DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kontakt, der bearbeitet oder gelöscht werden soll, und wählen Sie entsprechend Kontakt bearbeiten bzw. Kontakt löschen aus.
Translate "über einen kontakt" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "über einen kontakt" from German to Italian
Translations of über einen kontakt
"über einen kontakt" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of über einen kontakt
German
Italian
IT Clicca con il tasto destro del mouse sul contatto che desideri modificare o eliminare e seleziona Modifica contatto o Elimina contatto.
| German | Italian |
|---|---|
| rechten | destro |
| kontakt | contatto |
| und | e |
| klicken | clicca |
| löschen | eliminare |
| mit | con |
| oder | o |
| bearbeiten | modifica |
DE Sie können alles über einen Kontakt wissen, ihn für Ihre Kollegen freigeben, Kommentare hinzufügen und Ihre Kollegen markieren, einen Kontakt zuweisen usw. ? alles von einem Ort aus.
IT Potete sapere tutto su un contatto, condividerlo con i vostri colleghi, aggiungere commenti e tag ai vostri colleghi, assegnare un contatto e così via, tutto da un unico posto.
DE Wählen Sie einen Kontakt, den Sie zur Mailing-Liste hinzufügen möchten, und klicken Sie auf den Button rechts. Oder ziehen Sie einen Kontakt und legen Sie ihn im Chat-Hauptbereich ab.
IT Seleziona un contatto da aggiungere alla lista di distribuzione e clicca sul segno a destra. Oppure semplicemente trascinalo e posizionalo nell'area principale di Chat.
| German | Italian |
|---|---|
| kontakt | contatto |
| hinzufügen | aggiungere |
| liste | lista |
| chat | chat |
| und | e |
| ab | da |
| einen | un |
| sie | oppure |
| klicken | clicca |
| rechts | destra |
DE UX-Design beginnt in dem Moment, in dem ein Nutzer mit deinem Unternehmen in Kontakt tritt. Das kann durch eine herkömmliche Werbung in den Medien, einen Facebook-Kontakt oder eine direkte Interaktion über deine Website sein.
IT L'UX design inizia nel momento in cui un utente entra in contatto con la tua azienda. Potrebbe essere attraverso una pubblicità sui media convenzionali, un contatto su Facebook o un'interazione diretta attraverso il tuo portale.
| German | Italian |
|---|---|
| beginnt | inizia |
| kontakt | contatto |
| herkömmliche | convenzionali |
| design | design |
| werbung | pubblicità |
| medien | media |
| moment | momento |
| unternehmen | azienda |
| direkte | diretta |
| website | portale |
| in | in |
| mit | con |
| oder | o |
| den | il |
| sein | essere |
DE UX-Design beginnt in dem Moment, in dem ein Nutzer mit deinem Unternehmen in Kontakt tritt. Das kann durch eine herkömmliche Werbung in den Medien, einen Facebook-Kontakt oder eine direkte Interaktion über deine Website sein.
IT L'UX design inizia nel momento in cui un utente entra in contatto con la tua azienda. Potrebbe essere attraverso una pubblicità sui media convenzionali, un contatto su Facebook o un'interazione diretta attraverso il tuo portale.
| German | Italian |
|---|---|
| beginnt | inizia |
| kontakt | contatto |
| herkömmliche | convenzionali |
| design | design |
| werbung | pubblicità |
| medien | media |
| moment | momento |
| unternehmen | azienda |
| direkte | diretta |
| website | portale |
| in | in |
| mit | con |
| oder | o |
| den | il |
| sein | essere |
| German | Italian |
|---|---|
| adresse | indirizzo |
| kontakt | contatto |
| partei | parte |
| falls | se |
| anders | diversa |
| telefonnummer | numero |
| gegen | di |
| German | Italian |
|---|---|
| adresse | indirizzo |
| kontakt | contatto |
| partei | parte |
| falls | se |
| anders | diversa |
| telefonnummer | numero |
| gegen | di |
DE Ob und wie sehr der Kontakt mit Radon im Haushalt das Risiko von Lungenkrebs erhöht, ist umstritten. Viele Berichte legen jedoch nahe, dass der Kontakt mit Radon einen Risikofaktor für Lungenkrebs darstellt.
IT Se e in quale misura l’esposizione al radon domestico aumenti il rischio di carcinoma polmonare è controverso. Tuttavia, molti report suggeriscono che l’esposizione al radon sia un fattore di rischio per il carcinoma polmonare.
| German | Italian |
|---|---|
| risiko | rischio |
| berichte | report |
| ob | se |
| einen | un |
| und | e |
| ist | è |
| haushalt | domestico |
| jedoch | tuttavia |
| viele | molti |
DE Kontakt löschen: Entfernen Sie einen Kontakt aus Ihrer Kontaktliste
IT Elimina contatto: Rimuovi un modulo di contatto dal tuo elenco dei contatti
| German | Italian |
|---|---|
| kontaktliste | elenco dei contatti |
| entfernen | rimuovi |
| einen | un |
| löschen | elimina |
| kontakt | contatto |
| aus | di |
| ihrer | tuo |
DE Der beste Weg, mit uns in Kontakt zu treten, ist direkt über ein Kontaktformular auf unserer Website. Klicken Sie in der Fußzeile auf „Kontakt“ oder klicken Sie einfach hier.
IT Il modo migliore per contattarci è tramite il modulo di contatto presente sul nostro sito web. Fai clic su "Contattaci" a piè pagina o, in alternativa, fai clic qui.
| German | Italian |
|---|---|
| weg | modo |
| oder | o |
| beste | migliore |
| in | in |
| ist | è |
| hier | qui |
| klicken | clic |
| auf | su |
| zu | a |
| website | sito |
| mit | tramite |
| der | il |
| kontakt | contattarci |
| unserer | nostro |
DE Der beste Weg, mit uns in Kontakt zu treten, ist direkt über ein Kontaktformular auf unserer Website. Klicken Sie in der Fußzeile auf „Kontakt“ oder klicken Sie einfach hier.
IT Il modo migliore per contattarci è tramite il modulo di contatto presente sul nostro sito web. Fai clic su "Contattaci" a piè pagina o, in alternativa, fai clic qui.
| German | Italian |
|---|---|
| weg | modo |
| oder | o |
| beste | migliore |
| in | in |
| ist | è |
| hier | qui |
| klicken | clic |
| auf | su |
| zu | a |
| website | sito |
| mit | tramite |
| der | il |
| kontakt | contattarci |
| unserer | nostro |
DE Kontakt zu Cloudflare | Kontakt zum Enterprise Plan | Cloudflare
IT Contatta Cloudflare | Contatta per il piano Enterprise | Cloudflare
| German | Italian |
|---|---|
| kontakt | contatta |
| cloudflare | cloudflare |
| enterprise | enterprise |
| plan | piano |
| zu | per |
| zum | il |
DE Plattformen wie die Mindvalley Academy machen es einfach, mit Menschen aus der ganzen Welt in Kontakt zu treten. Darüber hinaus bietet dies die Möglichkeit, mit Menschen aus verschiedenen Kulturen in Kontakt zu treten.
IT Piattaforme come Mindvalley Academy semplificano la connessione con persone di tutto il mondo. Inoltre, questo offre l'opportunità di interagire con persone di diverse culture.
| German | Italian |
|---|---|
| plattformen | piattaforme |
| mindvalley | mindvalley |
| academy | academy |
| menschen | persone |
| verschiedenen | diverse |
| kulturen | culture |
| bietet | offre |
| einfach | semplificano |
| welt | mondo |
| mit | con |
DE Personen mit einer COVID-19-Infektion sollten den Kontakt mit ihren Haustieren einschränken, und sie selbst und andere Personen im Haushalt sollten sich vor und nach dem Kontakt mit ihren Haustieren die Hände waschen.
IT I soggetti con infezione da COVID-19 devono limitare il contatto con gli animali domestici, mentre quelli del nucleo familiare devono lavarsi le mani prima e dopo il contatto con gli animali domestici.
| German | Italian |
|---|---|
| sollten | devono |
| kontakt | contatto |
| einschränken | limitare |
| hände | mani |
| infektion | infezione |
| und | e |
| mit | con |
| haustieren | animali domestici |
| den | il |
DE Wenn du mit einer Person neu in Kontakt stehst, dann ist es wichtig, dass du die Beziehung pflegst. Halte den Kontakt aufrecht, leiste Hilfe und mache Gefallen. Du weisst nie, womit sie dir in der Zukunft einmal unter die Arme greifen können!
IT Una volta entrata in contatto con una persona, sviluppa il tuo rapporto e aiutala se puoi: potrebbe darti una mano in futuro!
| German | Italian |
|---|---|
| kontakt | contatto |
| beziehung | rapporto |
| zukunft | futuro |
| person | persona |
| und | e |
| in | in |
| mit | con |
| wenn | se |
| hilfe | il tuo |
| sie | puoi |
| ist | potrebbe |
IT Contatta Blurb. Uffici e recapiti ufficio stampa Blurb Italia | Blurb IT
| German | Italian |
|---|---|
| kontakt | contatta |
| niederlassungen | uffici |
| de | it |
| und | e |
| German | Italian |
|---|---|
| vollständigen | completo |
| zugriff | accesso |
| adressbuch | rubrica |
| smartphones | smartphone |
| funktion | funzione |
| familie | familiari |
| mitarbeiter | dipendenti |
| tracker | tracker |
| oder | o |
| in | in |
| kontakt | contatto |
| gibt | sono |
| genau | esattamente |
| stehen | a |
| mit | con |
| German | Italian |
|---|---|
| partner | partner |
| kontakt | contatto |
| syncee | syncee |
| anbieter | fornitore |
| plattform | piattaforma |
| und | ed |
| in | in |
| ist | è |
| möglich | possibile |
| nicht | non |
| sie | siete |
| waren | stati |
| wo | dove |
| mit | con |
| ihnen | i |
| zu finden | trovare |
| zu | costante |
| sein | essere |
| jedem | ogni |
DE Die Kontakt-Webvorlagen sind ein wesentlicher Bestandteil jeder Website- und Formularseiten-Kontakt-App-Landingpage-Webdesign-Video-Assets
IT I Modelli Web di contatto sono una parte essenziale di qualsiasi risorsa video di progettazione Web di pagine di contatto di siti Web e app di contatti
| German | Italian |
|---|---|
| video | video |
| app | app |
| und | e |
| kontakt | contatto |
| sind | sono |
| wesentlicher | essenziale |
| website | web |
| ein | di |
| jeder | qualsiasi |
| die | una |
DE Sie möchten persönlich mit uns in Kontakt treten oder haben Fragen hinsichtlich Compliance und Hinweise zu möglichen Compliance-Verstößen? Wir helfen Ihnen gerne weiter:Direkter Kontakt zu Corporate Compliance - BayWa AG
IT Volete contattarci o avete delle domande sulla compliance e su eventuali segnalazioni di irregolarità? Vi aiuteremo volentieri:Contatto diretto con il Corporate Compliance BayWa AG
| German | Italian |
|---|---|
| compliance | compliance |
| gerne | volentieri |
| corporate | corporate |
| ag | ag |
| oder | o |
| sie | vi |
| und | e |
| direkter | diretto |
| fragen | domande |
| möchten | volete |
| in | su |
| mit | con |
| kontakt | contattarci |
| zu | sulla |
DE Eine Seite kreativ us Seite ist eine E-Mail kurz sehr Anfrage Kontaktformular der besten Kontakt Seiten und sie machen es einfach Kontakt Betreiber Antworten, einschließlich ihrer Social-Media-Links
IT Una pagina creativa ci pagina è una breve e-mail molto modulo di contatto di richiesta delle migliori pagine di contatto e semplificano le risposte degli operatori di contatto, inclusi i loro collegamenti ai social media
| German | Italian |
|---|---|
| kreativ | creativa |
| kurz | breve |
| betreiber | operatori |
| antworten | risposte |
| einschließlich | inclusi |
| links | collegamenti |
| social | social |
| media | media |
| anfrage | richiesta |
| besten | migliori |
| kontakt | contatto |
| und | e |
| ist | è |
| seite | pagina |
| seiten | pagine |
| sehr | molto |
| sie | degli |
DE Schwangere Frauen sollten den Kontakt mit Katzen vermeiden. Falls der Kontakt sich nicht vermeiden lässt, sollten sie zumindest vermeiden, das Katzenklo zu reinigen, oder dabei Handschuhe tragen.
IT Le donne in stato di gravidanza devono evitare il contatto con i gatti. Se il contatto è inevitabile, le donne in gravidanza devono perlomeno evitare di pulire la lettiera dei gatti oppure indossare i guanti mentre lo fanno.
| German | Italian |
|---|---|
| frauen | donne |
| sollten | devono |
| kontakt | contatto |
| katzen | gatti |
| vermeiden | evitare |
| reinigen | pulire |
| handschuhe | guanti |
| tragen | indossare |
| falls | il |
| sie | oppure |
| oder | la |
| mit | con |
DE Personen, die engen Kontakt mit einer mit COVID-19 infizierten Person hatten – Test ungefähr 5 Tage nach dem letzten Kontakt und Quarantäne
IT Persone che sono state a stretto contatto con una persona infetta da COVID-19: sottoporsi a esami circa 5 giorni dopo l’ultimo contatto e, se non aggiornate sulle vaccinazioni per COVID-19, mettersi in quarantena
| German | Italian |
|---|---|
| engen | stretto |
| kontakt | contatto |
| quarantäne | quarantena |
| person | persona |
| personen | persone |
| ungefähr | circa |
| und | e |
| mit | con |
| tage | giorni |
| nach | dopo |
DE Sie möchten persönlich mit uns in Kontakt treten oder haben Fragen hinsichtlich Compliance und Hinweise zu möglichen Compliance-Verstößen? Wir helfen Ihnen gerne weiter:Direkter Kontakt zu Corporate Compliance - BayWa AG
IT Volete contattarci o avete delle domande sulla compliance e su eventuali segnalazioni di irregolarità? Vi aiuteremo volentieri:Contatto diretto con il Corporate Compliance BayWa AG
| German | Italian |
|---|---|
| compliance | compliance |
| gerne | volentieri |
| corporate | corporate |
| ag | ag |
| oder | o |
| sie | vi |
| und | e |
| direkter | diretto |
| fragen | domande |
| möchten | volete |
| in | su |
| mit | con |
| kontakt | contattarci |
| zu | sulla |
DE Personen, die engen Kontakt mit einer mit COVID-19 infizierten Person hatten – Test ungefähr 5 Tage nach dem letzten Kontakt und Quarantäne
IT Persone che sono state a stretto contatto con una persona infetta da COVID-19: sottoporsi a esami circa 5 giorni dopo l’ultimo contatto e, se non aggiornate sulle vaccinazioni per COVID-19, mettersi in quarantena
| German | Italian |
|---|---|
| engen | stretto |
| kontakt | contatto |
| quarantäne | quarantena |
| person | persona |
| personen | persone |
| ungefähr | circa |
| und | e |
| mit | con |
| tage | giorni |
| nach | dopo |
DE Manche Symptome können abklingen, wenn der Kontakt mit Blei nicht mehr besteht, wobei sie dann aber wieder schlimmer werden, wenn der Kontakt wiederhergestellt wird.
IT Se l’esposizione al piombo viene interrotta alcuni sintomi possono regredire, per poi peggiorare di nuovo qualora venga ristabilita.
| German | Italian |
|---|---|
| symptome | sintomi |
| blei | piombo |
| wird | viene |
| wenn | qualora |
| mehr | per |
DE Das HSV ist sehr ansteckend und kann durch direkten Kontakt mit Läsionen sowie mitunter durch Kontakt mit dem Mund- oder Genitalbereich von Personen mit einer HSV-Infektion verbreitet werden, auch wenn keine Läsionen zu sehen sind.
IT L’HSV è molto contagioso e può essere trasmesso per contatto diretto con le ulcere e a volte attraverso il contatto con la bocca (cavo orale) o i genitali dei soggetti affetti da infezione da HSV, persino quando le lesioni non sono visibili.
| German | Italian |
|---|---|
| kontakt | contatto |
| mund | bocca |
| infektion | infezione |
| kann | può |
| sehr | molto |
| direkten | diretto |
| mit | con |
| zu | a |
| sind | sono |
| und | e |
| ist | è |
| mitunter | a volte |
| wenn | quando |
| oder | o |
| keine | non |
| sehen | visibili |
DE Personen, die engen Kontakt mit einer Person mit einem stark geschwächten Immunsystem haben oder diese betreuen (es sei denn, der Kontakt wird nach der Verabreichung des Impfstoffes 7 Tage lang vermieden)
IT Persone in stretto contatto o che si prendono cura di un soggetto con sistema immunitario compromesso (tranne nei casi in cui si eviti qualsiasi contatto per 7 giorni dopo la somministrazione del vaccino)
| German | Italian |
|---|---|
| engen | stretto |
| kontakt | contatto |
| verabreichung | somministrazione |
| tage | giorni |
| personen | persone |
| einem | un |
| mit | con |
| denn | di |
| des | del |
DE Schwangere Frauen sollten den Kontakt mit Katzen vermeiden. Falls der Kontakt sich nicht vermeiden lässt, sollten sie zumindest vermeiden, das Katzenklo zu reinigen, oder dabei Handschuhe tragen.
IT Le donne in stato di gravidanza devono evitare il contatto con i gatti. Se il contatto è inevitabile, le donne in gravidanza devono perlomeno evitare di pulire la lettiera dei gatti oppure indossare i guanti mentre lo fanno.
| German | Italian |
|---|---|
| frauen | donne |
| sollten | devono |
| kontakt | contatto |
| katzen | gatti |
| vermeiden | evitare |
| reinigen | pulire |
| handschuhe | guanti |
| tragen | indossare |
| falls | il |
| sie | oppure |
| oder | la |
| mit | con |
DE Personen, die engen Kontakt mit einer mit COVID-19 infizierten Person hatten – Test ungefähr 5 Tage nach dem letzten Kontakt und Quarantäne
IT Persone che sono state a stretto contatto con una persona infetta da COVID-19: sottoporsi a esami circa 5 giorni dopo l’ultimo contatto e, se non aggiornate sulle vaccinazioni per COVID-19, mettersi in quarantena
| German | Italian |
|---|---|
| engen | stretto |
| kontakt | contatto |
| quarantäne | quarantena |
| person | persona |
| personen | persone |
| ungefähr | circa |
| und | e |
| mit | con |
| tage | giorni |
| nach | dopo |
DE verursacht. Dermatophyten sind Schimmelpilze. Der Pilz kann durch Kontakt mit einer infizierten Person oder durch Kontakt mit einer Oberfläche, auf der der Pilz vorhanden ist (wie dem Boden des Badezimmers), entstehen.
IT . I dermatofiti sono muffe (un tipo di miceti). La micosi si trasmette attraverso il contatto con un individuo infetto o con una superficie sulla quale sia presente il micete, come il pavimento di un bagno.
| German | Italian |
|---|---|
| kontakt | contatto |
| infizierten | infetto |
| oberfläche | superficie |
| boden | pavimento |
| oder | o |
| sind | sono |
| mit | con |
| German | Italian |
|---|---|
| vollständigen | completo |
| zugriff | accesso |
| adressbuch | rubrica |
| smartphones | smartphone |
| funktion | funzione |
| familie | familiari |
| mitarbeiter | dipendenti |
| tracker | tracker |
| oder | o |
| in | in |
| kontakt | contatto |
| gibt | sono |
| genau | esattamente |
| stehen | a |
| mit | con |
DE Sie müssen dann Drop-In für den gewünschten Kontakt aktivieren und diesen Kontakt dazu bringen, Drop-In für Sie zu aktivieren
IT È quindi necessario attivare il Drop In per il contatto desiderato e fare in modo che quest'ultimo lo attivi per voi
| German | Italian |
|---|---|
| gewünschten | desiderato |
| kontakt | contatto |
| drop | drop |
| aktivieren | attivare |
| in | in |
| und | e |
| sie | voi |
| für | per |
| den | il |
DE Übertragung: Direkter oder indirekter Kontakt mit infizierten Dromedaren; selten durch Kontakt mit anderen Menschen im häuslichen Umfeld und in medizinischen Einrichtungen
IT Trasmissione: Contatto diretto o indiretto con dromedari infetti; contatto interumano non frequente all’interno di ambienti domestici e ospedalieri
DE Beachten Sie jedoch: Wenn Sie denselben Kontakt in mehreren Listen haben, wird dieser Kontakt separat für Ihre Gesamtabonnentengrenze gezählt, da die Listen nicht miteinander verbunden sind.
IT Da notare, però, che se si ha lo stesso contatto in più liste, questo conterà separatamente ai fini del limite complessivo di iscritti, poiché le liste non sono collegate.
DE Leiten Sie einen Anruf an einen Mitarbeiter weiter, der bereits mit dem jeweiligen Kunden in Kontakt stand
IT Indirizzate una chiamata verso l’operatore che ha interagito con maggiore regolarità con questo chiamante
| German | Italian |
|---|---|
| anruf | chiamata |
| mit | con |
DE Leiten Sie einen Anruf an einen Mitarbeiter weiter, der bereits mit dem jeweiligen Kunden in Kontakt stand.
IT Indirizzate una chiamata verso l’operatore che ha interagito con maggiore regolarità con questo chiamante.
| German | Italian |
|---|---|
| anruf | chiamata |
| mit | con |
DE Leiten Sie einen Anruf an einen Mitarbeiter weiter, der bereits mit dem jeweiligen Kunden in Kontakt stand.
IT Indirizzate una chiamata verso l’operatore che ha interagito con maggiore regolarità con questo chiamante.
| German | Italian |
|---|---|
| anruf | chiamata |
| mit | con |
DE Leiten Sie einen Anruf an einen Mitarbeiter weiter, der bereits mit dem jeweiligen Kunden in Kontakt stand.
IT Indirizzate una chiamata verso l’operatore che ha interagito con maggiore regolarità con questo chiamante.
| German | Italian |
|---|---|
| anruf | chiamata |
| mit | con |
DE Leiten Sie einen Anruf an einen Mitarbeiter weiter, der bereits mit dem jeweiligen Kunden in Kontakt stand.
IT Indirizzate una chiamata verso l’operatore che ha interagito con maggiore regolarità con questo chiamante.
| German | Italian |
|---|---|
| anruf | chiamata |
| mit | con |
DE Wenn Sie auf einen Kontakt klicken, sehen Sie den genauen Pfad, den er verwendet hat - von Google über Twitter, Facebook, Websuche, bis zur Konversion.
IT Quando clicchi su un contatto, puoi vedere il percorso esatto che hanno intrapreso- da Google a Twitter, Facebook, la ricerca sul web alla conversione.
| German | Italian |
|---|---|
| kontakt | contatto |
| genauen | esatto |
| konversion | conversione |
| klicken | clicchi |
| einen | un |
| sie | puoi |
| sehen | vedere |
| den | il |
| wenn | quando |
| pfad | il percorso |
| von | percorso |
| auf | su |
| über | a |
DE Ihre Kontakte sind unterschiedlich. Behandeln Sie sie also anders. Sie können Website-Meldungen basierend auf allen Informationen, die Sie über einen Kontakt haben, senden.
IT Ognuno dei tuoi contatti è diverso dall’altro, quindi merita un trattamento diverso. Ti consentiremo di inviare messaggi nel sito sulla base di ogni informazione che hai sul tuo contatto.
| German | Italian |
|---|---|
| behandeln | trattamento |
| website | sito |
| kontakte | contatti |
| informationen | informazione |
| einen | un |
| senden | inviare |
| meldungen | messaggi |
| anders | diverso |
| kontakt | contatto |
| die | è |
| German | Italian |
|---|---|
| kontakt | contattarci |
| häufig | frequenti |
| unterstützten | supporto |
| browser | browser |
| erfahren | scoprire |
| fragen | domande |
| immer | sempre |
| kannst | puoi |
| mehr | per |
| zu | sul |
DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.
IT Certo! Se hai confermato che tutte le tue licenze sono state spostate a un altro contatto tecnico e di fatturazione, puoi chiudere il tuo account dalla pagina Chiudi il tuo account.
| German | Italian |
|---|---|
| bestätigt | confermato |
| lizenzen | licenze |
| technischen | tecnico |
| kontakt | contatto |
| konto | account |
| abrechnungs | fatturazione |
| einen | un |
| wenn | se |
| alle | tutte |
| anderen | altro |
| seite | pagina |
| natürlich | certo |
| kannst | puoi |
| dein | il |
| hast | e |
| schließen | chiudere |
DE Durch die Live-Chat-Option bieten Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, über einen vertrauten und beliebten Kommunikationskanal mit Ihnen in Kontakt zu treten
IT L'aggiunta di chat al sito ti consente di conversare utilizzando i canali preferiti dai clienti
| German | Italian |
|---|---|
| bieten | dai |
| kunden | clienti |
| chat | chat |
DE Wir haben nur Zugriff auf/erfassen Informationen, die Sie uns freiwillig per E-Mail oder über einen anderen direkten Kontakt von Ihnen zur Verfügung stellen
IT Abbiamo solo accesso a/raccogliere le informazioni che ci fornite volontariamente via e-mail o un altro contatto diretto da voi
| German | Italian |
|---|---|
| erfassen | raccogliere |
| freiwillig | volontariamente |
| kontakt | contatto |
| zugriff | accesso |
| informationen | informazioni |
| oder | o |
| sie | voi |
| anderen | altro |
| einen | un |
| wir | che |
| nur | solo |
| uns | e |
| per | a |
DE Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten über einen Zeitraum von fünf (5) Jahren nach Ihrem letzten Kontakt mit uns
IT Conserveremo le tue informazioni personali per cinque (5) anni dall’ultimo contatto
| German | Italian |
|---|---|
| kontakt | contatto |
| daten | informazioni |
| jahren | anni |
| fünf | cinque |
| personenbezogenen | personali |
| ihre | le |
| über | per |
DE Ob Kunden über Mobilgeräte, Ihre Website, den Chat, das Telefon oder per E-Mail mit Ihnen interagieren – sie erwarten immer einen persönlichen und relevanten Kontakt.
IT Indipendentemente dal fatto che i clienti interagiscano tramite dispositivo mobile, sito web, chat, telefono o e-mail, il contatto atteso deve essere personalizzato e pertinente.
| German | Italian |
|---|---|
| kunden | clienti |
| mobilgeräte | mobile |
| chat | chat |
| telefon | telefono |
| kontakt | contatto |
| relevanten | pertinente |
| und | e |
| oder | o |
| mit | tramite |
| website | sito |
| ob | fatto |
DE Durch die Live-Chat-Option bieten Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, über einen vertrauten und beliebten Kommunikationskanal mit Ihnen in Kontakt zu treten
IT L'aggiunta di chat al sito ti consente di conversare utilizzando i canali preferiti dai clienti
| German | Italian |
|---|---|
| bieten | dai |
| kunden | clienti |
| chat | chat |
DE Durch die Live-Chat-Option bieten Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, über einen vertrauten und beliebten Kommunikationskanal mit Ihnen in Kontakt zu treten
IT L'aggiunta di chat al sito ti consente di conversare utilizzando i canali preferiti dai clienti
| German | Italian |
|---|---|
| bieten | dai |
| kunden | clienti |
| chat | chat |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
über einen kontakt liste einen kontakt kontakt app kontakt gespeicherte adresse kontakt kontakt e mails jedem kontakt kontakt aufnehmen kann bitte kontakt heute kontakt kontakt treten technische kontakt kontakt bleiben kontakt gekommen kontakt seite nimm kontakt jeden kontakt basierend ersten kontakt marke kontakt jeden kontakt kontakt aufgenommen jeder kontakt halten kontakt gleich kontakt kontakt konvertiert ihrem kontakt engem kontakt hubspot kontakt relevanten kontakt besten kontakt richtigen kontakt senden etwas kontakt habt kontakt kommen kontakt mit augen kosmetika in kontakt menschen in kontakt direkter kontakt kontakt handelt jeder einzelne kontakt veranstaltung kontakt kontakt button klicken kontakt formulare kontakt zu cloudflare erzwinge keinen kontakt kontakt aufnehmen unserem kundenservice kontakt kontakt bringen kontakt automatisch direkten kontakt kontakt aufzunehmen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese