Translate "n avoir besoin" to German

DE Einige Fotos könnte ein wenig Retusche benötigen, und einige vielleicht ein wenig beschneiden müssen

• Einige Fotos könnte
• wenig Retusche benötigen
• beschneiden müssen

DE Das bedeutet, dass Sie alle Ihre Daten speichern können, ohne Sie sorgfältig planen oder wissen zu müssen, auf welche Fragen Sie in Zukunft Antworten benötigen

• bedeutet
• sorgfältig planen
• wissen zu müssen
• welche Fragen Sie
• Zukunft Antworten benötigen

DE Für manche Menschen ist das Testen von Natur aus einfach; andere brauchen vielleicht etwas Übung. Sehen Sie sich das Video auf dieser Seite an, um ein Gefühl dafür zu bekommen, welche Art von Feedback wir brauchen.

• Testen von Natur
• einfach
• andere brauchen vielleicht
• Übung

DE Das Unternehmen verpasst so vielleicht eine außerordentliche Marktchance, verliert wertvolle Kunden und Erträge oder fällt hinter die Konkurrenz zurück

• außerordentliche Marktchance
• verliert wertvolle Kunden
• Erträge
• zurück

DE Möglicherweise haben Sie beim Hosten Ihrer Website, bei der Konfiguration des vorherigen E-Mail-Anbieters oder auf eigenen Wunsch Ihren DNS-Provider geändert.

• Möglicherweise haben Sie
• Hosten Ihrer Website
• Konfiguration des vorherigen
• eigenen Wunsch Ihren

DE In dieser Zeit müssen Personalvermittler ein außergewöhnliches Auge für das Spotting und Honentalent haben. Hier sind 10 wichtige Rekrutierungsfähigkeiten:

• Zeit müssen Personalvermittler
• Spotting
• wichtige

DE Es ist, als würde man einen zusätzlichen Mitarbeiter bekommen, ohne einen zusätzlichen Schreibtisch zu benötigen

• Mitarbeiter bekommen

DE Dies liegt daran, dass Sie die Programmiersprache haben müssen, um jegliche Art von Interaktivität auf Ihrer Website zu haben.

• Dies liegt daran
• Programmiersprache haben müssen

DE Das Problem könnten beispielsweise deine Anmeldedaten oder dein Account-Status oder aber deine Browsereinstellungen und deine Netzwerkverbindung sein.

• Problem könnten beispielsweise
• Anmeldedaten
• dein Account-Status
• deine Browsereinstellungen
• deine Netzwerkverbindung

DE Achte darauf, dass du alle Mitteilungen, Informationen und Inhalte, die du benötigst, sicherst, um in solchen Situationen weiter Zugang zu haben.

• Achte darauf
• Mitteilungen
• Inhalte
• benötigst
• sicherst
• solchen Situationen weiter

DE Wenn Sie eine vertrauensvolle Anhängerschaft haben möchten, müssen Sie möglicherweise tiefer in ein Thema "graben" und ein erstklassiges Stück produzieren, das natürlich Ihre Zielgruppe zu Ihnen zieht.

• müssen Sie möglicherweise
• Thema
• erstklassiges Stück produzieren
• natürlich Ihre Zielgruppe
• Ihnen

DE Großartiges Produkt, hervorragender Service. Dass man schnell und effizient Unterstützung erhält, ist heute ebenso nützlich wie ungewöhnlich. Immer wenn ich den Support benötigte, war er verfügbar. Also kaum Ausfallszeiten.

• Großartiges Produkt
• hervorragender Service
• schnell
• effizient Unterstützung erhält
• heute ebenso nützlich
• ungewöhnlich
• Support benötigte
• war er verfügbar
• Also kaum

DE Sowohl in Unternehmen so wie bei Einzelpersonen mit Beziehungen zum Ausland müssen ihre Rechte schützen und garantieren, verfügen Sie von juristische Dokumente in ihrer Sprache oder einer andere.

• Sowohl in Unternehmen
• Einzelpersonen mit Beziehungen
• schützen
• garantieren
• Dokumente in ihrer

DE Wir haben das Gefühl, unser Internet- und Technologieproblem gelöst zu haben und brauchen keine Unterstützung mehr von anderen.

• Gefühl
• unser Internet-
• brauchen keine Unterstützung

DE Manchen Menschen fällt das ganz natürlich und leicht; andere brauchen vielleicht erst etwas Übung. Schauen Sie sich das Video auf dieser Seite an und erhalten Sie ein Gefühl darüber, welche Art Feedback wir von Ihnen brauchen.

• Manchen Menschen fällt
• ganz natürlich
• leicht
• andere brauchen vielleicht
• etwas Übung
• darüber
• welche Art Feedback
• Ihnen

DE Übrigens ist es mit Jelastic durchaus möglich, zu anderen Lösungen zu migrieren. Doch wenn man diese nicht unbedingt benötigt, kann man sich damit auch unnötig das Leben schwer machen.

• Jelastic durchaus möglich
• unbedingt benötigt
• damit auch unnötig
• Leben schwer

DE Es handelt sich um ein einfach zu benutzendes Theme, das ohne großen Programmieraufwand zu verwenden ist, und die Demos stellen sicher, dass Sie im Vergleich zu anderen, die dieses Theme kaufen, ein einzigartiges Aussehen haben

• einfach zu benutzendes
• Demos stellen sicher
• Vergleich zu anderen
• dieses Theme kaufen

DE Mit unserem Wireless Tethering für Canon kannst du sogar das Kabel kappen, um Fotoshootings auf die nächste Stufe zu heben, ohne dass dich irgendwelche Kabel aufhalten, und hast noch mehr Freiraum für deine Kreativität.

• unserem Wireless Tethering
• Kabel kappen
• Stufe zu heben
• dich irgendwelche Kabel
• deine

DE Möglicherweise haben Sie eine Anwendung mit einer großen Menge an benutzergenerierten Inhalten, die täglich bereitgestellt wird, und müssen Inhalte automatisch moderieren

• Möglicherweise haben Sie
• Menge an benutzergenerierten
• müssen Inhalte automatisch

DE Es ist, als würde man einen zusätzlichen Mitarbeiter bekommen, ohne einen zusätzlichen Schreibtisch zu benötigen

• Mitarbeiter bekommen

DE Wenn Sie eine vertrauensvolle Anhängerschaft haben möchten, müssen Sie möglicherweise tiefer in ein Thema "graben" und ein erstklassiges Stück produzieren, das natürlich Ihre Zielgruppe zu Ihnen zieht.

• müssen Sie möglicherweise
• Thema
• erstklassiges Stück produzieren
• natürlich Ihre Zielgruppe
• Ihnen

DE Übrigens ist es mit Jelastic durchaus möglich, zu anderen Lösungen zu migrieren. Doch wenn man diese nicht unbedingt benötigt, kann man sich damit auch unnötig das Leben schwer machen.

• Jelastic durchaus möglich
• unbedingt benötigt
• damit auch unnötig
• Leben schwer

DE Der C-HR nimmt diese Idee auf, weiß aber, dass Sie neben Ihrem Bedürfnis nach Platz und Komfort nicht so aussehen möchten, als hätten Sie das Leben völlig aufgegeben. Ein bisschen mehr Stil und ein bisschen weniger Familie, könnte man sagen.

• neben Ihrem Bedürfnis
• Platz
• möchten
• völlig aufgegeben
• bisschen mehr Stil
• bisschen weniger Familie

DE Es werden die Daten von Ihrem Zielgerät abgerufen, ohne dass ein Jailbreak erforderlich ist oder Zugriff auf das Gerät besteht! Sie müssen lediglich Anmeldeinformationen für das iCloud-Konto des Zielgeräts angeben.

• Ihrem Zielgerät abgerufen
• besteht
• müssen lediglich Anmeldeinformationen
• iCloud-Konto des Zielgeräts

DE Die Komplexität kann sich auf deinen Zeitplan, die von dir gewählte Migrationsstrategie und den Grad der Unterstützung auswirken, den du eventuell benötigen wirst

• deinen Zeitplan
• dir gewählte Migrationsstrategie
• Grad der Unterstützung
• eventuell benötigen wirst

DE Dies liegt daran, dass Sie die Programmiersprache haben müssen, um jegliche Art von Interaktivität auf Ihrer Website zu haben.

• Dies liegt daran
• Programmiersprache haben müssen

DE Wir haben das Gefühl, unser Internet- und Technologieproblem gelöst zu haben und brauchen keine Unterstützung mehr von anderen.

• Gefühl
• unser Internet-
• brauchen keine Unterstützung

DE Unter manchen Umständen brauchen Sie vielleicht zusätzliche Informationen über Ihr Dropbox-Team – aus Sicherheitsgründen, für die Sichtbarkeit oder einfach, um ein detaillierteres Audit-Protokoll zu erstellen

• manchen Umständen brauchen
• vielleicht zusätzliche Informationen
• Ihr Dropbox-Team
• Sicherheitsgründen
• Sichtbarkeit
• einfach

DE Sie müssen nicht Code lernen. Sie müssen auch niemanden kennen, der programmieren kann. Alle Einstellungen und Steuerelemente sind sofort zur Hand.

• müssen nicht Code
• müssen auch niemanden
• Einstellungen
• Steuerelemente sind sofort

DE Integrieren Sie Ihren Ticketverkauf in Ihre Website, Ihre Apps und Ihre Social-Media-Auftritte. Sie müssen am Tag Ihrer Veranstaltung noch Tickets verkaufen? Wir vermieten Ihnen alles, was Sie benötigen.

• Integrieren Sie Ihren
• Website
• Apps
• Social-Media-Auftritte
• müssen am Tag
• Veranstaltung noch Tickets
• vermieten Ihnen alles

DE Dies kann dazu führen, dass medizinische Tabletten ohne interne Batterie (sicherer für den Patienten) oder mobile Geräte, die zum Aufladen nicht an eine Stromversorgung angeschlossen werden müssen, mit Strom versorgt werden.

• Dies kann dazu
• Batterie
• mobile Geräte
• Strom versorgt

DE Der Einsatz von optischen Geräten ist für die Einrichtung unserer Messungen nicht erforderlich. Wir benötigen weder die Mittelachse noch eine Sichtverbindung, um die Parallelität zwischen den Walzen zu ermitteln.

• Einsatz von optischen
• Einrichtung unserer Messungen
• erforderlich
• Sichtverbindung

DE Unterstützung für die Sprachen, die Sie benötigen – und Sprachen, die Sie in Zukunft benötigen könnten.

• benötigen
• Sprachen
• Zukunft benötigen

DE hinzufügen, können mehrere Videoeditoren und Assistenten gleichzeitig an denselben Projekten arbeiten. Kein versehentliches Überschreiben von Arbeiten mehr, kein Duplizieren und Mikromanagement von Medien mehr notwendig.

• hinzufügen
• mehrere Videoeditoren
• Projekten arbeiten
• Kein versehentliches Überschreiben
• kein Duplizieren
• Mikromanagement von Medien

DE Ihr Unternehmen wächst? Erhöhen Sie die benötigten Ressourcen, ohne zu investieren und kaufen Sie nur die Agenten oder den Speicherplatz, den Sie wirklich benötigen.

• Ihr Unternehmen wächst
• Ressourcen
• investieren
• Agenten
• Speicherplatz
• wirklich

DE Wenn die Fähigkeiten auf viele Teammitglieder verteilt sind und Sie nicht alle vor Ort benötigen, vereinbaren Sie zumindest einen Zeitplan, in dem sie bei Bedarf auf Abruf zur Verfügung stehen können.

• Fähigkeiten auf viele
• Ort benötigen
• vereinbaren Sie zumindest
• Zeitplan
• Bedarf auf Abruf
• Verfügung stehen

DE Für uns sehen diese klassisch aus, dienen aber auch einem echten Bedürfnis, aber nicht jeder wird denken, dass er eines braucht.

• sehen diese klassisch
• echten Bedürfnis
• jeder wird denken
• er eines

DE Egal, ob der Platz im Gehäuse knapp ist oder mehrere Wasserkühlsysteme nötig sind – die Kraken-Serie bietet dir eine RGB-Wasserkühlung, wo du sie brauchst.

• Egal
• ob der Platz
• mehrere Wasserkühlsysteme nötig
• Kraken-Serie bietet dir
• RGB-Wasserkühlung

DE Ich musste meine gesamte Android-Fotogalerie auf dem Mac speichern, und die beste Lösung, die ich gefunden habe, war MacDroid. Außerdem tat die App alles was ich brauchte kostenlos! Danke, dass Sie mir Zeit gespart haben!

• musste meine gesamte
• Mac speichern
• beste Lösung
• gefunden habe
• war MacDroid
• kostenlos
• Danke
• mir Zeit gespart

DE hinzufügen, können mehrere Videoeditoren und Assistenten gleichzeitig an denselben Projekten arbeiten. Kein versehentliches Überschreiben von Arbeiten mehr, kein Duplizieren und Mikromanagement von Medien mehr notwendig.

• hinzufügen
• mehrere Videoeditoren
• Projekten arbeiten
• Kein versehentliches Überschreiben
• kein Duplizieren
• Mikromanagement von Medien

DE Decken Sie die Geschäftsmodelle ab, die Sie heute benötigen, und die, von denen Sie erst morgen erfahren

• heute benötigen
• denen Sie erst
• erfahren

DE Auf diese Weise erhalten Sie möglicherweise auf einfachere Weise die Informationen, die Sie zum Debuggen benötigen, ohne den Referrer analysieren zu müssen.

• Weise erhalten Sie
• Debuggen benötigen

DE Sie müssen nicht Code lernen. Sie müssen auch niemanden kennen, der programmieren kann. Alle Einstellungen und Steuerelemente sind sofort zur Hand.

• müssen nicht Code
• müssen auch niemanden
• Einstellungen
• Steuerelemente sind sofort

DE Integrieren Sie Ihren Ticketverkauf in Ihre Website, Ihre Apps und Ihre Social-Media-Auftritte. Sie müssen am Tag Ihrer Veranstaltung noch Tickets verkaufen? Wir vermieten Ihnen alles, was Sie benötigen.

• Integrieren Sie Ihren
• Website
• Apps
• Social-Media-Auftritte
• müssen am Tag
• Veranstaltung noch Tickets
• vermieten Ihnen alles

DE Wir finden, dass ein physisches Notizbuch sehr hilfreich sein kann, damit wir in Zeiten der Not nicht nach einem Gerät greifen müssen, um unsere Gefühle schriftlich auszudrücken.

• physisches Notizbuch sehr
• Gerät greifen müssen
• Gefühle schriftlich

DE Unterstützung für die Sprachen, die Sie benötigen – und Sprachen, die Sie in Zukunft benötigen könnten.

• benötigen
• Sprachen
• Zukunft benötigen

DE Du möchtest deine Katze lieber in ihrer vertrauten Umgebung lassen? Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, mit ihr spielt, sie füttert und das Katzenklo säubert? Buche genau den Service, den du brauchst, wenn du ihn brauchst.

• möchtest deine Katze
• ihrer vertrauten Umgebung
• Suchst du jemanden
• dir zuhause vorbeikommt
• ihr spielt
• füttert
• Katzenklo säubert
• brauchst
• ihn

DE Sorgen Sie für maximale Effizienz, indem Sie Geschäftsanwendern, Entwicklern und IT-Mitarbeitern zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Tools zur Verfügung stellen

• Effizienz
• indem Sie Geschäftsanwendern
• Entwicklern
• IT-Mitarbeitern zum richtigen
• stellen

DE Sie benötigen keine Satellitenschüssel, keine separate Box und auch keinen separaten Fernseher

• benötigen keine Satellitenschüssel
• separate Box
• keinen separaten Fernseher

DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.

• selbst wenn Sie
• benötigen
• Hilfe benötigen
• tun
• Ihnen so schnell
• möglich die Lösung
• bieten