ES Contacta con Shopify las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ya sea por email (disponible en inglés y español), chat (disponible en inglés) o por teléfono (disponible en inglés) siempre que tengas una pregunta o problema.
Translate "b disponible" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "b disponible" from Spanish to German
Translations of b disponible
"b disponible" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Spanish to German of b disponible
Spanish
German
DE Kontaktiere Shopify bei Fragen oder Problemen per Online-Chat, Telefon oder E-Mail – rund um die Uhr.
| Spanish | German |
|---|---|
| contacta | kontaktiere |
| shopify | shopify |
| chat | chat |
| teléfono | telefon |
| horas | uhr |
| o | oder |
| pregunta | fragen |
| en | bei |
| la | die |
ES Contacta con Shopify las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ya sea por email (disponible en inglés y español), chat (disponible en inglés) o por teléfono (disponible en inglés) siempre que tengas una pregunta o problema.
DE Kontaktiere Shopify bei Fragen oder Problemen per Online-Chat, Telefon oder E-Mail – rund um die Uhr.
| Spanish | German |
|---|---|
| contacta | kontaktiere |
| shopify | shopify |
| chat | chat |
| teléfono | telefon |
| horas | uhr |
| o | oder |
| pregunta | fragen |
| en | bei |
| la | die |
ES Contacta con Shopify las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ya sea por email (disponible en inglés y español), chat (disponible en inglés) o por teléfono (disponible en inglés) siempre que tengas una pregunta o problema.
DE Kontaktiere Shopify bei Fragen oder Problemen per Online-Chat, Telefon oder E-Mail – rund um die Uhr.
| Spanish | German |
|---|---|
| contacta | kontaktiere |
| shopify | shopify |
| chat | chat |
| teléfono | telefon |
| horas | uhr |
| o | oder |
| pregunta | fragen |
| en | bei |
| la | die |
ES Contacta con Shopify las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ya sea por email (disponible en inglés y español), chat (disponible en inglés) o por teléfono (disponible en inglés) siempre que tengas una pregunta o problema.
DE Kontaktiere Shopify bei Fragen oder Problemen per Online-Chat, Telefon oder E-Mail – rund um die Uhr.
| Spanish | German |
|---|---|
| contacta | kontaktiere |
| shopify | shopify |
| chat | chat |
| teléfono | telefon |
| horas | uhr |
| o | oder |
| pregunta | fragen |
| en | bei |
| la | die |
ES Contacta con Shopify las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ya sea por email (disponible en inglés y español), chat (disponible en inglés) o por teléfono (disponible en inglés) siempre que tengas una pregunta o problema.
DE Kontaktiere Shopify bei Fragen oder Problemen per Online-Chat, Telefon oder E-Mail – rund um die Uhr.
| Spanish | German |
|---|---|
| contacta | kontaktiere |
| shopify | shopify |
| chat | chat |
| teléfono | telefon |
| horas | uhr |
| o | oder |
| pregunta | fragen |
| en | bei |
| la | die |
ES Contacta con Shopify las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ya sea por email (disponible en inglés y español), chat (disponible en inglés) o por teléfono (disponible en inglés) siempre que tengas una pregunta o problema.
DE Kontaktiere Shopify bei Fragen oder Problemen per Online-Chat, Telefon oder E-Mail – rund um die Uhr.
| Spanish | German |
|---|---|
| contacta | kontaktiere |
| shopify | shopify |
| chat | chat |
| teléfono | telefon |
| horas | uhr |
| o | oder |
| pregunta | fragen |
| en | bei |
| la | die |
ES Contacta con Shopify las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ya sea por email (disponible en inglés y español), chat (disponible en inglés) o por teléfono (disponible en inglés) siempre que tengas una pregunta o problema.
DE Kontaktiere Shopify bei Fragen oder Problemen per Online-Chat, Telefon oder E-Mail – rund um die Uhr.
| Spanish | German |
|---|---|
| contacta | kontaktiere |
| shopify | shopify |
| chat | chat |
| teléfono | telefon |
| horas | uhr |
| o | oder |
| pregunta | fragen |
| en | bei |
| la | die |
ES Contacta con Shopify las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ya sea por email (disponible en inglés y español), chat (disponible en inglés) o por teléfono (disponible en inglés) siempre que tengas una pregunta o problema.
DE Kontaktiere Shopify bei Fragen oder Problemen per Online-Chat, Telefon oder E-Mail – rund um die Uhr.
| Spanish | German |
|---|---|
| contacta | kontaktiere |
| shopify | shopify |
| chat | chat |
| teléfono | telefon |
| horas | uhr |
| o | oder |
| pregunta | fragen |
| en | bei |
| la | die |
ES Contacta con Shopify las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ya sea por email (disponible en inglés y español), chat (disponible en inglés) o por teléfono (disponible en inglés) siempre que tengas una pregunta o problema.
DE Kontaktiere Shopify bei Fragen oder Problemen per Online-Chat, Telefon oder E-Mail – rund um die Uhr.
| Spanish | German |
|---|---|
| contacta | kontaktiere |
| shopify | shopify |
| chat | chat |
| teléfono | telefon |
| horas | uhr |
| o | oder |
| pregunta | fragen |
| en | bei |
| la | die |
ES Contacta con Shopify las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ya sea por email (disponible en inglés y español), chat (disponible en inglés) o por teléfono (disponible en inglés) siempre que tengas una pregunta o problema.
DE Kontaktiere Shopify bei Fragen oder Problemen per Online-Chat, Telefon oder E-Mail – rund um die Uhr.
| Spanish | German |
|---|---|
| contacta | kontaktiere |
| shopify | shopify |
| chat | chat |
| teléfono | telefon |
| horas | uhr |
| o | oder |
| pregunta | fragen |
| en | bei |
| la | die |
ES Contacta con Shopify las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ya sea por email (disponible en inglés y español), chat (disponible en inglés) o por teléfono (disponible en inglés) siempre que tengas una pregunta o problema.
DE Kontaktiere Shopify bei Fragen oder Problemen per Online-Chat, Telefon oder E-Mail – rund um die Uhr.
| Spanish | German |
|---|---|
| contacta | kontaktiere |
| shopify | shopify |
| chat | chat |
| teléfono | telefon |
| horas | uhr |
| o | oder |
| pregunta | fragen |
| en | bei |
| la | die |
ES Contacta con Shopify las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ya sea por email (disponible en inglés y español), chat (disponible en inglés) o por teléfono (disponible en inglés) siempre que tengas una pregunta o problema.
DE Kontaktiere Shopify bei Fragen oder Problemen per Online-Chat, Telefon oder E-Mail – rund um die Uhr.
| Spanish | German |
|---|---|
| contacta | kontaktiere |
| shopify | shopify |
| chat | chat |
| teléfono | telefon |
| horas | uhr |
| o | oder |
| pregunta | fragen |
| en | bei |
| la | die |
ES Contacta con Shopify las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ya sea por email (disponible en inglés y español), chat (disponible en inglés) o por teléfono (disponible en inglés) siempre que tengas una pregunta o problema.
DE Kontaktiere Shopify bei Fragen oder Problemen per Online-Chat, Telefon oder E-Mail – rund um die Uhr.
| Spanish | German |
|---|---|
| contacta | kontaktiere |
| shopify | shopify |
| chat | chat |
| teléfono | telefon |
| horas | uhr |
| o | oder |
| pregunta | fragen |
| en | bei |
| la | die |
ES Contacta con Shopify las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ya sea por email (disponible en inglés y español), chat (disponible en inglés) o por teléfono (disponible en inglés) siempre que tengas una pregunta o problema.
DE Kontaktiere Shopify bei Fragen oder Problemen per Online-Chat, Telefon oder E-Mail – rund um die Uhr.
| Spanish | German |
|---|---|
| contacta | kontaktiere |
| shopify | shopify |
| chat | chat |
| teléfono | telefon |
| horas | uhr |
| o | oder |
| pregunta | fragen |
| en | bei |
| la | die |
ES Contacta con Shopify las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ya sea por email (disponible en inglés y español), chat (disponible en inglés) o por teléfono (disponible en inglés) siempre que tengas una pregunta o problema.
DE Kontaktiere Shopify bei Fragen oder Problemen per Online-Chat, Telefon oder E-Mail – rund um die Uhr.
| Spanish | German |
|---|---|
| contacta | kontaktiere |
| shopify | shopify |
| chat | chat |
| teléfono | telefon |
| horas | uhr |
| o | oder |
| pregunta | fragen |
| en | bei |
| la | die |
ES Contacta con Shopify las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ya sea por email (disponible en inglés y español), chat (disponible en inglés) o por teléfono (disponible en inglés) siempre que tengas una pregunta o problema.
DE Kontaktiere Shopify bei Fragen oder Problemen per Online-Chat, Telefon oder E-Mail – rund um die Uhr.
| Spanish | German |
|---|---|
| contacta | kontaktiere |
| shopify | shopify |
| chat | chat |
| teléfono | telefon |
| horas | uhr |
| o | oder |
| pregunta | fragen |
| en | bei |
| la | die |
ES Contacta con Shopify las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ya sea por email (disponible en inglés y español), chat (disponible en inglés) o por teléfono (disponible en inglés) siempre que tengas una pregunta o problema.
DE Kontaktiere Shopify bei Fragen oder Problemen per Online-Chat, Telefon oder E-Mail – rund um die Uhr.
| Spanish | German |
|---|---|
| contacta | kontaktiere |
| shopify | shopify |
| chat | chat |
| teléfono | telefon |
| horas | uhr |
| o | oder |
| pregunta | fragen |
| en | bei |
| la | die |
ES Acquia CMS está disponible para admitir este caso de uso con la API JSON disponible de fábrica.
DE Acquia CMS unterstützt diesen Anwendungsfall mit einer standardmäßig verfügbaren JSON-API.
| Spanish | German |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cms | cms |
| api | api |
| json | json |
| disponible | verfügbaren |
| de | mit |
ES Esta nueva herramienta está disponible para los miembros de los niveles Plus, Pro, Business y Premium (también está disponible una
DE Dieses neue Tool ist für Plus-, Pro-, Business- und Premium-Mitglieder verfügbar (eine
| Spanish | German |
|---|---|
| nueva | neue |
| herramienta | tool |
| miembros | mitglieder |
| plus | plus |
| business | business |
| disponible | verfügbar |
| y | und |
| premium | premium |
| pro | pro |
| está | ist |
| de | für |
| una | eine |
ES Nuestros expertos desarrolladores de WordPress le ayudarán con cualquier problema que pueda tener. El soporte en español está disponible de 14:00 a 12:00 UTC. Soporte en inglés está disponible 24/7.
DE Unsere WordPress Entwickler Experten werden Ihnen immer helfen, egal um welches Anliegen es auch geht. Support in deutscher Sprache ist von 7:00 bis 15:00 CET verfügbar. Der Support in Englisch ist rund um die Uhr verfügbar.
| Spanish | German |
|---|---|
| expertos | experten |
| desarrolladores | entwickler |
| wordpress | wordpress |
| soporte | support |
| disponible | verfügbar |
| ayudar | helfen |
| en | in |
| está | ist |
| cualquier | geht |
| que | welches |
ES Sí, todo lo que necesitas para completar tu Proyecto guiado estará disponible en un escritorio en la nube que estará disponible en tu navegador.
DE Ja, alles, was Sie zum Abschließen Ihres angeleiteten Projekt benötigen, finden Sie auf einem Cloud-Desktop, der in Ihrem Browser verfügbar ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| necesitas | benötigen |
| proyecto | projekt |
| escritorio | desktop |
| nube | cloud |
| navegador | browser |
| disponible | verfügbar |
| en | in |
| un | einem |
| todo | alles |
| completar | abschließen |
| tu | ihres |
ES Tenga en cuenta que si la ubicación de la copia de seguridad de iTunes se cambia a un volumen que no está disponible en todo momento, el proceso de copia de seguridad de iTunes fallará cuando la nueva ubicación no esté disponible.
DE Bitte beachten Sie, dass der iTunes-Sicherungsvorgang fehlschlägt, wenn der iTunes-Sicherungsspeicherort in ein Volume geändert wird, das nicht immer verfügbar ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| itunes | itunes |
| volumen | volume |
| cambia | ändert |
| disponible | verfügbar |
| en | in |
| no | nicht |
| que | immer |
| si | wenn |
ES Para aquellos en el Reino Unido, es probable que la temporada 18 de Greys Anatomy esté disponible para ver en Sky Witness cuando esté disponible, como lo han sido las temporadas recientes, incluida la temporada 17, aunque aún no se ha confirmado nada.
DE Für diejenigen in Großbritannien ist es wahrscheinlich, dass die 18. Staffel von Greys Anatomy auf Sky Witness verfügbar sein wird, wenn sie verfügbar ist, wie in den letzten Staffeln, einschließlich Staffel 17, obwohl noch nichts bestätigt ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| temporada | staffel |
| sky | sky |
| recientes | letzten |
| incluida | einschließlich |
| confirmado | bestätigt |
| reino unido | großbritannien |
| disponible | verfügbar |
| lo | es |
| probable | wahrscheinlich |
| aunque | obwohl |
| aquellos | diejenigen |
| a | in |
ES La búsqueda de texto completo solo está disponible en ciertos idiomas. Si no utilizas Dropbox en inglés y no ves la opción de búsqueda de texto completo, esta función todavía no esta disponible en tu idioma.
DE Die Volltextsuche ist nur in bestimmten Sprachen verfügbar. Wenn Sie also Dropbox in einer anderen Sprache als Englisch nutzen und die Volltextsuche nicht angezeigt wird, ist die Funktion in Ihrer Sprache noch nicht verfügbar.
| Spanish | German |
|---|---|
| utilizas | nutzen |
| dropbox | dropbox |
| disponible | verfügbar |
| idiomas | sprachen |
| y | und |
| función | funktion |
| solo | nur |
| no | nicht |
| inglés | englisch |
| está | ist |
| idioma | sprache |
| si | wenn |
| a | in |
ES Esta nueva herramienta está disponible para los miembros de los niveles Plus, Pro, Business y Premium (también está disponible una
DE Dieses neue Tool ist für Plus-, Pro-, Business- und Premium-Mitglieder verfügbar (eine
| Spanish | German |
|---|---|
| nueva | neue |
| herramienta | tool |
| miembros | mitglieder |
| plus | plus |
| business | business |
| disponible | verfügbar |
| y | und |
| premium | premium |
| pro | pro |
| está | ist |
| de | für |
| una | eine |
ES Estado de contratación (Disponible para Plus y superior): Haz saber a los demás si estás disponible para ser contratado
DE Verfügbarkeit für Aufträge (verfügbar für Plus und höher): Lass die Leute wissen, dass du für Aufträge zur Verfügung stehst
| Spanish | German |
|---|---|
| estás | du |
| y | und |
| plus | plus |
| disponible | verfügbar |
| de | für |
ES La reproducción en HDR está disponible en la aplicación móvil de Vimeo para iOS mas no para Android. Pronto estará disponible para los dispositivos Android.
DE HDR-Wiedergabe ist in der Vimeo Mobile App für iOS verfügbar, jedoch nicht für Android. Unterstützung für Android-Geräte steht in Kürze zur Verfügung!
| Spanish | German |
|---|---|
| reproducción | wiedergabe |
| hdr | hdr |
| vimeo | vimeo |
| ios | ios |
| móvil | mobile |
| android | android |
| dispositivos | geräte |
| en | in |
| disponible | verfügbar |
| aplicación | app |
| no | nicht |
| está | ist |
| estar | steht |
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
| Spanish | German |
|---|---|
| función | funktion |
| gestionados | verwaltete |
| disponible | verfügbar |
| empresa | unternehmen |
| y | und |
| equipo | team |
| proyectos | projekte |
| solo | nur |
| está | ist |
| en | für |
ES Para establecer el emulador en una configuración regional que no está disponible en la imagen del sistema, puede usar la configuración regional personalizada, disponible la pestaña de la aplicación.
DE Um den Emulator auf ein Gebietsschema einzustellen, das nicht im Systembild verfügbar ist, können Sie Benutzerdefiniertes Gebietsschema verwenden, das im Anwendungs-Register verfügbar ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| emulador | emulator |
| personalizada | benutzerdefiniertes |
| usar | verwenden |
| disponible | verfügbar |
| no | nicht |
| puede | können |
| está | ist |
| para | um |
| de | den |
| a | einzustellen |
| el | das |
| en | auf |
ES Cada resultado muestra hasta tres comentarios: el comentario oficial (si está disponible), el que recibió más votos (si está disponible) y el más reciente, en ese orden.
DE Zu jedem Ergebnis werden bis zu drei Kommentare angezeigt: der offizielle Kommentar (falls verfügbar), der Kommentar mit den meisten Stimmen (falls verfügbar) und der neueste Kommentar – in dieser Reihenfolge.
| Spanish | German |
|---|---|
| resultado | ergebnis |
| muestra | angezeigt |
| oficial | offizielle |
| si | falls |
| disponible | verfügbar |
| más | meisten |
| votos | stimmen |
| reciente | neueste |
| orden | reihenfolge |
| y | und |
| en | in |
| comentario | kommentar |
| comentarios | kommentare |
| tres | drei |
| el | der |
| hasta | bis |
ES Clicastatus: el estado actual del volumen.Disponible significa que el volumen está desactivado y está disponible para su uso donde se muestran en uso si se adjunta el volumen.
DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| muestran | angezeigt |
| estado | status |
| disponible | verfügbar |
| y | und |
| volumen | volumens |
| uso | verwendung |
| significa | bedeutet |
| está | ist |
| el | der |
| si | wenn |
ES ASKfm está disponible como aplicación para iPhone o Android (disponible a través de la App Store o de Google Play) y como un sitio web para ordenadores
DE ASKfm ist per iPhone- oder Android-App (erhältlich über Apple Store oder Google Play) und als Desktop-Website verfügbar
| Spanish | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| android | android |
| store | store |
| play | play |
| ordenadores | desktop |
| y | und |
| disponible | verfügbar |
| o | oder |
| está | ist |
| app | app |
| sitio | website |
ES Oberlo está disponible en Shopify App Store y la extensión de Chrome está disponible en Chrome Store.
DE Oberlo ist im Shopify App Store verfügbar und die Chrome-Erweiterung ist im Chrome Store verfügbar.
| Spanish | German |
|---|---|
| app | app |
| extensión | erweiterung |
| disponible | verfügbar |
| shopify | shopify |
| store | store |
| y | und |
| en | im |
| está | ist |
ES La revista oficial de VisitBritain está disponible principalmente en EE. UU., pero también está disponible en línea en 50 países.
DE Offizielles Reisemagazin von VisitBritain, das hauptsächlich in den USA, aber online auch in weiteren 50 Ländern erhältlich ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| oficial | offizielles |
| principalmente | hauptsächlich |
| países | ländern |
| ee. uu | usa |
| en línea | online |
| disponible | erhältlich |
| pero | aber |
| en | in |
| también | auch |
| está | ist |
ES FREEDOME VPN está disponible en todo el mundo, a excepción de determinados países de Oriente Medio y China. Consulte la lista completa de países en los que FREEDOME está disponible.
DE FREEDOME VPN ist weltweit verfügbar, mit Ausnahme von bestimmten Ländern im Nahen Osten und China. Lesen Sie in der vollständigen Länderliste nach, wo FREEDOME überall erhältlich ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| excepción | ausnahme |
| y | und |
| mundo | weltweit |
| china | china |
| disponible | verfügbar |
| oriente | osten |
| que | lesen |
| está | ist |
| países | ländern |
| lista | liste |
| en | in |
ES El Delinte DS2 está disponible exclusivamente en Inter-Sprint B.V. y directamente disponible desde stock. Consulte nuestro comercio electrónico para conocer el stock actual y los precios competitivos.
DE Der Delinte DS2 ist exklusiv bei Inter-Sprint B.V. und direkt ab Lager verfügbar. Konsultieren Sie unseren E-Commerce für aktuelle Bestände und wettbewerbsfähige Preise.
| Spanish | German |
|---|---|
| exclusivamente | exklusiv |
| b | b |
| v | v |
| directamente | direkt |
| stock | lager |
| comercio | commerce |
| electrónico | e |
| competitivos | wettbewerbsfähige |
| consulte | konsultieren |
| comercio electrónico | e-commerce |
| disponible | verfügbar |
| y | und |
| precios | preise |
| está | ist |
| el | der |
| en | bei |
| para | für |
ES Las copias de seguridad se realizan diariamente y un archivo de los últimos 30 días estará disponible para que pueda restaurarlo. Si necesita asistencia, un equipo de soporte profesional está disponible para guiarlo a través de los procedimientos.
DE Backups werden täglich durchgeführt und ein Archiv der letzten 30 Tage steht Ihnen zur Verfügung. Sollten Sie Hilfe benötigen, steht Ihnen ein professionelles Support-Team zur Verfügung, das Sie durch die Verfahren führt.
| Spanish | German |
|---|---|
| últimos | letzten |
| disponible | verfügung |
| equipo | team |
| procedimientos | verfahren |
| realizan | durchgeführt |
| y | und |
| estará | werden |
| días | tage |
| profesional | professionelles |
| un archivo | archiv |
| diariamente | täglich |
| necesita | sie |
ES Además de estar disponible directamente en los dispositivos Echo de Amazon, Alexa está disponible en muchos dispositivos de terceros como altavoces o televisores, así como a través de la aplicación Alexa en los teléfonos
DE Alexa ist nicht nur direkt auf Echo-Geräten von Amazon verfügbar, sondern auch auf vielen Geräten von Drittanbietern wie Lautsprechern oder Fernsehern sowie über die Alexa-App auf Telefonen
| Spanish | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| altavoces | lautsprechern |
| teléfonos | telefonen |
| disponible | verfügbar |
| directamente | direkt |
| alexa | alexa |
| terceros | drittanbietern |
| echo | echo |
| dispositivos | geräten |
| aplicación | app |
| o | oder |
| está | ist |
ES El servicio que quiero contratar no está disponible. ¿Cuándo estará disponible y en qué plazo se entregará?
DE Der Dienst, den ich bestellen möchte, ist nicht verfügbar. Wann wird er verfügbar sein und wann kann er geliefert werden?
| Spanish | German |
|---|---|
| quiero | möchte |
| entregar | geliefert |
| disponible | verfügbar |
| y | und |
| no | nicht |
| estará | wird |
| el servicio | dienst |
| está | ist |
| el | der |
| cuándo | wann |
ES La función está disponible actualmente como parte de una prueba para todos los que usan Twitter en la web. Twitter no ha dicho cuándo estará disponible para los usuarios de aplicaciones móviles.
DE Die Funktion ist derzeit als Teil eines Tests für jeden verfügbar, der Twitter im Web nutzt. Twitter hat nicht gesagt, wann es für mobile App-Benutzer verfügbar sein wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| prueba | tests |
| dicho | gesagt |
| usuarios | benutzer |
| móviles | mobile |
| disponible | verfügbar |
| actualmente | derzeit |
| aplicaciones | app |
| web | web |
| función | funktion |
| no | nicht |
| estará | wird |
| está | ist |
| de | teil |
| para | für |
| ha | hat |
| la | der |
| cuándo | wann |
ES Comencemos con los puntos obvios: Apple AirTag funciona con Find My, que solo está disponible en dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona con SmartThings Find, que solo está disponible en dispositivos Samsung Galaxy.
DE Beginnen wir mit den offensichtlichen Punkten: Apple AirTag funktioniert mit Find My, das nur auf Apple-Geräten verfügbar ist. Samsung Galaxy SmartTag funktioniert mit SmartThings Find, das nur auf Samsung Galaxy-Geräten verfügbar ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| comencemos | beginnen |
| apple | apple |
| dispositivos | geräten |
| puntos | punkten |
| airtag | airtag |
| smarttag | smarttag |
| find | find |
| solo | nur |
| disponible | verfügbar |
| funciona | funktioniert |
| está | ist |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| con | mit |
| en | auf |
| los | den |
ES Viene en opciones de tamaño de 38 mm y 42 mm, pero solo está disponible en un modelo solo con GPS, sin GPS ni opción celular disponible
DE Es ist in den Größen 38 mm und 42 mm erhältlich, aber es ist nur als reines GPS-Modell ohne GPS- und Mobilfunkoption erhältlich
| Spanish | German |
|---|---|
| mm | mm |
| modelo | modell |
| gps | gps |
| tamaño | größen |
| y | und |
| disponible | erhältlich |
| en | in |
| viene | als |
| de | den |
| pero | aber |
| sin | ohne |
| está | ist |
| solo | nur |
ES Vale la pena señalar que el Leather Loop solo está disponible para los modelos de 45 mm y el Modern Buckle solo está disponible para los modelos de 41 mm
DE Es ist erwähnenswert, dass die Lederschlaufe nur für die 45-mm-Modelle und die Modern Buckle nur für die 41-mm-Modelle erhältlich ist
| Spanish | German |
|---|---|
| modelos | modelle |
| mm | mm |
| modern | modern |
| disponible | erhältlich |
| y | und |
| solo | nur |
| está | ist |
| de | für |
ES Hay diferentes servicios disponibles en diferentes países. DIsney +, por ejemplo, está disponible en más de 20 países, incluidos el Reino Unido, EE. UU. Y Europa Central. Sin embargo, Vudu solo está disponible en EE. UU.
DE In verschiedenen Ländern sind unterschiedliche Dienste verfügbar. DIsney+ ist beispielsweise in mehr als 20 Ländern erhältlich, darunter Großbritannien, die USA und Mitteleuropa. Vudu ist jedoch nur in den USA erhältlich.
| Spanish | German |
|---|---|
| servicios | dienste |
| disney | disney |
| reino unido | großbritannien |
| ee. uu | usa |
| países | ländern |
| y | und |
| solo | nur |
| en | in |
| ejemplo | beispielsweise |
| sin embargo | jedoch |
| diferentes | verschiedenen |
| está | ist |
| de | den |
| disponible | verfügbar |
| más | mehr |
ES El Fire 7 viene en negro, salvia, ciruela y azul, el Fire 8 HD está disponible en negro, azul, ciruela y blanco. El Fire HD 8 Plus solo está disponible en pizarra.
DE Das Fire 7 ist in Schwarz, Salbei, Pflaume und Blau erhältlich, das Fire 8 HD ist in Schwarz, Blau, Pflaume und Weiß erhältlich. Das Fire HD 8 Plus ist nur in Slate erhältlich.
| Spanish | German |
|---|---|
| ciruela | pflaume |
| hd | hd |
| en | in |
| y | und |
| disponible | erhältlich |
| plus | plus |
| solo | nur |
| está | ist |
| blanco | weiß |
| negro | schwarz |
| azul | blau |
| viene | das |
ES El OnePlus 9 está disponible en Winter Mist, Arctic Sky y Astral Black, mientras que el OnePlus 9 Pro está disponible en Morning Mist, Forest Green, Stellar Black
DE Das OnePlus 9 ist in Winter Mist, Arctic Sky und Astral Black erhältlich, während das OnePlus 9 Pro in Morning Mist, Forest Green und Stellar Black erhältlich ist
| Spanish | German |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| winter | winter |
| sky | sky |
| black | black |
| green | green |
| forest | forest |
| disponible | erhältlich |
| y | und |
| en | in |
| pro | pro |
| está | ist |
ES El sistema eTap está disponible en los niveles Rival, Force y Red, lo que significa que está disponible en un nivel más bajo que el sistema Di2 de Shimano, que solo está en Ultegra y Dura-Ace en el momento de escribir este artículo.
DE Das eTap-System ist auf Rival-, Force- und Red-Level verfügbar, d. h. es ist eine Stufe niedriger als das Di2-System von Shimano, das zum Zeitpunkt des Schreibens nur auf Ultegra und Dura-Ace verfügbar ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| force | force |
| momento | zeitpunkt |
| sistema | system |
| disponible | verfügbar |
| y | und |
| lo | es |
| está | ist |
| solo | nur |
| más bajo | niedriger |
| nivel | stufe |
ES El plan Apple Music Family está disponible en todo el mundo, incluidos EE. UU., Reino Unido y Australia. Puede ver si el plan Apple Music Family está disponible en su país dirigiéndose aquí .
DE Der Apple Music Family Plan ist weltweit verfügbar, einschließlich der USA, Großbritanniens und Australiens. Sie können sehen, ob der Apple Music Family Plan in Ihrem Land verfügbar ist, indem Sie hier klicken.
| Spanish | German |
|---|---|
| apple | apple |
| family | family |
| incluidos | einschließlich |
| australia | australiens |
| music | music |
| y | und |
| si | ob |
| país | land |
| disponible | verfügbar |
| en | in |
| aquí | hier |
| ver | sehen |
| plan | plan |
| mundo | weltweit |
| su | ihrem |
| ee. uu | usa |
| está | ist |
| puede | können |
| el | der |
ES Se ha afirmado que el dispositivo podría estar disponible para preordenar a partir del 20 de octubre y disponible a partir del 29 de octubre. Esto podría relacionarse con el
DE Es wurde behauptet, dass das Gerät ab dem 20. Oktober vorbestellbar und ab dem 29. Oktober erhältlich sein könnte. Dies könnte an die für den 20. Oktober geplante
| Spanish | German |
|---|---|
| disponible | erhältlich |
| octubre | oktober |
| podría | könnte |
| y | und |
| dispositivo | gerät |
ES Jon Prosser de Front Page Tech ha afirmado que el Samsung Galaxy S21 FE estará disponible para preordenar a partir del 20 de octubre y disponible para comprar a partir del 29 de octubre.
DE Jon Prosser von Front Page Tech hat behauptet, dass das Samsung Galaxy S21 FE ab dem 20. Oktober vorbestellbar und ab dem 29. Oktober erhältlich sein wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| page | page |
| tech | tech |
| disponible | erhältlich |
| octubre | oktober |
| fe | fe |
| y | und |
| front | front |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| estará | wird |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
estaría disponible disponible cloudflare está disponible está disponible memoria disponible estas disponible ahora está disponible producto está disponible apple está disponible avanzada tecnología disponible versión disponible encuentra disponible había disponible horas disponible dispositivo está disponible diffdog está disponible esté disponible pronto estará disponible paquete está disponible tamaño disponible encuentra siempre disponible está únicamente disponible oferta premium disponible mes está disponible api json disponible aplicación está disponible siempre disponible software disponible haber disponible estar disponible dominio está disponible disponible solamente acceso abierto disponible privacidad este disponible configuración está disponible estará disponible disponible públicamente asistencia disponible apoyo está disponible equipo está disponible página está disponible cliente siempre disponible aún esté disponible inventario disponible soporte disponible historial disponible luz disponible contenido este disponible contenido disponible internet disponible
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese