Hire a translator I am translator

Translate "ob der" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ob der" from German to Dutch

Translations of ob der

"ob der" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

der - aan aantal af alle alleen als andere auto ben beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen boven dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deel deze die dit dit is doen door door de echter een eenvoudig eerste elke en enige enkele er er is gebruik gebruikt geen gegevens geval grootste hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun iets in in de inhoud is is het is niet je jouw kan klant komt krijgen kunnen maakt maar meer meer dan meest met moet na naar naar de nadat niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen samen met site staat steeds te ter terwijl the tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waardoor waaronder waarop was wat we website weg wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou één

Translation of German to Dutch of ob der

German
Dutch

DE 3 Tage nach der Lieferung 5 Tage nach der Lieferung 7 Tage nach der Lieferung 14 Tage nach der Lieferung 21 Tage nach der Lieferung 30 Tage nach der Lieferung 45 Tage nach der Lieferung 60 Tage nach der Lieferung 90 Tage nach der Lieferung

NL 3 dagen vanaf levering 5 dagen vanaf levering 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering

German Dutch
tage dagen
lieferung levering

DE Unsere Interessen an der Datenverarbeitung sind insbesondere die Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit der Webseite, die Untersuchung der Art und Weise der Nutzung der Webseite durch Besucher, und die Vereinfachung der Nutzung der Webseite. 

NL Onze belangen bij het verwerken van gegevens zijn met name het waarborgen van de werking en de veiligheid van de website, het bestuderen van de manier waarop bezoekers de website gebruiken en het vergemakkelijken van het gebruik van de website.

German Dutch
interessen belangen
webseite website
besucher bezoekers
betriebs werking
und en
an bij
sicherheit veiligheid
unsere onze
weise manier
der de
sind zijn
nutzung gebruik

DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.

NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.

German Dutch
hängt afhankelijk
geografischen geografische
gewicht gewicht
bestellung bestelling
versandkosten verzendkosten
kunden klant
validierung validatie
höhe bedrag
in in
und en
wird wordt

DE Unsere Interessen an der Datenverarbeitung sind insbesondere die Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit der Webseite, die Untersuchung der Art und Weise der Nutzung der Webseite durch Besucher, und die Vereinfachung der Nutzung der Webseite. 

NL Onze belangen bij het verwerken van gegevens zijn met name het waarborgen van de werking en de veiligheid van de website, het bestuderen van de manier waarop bezoekers de website gebruiken en het vergemakkelijken van het gebruik van de website.

German Dutch
interessen belangen
webseite website
besucher bezoekers
betriebs werking
und en
an bij
sicherheit veiligheid
unsere onze
weise manier
der de
sind zijn
nutzung gebruik

DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.

NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.

German Dutch
hängt afhankelijk
geografischen geografische
gewicht gewicht
bestellung bestelling
versandkosten verzendkosten
kunden klant
validierung validatie
höhe bedrag
in in
und en
wird wordt

DE Der Apple Watch SE fehlen einige der ausgereifteren Funktionen der Serie 7, darunter das Always-On-Display, der Blutsauerstoffsensor und der EKG-Sensor, aber sie hat das Design der Serie 6, läuft mit der gleichen Software und ist billiger.

NL De Apple Watch SE mist een paar van de meer succesvolle Series 7-functies, waaronder het altijd-aan-display, de bloedzuurstofsensor en de ECG-sensor, maar het heeft het ontwerp van de Series 6, draait dezelfde software en is goedkoper.

German Dutch
apple apple
fehlen mist
serie series
design ontwerp
billiger goedkoper
watch watch
funktionen functies
software software
und en
läuft draait
ist is
der de
darunter waaronder
aber maar
hat heeft

DE Eine Nahaufnahme der Aktion zeigt einen der Ingenieure der Raumstation, der während eines Weltraumspaziergangs Reparaturen an der Station durchführt. Dieses Bild wurde 2017 aufgenommen und zeigt eine brillante Ansicht mit der Sonne in der Ferne.

NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert. Deze foto is gemaakt in 2017 en toont een schitterend uitzicht met de felle zon in de verte.

German Dutch
nahaufnahme close-up
aktion actie
ingenieure ingenieurs
station station
sonne zon
zeigt toont
bild foto
in in
und en
ansicht uitzicht
während tijdens
wurde is

DE Der Sojourner der NASA, der 1997 im Rahmen der Pathfinder-Mission auf dem Mars ankam, war der erste Rover, der auf einem anderen Planeten operierte. Der Sojourner-Rover operierte 83 Sols, machte wissenschaftliche Messungen und Fotos.

NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.

German Dutch
rover rover
machte maakte
wissenschaftliche wetenschappelijke
messungen metingen
fotos fotos
mars mars
planeten planeet
und en
erste een
anderen andere
war was
auf op

DE New York, die Stadt der Träume und der Freiheit, sehen viele als die Hauptstadt der modernen Welt. Dank der erstklassigen Lage der Hotels der NH Hotel Group befinden sich die meisten weltweit bekannten Straßen und Wolkenkratzer gleich in der Nähe.

NL New York staat bekend als de stad van dromen en vrijheid en wordt door velen beschouwd als de hoofdstad van de moderne wereld. De meeste wereldberoemde straten en wolkenkrabbers liggen dankzij NH Hotel Group binnen uw bereik.

German Dutch
new new
york york
träume dromen
freiheit vrijheid
modernen moderne
straßen straten
group group
und en
hauptstadt hoofdstad
lage staat
stadt stad
welt wereld
hotel hotel
in binnen
dank dankzij
als

DE Wenn Sie Internetbanking bei ABN AMRO, der ASN Bank, der Friesland Bank, der ING, der Rabobank, der RegioBank, der SNS Bank, der Triodos Bank oder den Van Lanschot Bankiers nutzen, können Sie direkt mit Ideal bezahlen

NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen

German Dutch
bank bank
rabobank rabobank
direkt direct
bezahlen betalen
ideal ideal
oder of
sie u
van van
können kunt
mit met

DE Der Apple Watch SE fehlen einige der ausgereifteren Funktionen der Serie 7, darunter das Always-On-Display, der Blutsauerstoffsensor und der EKG-Sensor, aber sie hat das Design der Serie 6, läuft mit der gleichen Software und ist billiger.

NL De Apple Watch SE mist een paar van de meer succesvolle Series 7-functies, waaronder het altijd-aan-display, de bloedzuurstofsensor en de ECG-sensor, maar hij heeft het ontwerp van de Series 6, draait dezelfde software en is goedkoper.

German Dutch
apple apple
fehlen mist
serie series
design ontwerp
billiger goedkoper
watch watch
funktionen functies
software software
und en
läuft draait
ist is
der de
darunter waaronder
aber maar
hat heeft

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

German Dutch
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

German Dutch
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

German Dutch
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

German Dutch
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

German Dutch
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

German Dutch
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

German Dutch
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

German Dutch
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

German Dutch
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

German Dutch
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

German Dutch
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

German Dutch
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

German Dutch
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

German Dutch
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

German Dutch
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

German Dutch
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

German Dutch
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

German Dutch
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

German Dutch
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

German Dutch
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

German Dutch
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Hinweis: Die Anzahl der Tweets, die zu einem Trend gehören, ist nur einer der Faktoren, die der Algorithmus bei der Erstellung der Rangfolge und der Identifizierung der Trends berücksichtigt

NL Opmerking: het aantal Tweets over de trends is slechts één van de factoren waarmee het algoritme trends vaststelt en rangschikt

German Dutch
hinweis opmerking
tweets tweets
faktoren factoren
algorithmus algoritme
trends trends
und en
zu over
der de
ist is

DE 7 Tage nach der Lieferung 14 Tage nach der Lieferung 21 Tage nach der Lieferung 30 Tage nach der Lieferung 45 Tage nach der Lieferung 60 Tage nach der Lieferung 90 Tage nach der Lieferung

NL 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering

German Dutch
tage dagen
lieferung levering

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

German Dutch
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

German Dutch
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Sojourner der NASA, der 1997 im Rahmen der Pathfinder-Mission auf dem Mars ankam, war der erste Rover, der auf einem anderen Planeten operierte. Der Sojourner-Rover operierte 83 Sols, machte wissenschaftliche Messungen und Fotos.

NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.

German Dutch
rover rover
machte maakte
wissenschaftliche wetenschappelijke
messungen metingen
fotos fotos
mars mars
planeten planeet
und en
erste een
anderen andere
war was
auf op

DE Der Apple Watch SE fehlen einige der besseren Funktionen der Series 7, darunter das immer aktive Display, der Blutsauerstoffsensor und der EKG-Sensor, aber sie hat das Design der Series 6, läuft mit der gleichen Software und ist günstiger.

NL De Apple Watch SE mist een paar van de meer geavanceerde functies van de Series 7, zoals het permanente display, de bloedzuurstofsensor en de ECG-sensor, maar hij heeft het ontwerp van de Series 6, draait dezelfde software en is goedkoper.

German Dutch
apple apple
fehlen mist
series series
design ontwerp
günstiger goedkoper
watch watch
funktionen functies
display display
software software
und en
läuft draait
besseren meer
darunter een
ist is
der de
aber maar
hat heeft

DE Eine Nahaufnahme der Aktion zeigt einen der Ingenieure der Raumstation, der während eines Weltraumspaziergangs Reparaturen an der Station durchführt. Dieses Bild wurde 2017 aufgenommen und zeigt eine brillante Ansicht mit der Sonne in der Ferne.

NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert. Deze foto is gemaakt in 2017 en toont een schitterend uitzicht met de felle zon in de verte.

German Dutch
nahaufnahme close-up
aktion actie
ingenieure ingenieurs
station station
sonne zon
zeigt toont
bild foto
in in
und en
ansicht uitzicht
während tijdens
wurde is

DE Der Lizenznehmer garantiert, dass er nicht auf der Liste der verbotenen Parteien der Vereinigten Staaten steht und sich nicht in einem Land auf der Liste der verbotenen Länder der Vereinigten Staaten befindet oder dort ansässig ist.

NL Licentienemer garandeert dat hij niet op de lijst van verboden partijen van de Verenigde Staten staat en niet is gevestigd in of ingezetene is van een land op de lijst van verboden landen van de Verenigde Staten.

German Dutch
garantiert garandeert
parteien partijen
staaten staten
in in
land land
und en
er hij
länder landen
oder of
auf op
dass dat
nicht niet
liste de
befindet is

DE Wie hat sich das Verhalten der Benutzer auf der Website verändert? (die Anzahl der angesehenen Seiten, die Zeit auf der Site, der Prozentsatz der Fehlversuche);

NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);

German Dutch
verhalten gedrag
benutzer gebruikers
verändert veranderd
prozentsatz percentage
zeit tijd
auf op
website site
der de

DE Auf diesem Bild, das ein Crewmitglied der Expedition 47 im März 2016 in einer sternenklaren Nacht aufgenommen hat, ist der Rand der Erde zu sehen, der der Atmosphäre gegeben wird, da sie einen „Halo“ entlang der Kurve des Planeten bildet

NL De rand van de aarde, de naam die aan de atmosfeer wordt gegeven omdat deze een "halo" langs de kromming van de planeet creëert, is te zien op deze foto die in maart 2016 door een bemanningslid van Expeditie 47 werd gemaakt op een sterrennacht

German Dutch
rand rand
atmosphäre atmosfeer
gegeben gegeven
halo halo
bild foto
märz maart
in in
auf op
ist is
planeten planeet
wird wordt
da omdat
sehen zien
der de
entlang langs
sie deze
ein een
zu aan
erde aarde

DE Diesem kometenhaften Aufstieg folgte der Fall, der uns zu der heutigen Position brachte, in der HTC als Warnung für ehrgeizige aufstrebende Sterne steht: Das Blatt kann sich schnell wenden, und wenn dies der Fall ist, wird der Fall schwierig.

NL Die snelle stijging werd gevolgd door een val, wat ons naar de huidige positie brengt waar HTC staat als een waarschuwing voor ambitieuze rijzende sterren: het tij kan snel keren en als dat gebeurt, wordt de val een zware val.

German Dutch
position positie
htc htc
warnung waarschuwing
sterne sterren
schnell snel
und en
steht staat
kann kan
für voor
wird wordt
als
wenn als
ist huidige

DE Der alte, steinerne California Leuchtturm steht als stiller Wächter in der als „Hudishibana“ bekannten Gegend in der Nähe der nordwestlichen Spitze der Insel . Er lockt die Besucher mit den spektakulärsten Aussichten der Insel.

NL De oude stenen California vuurtoren staat als een stille wachter in het gedeelte bekend als Hudishibana, dichtbij de noordwestelijke punt van het eiland. Hij trekt bezoekers vanwege de meest spectaculaire uitzichten over het eiland.

German Dutch
alte oude
leuchtturm vuurtoren
steht staat
spitze punt
besucher bezoekers
aussichten uitzichten
in in
insel eiland
er hij
nähe dichtbij
die de
als als

DE Mit einer Länge von 375 Kilometern ist der Rhein der längste Fluss in der Schweiz. Obwohl der Rhein weit im Osten des Landes fliesst, entwässert er dank mächtiger Zuflüsse 80 Prozent der Fläche der Schweiz.

NL Met een lengte van 375 kilometer is de Rijn de langste rivier in Zwitserland. Alhoewel de Rijn in het uiterste oosten van het land stroomt, neemt hij de afwatering van 80 procent van de oppervlakte van Zwitserland voor zijn rekening.

German Dutch
länge lengte
kilometern kilometer
rhein rijn
prozent procent
fläche oppervlakte
in in
schweiz zwitserland
er hij
fluss rivier
landes land
osten oosten
ist is
der de
von van
dank een

DE Euseigne liegt im Val d'Hérens, einem Seitental der Rhône, in der Nähe der weltweit höchsten Staumauer, der Grande Dixence. Die Erdpyramiden von Euseigne sind eine der bedeutendsten geologischen Sehenswürdigkeiten der Alpen und stehen unter Schutz.

NL Euseigne ligt in het Val d’Hérens, een zijdal van het Rhônedal, in de buurt van de hoogste stuwmuur van Europa: de Grande Dixence. De aardpiramides van Euseigne behoren tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de Alpen en zijn dan ook beschermd.

German Dutch
val val
höchsten hoogste
sehenswürdigkeiten bezienswaardigheden
alpen alpen
schutz beschermd
im in de
in in
und en
nähe in de buurt
liegt ligt
der de
sind zijn
von van

DE Der Vulkan Cleveland, der sich in der westlichen Hälfte der Insel Chuginadak befindet, ist einer der aktivsten Vulkane der Aleuten-Inselkette, die sich vom Festland Alaskas in West-Südwesten erstreckt

NL De Cleveland-vulkaan, gelegen op de westelijke helft van het Chuginadak-eiland, is een van de meest actieve vulkanen in de Aleutian Island-keten die zich van west naar zuidwest van het vasteland van Alaska uitstrekt

German Dutch
vulkan vulkaan
hälfte helft
insel eiland
erstreckt uitstrekt
west west
in in
befindet is

DE Die Zwecke der Datenverarbeitung liegen in der Auswertung der Nutzung der Website und in der Zusammenstellung von Reports über Aktivitäten auf der Website

NL Het doel van de gegevensverwerking is om het gebruik van de website te evalueren en om rapporten over activiteiten op de website op te stellen

German Dutch
zwecke doel
auswertung evalueren
nutzung gebruik
reports rapporten
aktivitäten activiteiten
website website
und en
auf op
der de
über van
in over

DE Ort: Dies ist der Rechenzentrum-Speicherort, an dem die ISO-Datei gespeichert wird.Der genaue Ort wie der VPS, der entweder mit der ISO oder neu erstellt mit der ISO neu installiert wird.

NL Locatie: dit is de locatie van het datacenter waar het ISO-bestand wordt opgeslagen.De exacte locatie als de VPS, ofwel opnieuw geïnstalleerd met de ISO of nieuw gecreëerd met de ISO.

German Dutch
gespeichert opgeslagen
genaue exacte
vps vps
iso iso
erstellt gecreëerd
installiert geïnstalleerd
rechenzentrum datacenter
ist is
neu nieuw
ort locatie
wird wordt
oder of
mit met
dies dit

DE Der Pro ist jedoch der einzige, der ein veganes Leder in Blau anbietet, während der Edge 20 der einzige ist, der eine halbschillernde smaragdgrüne Option bietet.

NL De Pro is echter de enige die een veganistisch leer in blauwe optie aanbiedt, terwijl de Edge 20 de enige is die een semi-iriserende smaragdachtige groene optie levert.

German Dutch
leder leer
edge edge
in in
option optie
pro pro
ist is
der de
jedoch echter
bietet aanbiedt

Showing 50 of 50 translations