguridad, Google no informa palabras clave de búsqueda específicas que utilicen pocas personas, aunque Squarespace controla los clics de esos resultados de búsqueda
German | Spanish |
---|---|
klicks | clics |
verwendet | utilicen |
squarespace | squarespace |
suchbegriffe | búsqueda |
personen | personas |
keine | no |
DE Wenn Google keine spezifischen Keywords anzeigen kann, wird im Diagramm Keine Daten verfügbar angezeigt.
ES Si Google no puede mostrar ciertas palabras clave, el gráfico dirá No hay datos disponibles.
German | Spanish |
---|---|
diagramm | gráfico |
daten | datos |
verfügbar | disponibles |
wenn | si |
keine | no |
keywords | palabras clave |
anzeigen | mostrar |
kann | puede |
DE Dazu gehören die folgenden spezifischen Funktionen:
ES Algunas funciones destacadas son:
German | Spanish |
---|---|
die | son |
funktionen | funciones |
dazu | algunas |
DE Unsere Techniker stehen während der gesamten Einführung zu Ihrer Verfügung, um Sie zu beraten und bei der Umsetzung Ihrer spezifischen Umgebung zu unterstützen.
ES Durante el despliegue, nuestros ingenieros estarán en todo momento dispuestos a asesorarle y acompañarle en la instalación de su entorno específico.
German | Spanish |
---|---|
techniker | ingenieros |
umgebung | entorno |
und | y |
zu | a |
DE Infomaniaks Einladungssoftware wird ständig entsprechend den Wünschen unserer Kunden weiterentwickelt. Sie eignet sich für alle Arten von Veranstaltungen und setzt keine spezifischen Kenntnisse voraus.
ES El programa de invitación de Infomaniak evoluciona constantemente según las necesidades de nuestros clientes. Se adapta a todo tipo de eventos y no requiere ningún conocimiento particular.
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
veranstaltungen | eventos |
kenntnisse | conocimiento |
und | y |
ständig | constantemente |
keine | no |
arten | tipo |
setzt | de |
DE Hinweis: Wenn Sie den Cloudflare-Support kontaktieren, damit dieser überprüft, ob eine WAF-Regel wie erwartet ausgelöst wird, geben Sie ihm eine HAR-Datei mit, die beim Senden der spezifischen Anfrage erfasst wurde.
ES Nota: Si contactas con Soporte de Cloudflare para verificar si una regla WAF se activa según lo previsto, facilita una captura de un archivo HAR al enviar la solicitud específica.
German | Spanish |
---|---|
hinweis | nota |
überprüft | verificar |
erfasst | captura |
cloudflare | cloudflare |
regel | regla |
waf | waf |
support | soporte |
datei | archivo |
anfrage | solicitud |
ob | si |
geben | para |
senden | enviar |
DE Was ist die grösste Herausforderung, die Sie mit Ihrer spezifischen Rolle im Moment haben, und wie werden Sie sie bewältigen?
ES ¿Cuál es el mayor reto que tienes con tu papel específico ahora mismo y cómo vas a superarlo?
German | Spanish |
---|---|
herausforderung | reto |
rolle | papel |
moment | ahora |
und | y |
ist | es |
was | cuál |
grösste | mayor |
mit | con |
ihrer | tu |
German | Spanish |
---|---|
verstoß | incumplimiento |
einschließlich | incluidos |
variiert | varía |
produkt | producto |
zugang | acceso |
und | y |
informationen | información |
daten | datos |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
verarbeitung | procesamiento |
services | servicios |
vertragliche | contractual |
daten | datos |
in | en |
sprache | lenguaje |
fällen | casos |
DE Obwohl wir keine spezifischen SEO-Ratschläge per E-Mail und Live-Chat anbieten können, gibt es andere Möglichkeiten, wie du weitere SEO-Hilfe erhalten kannst:
ES Aunque no podemos proporcionar un asesoramiento específico sobre SEO a través del correo electrónico y el chat en vivo, hay otras maneras de obtener ayuda adicional para SEO:
German | Spanish |
---|---|
seo | seo |
live | vivo |
hilfe | ayuda |
ratschläge | asesoramiento |
keine | no |
andere | otras |
und | y |
chat | chat |
obwohl | aunque |
anbieten | proporcionar |
e | electrónico |
es | hay |
correo | |
per | de |
erhalten | el |
DE Sie erfahren, wer es braucht und worauf Sie achten müssen, damit Sie eine CDP finden, die die spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens erfüllt.
ES Para cada uno, aprenderá qué es, quién lo necesita y qué buscar, para que pueda encontrar un CDP que cumpla con los requisitos específicos de los objetivos de su organización.
German | Spanish |
---|---|
cdp | cdp |
finden | encontrar |
anforderungen | requisitos |
und | y |
es | lo |
sie | necesita |
worauf | que |
unternehmens | organización |
German | Spanish |
---|---|
agile | agile |
projektmanagement | gestión de proyectos |
eingesetzt | utilizar |
nachteile | desventajas |
wann | cuándo |
nicht | no |
folgenden | a |
spezifischen | de |
German | Spanish |
---|---|
direkte | directos |
kosten | costes |
verbunden | asociados |
feste | fija |
material | materiales |
abteilung | departamento |
projekt | proyecto |
beispiele | ejemplos |
und | y |
bereich | área |
oder | o |
sind | son |
German | Spanish |
---|---|
anforderungen | términos |
ist | es |
spezifischen | de |
DE Intern geht es in erster Linie um die spezifischen und wertvollen Assets eines Unternehmens
ES El enfoque interno hace referencia a los recursos específicos y valiosos de una empresa
German | Spanish |
---|---|
wertvollen | valiosos |
assets | recursos |
unternehmens | empresa |
und | y |
in | interno |
erster | una |
spezifischen | de |
DE Falls Dein Telefonsystem nicht an einen spezifischen Standort, ein Büro oder ein bestimmtes Gerät gebunden sein soll, würde ich Dir ein Cloud-basiertes System empfehlen
ES Si no quieres que tu sistema telefónico se vincule a teléfonos fijos, oficinas y dispositivos específicos, la implementación en la nube es definitivamente tu mejor opción
German | Spanish |
---|---|
telefonsystem | sistema telefónico |
cloud | nube |
system | sistema |
gerät | dispositivos |
nicht | no |
dein | la |
büro | oficinas |
soll | quieres |
DE Setzen Sie Umfragelogik ein, die anhand der spezifischen Antworten der Teilnehmer diese auf den jeweils richtigen Weg durch die Fragen bringt. Denn das gewährleistet für die Teilnehmer eine wertvolle Umfrageerfahrung.
ES Garantiza que tus encuestados tengan una experiencia valiosa cuando responden la encuesta usando una lógica de encuesta. Esta función utiliza las respuestas de los encuestados para mostrarles la serie de preguntas adecuada.
German | Spanish |
---|---|
richtigen | adecuada |
wertvolle | valiosa |
antworten | respuestas |
fragen | preguntas |
DE Diese Informationen können verwendet werden, um die Zielvertikale von nicht-vertikalen spezifischen Webtechnologien und benutzerdefinierten Listen herauszufinden.
ES Esta información se puede utilizar para averiguar la vertical de destino de tecnologías web no verticales específicas y listas personalizadas.
German | Spanish |
---|---|
verwendet | utilizar |
benutzerdefinierten | personalizadas |
vertikalen | vertical |
informationen | información |
listen | listas |
und | y |
nicht | no |
können | puede |
herauszufinden | para |
DE Passen Sie die CRM-Software von ONLYOFFICE an Ihre spezifischen Bedürfnisse an: Fügen Sie neue Kontakttypen, Aufgabenkategorien und spezielle Benutzerfelder hinzu
ES Ajusta ONLYOFFICE CRM según tus necesidades específicas: añade tipos de contacto nuevos, categorías de tareas y campos de usuario especiales
German | Spanish |
---|---|
passen | ajusta |
bedürfnisse | necesidades |
neue | nuevos |
crm | crm |
und | y |
an | a |
spezielle | especiales |
hinzu | añade |
DE Während wir die grundlegenden Fehlerbehebungsschritte durchlaufen, um sicherzustellen, dass die Dinge nicht übersehen werden, stellen wir unsere Interaktionen auch mit Kunden auf ihre spezifischen Bedürfnisse an.
ES Mientras pasamos por los pasos básicos de solución de problemas para asegurarse de que las cosas no se pasan por alto, también adaptamos nuestras interacciones con los clientes a sus necesidades específicas.
German | Spanish |
---|---|
interaktionen | interacciones |
bedürfnisse | necesidades |
nicht | no |
auch | también |
kunden | clientes |
grundlegenden | básicos |
während | mientras |
dinge | cosas |
DE Passen Sie Tableau an die spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation an und bringen Sie Ihre Bereitstellung so auf die nächste Stufe. Zum Integrieren, Erweitern und Automatisieren von Tableau stehen Ihnen die folgenden Tools und APIs zur Verfügung:
ES Lleve la implementación a un nivel superior y personalice Tableau para que se adapte a las necesidades únicas de su organización. Use estas herramientas y API para integrar, extender y automatizar Tableau.
German | Spanish |
---|---|
tableau | tableau |
organisation | organización |
bereitstellung | implementación |
stufe | nivel |
integrieren | integrar |
erweitern | extender |
automatisieren | automatizar |
tools | herramientas |
apis | api |
und | y |
passen | personalice |
anforderungen | necesidades |
folgenden | a |
ihre | adapte |
nächste | que |
Showing 50 of 50 translations