DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus.
"a funktion" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus.
PT Ao envolver a função MONTH() na função IFERROR(), o resultado final não será mais um erro.
German | Portuguese |
---|---|
funktion | função |
mehr | mais |
indem | ao |
eine | um |
DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen
PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"
German | Portuguese |
---|---|
nachverfolgung | rastreamento |
aws | aws |
aktivieren | habilitar |
berechtigungen | permissões |
hinzufügen | adicionar |
funktion | função |
und | e |
lambda | lambda |
sie können | possível |
mit | com |
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.
German | Portuguese |
---|---|
lambda | lambda |
funktion | função |
ausführung | execução |
und | e |
können | podem |
sie | elas |
parallel | paralelo |
mit | com |
DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen
PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"
German | Portuguese |
---|---|
nachverfolgung | rastreamento |
aws | aws |
aktivieren | habilitar |
berechtigungen | permissões |
hinzufügen | adicionar |
funktion | função |
und | e |
lambda | lambda |
sie können | possível |
mit | com |
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.
German | Portuguese |
---|---|
lambda | lambda |
funktion | função |
ausführung | execução |
und | e |
können | podem |
sie | elas |
parallel | paralelo |
mit | com |
DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus.
PT Ao envolver a função MONTH() na função IFERROR(), o resultado final não será mais um erro.
German | Portuguese |
---|---|
funktion | função |
mehr | mais |
indem | ao |
eine | um |
DE Hinweis: Die Live-Chat-Funktion von Bitdefender ist von fremdsprachigen Websites aus nicht verfügbar. Sie müssen diese Funktion über die englische Website aufrufen. Folgen Sie einfach diesem Link, um schnell dorthin zu gelangen.
PT Nota: A função de chat ao vivo do Bitdefender não está disponível em sites de idiomas estrangeiros. Você precisa acessar esta função através do site em inglês. Basta seguir este link para chegar lá rapidamente.
German | Portuguese |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
funktion | função |
chat | chat |
live | vivo |
schnell | rapidamente |
verfügbar | disponível |
website | site |
gelangen | para |
websites | sites |
sie | você |
link | link |
zu | basta |
folgen | seguir |
von | de |
hinweis | nota |
ist | é |
DE Sobald du die Funktion identifiziert hast, kannst du entweder zur Bearbeitung zurückgehen und diese Funktion in deinem Video entfernen/ersetzen oder ein Upgrade vornehmen, um sie in deinem Video und in zukünftigen Projekten zu verwenden.
PT Após identificar o recurso, você pode voltar ao estágio de edição e remover/substituir esse recurso em seu vídeo ou fazer upgrade para usá-lo em seu vídeo e em projetos futuros.
German | Portuguese |
---|---|
funktion | recurso |
identifiziert | identificar |
bearbeitung | edição |
video | vídeo |
entfernen | remover |
ersetzen | substituir |
upgrade | upgrade |
zukünftigen | futuros |
projekten | projetos |
und | e |
kannst | você pode |
oder | ou |
in | em |
sie | você |
zu | ao |
deinem | o |
entweder | para |
zur | de |
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
German | Portuguese |
---|---|
funktion | recurso |
verwaltete | gerenciados |
unternehmen | empresa |
team | equipe |
projekte | projetos |
verfügbar | disponível |
nur | apenas |
und | e |
ist | está |
DE Die Funktion X509_to_X509_REQ stürzt mit einer NULL-Zeiger-Dereferenzierung ab, wenn der Zertifikatschlüssel ungültig ist. Diese Funktion wird in der Praxis selten verwendet.
PT A função X509_to_X509_REQ falhará com uma desreferência de ponteiro NULL se a chave do certificado for inválida. Esta função raramente é usada na prática.
German | Portuguese |
---|---|
praxis | prática |
selten | raramente |
zeiger | ponteiro |
funktion | função |
ab | de |
ist | é |
wenn | se |
mit | com |
DE Das Pixel 6 möchte die Arbeit von Photoshop mit einer Magic Eraser-Funktion erledigen, um unerwünschte Bilder im Hintergrund von Fotos zu entfernen, während es auch eine Funktion gibt, um verschwommene Gesichter zu entschärfen
PT O Pixel 6 quer fazer o trabalho do Photoshop com uma função Magic Eraser para remover imagens indesejadas no fundo das fotos, enquanto há também uma função para desfocar rostos
German | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
möchte | quer |
photoshop | photoshop |
magic | magic |
gesichter | rostos |
funktion | função |
hintergrund | fundo |
bilder | imagens |
fotos | fotos |
auch | também |
arbeit | trabalho |
erledigen | fazer |
entfernen | remover |
gibt | uma |
im | no |
während | enquanto |
DE Instagram von Facebook führt eine Remix-Funktion für Reels ein. Es kopiert eine unglaublich beliebte TikTok-Funktion: Duette.
PT O Instagram de propriedade do Facebook está introduzindo um recurso de Remix para Reels. Ele copia um recurso TikTok incrivelmente popular: Duets.
German | Portuguese |
---|---|
unglaublich | incrivelmente |
beliebte | popular |
funktion | recurso |
tiktok | tiktok |
ein | um |
DE Es unterstützt 1080p-Videoaufnahmen mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde und verfügt über die Center Stage-Funktion des iPad Pro, die Ihnen bei einem Videoanruf durch den Raum folgt und eine großartige Funktion ist.
PT Ele suporta gravação de vídeo 1080p até 60fps e possui o recurso Center Stage do iPad Pro, que o segue pela sala durante uma chamada de vídeo e é um ótimo recurso.
German | Portuguese |
---|---|
unterstützt | suporta |
center | center |
raum | sala |
funktion | recurso |
stage | stage |
ist | é |
und | e |
großartige | ótimo |
ipad | ipad |
verfügt | que |
pro | pro |
es | ele |
folgt | segue |
einem | um |
den | de |
DE Es gibt eine "Bewegungsunschärfe"-Funktion, die Ihren Fotos "kreative Unschärfe-Effekte" hinzufügen soll, während eine "Baby-Modus" -Funktion spekuliert wird, um automatisch erkennen zu können, wann ein Baby spielt und ein Foto macht.
PT Existe um recurso "Motion Blur" que adiciona "efeitos criativos de desfoque às suas fotos", enquanto um recurso "Baby Mode" é especulado para ser capaz de reconhecer automaticamente quando um bebê está brincando e tirar uma foto.
German | Portuguese |
---|---|
kreative | criativos |
automatisch | automaticamente |
spielt | brincando |
funktion | recurso |
hinzufügen | adiciona |
effekte | efeitos |
modus | mode |
und | e |
können | capaz |
gibt | uma |
es | existe |
fotos | fotos |
wird | ser |
foto | foto |
erkennen | para |
ein | um |
DE Unsere Funktion zum automatischen Konvertieren von Videos findet eingebettete Videos in deiner Kampagne und konvertiert sie in verlinkte Screenshots. Diese Funktion ist nützlich für Inhalte, die aus HTML- oder RSS-Feeds importiert wurden.
PT Nosso recurso de conversão automática de vídeos encontra os vídeos incorporados na sua campanha e os converte em capturas de tela vinculadas. Esse recurso é útil para conteúdo importado de HTML ou feeds RSS.
German | Portuguese |
---|---|
funktion | recurso |
videos | vídeos |
findet | encontra |
kampagne | campanha |
screenshots | capturas de tela |
inhalte | conteúdo |
importiert | importado |
nützlich | útil |
html | html |
feeds | feeds |
rss | rss |
und | e |
ist | é |
oder | ou |
in | em |
DE Wenn die Art des Events darin besteht, Fragen der Zuschauer zu beantworten, kann der Ersteller des Events unsere Q&A-Funktion (Question and Answer) nutzen. Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, sehen du und andere Zuschauer eine "
PT Se a natureza do evento envolve responder perguntas dos espectadores, o produtor do evento pode utilizar nosso recurso de perguntas e respostas. Quando esse recurso estiver ativado, você e outros espectadores verão um alerta “
German | Portuguese |
---|---|
events | evento |
zuschauer | espectadores |
nutzen | utilizar |
funktion | recurso |
eingeschaltet | ativado |
fragen | perguntas |
beantworten | responder |
darin | de |
kann | pode |
andere | outros |
wenn | se |
eine | um |
DE Wenn ein Teammitglied daher versucht, eine Funktion zu verwenden, die nicht im Abonnement des Teambesitzers enthalten ist, wird ihm eine Meldung angezeigt, dass keine Berechtigung für den Zugriff auf diese Funktion vorhanden ist.
PT Isso significa que, se um integrante da equipe tentar usar um recurso que não está incluído na assinatura do proprietário da equipe, ele verá uma mensagem informando que não tem permissão para acessar esse recurso.
German | Portuguese |
---|---|
funktion | recurso |
abonnement | assinatura |
verwenden | usar |
enthalten | incluído |
wenn | se |
zu | significa |
daher | que |
versucht | tentar |
nicht | não |
zugriff | acessar |
meldung | mensagem |
ein | um |
berechtigung | permissão |
den | o |
des | do |
DE Benötigen Sie eine Anleitung für eine bestimmte Funktion? Verbesserung anfordern Neue Funktion anfordern
PT Necessidade de guia para um recurso específico Solicitação de melhoria Solicitar um novo recurso
German | Portuguese |
---|---|
anleitung | guia |
funktion | recurso |
verbesserung | melhoria |
neue | novo |
anfordern | solicitar |
benötigen | necessidade |
eine | um |
für | de |
sie | o |
DE angezeigt. Klicken Sie zum Öffnen der Funktion auf diese Schaltfläche. Wenn Sie die Funktion nicht zum ersten Mal öffnen, gehen Sie bitte zu Schritt 4.
PT . Clique nele para abrir o recurso. Caso não seja a primeira vez que você abre esse recurso, avance para a etapa 4.
German | Portuguese |
---|---|
klicken | clique |
funktion | recurso |
schritt | etapa |
nicht | não |
öffnen | abrir |
sie | você |
der | o |
auf | abre |
DE Alternativ können Sie die JOIN-Funktion verwenden, um Zellwerte zu einer Textzeichenfolge zu kombinieren. Weitere Informationen finden Sie im Hilfecenter-Artikel JOIN-Funktion.
PT Como alternativa, você pode usar a função JOIN para combinar os valores das células em uma cadeia de caracteres de texto. Consulte o artigo Função JOIN da Central de Ajuda para obter mais informações.
German | Portuguese |
---|---|
kombinieren | combinar |
informationen | informações |
funktion | função |
alternativ | alternativa |
verwenden | usar |
können | pode |
um | para |
sie | você |
finden | como |
artikel | artigo |
die | texto |
DE Dies ist mit dem Verschachteln der ISERROR-Funktion in eine IF-Funktion zu vergleichen; allerdings muss bei IFERROR der Ausdruck nicht erneut eingegeben oder erneut beurteilt werden.
PT Isso é semelhante ao aninhamento da função ISERROR dentro de uma função IF; no entanto, com a função IFERROR você não precisa digitar novamente ou reavaliar a expressão.
German | Portuguese |
---|---|
funktion | função |
ist | é |
oder | ou |
erneut | novamente |
eine | uma |
ausdruck | expressão |
in | no |
bei | a |
DE Sie können die MATCH-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf der relativen Position einer Wertes in einem Bereich zurückzugeben. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)
PT Você pode usar a função MATCH dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base na posição relativa de um valor em um intervalo. (Veja o exemplo abaixo.)
German | Portuguese |
---|---|
element | item |
siehe | veja |
beispiel | exemplo |
index | index |
position | posição |
funktion | função |
sie | você |
in | em |
können | pode |
basierend | com |
DE Sie können die COLLECT-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf den Werten zurückzugeben, die die angegebenen Kriterien erfüllen. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)
PT Você pode usar a função COLLECT dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base nos valores coletados que atendem aos critérios especificados. (Veja o exemplo abaixo.)
German | Portuguese |
---|---|
element | item |
kriterien | critérios |
siehe | veja |
beispiel | exemplo |
funktion | função |
index | index |
werten | valores |
sie | você |
basierend | com |
DE Ja! Die Funktion zur Sichtbarkeit von Dokumenten ist für alle OneSpan Sign-Pläne ohne Aufpreis verfügbar. Kontaktieren Sie unsere Support-team wenn die Funktion in Ihrem Konto nicht aktiviert ist.
PT Sim! O recurso Visibilidade do documento está disponível em todos os planos do OneSpan Sign, sem custo adicional. Contate nosso equipe de suporte se o recurso não estiver ativado em sua conta.
German | Portuguese |
---|---|
funktion | recurso |
sichtbarkeit | visibilidade |
dokumenten | documento |
kontaktieren | contate |
aktiviert | ativado |
pläne | planos |
support | suporte |
ohne | sem |
verfügbar | disponível |
konto | conta |
team | equipe |
ja | sim |
wenn | se |
in | em |
nicht | não |
alle | todos |
DE Sie können eine Lambda-Funktion auf DynamoDB-Tabellen-Updates auslösen, indem Sie den der Tabelle zugeordneten DynamoDB-Stream für Ihre Lambda-Funktion abonnieren
PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela
German | Portuguese |
---|---|
funktion | função |
updates | atualizações |
stream | transmissão |
tabelle | tabela |
lambda | lambda |
sie | você |
können | pode |
eine | uma |
DE Wenn X-Ray für Ihre Lambda-Funktion aktiviert ist, sendet AWS Lambda Nachverfolgungsinformationen bezüglich des Aufwands des Lambda-Service, der beim Aufrufen Ihrer Funktion aufgetreten ist, an X-Ray
PT Quando o X-Ray estiver habilitado para a sua função Lambda, o AWS Lambda emitirá informações de rastreamento para o X-Ray a respeito da sobrecarga de serviço do Lambda gerada ao chamar a função
German | Portuguese |
---|---|
aktiviert | habilitado |
aufrufen | chamar |
aws | aws |
funktion | função |
lambda | lambda |
des | do |
wenn | quando |
service | serviço |
DE Der Lambda Runtime Interface Emulator ermöglicht es der als Container-Image verpackten Funktion, beim lokalen Testen mit Werkzeugen wie cURL HTTP-Anfragen anzunehmen und diese über die gleiche Schnittstelle lokal an die Funktion zu stellen
PT O Lambda Runtime Interface Emulator permite que a função empacotada como uma imagem de contêiner aceite solicitações de HTTP durante o teste local com ferramentas como cURL e as exiba localmente por meio da mesma interface para a função
German | Portuguese |
---|---|
lambda | lambda |
ermöglicht | permite |
testen | teste |
werkzeugen | ferramentas |
image | imagem |
container | contêiner |
anfragen | solicitações |
http | http |
lokal | localmente |
lokalen | local |
funktion | função |
und | e |
gleiche | uma |
an | com |
DE Ja. Wenn Sie eine Lambda-Funktion aktualisieren, gibt es eine kurze Zeitspanne von normalerweise unter einer Minute, während der Anforderungen von der alten oder der neuen Version Ihrer Funktion ausgeführt werden können.
PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.
German | Portuguese |
---|---|
kurze | breve |
normalerweise | normalmente |
anforderungen | solicitações |
alten | antiga |
neuen | nova |
funktion | função |
aktualisieren | atualizar |
minute | minuto |
zeitspanne | tempo |
lambda | lambda |
sie | você |
werden | haverá |
ja | sim |
gibt | uma |
version | versão |
wenn | quando |
es | sua |
einer | um |
DE Diese Funktion steht nur Weebly-Instanzen zur Verfügung, die mit dieser Funktion aktualisiert wurden.
PT Este recurso está disponível apenas para instâncias do Weebly que foram atualizadas para ter esse recurso.
German | Portuguese |
---|---|
funktion | recurso |
verfügung | disponível |
aktualisiert | atualizadas |
instanzen | instâncias |
weebly | weebly |
wurden | foram |
nur | apenas |
dieser | este |
German | Portuguese |
---|---|
entscheiden | decidir |
händler | varejista |
verkaufen | vender |
perfekt | perfeita |
funktion | recurso |
ist | é |
können | pode |
sie | você |
wenn | se |
dann | então |
der | de |
mit | com |
ihre | seus |
produkte | o |
bestimmten | específicos |
DE Wir haben auch eine separate Sonos Sound Swap-Funktion , die die Sound Swap-Funktion erklärt, die derzeit nur auf dem Sonos Roam verfügbar ist.
PT Também temos um recurso separado Sonos Sound Swap explicando a função Sound Swap que está disponível apenas no Sonos Roam atualmente.
German | Portuguese |
---|---|
derzeit | atualmente |
sonos | sonos |
separate | separado |
verfügbar | disponível |
auch | também |
funktion | recurso |
nur | apenas |
sound | sound |
auf | no |
ist | é |
DE Integriert eine Funktion zum Anzeigen der Prozentetiketten in einem Kreisdiagramm und verbessert die Leistung der Lookup- und Match-Funktion.
PT Adiciona a capacidade de mostrar rótulos percentuais em gráficos de tortas e melhora o desempenho da função Lookup and Match.
German | Portuguese |
---|---|
anzeigen | mostrar |
verbessert | melhora |
funktion | função |
leistung | desempenho |
und | e |
in | em |
DE Diese Funktion erlaubt es Ihnen, ganz einfach personalisierte PDF- eBooks für alle Affiliates zu erstellen. Rebrand PDF-Funktion
PT Este recurso permite que você crie e-books personalizados em PDF para todos os seus afiliados com facilidade. Recurso de rebrand de PDF
German | Portuguese |
---|---|
funktion | recurso |
erlaubt | permite |
affiliates | afiliados |
zu | com |
einfach | facilidade |
für | de |
alle | todos |
DE Senden Sie Ihren Affiliates mit der Zip-Banner-Funktion Hunderte von Banner in einer Datei. Zip-Banner-Funktion
PT Envie aos seus afiliados centenas de banners em um arquivo com o recurso de banner em zip. Recurso de banner em zip
German | Portuguese |
---|---|
affiliates | afiliados |
hunderte | centenas |
funktion | recurso |
banner | banner |
in | em |
datei | arquivo |
der | de |
senden | envie |
mit | com |
einer | um |
DE Wenn Ihre Funktion noch nicht verfügbar ist, können Sie eine E-Mail an Ihren Projektmanager oder Kundenbetreuer senden, um eine neue Funktion anzufordern.
PT Se seu recurso ainda não estiver disponível, você pode enviar um e-mail para seu gerente de projeto ou agente de suporte ao cliente para solicitar um novo recurso.
German | Portuguese |
---|---|
funktion | recurso |
anzufordern | solicitar |
verfügbar | disponível |
neue | novo |
oder | ou |
wenn | se |
nicht | não |
können | pode |
sie | você |
ihren | e |
senden | para |
ist | o |
eine | um |
ihre | de |
noch | ainda |
DE Dekorateure sind Funktionen, die einer vorhandenen Funktion in Python Funktionen hinzufügen, ohne die Struktur der Funktion selbst zu ändern.
PT Os decoradores são funções que adicionam funcionalidade a uma função existente em Python sem alterar a estrutura da própria função.
German | Portuguese |
---|---|
python | python |
ohne | sem |
struktur | estrutura |
vorhandenen | existente |
in | em |
funktion | função |
ändern | alterar |
sind | são |
funktionen | funções |
einer | uma |
DE Sie können eine Lambda-Funktion auf DynamoDB-Tabellen-Updates auslösen, indem Sie den der Tabelle zugeordneten DynamoDB-Stream für Ihre Lambda-Funktion abonnieren
PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela
German | Portuguese |
---|---|
funktion | função |
updates | atualizações |
stream | transmissão |
tabelle | tabela |
lambda | lambda |
sie | você |
können | pode |
eine | uma |
DE Wenn X-Ray für Ihre Lambda-Funktion aktiviert ist, sendet AWS Lambda Nachverfolgungsinformationen bezüglich des Aufwands des Lambda-Service, der beim Aufrufen Ihrer Funktion aufgetreten ist, an X-Ray
PT Quando o X-Ray estiver habilitado para a sua função Lambda, o AWS Lambda emitirá informações de rastreamento para o X-Ray a respeito da sobrecarga de serviço do Lambda gerada ao chamar a função
German | Portuguese |
---|---|
aktiviert | habilitado |
aufrufen | chamar |
aws | aws |
funktion | função |
lambda | lambda |
des | do |
wenn | quando |
service | serviço |
DE Der Lambda Runtime Interface Emulator ermöglicht es der als Container-Image verpackten Funktion, beim lokalen Testen mit Werkzeugen wie cURL HTTP-Anfragen anzunehmen und diese über die gleiche Schnittstelle lokal an die Funktion zu stellen
PT O Lambda Runtime Interface Emulator permite que a função empacotada como uma imagem de contêiner aceite solicitações de HTTP durante o teste local com ferramentas como cURL e as exiba localmente por meio da mesma interface para a função
German | Portuguese |
---|---|
lambda | lambda |
ermöglicht | permite |
testen | teste |
werkzeugen | ferramentas |
image | imagem |
container | contêiner |
anfragen | solicitações |
http | http |
lokal | localmente |
lokalen | local |
funktion | função |
und | e |
gleiche | uma |
an | com |
DE Ja. Wenn Sie eine Lambda-Funktion aktualisieren, gibt es eine kurze Zeitspanne von normalerweise unter einer Minute, während der Anforderungen von der alten oder der neuen Version Ihrer Funktion ausgeführt werden können.
PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.
German | Portuguese |
---|---|
kurze | breve |
normalerweise | normalmente |
anforderungen | solicitações |
alten | antiga |
neuen | nova |
funktion | função |
aktualisieren | atualizar |
minute | minuto |
zeitspanne | tempo |
lambda | lambda |
sie | você |
werden | haverá |
ja | sim |
gibt | uma |
version | versão |
wenn | quando |
es | sua |
einer | um |
German | Portuguese |
---|---|
anderes | outra |
unternehmen | empresa |
funktion | função |
informationen | informações |
benötigen | necessitam |
nur | apenas |
wenn | quando |
DE Twitter testet eine Funktion namens Flock, ähnlich der Funktion „Close Friends" von Instagram
PT Twitter testando um recurso chamado Flock, semelhante ao recurso Close Friends do Instagram
German | Portuguese |
---|---|
eine | um |
funktion | recurso |
namens | chamado |
von | do |
DE Sie können auch unsere Funktion Pixel 4 gegen Pixel 3 lesen , um herauszufinden, wie sie sich mit ihren Vorgängern vergleichen, und unsere Funktion Pixel 5 gegen Pixel 4, um zu sehen, wie sie sich mit ihren Nachfolgern vergleichen.
PT Você também pode ler nosso recurso Pixel 4 vs Pixel 3 para descobrir como eles se comparam aos seus predecessores e nosso recurso Pixel 5 vs Pixel 4 para ver como eles se comparam aos seus sucessores.
German | Portuguese |
---|---|
funktion | recurso |
pixel | pixel |
und | e |
sie | você |
auch | também |
sehen | ver |
unsere | nosso |
können | pode |
zu | aos |
lesen | ler |
wie | como |
ihren | seus |
DE Das Pixel 6 möchte die Arbeit von Photoshop mit einer Magic Eraser-Funktion erledigen, um unerwünschte Bilder im Hintergrund von Fotos zu entfernen, während es auch eine Funktion gibt, um verschwommene Gesichter zu entschärfen
PT O Pixel 6 quer fazer o trabalho do Photoshop com uma função Magic Eraser para remover imagens indesejadas no fundo das fotos, enquanto há também uma função para desfocar rostos
German | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
möchte | quer |
photoshop | photoshop |
magic | magic |
gesichter | rostos |
funktion | função |
hintergrund | fundo |
bilder | imagens |
fotos | fotos |
auch | também |
arbeit | trabalho |
erledigen | fazer |
entfernen | remover |
gibt | uma |
im | no |
während | enquanto |
DE Es gibt eine "Bewegungsunschärfe"-Funktion, die Ihren Fotos "kreative Unschärfe-Effekte" hinzufügen soll, während eine "Baby-Modus" -Funktion spekuliert wird, um automatisch erkennen zu können, wann ein Baby spielt und ein Foto macht.
PT Existe um recurso "Motion Blur" que adiciona "efeitos criativos de desfoque às suas fotos", enquanto um recurso "Baby Mode" é especulado para ser capaz de reconhecer automaticamente quando um bebê está brincando e tirar uma foto.
German | Portuguese |
---|---|
kreative | criativos |
automatisch | automaticamente |
spielt | brincando |
funktion | recurso |
hinzufügen | adiciona |
effekte | efeitos |
modus | mode |
und | e |
können | capaz |
gibt | uma |
es | existe |
fotos | fotos |
wird | ser |
foto | foto |
erkennen | para |
ein | um |
DE Hulu mit Live TV bietet allen Nutzern ab nächstem Monat eine unbegrenzte DVR-Funktion. Diese Funktion wird ohne zusätzliche Kosten verfügbar sein.
PT O Hulu com Live TV está oferecendo DVR ilimitado para todos os usuários a partir do próximo mês. Este recurso estará disponível sem custo
German | Portuguese |
---|---|
hulu | hulu |
nutzern | usuários |
monat | mês |
unbegrenzte | ilimitado |
funktion | recurso |
kosten | custo |
verfügbar | disponível |
live | live |
ohne | sem |
wird | estará |
mit | com |
bietet | do |
DE Wenn Ihr Anwendungsworkflow beispielsweise eine AWS Lambda-Funktion aufruft, wird Ihnen jede Anfrage und die Dauer jeder Lambda-Funktion verrechnet
PT Por exemplo, se o fluxo de trabalho dos aplicativos invocar uma função do AWS Lambda, cada solicitação será cobrada pela duração de cada função do Lambda
German | Portuguese |
---|---|
dauer | duração |
funktion | função |
aws | aws |
lambda | lambda |
anfrage | solicitação |
wenn | se |
beispielsweise | exemplo |
jeder | cada |
eine | uma |
DE An Optionen mangelt es sicher nicht: Die Single Take-Funktion ist eine tolle Möglichkeit, bewegte Bilder aufzunehmen, und die neue Director's View-Funktion zeigt während der Aufnahme Miniaturbilder von den anderen Kameras an
PT Certamente não faltam opções, sendo o divertido Single Take uma ótima maneira de capturar imagens em movimento, e o novo Director's View oferecendo miniaturas ao vivo das outras câmeras enquanto você está filmando
German | Portuguese |
---|---|
kameras | câmeras |
view | view |
möglichkeit | maneira |
bilder | imagens |
anderen | outras |
neue | novo |
und | e |
optionen | opções |
nicht | não |
single | uma |
ist | está |
DE Die Funktion "Fotostile" ist eine weitere Funktion, die sich durch die gesamte iPhone 13 Serie zieht und einen subtilen Filter auf das Bild anwendet
PT O recurso Estilos fotográficos é outro que percorre toda a série iPhone 13, aplicando um filtro sutil à imagem
German | Portuguese |
---|---|
funktion | recurso |
iphone | iphone |
filter | filtro |
bild | imagem |
weitere | outro |
gesamte | toda a |
serie | série |
einen | um |
ist | é |
DE Benötigen Sie eine Anleitung für eine bestimmte Funktion? Verbesserung anfordern Neue Funktion anfordern
PT Necessidade de guia para um recurso específico Solicitação de melhoria Solicitar um novo recurso
German | Portuguese |
---|---|
anleitung | guia |
funktion | recurso |
verbesserung | melhoria |
neue | novo |
anfordern | solicitar |
benötigen | necessidade |
eine | um |
für | de |
sie | o |
Showing 50 of 50 translations