ES Las luces inteligentes Tradfri también se pueden agregar al puente Philips Hue para aquellos que pueden haber comenzado su iluminación inteligente con Hue y ahora quizás estén buscando una forma más económica de expandirse
"haber comenzado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Las luces inteligentes Tradfri también se pueden agregar al puente Philips Hue para aquellos que pueden haber comenzado su iluminación inteligente con Hue y ahora quizás estén buscando una forma más económica de expandirse
NL Tradfri slimme lampen kunnen ook worden toegevoegd aan de Philips Hue-bridge voor diegenen die hun slimme verlichting misschien met Hue zijn begonnen en nu misschien op zoek zijn naar een meer betaalbare manier om uit te breiden
Spanish | Dutch |
---|---|
philips | philips |
comenzado | begonnen |
económica | betaalbare |
iluminación | verlichting |
estén | zijn |
forma | manier |
también | ook |
pueden | kunnen |
y | en |
ahora | nu |
luces | lampen |
inteligentes | slimme |
quizás | misschien |
buscando | op zoek |
su | hun |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
Spanish | Dutch |
---|---|
información | informatie |
etc | etc |
permiso | toestemming |
clientes | klanten |
únicamente | alleen |
otra | andere |
después | na |
y | en |
su | wordt |
ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
Spanish | Dutch |
---|---|
parece | lijkt |
la | de |
a | om |
estamos | we |
personas | mensen |
sido | geweest |
pero | maar |
otras | andere |
ciertamente | zeker |
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
Spanish | Dutch |
---|---|
válido | geldige |
tarjetas de crédito | creditcards |
horas | uur |
el | de |
propietario | eigenaar |
usted | u |
demostrado | bewezen |
nota | notitie |
dentro | in |
es | bent |
no | niet |
ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago
NL U zou de e-mail met een activeringssleutel binnen 15 minuten na uw betaling moeten ontvangen
Spanish | Dutch |
---|---|
minutos | minuten |
pago | betaling |
electrónico | e |
correo | |
después | na |
correo electrónico | |
a | binnen |
Spanish | Dutch |
---|---|
separados | gescheiden |
puede | kan |
en | in |
lugar | plaats |
campo | veld |
más | meer |
pero | maar |
de | door |
haber | zijn |
un | een |
ES **Se requiere conexión inalámbrica a internet. Es necesario haber registrado un Nintendo Network ID y haber aceptado el Contrato de Nintendo Network y la Política de Privacidad.
NL ** Je hebt een draadloze internetverbinding nodig. Ook moet je een Nintendo Network ID koppelen en akkoord gaan met de Nintendo Network-overeenkomst en het privacybeleid.
Spanish | Dutch |
---|---|
conexión | koppelen |
inalámbrica | draadloze |
nintendo | nintendo |
network | network |
contrato | overeenkomst |
política de privacidad | privacybeleid |
y | en |
necesario | nodig |
ES Si bien puede haber paneles de 60Hz que Razer podría haber usado, 60Hz simplemente no sería suficiente en este modelo.
NL Hoewel er misschien 60 Hz-panelen zijn die Razer had kunnen gebruiken, zou 60 Hz het gewoon niet redden in dit model.
Spanish | Dutch |
---|---|
paneles | panelen |
razer | razer |
modelo | model |
en | in |
usado | gebruiken |
no | niet |
sería | zijn |
si bien | hoewel |
simplemente | gewoon |
ES Dicho esto, después de haber seguido de cerca los desarrollos de Qualcomm en los últimos años y haber utilizado una buena cantidad de dispositivos Snapdragon 865 en 2020, nos ha impresionado universalmente el rendimiento del S20 FE
NL Dat gezegd hebbende, hebben we de ontwikkelingen van Qualcomm de afgelopen jaren op de voet gevolgd en in 2020 een groot aantal Snapdragon 865-apparaten gebruikt, en we waren alom onder de indruk van de prestaties van de S20 FE
Spanish | Dutch |
---|---|
dicho | gezegd |
desarrollos | ontwikkelingen |
qualcomm | qualcomm |
utilizado | gebruikt |
buena | groot |
dispositivos | apparaten |
rendimiento | prestaties |
s | s |
fe | fe |
seguido | gevolgd |
y | en |
en | in |
el | de |
nos | we |
años | jaren |
ES Si recibe el boletín tras haber comprado productos o servicios o tras haber obtenido productos o servicios gratuitos, la base legal para el tratamiento de los datos es el artículo 6(1)(f) del RGPD.
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
Spanish | Dutch |
---|---|
recibe | ontvangt |
boletín | nieuwsbrief |
comprado | aankoop |
f | f |
rgpd | avg |
base legal | rechtsgrondslag |
o | of |
tratamiento | verwerking |
es | is |
tras | na |
servicios | diensten |
gratuitos | gratis |
productos | producten |
datos | gegevens |
Spanish | Dutch |
---|---|
separados | gescheiden |
puede | kan |
en | in |
lugar | plaats |
campo | veld |
más | meer |
pero | maar |
de | door |
haber | zijn |
un | een |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
Spanish | Dutch |
---|---|
información | informatie |
etc | etc |
permiso | toestemming |
clientes | klanten |
únicamente | alleen |
otra | andere |
después | na |
y | en |
su | wordt |
ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter begrijpen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
Spanish | Dutch |
---|---|
parece | lijkt |
la | de |
estamos | we |
personas | mensen |
sido | geweest |
a | eens |
pero | maar |
otras | andere |
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
Spanish | Dutch |
---|---|
válido | geldige |
tarjetas de crédito | creditcards |
horas | uur |
el | de |
propietario | eigenaar |
usted | u |
demostrado | bewezen |
nota | notitie |
dentro | in |
es | bent |
no | niet |
ES En segundo lugar, intente restaurar su iPhone . Esto parece haber resuelto muchos problemas, aunque no todos. Como se mencionó anteriormente, asegúrese de haber copiado los archivos de respaldo de iTunes en una ubicación segura antes de intentar esto.
NL Ten tweede, probeer je iPhone te herstellen . Dit lijkt veel problemen te hebben opgelost, zij het niet allemaal. Zoals hierboven vermeld, zorg ervoor dat je alle iTunes-back-upbestanden naar een veilige locatie hebt gekopieerd voordat je dit probeert.
Spanish | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
parece | lijkt |
resuelto | opgelost |
mencionó | vermeld |
asegúrese | zorg ervoor dat |
copiado | gekopieerd |
itunes | itunes |
segura | veilige |
restaurar | herstellen |
respaldo | back |
problemas | problemen |
no | niet |
ubicación | locatie |
en | te |
antes de | voordat |
intente | probeer |
como | zoals |
ES Desde la parte de abajo del papel debe haber un primer doblez de valle y arriba de este debe haber un doblez de montaña.
NL Vanaf de onderkant van het papier gezien zou je eerst een dalvouw en daarboven een bergvouw moeten hebben.
Spanish | Dutch |
---|---|
papel | papier |
haber | je |
la | de |
y | en |
parte | van |
a | eerst |
ES A veces podríamos haber estado seguros de haber esquivado un disparo entrante, pero aún así nos alcanzó y nos mató
NL Soms konden we er zeker van zijn dat we een inkomend schot hadden ontweken, maar het raakte en doodde ons nog steeds
Spanish | Dutch |
---|---|
disparo | schot |
entrante | inkomend |
y | en |
aún | steeds |
pero | maar |
nos | we |
estado | zijn |
a veces | soms |
ES Por lo tanto, podría haber sido interesante ver si también se podrían haber entregado mejoras similares con el contenido HDR10 +, si Sony hubiera optado por admitirlo
NL Het was dus misschien interessant geweest om te zien of vergelijkbare verbeteringen ook met HDR10 + -inhoud hadden kunnen worden geleverd, als Sony ervoor had gekozen om dit te ondersteunen
Spanish | Dutch |
---|---|
interesante | interessant |
mejoras | verbeteringen |
similares | vergelijkbare |
sony | sony |
optado | gekozen |
contenido | inhoud |
a | om |
ver | zien |
también | ook |
con | geleverd |
si | als |
tanto | te |
el | ervoor |
ES (Pocket-lint) - Nintendo Switch no podría haber tenido un mejor comienzo, con un juego tan brillante como The Legend of Zelda: Breath of the Wild y cifras de ventas con las que Wii U solo podría haber soñado
NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch had geen betere start kunnen hebben, met een game zo sprankelend als The Legend of Zelda: Breath of the Wild en verkoopcijfers waar de Wii U alleen maar van kon dromen
Spanish | Dutch |
---|---|
mejor | betere |
comienzo | start |
juego | game |
wild | wild |
wii | wii |
ventas | verkoopcijfers |
of | van |
nintendo | nintendo |
podría | kon |
y | en |
u | of |
no | geen |
tan | zo |
como | als |
a | kunnen |
ES Amazon podría haber filtrado la existencia del Google Pixel 7a durante el fin de semana, aunque podría haber ido un paso más allá filtrando toda
NL Amazon heeft in het weekend misschien het bestaan van de Google Pixel 7a gelekt, maar het is misschien een stap verder gegaan door een hele familie te
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
filtrado | gelekt |
existencia | bestaan |
pixel | pixel |
paso | stap |
allá | is |
toda | hele |
a | a |
fin de semana | weekend |
fin | van |
durante | in |
de | door |
ES Debe haber sido un gran voto holandés... están demostrando ser grandes fans. Lando debería haber caminado este.
NL Dat moet een enorme Nederlandse stem geweest zijn.....ze bewijzen dat ze grote fans zijn. Lando had deze moeten lopen.
Spanish | Dutch |
---|---|
fans | fans |
sido | geweest |
un | een |
debe | moet |
grandes | grote |
haber | zijn |
debería | moeten |
a | deze |
ES Recibimos cartas todos los días de personas que han comenzado sus propios negocios de reparación exitosos.
NL We krijgen iedere dag brieven van mensen die hun eigen, succesvolle reparatiebedrijf zijn begonnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
comenzado | begonnen |
exitosos | succesvolle |
personas | mensen |
de | van |
ES Una vez que haya comenzado a reproducir una canción, puede deslizar hacia arriba para revelar las siguientes canciones en la cola de reproducción o la letra de la canción que se está reproduciendo actualmente.
NL Zodra je een nummer bent begonnen af te spelen, kun je omhoog vegen om de volgende nummers in de afspeelwachtrij of songteksten van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld weer te geven.
Spanish | Dutch |
---|---|
comenzado | begonnen |
o | of |
actualmente | momenteel |
reproducir | spelen |
siguientes | een |
la | de |
canción | nummer |
en | in |
ES Con el apoyo de Resideo, el nuevo hogar de Honeywell Home Products, que es nuestro socio de sostenibilidad para 2020, hemos comenzado nuestro viaje de sostenibilidad.
NL Met steun van Resideo, het nieuwe onderkomen voor Honeywell Home Products, die onze duurzaamheidspartner voor 2020 is, zijn we aan onze duurzaamheidsreis begonnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
comenzado | begonnen |
es | is |
home | home |
hemos | we |
nuevo | nieuwe |
apoyo | steun |
ES Amazon ha comenzado a ganarse la reputación de ser uno de los fabricantes de hardware más divertidos de la industria.
NL Amazon heeft een reputatie opgebouwd als een van de meest funky hardwarefabrikanten in de branche.
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
reputación | reputatie |
la | de |
industria | branche |
ES Todavía no hay un tráiler de la temporada 3 de Ted Lasso, lo cual no es sorprendente dado que la producción aún no ha comenzado.
NL Er is nog geen trailer voor seizoen 3 van Ted Lasso, wat niet verwonderlijk is aangezien de productie nog niet eens is begonnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
temporada | seizoen |
ted | ted |
producción | productie |
comenzado | begonnen |
tráiler | trailer |
es | is |
la | de |
no | niet |
hay | er |
ES Twitter ha comenzado a aplicar etiquetas a los tweets que considera que necesitan una verificación de hechos. El movimiento salió a la luz después de
NL Twitter is begonnen met het toepassen van labels op tweets waarvan het meent dat ze moeten worden gecontroleerd. De verhuizing kwam aan het licht nada...
Spanish | Dutch |
---|---|
comenzado | begonnen |
etiquetas | labels |
luz | licht |
tweets | tweets |
aplicar | toepassen |
ES Ha configurado su sitio web, ha puesto un gran plan de marketing de contenido y ahora ha comenzado a atraer visitantes a su sitio web
NL U hebt uw website opgezet, een geweldig contentmarketingplan opgesteld en bent nu begonnen met het aantrekken van bezoekers naar uw website
Spanish | Dutch |
---|---|
gran | geweldig |
comenzado | begonnen |
atraer | aantrekken |
visitantes | bezoekers |
y | en |
ahora | nu |
su | bent |
ES Con la inauguración del Forum Würth Rorschach ha comenzado su actividad el decimoquinto espacio museístico de la colección Würth. Situado a orillas del lago es, tras Arlesheim y Coira, la tercera sede en territorio suizo.
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
forum | forum |
espacio | locatie |
colección | collectie |
situado | gelegen |
suizo | zwitserse |
tercera | derde |
y | en |
ES (Pocket-lint) - Amazon ha comenzado recientemente a ganarse la reputación de ser uno de los fabricantes de hardware más divertidos de la industria
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft onlangs een reputatie opgebouwd als een van de meest funky hardwarefabrikanten in de branche
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
recientemente | onlangs |
reputación | reputatie |
la | de |
industria | branche |
ES Como informó TechCrunch , Facebook ha comenzado a hacer que su rival Clubhouse, Live Audio Rooms, esté "más disponible para los usuarios globales"
NL Zoals gemeld door TechCrunch , is Facebook begonnen met het maken van zijn Clubhouse-rivaal, Live Audio Rooms, "ruimer beschikbaar voor wereldwijde gebruikers"
Spanish | Dutch |
---|---|
comenzado | begonnen |
rival | rivaal |
globales | wereldwijde |
live | live |
usuarios | gebruikers |
audio | audio |
para | voor |
a | door |
hacer | van |
como | zoals |
ES Facebook ha comenzado su viaje para presentar Metaverse con nuevas herramientas anunciadas durante Facebook Connect.
NL Facebook is begonnen aan zijn reis om de Metaverse te introduceren met nieuwe tools die zijn aangekondigd tijdens Facebook Connect.
Spanish | Dutch |
---|---|
comenzado | begonnen |
viaje | reis |
herramientas | tools |
connect | connect |
presentar | zijn |
con | met |
durante | tijdens |
nuevas | nieuwe |
ES Sin embargo, Twitter ha comenzado a implementar una nueva función, llamada Temas, que tiene como objetivo corregir este problema. Podrá seguir más
NL Twitter is echter begonnen met het uitrollen van een nieuwe functie, Topics genaamd, die tot doel heeft dit probleem op te lossen. U kunt meer dan 300
Spanish | Dutch |
---|---|
comenzado | begonnen |
función | functie |
llamada | genaamd |
objetivo | doel |
sin embargo | echter |
podrá | kunt |
nueva | een nieuwe |
más | meer |
problema | probleem |
sin | het |
a | tot |
implementar | met |
temas | die |
tiene | heeft |
este | is |
ES En cambio, una vez que ha comenzado a hablar con Google, escucha una respuesta sin necesidad de una frase de activación todo el tiempo
NL In plaats daarvan, zodra u met Google bent begonnen te praten, luistert het naar een reactie zonder dat u de hele tijd een triggerfrase nodig heeft
Spanish | Dutch |
---|---|
comenzado | begonnen |
escucha | luistert |
el | de |
tiempo | tijd |
sin | zonder |
en | in |
de | daarvan |
una | een |
a | naar |
con | met |
ha | heeft |
ES HTC ha anunciado las fechas del próximo evento Vivecon, que tendrá lugar el 11 y 12 de mayo. En el período previo, la compañía ha comenzado a
NL HTC heeft de data aangekondigd voor het volgende Vivecon-evenement, dat plaatsvindt op 11 en 12 mei. In de aanloop is het bedrijf begonnen met het
Spanish | Dutch |
---|---|
htc | htc |
anunciado | aangekondigd |
fechas | data |
evento | evenement |
compañía | bedrijf |
comenzado | begonnen |
período previo | aanloop |
mayo | mei |
y | en |
en | in |
previo | voor |
a | volgende |
ES Casi todos los productos que alguna vez usaron un método de carga de propiedad o una de las muchas variaciones anteriores de USB han comenzado en los últimos años una transición para estandarizarse con USB-C.
NL Bijna elk product dat ooit een oplaadmethode voor eigendommen gebruikte of een van de vele eerdere varianten van USB, is de afgelopen jaren allemaal begonnen met een overgang naar standaardisatie met USB-C.
Spanish | Dutch |
---|---|
variaciones | varianten |
usb | usb |
comenzado | begonnen |
transición | overgang |
o | of |
anteriores | eerdere |
años | jaren |
casi | bijna |
todo | allemaal |
ES Peloton ha comenzado a ofrecer a los propietarios de Tread la opción de reparar su caminadora a partir de este mes.
NL Peloton biedt eigenaren van de Tread vanaf deze maand de mogelijkheid om hun loopband te laten repareren.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecer | biedt |
propietarios | eigenaren |
reparar | repareren |
mes | maand |
la | de |
partir | van |
de | vanaf |
opción | mogelijkheid |
su | hun |
ES La producción ha comenzado y Sarah Jessica Parker ha compartido una instantánea en su Instagram, mientras que HBO Max también ha compartido un video en YouTube con SJP anunciando la fecha de lanzamiento.
NL De productie is begonnen en Sarah Jessica Parker heeft een foto gedeeld op haar Instagram, terwijl HBO Max ook een video op YouTube heeft gedeeld met SJP waarin de releasedatum wordt aangekondigd.
Spanish | Dutch |
---|---|
producción | productie |
comenzado | begonnen |
jessica | jessica |
parker | parker |
compartido | gedeeld |
instantánea | foto |
hbo | hbo |
max | max |
video | video |
youtube | youtube |
la | de |
en | op |
y | en |
también | ook |
ES Facebook recién ahora ha comenzado a usar la terminología públicamente mientras revela que es algo en lo que ha estado trabajando con Oculus y otras inversiones en realidad virtual y aumentada.
NL Facebook is nu pas begonnen de terminologie publiekelijk te gebruiken, terwijl het onthulde dat het iets is waar het naartoe heeft gewerkt met Oculus en andere investeringen in virtual en augmented reality.
Spanish | Dutch |
---|---|
ahora | nu |
comenzado | begonnen |
terminología | terminologie |
oculus | oculus |
inversiones | investeringen |
aumentada | augmented |
es | is |
y | en |
realidad | reality |
la | de |
ha | heeft |
virtual | virtual |
usar | gebruiken |
algo | iets |
con | met |
en | in |
otras | andere |
a | naartoe |
ES (Pocket-lint) - Google ha confirmado formalmente que Android 12 es definitivo, se ha enviado a AOSP y han comenzado las actualizaciones.
NL (Pocket-lint) - Google heeft formeel bevestigd dat Android 12 definitief is, het is naar AOSP gepusht en de updates zijn begonnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
android | android |
comenzado | begonnen |
actualizaciones | updates |
es | is |
y | en |
ha | heeft |
a | naar |
se | zijn |
ES Los modos oscuros son una nueva moda que los desarrolladores han comenzado a adoptar, ya que los usuarios prefieren esquemas de colores más fríos
NL Donkere modi zijn een nieuwe rage die ontwikkelaars zijn gaan toepassen, omdat gebruikers de voorkeur geven aan koelere kleurenschemas die prettiger
Spanish | Dutch |
---|---|
modos | modi |
desarrolladores | ontwikkelaars |
usuarios | gebruikers |
oscuros | donkere |
nueva | een nieuwe |
de | omdat |
una | een |
prefieren | de voorkeur geven aan |
más | de |
ES Spotify ha comenzado a implementar una nueva característica que permite a dos o más suscriptores Premium en el "mismo espacio" compartir y controlar
NL Spotify is begonnen met het uitrollen van een nieuwe functie waarmee twee of meer Premium-abonnees in "dezelfde ruimte" samen muziek kunnen delen en
Spanish | Dutch |
---|---|
spotify | spotify |
comenzado | begonnen |
característica | functie |
suscriptores | abonnees |
premium | premium |
espacio | ruimte |
compartir | delen |
o | of |
en | in |
y | en |
implementar | - |
nueva | een nieuwe |
más | meer |
dos | twee |
una | een |
que | is |
ES Si bien el exterior refleja que Hyundai ha comenzado de cero con este automóvil, el interior continúa esa historia
NL Terwijl het exterieur weerspiegelt dat Hyundai met deze auto helemaal opnieuw is begonnen, zet het interieur dat verhaal voort
Spanish | Dutch |
---|---|
refleja | weerspiegelt |
hyundai | hyundai |
comenzado | begonnen |
historia | verhaal |
que | helemaal |
de | auto |
este | is |
interior | interieur |
con | met |
ES Ha comenzado la producción de una tercera temporada.
NL Een derde seizoen is begonnen met de productie.
Spanish | Dutch |
---|---|
comenzado | begonnen |
producción | productie |
temporada | seizoen |
la | de |
tercera | derde |
ES Acuden en ayuda de la familia Perron, que se ha mudado a una antigua granja y ha comenzado a sufrir violentos ataques paranormales
NL Ze komen de familie Perron te hulp, die naar een oude boerderij is verhuisd en gewelddadige paranormale aanvallen begint te ondergaan
Spanish | Dutch |
---|---|
familia | familie |
antigua | oude |
granja | boerderij |
ataques | aanvallen |
en | te |
la | de |
y | en |
ayuda | hulp |
ES El movimiento hacia vehículos de emisiones ultrabajas ya ha comenzado de alguna manera, con Zonas especiales de emisiones ultrabajas que se implementarán en Londres en 2019.
NL De overgang naar voertuigen met een ultralage emissie is in sommige opzichten al begonnen, met de introductie van speciale ultralage emissiezones in Londen in 2019.
Spanish | Dutch |
---|---|
vehículos | voertuigen |
ya | al |
comenzado | begonnen |
especiales | speciale |
londres | londen |
el | de |
en | in |
ES La carga inalámbrica existe desde hace unos años, pero solo recientemente ha comenzado a despegar.
NL Draadloos opladen bestaat al een paar jaar, maar het is pas sinds kort dat het van de grond komt.
Spanish | Dutch |
---|---|
carga | opladen |
inalámbrica | draadloos |
la | de |
años | jaar |
existe | is |
pero | maar |
a | sinds |
solo | van |
ES Le permiten ver una tabla de clasificación en vivo para una clase a pedido donde los miembros han comenzado la clase al mismo tiempo
NL Hiermee kun je een live leaderboard zien voor een on-demand les waarbij leden op hetzelfde moment met de les zijn begonnen
Spanish | Dutch |
---|---|
miembros | leden |
comenzado | begonnen |
en | op |
la | de |
ver | zien |
vivo | live |
ES Hay un avance de la serie seis de Line of Duty que se lanzó a principios de marzo de 2021, que puede ver a continuación si aún no ha comenzado la temporada
NL Er is een Line of Duty serie zes trailer die begin maart 2021 uitkwam, die je hieronder kunt bekijken als je het seizoen nog niet bent begonnen
Spanish | Dutch |
---|---|
principios | begin |
marzo | maart |
comenzado | begonnen |
line | line |
temporada | seizoen |
puede | kunt |
si | als |
no | niet |
hay | er |
serie | serie |
ES Sky ha comenzado a implementar su "actualización de funciones más grande" en Sky Q desde su lanzamiento en 2016. Estos son los principales cambios y
NL Sky is begonnen met het uitrollen van zijn "grootste feature-update" naar Sky Q sinds de lancering in 2016. Hier zijn de belangrijkste wijzigingen en
Spanish | Dutch |
---|---|
sky | sky |
comenzado | begonnen |
lanzamiento | lancering |
q | q |
actualización | update |
en | in |
cambios | wijzigingen |
y | en |
implementar | - |
más | de |
principales | belangrijkste |
Showing 50 of 50 translations