Hire a translator I am translator

Translate "eigenes" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eigenes" from German to French

Translations of eigenes

"eigenes" in German can be translated into the following French words/phrases:

eigenes a afin aide appareil au aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien ce cela ces cette chaque chez comme comment créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des design deux donc dont du découvrez elle en entre entreprises est et et de faire fait fois grâce à il il est ils je l la le les leur leurs là maintenant mais mettre mon même même si n ne nos notre nous nous avons on ont ou outils où par pas pendant personnalisé personnalisée personnel peut peuvent place plus plusieurs possible pour pour le pouvez prendre produits profil propre propres puis qu que quel quelques qui sa sans savoir se ses si simple soit son sont souhaitez sous suivre sur sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes travail un une unique utilisateur via vidéo vos votre vous vous avez à à partir de également équipe êtes être

Translation of German to French of eigenes

German
French

DE DU SOLLTEST DEIN EIGENES URTEILSVERMÖGEN WALTEN LASSEN UND DIE PRODUKTE AUF EIGENES RISIKO VERWENDEN

FR EXERCEZ VOTRE JUGEMENT INDÉPENDANT ET UTILISEZ LES PRODUITS À VOS PROPRES RISQUES

German French
risiko risques
verwenden utilisez
dein votre
produkte produits

DE Lassen Sie die Kinder die Kontrolle in LEGO City übernehmen, wo sie ihr eigenes LEGO-Auto fahren können und ihr eigenes LEGO-Boot steuern und Feuer in der Rescue Academy löschen.

FR Laissez les enfants prendre le contrôle à LEGO City, où ils peuvent conduire leur propre voiture LEGO, piloter leur propre bateau LEGO et éteindre des incendies à la Rescue Academy.

German French
lassen laissez
kinder enfants
lego lego
city city
academy academy
kontrolle contrôle
können peuvent
steuern piloter
und et
übernehmen prendre
boot bateau
die à
auto voiture

DE Sie programmieren 100% ihrer Software, verwalten ihr eigenes Netzwerk und besitzen ihr eigenes DNS

FR Il écrit 100% de ses logiciels, gère son propre réseau, et possède le DNS

German French
dns dns
verwalten gère
software logiciels
netzwerk réseau
und et

DE Wir möchten, dass unsere Gäste ihr eigenes Ding machen, und unsere Einstellung zum Revenue Management ist ähnlich. Wir müssen in der Lage sein, unser eigenes Ding zu machen. Mein Team könnte nich...

FR Nous voulons que nos clients fassent leur propre chose, et notre approche de la gestion des revenus est similaire. Nous devons être capables de faire notre propre truc. Mon équipe est ravie que IDea...

German French
gäste clients
ähnlich similaire
in der lage sein capables
team équipe
wir möchten voulons
und et
management gestion
ist est
mein mon
wir nous
unsere nos
ihr de
zu devons

DE Lassen Sie die Kinder die Kontrolle in LEGO City übernehmen, wo sie ihr eigenes LEGO-Auto fahren können und ihr eigenes LEGO-Boot steuern und Feuer in der Rescue Academy löschen.

FR Laissez les enfants prendre le contrôle à LEGO City, où ils peuvent conduire leur propre voiture LEGO, piloter leur propre bateau LEGO et éteindre des incendies à la Rescue Academy.

German French
lassen laissez
kinder enfants
lego lego
city city
academy academy
kontrolle contrôle
können peuvent
steuern piloter
und et
übernehmen prendre
boot bateau
die à
auto voiture

DE Zugriff das eigenes API-Token—Nutzer können auf ihr eigenes API-Token zugreifen.

FR Accéder à leur propre API – Une fois activé, les utilisateurs pourront accéder à leur propre jeton API.

DE Eigenes Zimmer, eigenes Badezimmer, unbegrenztes Internet. Schöne Lage Modernes Haus mit moderner Küche und Geräten. Sehr freundlicher englischer u...

FR Propre chambre propre salle de bain internet illimité. Joli emplacement. Maison moderne avec cuisine moderne et appareils. Coup d'anglais et philip...

DE Wir unterstützen Haustiersitter, Dog Walker und Hundefriseure auf der ganzen Welt dabei, ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot aufzubauen. Auf der Rover-Plattform stehen ihnen dafür alle nötigen Tools zur Verfügung.

FR Nous offrons aux pet sitters, promeneurs de chien et toiletteurs du monde entier la possibilité de lancer leur activité sur Rover en leur fournissant les outils nécessaires pour réussir.

German French
dog chien
nötigen nécessaires
tools outils
rover rover
ganzen entier
und et
welt monde
alle pour
wir nous
auf lancer
ihr de

DE Unternehmenskunden haben die Möglichkeit, ein benutzerdefiniertes, eigenes SSL-Zertifikat hochzuladen, das den Endnutzern präsentiert wird

FR Cloudflare fournit automatiquement des certificats SSL partagés par plusieurs domaines clients

German French
zertifikat certificats
ssl ssl
die des

DE Cloudflare verschlüsselt den gesamten Datenverkehr zwischen seinen Datencentern über eine eigene interne Zertifizierungsstelle. Wir haben dafür unser eigenes Open-Source-PKI-Toolkit erstellt.

FR Cloudflare chiffre tout le trafic qui circule entre ses datacenters en utilisant sa propre autorité de certification interne. Nous avons développé notre propre boîte à outils PKI open source pour ce faire.

German French
cloudflare cloudflare
pki pki
open open
source source
datenverkehr le trafic
verschlüsselt chiffre
interne en
wir nous
wir haben avons

DE Gewährleisten Sie eine sichere Datenübertragung, indem Sie ihr eigenes SSL-Zertifikat hochladen, ein universales Zertifikat nutzen oder die Verwaltung spezifischer Zertifikate für Ihr Unternehmen Cloudflare überlassen.

FR Protégez les données en transit en transférant votre certificat SSL personnalisé, utilisez un certificat universel ou laissez à Cloudflare le soin de gérer des certificats dédiés spécifiques à votre entreprise.

German French
cloudflare cloudflare
überlassen laissez
gewährleisten protégez
ssl ssl
zertifikat certificat
nutzen utilisez
verwaltung gérer
unternehmen entreprise
daten données
oder ou
zertifikate certificats
die à
ihr de

DE Sichern Sie die Datenübertragung zwischen Ihnen und den Besuchern Ihrer Website, indem Sie Ihr eigenes benutzerdefiniertes SSL-Zertifikat bei Cloudflare hochladen

FR Sécurisez le transfert de données entre vous et les visiteurs de votre site Web en chargeant votre propre certificat SSL personnalisé sur Cloudflare.

German French
besuchern visiteurs
cloudflare cloudflare
übertragung transfert
zertifikat certificat
ssl ssl
benutzerdefiniertes personnalisé
daten données
und et
website site
sichern sur

DE Wenn Sie sich in einiger Entfernung von einem Internet-Exchange oder Cloudflare-Rechenzentrum befinden oder Ihr eigenes Rechenzentrum verwalten, sollten Sie das Hosting eines Cloudflare-Cache-Knotens in Betracht ziehen

FR Si vous vous situez loin d'un point d'échange Internet ou d'un datacenter Cloudflare (ou si vous gérez votre propre datacenter), vous pourriez envisager d'héberger un nœud de cache Cloudflare

German French
verwalten gérez
internet internet
cloudflare cloudflare
cache cache
oder ou
wenn si
einem un
betracht envisager
ihr de

DE Erfahren Sie mehr über die Open-Source-Welt und machen Sie sich bereit, Ihr eigenes Projekt zu starten.

FR En savoir plus sur le monde de l’Open Source et préparez-vous à lancer votre propre projet.

German French
projekt projet
welt monde
source source
bereit préparez-vous
und et
starten lancer
mehr plus
zu à

DE Kann ich mein eigenes Designer-Profil erstellen?

FR Puis-je créer mon propre profil designer ?

German French
kann puis-je
erstellen créer
profil profil
designer designer
ich je
eigenes propre

DE Deshalb kann Scribd trotz aller Bemühungen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten die Sicherheit von Informationen, die Sie an Scribd übermitteln, nicht gewährleisten oder garantieren, und Sie übermitteln diese Daten auf eigenes Risiko

FR Par conséquent, bien que Scribd s’efforce de protéger vos Données à caractère personnel, nous ne pouvons garantir la sécurité de toute donnée que vous transmettez à Scribd, qui relève donc de votre entière responsabilité

German French
scribd scribd
übermitteln transmettez
daten données
schutz protéger
sicherheit sécurité
deshalb que
und vos
die à
nicht ne
gewährleisten garantir
ihrer de
personenbezogenen nous

DE Übertragen Sie Ihre Video- / Radio-Streams über Ihr eigenes Web-TV oder Web-Radio. Bieten Sie mit VOD / AOD Replays dieser Inhalte an.

FR Diffusez vos flux vidéos / radios sur votre propre web TV ou web radio. Proposez des replay de ces contenus avec la VOD / AOD.

German French
inhalte contenus
streams flux
web web
oder ou
vod vod
radio radio
video vidéos
ihr de

DE Eigenes Team von Sicherheitsingenieuren

FR Équipe dédiée d'ingénieurs sécurité

DE Wenn Sie ein kleines Budget haben, empfehle ich Ihnen 99 Designs, um Ihr eigenes zu erstellen.

FR Si vous disposez d'un petit budget, je vous recommande vivement de créer 99 dessins ou modèles.

German French
kleines petit
budget budget
empfehle recommande
ich je
wenn si
ihr de
erstellen créer

DE Ja, ganz richtig. Auch unser eigenes Marketingteam verwendet Atlassian-Marketingtools. Erfahre, wie wir Trello, Confluence und Jira-Marketing-Workflows nutzen, um in agilen Pods zu arbeiten.

FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.

German French
trello trello
confluence confluence
agilen agile
marketing marketing
atlassian atlassian
workflows workflows
jira jira
verwendet utilise
ja oui
in en
nutzen utilisation
auch également

DE Für zielgruppenspezifische Seiten gilt ein eigenes Preismodell, und es gibt eine eigene Dokumentation

FR Les pages destinées à un public spécifique ont leur propre modèle de tarification et leur propre documentation

German French
dokumentation documentation
und et
seiten pages

DE Mir ist bewusst, dass die Verwendung des robots.txt Generators auf eigenes Risiko erfolgt. Eine Haftung bei Fehlern oder einer Nicht-Indexierung der Webseite wird von Ryte nicht übernommen.

FR Je suis conscient que j'utilise le générateur robots.txt à mes propres risques. Aucune responsabilité quant aux erreurs ou index manquant du site web ne sera assumée par Ryte

German French
bewusst conscient
robots robots
risiko risques
fehlern erreurs
txt txt
haftung responsabilité
oder ou
mir je
webseite site web
die à
ist suis
dass que
des du
der le

DE Konfigurieren Sie Machine Learning so, dass es die individuellen Anforderungen Ihres Unternehmens erfüllt – ganz ohne eigenes Entwicklungsprojekt.

FR Configurez le machine learning pour les besoins spécifiques de votre activité, sans passer par un projet de développement

German French
konfigurieren configurez
machine machine
learning learning
anforderungen besoins
unternehmens activité
ohne sans
die le

DE Ihr eigenes eBook zu erstellen kann wie eine unmögliche Aufgabe erscheinen, ohne einen Designer zu bezahlen oder komplizierte Software zu erlernen

FR Faire votre propre eBook peut sembler une tâche impossible sans payer un designer ou apprendre un logiciel compliqué

German French
ebook ebook
erscheinen sembler
designer designer
bezahlen payer
software logiciel
komplizierte compliqué
aufgabe tâche
kann peut
oder ou
erlernen apprendre
ohne sans
einen un
eine une

DE Unsere Whitepaper Vorlagen sind genau dafür konzipiert und lassen sich leicht anpassen, wenn Sie Ihr eigenes Cover Design im Kopf haben!

FR Nos modèles de livre blanc sont tous conçus à cet effet, et ils sont faciles à personnaliser si vous avez votre propre modèle de couverture en tête!

German French
whitepaper livre blanc
konzipiert conçus
cover couverture
kopf tête
vorlagen modèles
und et
leicht faciles
wenn si
design modèle
unsere nos
ihr de

DE Möchten Sie Ihr eigenes internes Social-Listening-Tool erstellen und es selbst warten oder lieber ein Abonnement bei einem Drittanbieter erwerben?

FR Voulez-vous créer et entretenir votre propre outil interne de listening social ou préférez-vous souscrire un abonnement auprès d'un fournisseur tiers ?

German French
internes interne
drittanbieter tiers
tool outil
social social
möchten voulez
abonnement abonnement
und et
oder ou
einem un
erstellen créer

DE Starten Sie Ihr eigenes Hosting-Unternehmen!Verkaufen Hostwinds Produkte unter Ihrer Marke.

FR Commencez votre propre entreprise d'hébergement!Vendre Hostwinds Produits sous votre marque.

German French
starten commencez
verkaufen vendre
marke marque
hostwinds hostwinds
unternehmen entreprise
unter sous
produkte produits

DE JA!Reseller-Hosting ist besonders fantastisch, da Sie Ihr eigenes Web-Hosting-Unternehmen starten können, ohne etwas über das Servermanagement zu kennen

FR OUI!L'hébergement revendeur est particulièrement fantastique car vous pouvez lancer votre propre société d'hébergement Web sans rien savoir sur la gestion du serveur

German French
besonders particulièrement
fantastisch fantastique
reseller revendeur
web web
unternehmen société
ist est
können pouvez
ohne sans
ja oui
starten lancer
da car
reseller-hosting serveur
über sur

DE Eine der häufigsten Betrugsmaschen, besonders für diejenigen, die ein eigenes Geschäft haben, sind gefälschte Rechnungen

FR Les fausses factures sont l’une des escroqueries les plus courantes, en particulier pour ceux qui ont leur propre entreprise

German French
geschäft entreprise
rechnungen factures
für pour
eigenes propre
besonders en particulier

DE Der Kriminelle loggt sich in die Bankumgebung des Opfers ein und beginnt, Geld auf sein eigenes Konto zu überweisen.

FR Le criminel est connecté à l’environnement bancaire de la victime et commence à transférer de l’argent vers son propre compte.

German French
kriminelle criminel
opfers victime
beginnt commence
geld largent
überweisen transférer
und et
konto compte
zu à
der de

DE Wenn das Opfer den Code mitteilt (der eigentlich zur Verifizierung einer Zahlung gesendet wurde), verwendet der Kriminelle ihn, um die Transaktion auf sein eigenes Bankkonto durchzuführen.

FR Si cette dernière lui communique le code (qui lui a été envoyé afin de vérifier un paiement), le criminel l’utiliser pour finaliser l’opération vers son propre compte bancaire.

German French
code code
verifizierung vérifier
kriminelle criminel
gesendet envoyé
bankkonto compte
wenn si
zahlung paiement
um afin
wurde été

DE Der Cyberkriminelle bringt das Opfer dazu, ihm den Verifizierungscode zu geben, den er dann in sein eigenes Handy eintippt und so Zugriff auf das WhatsApp-Konto des Opfers und alle Kontakte des Opfers erhält.

FR Le cybercriminel pousse ensuite la victime à lui transmettre le code de vérification, qu’il peut alors renseigner dans son propre téléphone afin d’avoir accès au compte WhatsApp de la victime et à tous ses contacts.

German French
handy téléphone
zugriff accès
kontakte contacts
konto compte
whatsapp whatsapp
und et
alle tous
opfer victime
zu à
erhält peut
geben de
in dans

DE Sie nutzen und laden die Software auf eigenes Risiko herunter

FR Vous téléchargez et utilisez le logiciel à vos risques et périls

German French
laden téléchargez
risiko risques
und et
nutzen utilisez
software logiciel
die à
sie vous

DE Um zu einer Schaltfläche ein Bild hinzuzufügen, wählen Sie eines aus einer Sammlung vordefinierter Bilder aus oder laden Sie ein eigenes Bild hoch

FR Pour ajouter une image à une touche, choisir à partir d’une collection d’images prédéfinies ou chargez une de vos images

German French
schaltfläche touche
hinzuzufügen ajouter
sammlung collection
bild image
oder ou
zu à
wählen choisir
bilder images
aus partir
hoch pour

DE Wir glauben, dass es für Benutzer gedacht ist, die keine iCloud Family Sharing-Einheit mit ihren Kindern einrichten, sondern ihnen ein eigenes iPhone mit ihrem eigenen iCloud-Konto zur Verfügung stellen

FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de famille iCloud avec leurs enfants, mais leur offrent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud

German French
glauben pensons
kindern enfants
iphone iphone
gedacht destiné
sharing partage
benutzer utilisateurs
icloud icloud
konto compte
es quil
einrichten place
die famille
einheit unité
keine ne
wir nous
sondern mais

DE Deshalb haben wir unser eigenes Fotolabor, um die bestmögliche Qualität zu erzielen.

FR C’est pourquoi, nous avons notre propre laboratoire pour obtenir la meilleure qualité possible.

German French
bestmögliche meilleure
qualität qualité
wir nous
unser notre
die la
erzielen pour

DE Franck Fouquet hat bis heute rund zwanzig Fotobücher mit den größten Verlagen veröffentlicht und sein eigenes Verlagshaus erstellt Haus, Tau éditions, vor ein paar Jahren.

FR Franck Fouquet a publié, à ce jour, une vingtaine de livres photo chez les plus grands éditeurs et créé sa propre édition maison, Tau éditions, il y a quelques années.

German French
franck franck
heute jour
veröffentlicht publié
erstellt créé
größten grands
und et
jahren années

DE Infomaniak besitzt ein eigenes Rechenzentrum, das strengste Sicherheits- und Umweltauflagen einhält: Zweifache Stromversorgung, USV, Generator am Standort, Brandschutz und Einbruchssicherung usw.

FR Infomaniak possède son propre datacenter qui répond aux normes de sécurité et environnementales les plus strictes: double alimentation électrique, UPS, générateur sur site, sécurité anti incendie et anti intrusion, etc.

German French
infomaniak infomaniak
stromversorgung alimentation
generator générateur
standort site
usw etc
sicherheits sécurité
und et
besitzt les

DE Werde kostenlos Mitglied bei Last.fm, um dein eigenes Musikprofil zu erhalten!

FR Rejoignez Last.fm gratuitement pour obtenir votre profil musical personnalisé !

German French
kostenlos gratuitement
fm fm
eigenes votre

DE Biete dein eigenes Giveaway an, um E?Mail?Adressen zu erfassen und potenzielle Kunden in treue Fans zu verwandeln.

FR Offrez des produits gratuits afin de collecter des adresses électroniques et transformer des prospects en clients fidèles.

German French
biete offrez
dein les
adressen adresses
verwandeln transformer
e électroniques
in en
und et
eigenes de
um afin

DE Lies Storys, Anleitungen und erfahre mehr über Insights von Agenturen und Freiberuflern, die ihr eigenes Ding machen.

FR Explorez les histoires, les tutoriels et les informations des agences et des professionnels indépendants pour connaître leurs méthodes uniques.

German French
storys histoires
anleitungen tutoriels
insights informations
agenturen agences
ihr leurs
und et

DE Der TASCAM DR-44WL ist einzigartig, weil er ein eigenes Wi-Fi-Netzwerk besitzt, so dass Sie sich direkt drahtlos mit ihm verbinden können

FR La TASCAM DR-44WL est unique car elle comprend son propre réseau Wi-Fi, ce qui vous permet de vous y connecter directement sans fil

German French
tascam tascam
drahtlos sans fil
verbinden connecter
netzwerk réseau
direkt directement
ist est

DE Eigenes Buch selbst verlegen und vertreiben mit Self-Publishing | Blurb DE

FR Vendez votre livre, ebook ou magazine auto-édité | Blurb CA

German French
buch livre
eigenes votre
selbst ou

DE Eigenes Buch selbst verlegen und verkaufen

FR Vendez votre livre auto-édité

German French
buch livre
verkaufen vendez
eigenes votre

DE Nutzen Sie Blurb, um Ihr eigenes Buch zu veröffentlichen und zu verkaufen, direkt an Ihre Zielgruppe und ohne zusätzliche Gebühren.

FR Vendez votre livre en ligne quel que soit le format sans frais supplémentaires, directement à votre public..

German French
verkaufen vendez
direkt directement
zusätzliche supplémentaires
gebühren frais
buch livre
zu à
ohne sans
öffentlichen public
ihr que

DE Eigenes Buch gestalten Eigene Bücher verkaufen

FR Créez votre livre Vendez votre livre

German French
gestalten créez
verkaufen vendez
eigenes votre
buch livre

DE Sie können Ihre eigene Zeitschrift oder Ihr eigenes Buch veröffentlichen und im Papierformat, als eBook oder als PDF-Datei online über Blurb verkaufen.

FR Vous pouvez vendre en ligne via Blurb sous n'importe quel format : livre, magazine, PDF ou ebook.

German French
ebook ebook
online en ligne
verkaufen vendre
oder ou
pdf pdf
datei format
zeitschrift magazine
buch livre
sie vous

DE Unser Dream Team unterstützt Sie gerne in allen Bereichen, um Ihr eigenes Buch veröffentlichen zu können – vom Lektorat über das Design bis hin zur Illustration.

FR Notre Dream Team peut vous aider à élaborer le design, les illustrations, à éditer votre livre et à bien plus encore.

German French
team team
können peut
unterstützt aider
buch livre
design design
zu à
unser notre
sie le

DE Sie möchten mehr über die Möglichkeiten des Self-Publishings erfahren? Möchten Sie Ihr eigenes Buch veröffentlichen oder Ihr Buch im Selbstverlag drucken lassen? Besuchen Sie unsere Seite zu Verkauf & Vertrieb!

FR Vous voulez aller plus loin dans l'auto-publication ? Consultez notre page Vendre et distribuer.

German French
veröffentlichen publication
verkauf vendre
unsere notre
seite page
sie consultez
mehr plus
möchten voulez
erfahren et
im dans

DE Wenn Sie Ihr eigenes eBook erstellen möchten, unterstützt Sie unser Dream Team gerne in den Bereichen Lektorat, Buchdesign, Illustration uvm.

FR Notre Dream Team peut vous aider à élaborer le design, les illustrations, à éditer votre livre et à bien plus encore.

German French
unterstützt aider
team team
in à
unser notre
den le
sie vous

Showing 50 of 50 translations