Hire a translator I am translator

Translate "n en seront" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "n en seront" from French to German

Translations of n en seront

"n en seront" in French can be translated into the following German words/phrases:

seront aber alle als an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bis bleiben da dann das dass daten davon dein deine deinem deiner dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einige erforderlich erhalten erstellen es für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist jedoch kann keine können können sie machen mehr mit möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro produkte sehen sein selbst server sich sicher sie sie ihr sie können sie werden sind so sobald sollen sowie stehen und uns unsere unter verfügbar verfügung verwenden vom von vor wann welche wenn werden wie wir wird wurde wurden wählen während zu zugriff zum zur über übertragen

Translation of French to German of n en seront

French
German

FR Les cibles nécessitant un mot de passe seront répliquées, mais leurs identifiants ne seront pas valides et elles seront désactivées.

DE Ziele, die ein Kennwort erfordern, werden repliziert, weisen aber ungültige Anmeldedaten und den Status „Deaktiviert“ auf.

French German
cibles ziele
nécessitant erfordern
désactivées deaktiviert
identifiants anmeldedaten
et und
seront werden
passe kennwort
mais aber

FR Les données fournies ne seront pas utilisées à d'autres fins que la fourniture du service et seront annulées lorsqu'elles ne seront plus nécessaires à cette fin

DE Die zur Verfügung gestellten Daten werden nicht für andere Zwecke als die Erbringung der Dienstleistung verwendet und werden gelöscht, wenn sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind

French German
service dienstleistung
nécessaires erforderlich
fourniture erbringung
fins zwecke
et und
utilisé verwendet
données daten
pas nicht
à die
plus mehr
la der
les diesen
seront sie
fin zweck

FR Les données fournies ne seront pas utilisées à d'autres fins que la fourniture du service et seront annulées lorsqu'elles ne seront plus nécessaires à cette fin

DE Die zur Verfügung gestellten Daten werden nicht für andere Zwecke als die Erbringung der Dienstleistung verwendet und werden gelöscht, wenn sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind

French German
service dienstleistung
nécessaires erforderlich
fourniture erbringung
fins zwecke
et und
utilisé verwendet
données daten
pas nicht
à die
plus mehr
la der
les diesen
seront sie
fin zweck

FR Leur service est principalement axé sur la navigation anonyme : vos recherches ne seront jamais enregistrées et, par conséquent, les résultats ne seront pas adaptés à votre comportement

DE Der Kern des Angebots ist die anonyme Suche: Ihre Suchanfragen werden nicht gespeichert und daher werden Suchergebnisse nicht personalisiert

French German
anonyme anonyme
résultats suchergebnisse
par conséquent daher
et und
enregistré gespeichert
est ist
pas nicht
à die
la der
recherches suchanfragen

FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.

DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.

French German
travaux arbeit
licence lizenz
creative creative
commons commons
libres frei
sciencedirect sciencedirect
et und
sur über
seront sie
publiés veröffentlicht
à zur

FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect

DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung

French German
travaux arbeit
licence lizenz
creative creative
commons commons
libres frei
sciencedirect sciencedirect
et und
sur über
seront sie
publiés veröffentlicht
à zur

FR Nous procéderons à quelques brèves baisses de service pour rappeler aux utilisateurs les services qui seront supprimés le 1er mai. (Des heures spécifiques seront annoncées sur la page d’état Bintray).

DE Wir werden einige kurze Service-Brown-Outs haben, um die Benutzer an die Dienste zu erinnern, die am 1. Mai abgeschaltet werden. (Die genauen Zeiten werden auf der Bintray-Statusseite bekannt gegeben)

French German
rappeler erinnern
utilisateurs benutzer
mai mai
heures zeiten
service service
services dienste
spécifiques genauen
à zu
nous wir
de der
sur auf

FR Les services Bintray ne seront plus disponibles. Les services GoCenter et ChartCenter ne seront plus disponibles pour les clients non Artifactory. (ConanCenter et JCenter ne sont pas concernés).

DE Die Bintray-Dienste werden nicht mehr verfügbar sein. Die GoCenter- und ChartCenter-Dienste werden für Nicht-Artifactory-Clients nicht mehr verfügbar sein. (ConanCenter und JCenter sind nicht betroffen).

French German
services dienste
clients clients
concerné betroffen
et und
disponibles verfügbar
pour für
pas nicht
plus mehr

FR Toutefois, seuls les 30 derniers jours de photos y seront enregistrés et après ces 30 jours, les images seront supprimées

DE Es werden jedoch nur die letzten 30 Tage der Fotos gespeichert und nach diesen 30 Tagen werden die Bilder entfernt

French German
derniers letzten
et und
après nach
images bilder
enregistré gespeichert
photos fotos
seuls nur

FR Cependant, cette approche présente des écueils: seules les photos "Camera Roll" seront copiées, aucune ne classera correctement vos photos dans des albums, et elles seront copiées dans une structure qui pourrait être inutile

DE Allerdings gibt es bei diesem Ansatz einige Tücken: Nur die "Camera Roll" -Fotos werden kopiert, keiner von ihnen wird Ihre Fotos korrekt in Alben kategorisieren und sie werden in einer Struktur kopiert, die möglicherweise nicht hilfreich ist

French German
approche ansatz
photos fotos
camera camera
albums alben
structure struktur
copié kopiert
et und
correctement korrekt
dans in
présente gibt
une einer
être werden
seront sie
aucune es
ne keiner

FR Non, tous les devis en attente émis le 12 octobre 2021 ou avant cette date seront honorés, et les extensions standard seront autorisées.

DE Nein, alle offenen Angebote, die bis einschließlich 12. Oktober 2021 (PT) generiert wurden, bleiben gültig. Standardverlängerungen sind zulässig.

French German
devis angebote
octobre oktober
autorisé zulässig
ou wurden
tous alle

FR Définissez la manière dont les informations seront abordées après le scénario. Seront-elles partagées avec la direction ? Envisagez d'adopter la règle de Chatham House.

DE Lege fest, wie die Informationen nach dem Spiel besprochen werden sollen. Werden sie mit der Führungsebene geteilt? Die Einführung der Chatham House Rule ist eine Überlegung wert.

French German
informations informationen
règle rule
partagé geteilt
les house

FR Outils : quels outils seront utilisés pour mener à bien le projet et comment seront-ils utilisés ?

DE Tools: Welche Tools werden für das Projekt eingesetzt und wie?

French German
outils tools
et und
projet projekt
utilisé eingesetzt
pour für
quels welche
le das
comment wie

FR Mettre en place des programmes de formation (fournis par l'entreprise) pour tous les employés qui seront impliqués dans des projets Agile ou qui en seront parties prenantes.

DE Führen Sie unternehmensweite Schulungsprogramme für alle Mitarbeiter ein, die an agilen Projekten mitwirken oder Stakeholder dieser Projekte sind.

French German
agile agilen
employés mitarbeiter
ou oder
tous alle
projets projekte
prenantes stakeholder

FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.

DE Deine Daten bleiben bei Google Analytics für einen Zeitraum von 14 Monaten gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht und lediglich aggregierte Statistiken vorgehalten.

French German
google google
et und
statistiques statistiken
période zeitraum
mois monaten
données daten
une lediglich
après nach
analytics analytics
supprimé gelöscht
de von
sont werden

FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.

DE Deine Daten bleiben bei Google Optimize für einen Zeitraum von 14 Monaten gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht und lediglich aggregierte Statistiken vorgehalten.

French German
google google
et und
statistiques statistiken
période zeitraum
mois monaten
données daten
une lediglich
après nach
supprimé gelöscht
de von
sont werden

FR Si vous nous avez fourni un nom d'utilisateur Twilio SendGrid, ces crédits seront appliqués dans un délai de 5 jours ouvrables. Nous vous informerons par e-mail lorsqu'ils seront prêts.

DE Wenn Sie uns einen Twilio SendGrid-Benutzernamen zur Verfügung gestellt haben, können Sie davon ausgehen, dass die Credits in 5 Werktagen hinzugefügt werden. Wir werden Sie per E-Mail benachrichtigen, sobald sie gutgeschrieben wurden.

French German
twilio twilio
sendgrid sendgrid
crédits credits
informerons benachrichtigen
par gestellt
e-mail mail
mail e-mail
dans in
si wenn
un einen
nous wir
fourni zur verfügung gestellt
de davon
jours die

FR Pendant celle-ci, les fichiers seront mis à jour et des virus seront cherchés sur votre ordinateur

DE Während dieses Scans werden Dateien aktualisiert und der Computer wird auf Viren gescannt

French German
fichiers dateien
virus viren
ordinateur computer
mis à jour aktualisiert
celle-ci werden
et und

FR Avec le protocole POP3, vos e-mails seront téléchargés et stockés sur votre ordinateur, puis ils seront supprimés de votre serveur de messagerie

DE POP3 lädt Ihre E-Mails zur lokalen Speicherung herunter und löscht sie dann vom Server

French German
et und
serveur server
mails e-mails

FR Ils contiennent un tas de fichiers et, là où vous avez supprimé des données, ils seront toujours là, mais avec deux réserves: ils ont peut-être été partiellement ou totalement remplacés et ils seront sans étiquette.

DE Sie enthalten eine Reihe von Dateien, und wenn Sie Daten gelöscht haben, werden diese Dateien immer noch vorhanden sein, jedoch mit zwei Vorbehalten: Sie wurden möglicherweise teilweise oder vollständig überschrieben und sind nicht gekennzeichnet.

French German
supprimé gelöscht
partiellement teilweise
totalement vollständig
contiennent enthalten
fichiers dateien
et und
peut möglicherweise
données daten
toujours immer
ou oder
ont haben
un reihe

FR iCloud Photo Library : vos photos et vidéos seront stockées dans iCloud Photo Library et ne seront synchronisées avec votre téléphone qu'en cas de besoin.

DE iCloud Photo Library : Ihre Fotos und Videos werden in der iCloud Photo Library gespeichert und nur bei Bedarf mit Ihrem Telefon synchronisiert.

French German
icloud icloud
library library
synchronisé synchronisiert
téléphone telefon
et und
photos fotos
vidéos videos
dans in
photo photo
stockées gespeichert

FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :

DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):

French German
données daten
conservées aufbewahrt
fixe festen
facteurs faktoren
déterminer bestimmen
ou oder
utilisé verwendet
à zu
suivantes folgenden

FR Par conséquent, votre moteur de recherche par défaut, votre nouvel onglet et votre page d’accueil seront remplacés par des URL malveillantes qui seront parcourues chaque fois à chaque fois que vous rechercherez les originales

DE Infolgedessen werden Ihre Standardsuchmaschine, Ihr neuer Tab und Ihre Homepage durch eine Schurken-URL ersetzt, die aufgelöst wird, wenn die oben genannten verstümmelten Werte ausgelöst werden sollen

French German
nouvel neuer
url url
remplacé ersetzt
onglet tab
et und
page homepage
à die
de ihr
vous sollen

FR s'affichera sur la page de la vidéo. Toutes les vidéos mises en ligne sur Vimeo seront converties en pixels carrés. Indépendamment du format, toutes les vidéos seront lues au format d'image adéquat.

DE auf der Videoseite angezeigt. Alle Videos, die auf Vimeo hochgeladen wurden, werden in quadratische Pixel umgewandelt. Egal welches Format, alle Videos werden im richtigen Seitenverhältnis angezeigt.

French German
pixels pixel
carré quadratische
vimeo vimeo
en in
format format
toutes alle
vidéos videos
de der
les egal
sur auf

FR Ces derniers seront exclus de votre abonnement Atlassian Access et ne seront ni facturés ni sécurisés par les fonctionnalités Atlassian Access.

DE Diese verwalteten Benutzer werden von deinem Atlassian Access-Abonnement ausgeschlossen, es werden keine Kosten für sie in Rechnung gestellt und sie sind nicht durch Atlassian Access-Funktionen abgesichert.

French German
atlassian atlassian
fonctionnalités funktionen
abonnement abonnement
access access
et und
par gestellt
facturé rechnung
facturés in rechnung gestellt
ces diese
ne keine
de von

FR Les données de production seront anonymisées ou masquées lorsqu'elles seront utilisées dans des environnements de pré-production.

DE Produktionsdaten werden anonymisiert oder maskiert, wenn sie in Vorproduktionsumgebungen verwendet werden.

French German
ou oder
dans in
utilisé verwendet
de sie

FR À moins qu'elles ne soient également liées à d'autres pages auxquelles les moteurs de recherche peuvent accéder parce qu'elles n'ont pas été bloquées, les ressources liées ne seront pas explorées et ne seront peut-être pas indexées.

DE Wenn sie nicht auch von anderen Seiten verlinkt sind, auf die Suchmaschinen zugreifen können, weil sie nicht gesperrt wurden, werden die verlinkten Ressourcen nicht gecrawlt und möglicherweise nicht indiziert.

French German
dautres anderen
bloqué gesperrt
ressources ressourcen
indexé indiziert
accéder zugreifen
liées verlinkten
peut möglicherweise
lié verlinkt
pas nicht
pages seiten
moteurs de recherche suchmaschinen
de von
parce weil

FR Plus vos données seront omniprésentes en ligne, plus elles seront utiles

DE Je weitreichender Ihre Daten verknüpft sind, desto gewinnbringender lassen sie sich nutzen

French German
plus desto
données daten
vos ihre
seront sie

FR 1.4 Sauf accord écrit contraire, les Services supplémentaires seront fournis pour une tranche horaire convenue, comme indiqué dans le formulaire de commande ou CDD, et seront exécutés à distance.

DE 1.4 Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, werden die zusätzlichen Services für einen vereinbarten Stundenblock, wie im Auftragsformular oder in der Arbeitsanweisung festgelegt, erbracht und per Fernzugriff durchgeführt.

French German
sauf sofern nicht
services services
convenue vereinbarten
fournis erbracht
ou oder
et und
dans le im
à die
dans in
accord nicht
le anders
supplémentaires zusätzlichen

FR Du point de vue de l'utilisateur, les actions habituelles et à faible risque seront fluides et faciles – les clients ne seront pas dérangés par une authentification fastidieuse

DE Aus Sicht des Benutzers werden übliche und risikoarme Aktionen reibungslos und einfach sein – Kunden werden nicht mit umständlicher Authentifizierung belästigt

FR Les comptes clients seront désactivés. Les informations clients seront stockées et redeviendront accessibles si vous repassez à un forfait supérieur.

DE Kundenkonten werden deaktiviert. Kundeninformationen werden gespeichert und sind bei einem erneuten Upgrade zugänglich.

French German
désactivé deaktiviert
informations upgrade
et und
accessibles zugänglich
un einem
seront werden
à bei
stockées gespeichert

FR Si votre fichier PDF d'origine contient une structure de signets, ceux-ci seront détectés par FlippingBook Online dès l’import et seront transformés en table des matières interactive

DE Wenn Ihre Original-PDF-Datei Lesezeichen enthält, werden diese beim Hochladen von FlippingBook Online erkannt und in ein interaktives Inhaltsverzeichnis umgewandelt

French German
fichier datei
dorigine original
signets lesezeichen
online online
interactive interaktives
transformé umgewandelt
pdf pdf
et und
contient enthält
détecté erkannt
si wenn
en in

FR Les sociétés dont le numéro de TVA n'est pas autorisé pour les transactions intra-européennes seront traitées comme des sociétés privées, pour lesquelles des taxes italiennes seront appliquées (22%).

DE Unternehmen mit einer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, die nicht für innereuropäische Transaktionen zugelassen ist, werden als privat behandelt, für die italienische Steuern erhoben werden (22%).

French German
tva umsatzsteuer
autorisé zugelassen
taxes steuern
traité behandelt
transactions transaktionen
nest die
pas nicht
société unternehmen
lesquelles ist

FR Mais où seront stockées les données et comment seront-elles utilisées ?

DE Aber wie und wo werden Daten genutzt und gespeichert?

French German
mais aber
et und
seront werden
données daten
utilisé genutzt
stockées gespeichert
comment wie

FR Toutes les données que Reolink reçoit de tiers seront traitées et stockées par Reolink et seront traitées conformément à la présente politique de confidentialité

DE Alle Daten, die Reolink von Drittanbietern erhält, werden von Reolink verarbeitet und gespeichert und gemäß diesen Datenschutzbestimmungen behandelt

French German
reolink reolink
reçoit erhält
tiers drittanbietern
et und
données daten
traitées verarbeitet
conformément gemäß
toutes alle
à die
de von
stockées gespeichert
traité behandelt
les diesen

FR Les fichiers audio et vidéo qui sont codés au format H.264 seront exécutés directement lorsqu'ils seront sélectionnés par un utilisateur

DE Audio- und Videodateien, die mit H.264 codiert sind, werden bei Auswahl durch einen Endbenutzer als Inline-Wiedergabe abgespielt

French German
et und
directement mit
un einen
sont werden
au bei

FR Les abonnements à Mobile Threat Prevention (MTP) seront définitivement retirés de la vente au 31 décembre 2016. Les abonnements MTP en cours seront honorés jusqu'à la date de fin de l'abonnement.

DE Abonnements für Mobile Threat Prevention (MTP) wurden zum 31. Dezember 2016 eingestellt. Aktuell laufende MTP-Abonnements werden bis zum Ablaufdatum unterstützt.

French German
abonnements abonnements
mobile mobile
threat threat
prevention prevention
en cours laufende
décembre dezember

FR Les e-mails reçus sur une adresse active seront conservés pendant 24 heures. Il seront ensuite définitivement supprimés.

DE Alle bei einer aktiven E-Mail-Adresse eingegangenen E-Mails werden 24 Stunden lang gespeichert. Nach 24 Stunden werden sie endgültig gelöscht.

French German
adresse adresse
active aktiven
conservés gespeichert
heures stunden
sur lang
mails e-mails
supprimé gelöscht
une einer
e-mails mails
seront sie
ensuite werden

FR En général, les enquêtes qui paient des montants plus modérés, de 0,50 à 1,50 $, seront ouvertes à un public plus large ou seront de plus courte durée

DE Im Allgemeinen werden Umfragen, die moderatere Beträge von 0,50 bis 1,50 EUR zahlen, einem breiteren Publikum zugänglich sein oder eine kürzere Umfragedauer haben

French German
enquêtes umfragen
courte kürzere
général allgemeinen
public publikum
ouvertes zugänglich
ou oder
paient zahlen
à die
un einem
montants beträge
de von
plus large breiteren
durée bis

FR 58 milliards de dollars seront investis en E&P d'ici 2023 et 60 milliards de dollars seront investis dans les infrastructures de gaz naturel d'ici 2024

DE Bis 2023 werden 58 Mrd. USD in E & P und bis 2024 60 Mrd. USD in die Erdgasinfrastruktur investiert

French German
milliards mrd
e e
p p
et und
en in

FR À partir du 1er Janvier 2021 les mouvements de marchandises entre le Royaume-Uni et l'UE seront soumis à des frais d’ importation qui seront indiqués sur la page recapitulative de votre commande.

DE Ab 1 Januar 2021 werden für die Wareneinfuhr aus dem Vereinigten Königreich in die EU Einfuhrumsatzsteuern fällig. Die jeweiligen Kosten werden beim Check-Out angezeigt.

French German
janvier januar
uni vereinigten
royaume königreich
de ab
frais kosten
et für
le dem

FR Certaines choses seront plus lucratives que d'autres et d'autres encore seront tout bonnement impossibles

DE Manche Dinge sind profitabler als andere, und einige sind erst gar nicht möglich

French German
et und
encore gar
dautres andere
choses dinge

FR Cliquez sur Marquer comme non lu. Le message sélectionné et ceux qui seront envoyés par la suite seront marqués comme non lus.

DE Klicke auf Als ungelesen markieren. Die ausgewählte Nachricht und alle weiteren, die nach dieser gesendet werden, werden als ungelesen markiert.

French German
sélectionné ausgewählte
marquer markieren
et und
message nachricht
sur auf
envoyé gesendet
marqué markiert
cliquez sur klicke
comme als
suite die

FR Appuyez sur Marquer comme non lu. Le message sélectionné et ceux qui seront envoyés par la suite seront marqués comme non lus.

DE Tippe auf Als ungelesen markieren. Die ausgewählte Nachricht und alle weiteren, die nach dieser gesendet werden, werden als ungelesen markiert.

French German
marquer markieren
sélectionné ausgewählte
et und
message nachricht
sur auf
envoyé gesendet
marqué markiert
comme als
suite die

FR Le gestion­naire de flotte décide des diverses fins auxquelles les données collectées sur votre véhicule et vos Applis seront utilisées, qui y aura accès et pour combien de temps elles seront conservées

DE Der Fuhrpark­ma­nager legt fest, zu welchen Zwecken die von Ihrem Fahrzeug erfassten Daten und die Apps verwendet werden, wer auf die Daten zugreifen darf und wie lange sie aufbewahrt werden

French German
fins zwecken
applis apps
accès zugreifen
conservées aufbewahrt
gestion fest
et und
utilisé verwendet
données daten
diverses sie
véhicule fahrzeug

FR Eh bien, les abonnés iCloud seront mis à niveau vers iCloud+ à lautomne 2021 lorsque iOS 15, iPadOS 15 et macOS Monterey seront disponibles. Lorsque cela se produit, vous pouvez utiliser Private Relay.

DE Nun, iCloud-Abonnenten werden im Herbst 2021 auf iCloud+ aktualisiert, wenn iOS 15, iPadOS 15 und macOS Monterey verfügbar sind. In diesem Fall können Sie Private Relay verwenden.

French German
bien nun
abonnés abonnenten
icloud icloud
macos macos
monterey monterey
private private
ios ios
et und
disponibles verfügbar
utiliser verwenden
ipados ipados
lorsque wenn
vous sie

FR Mais si vous créez des opportunités leur permettant d’interagir avec votre page d’accueil, ils seront plus enclins à revenir quand ils seront prêts à en apprendre davantage ou à réaliser un achat.

DE Wenn du Besuchern jedoch Möglichkeiten bietest, sich mit deiner Homepage zu beschäftigen, ist es wahrscheinlicher, dass sie wiederkommen, wenn sie bereit sind, mehr zu erfahren oder einen Kauf zu tätigen.

French German
opportunités möglichkeiten
apprendre erfahren
achat kauf
page homepage
réaliser tätigen
ou oder
si wenn
à zu
avec mit
plus mehr
un einen
mais es
vous sie
en dass

FR Diverses fonctions utiles aux aventuriers seront améliorées, tandis que de nouvelles seront implémentées pour enrichir votre expérience de jeu.

DE Neben brandneuen Jobs und spielbaren Völkern sorgen auch neue Funktionen und die Überarbeitung bereits existierender Systeme für Abwechslung und frische Erfahrungen.

French German
fonctions funktionen
nouvelles neue
expérience erfahrungen
aux und
de neben
pour für

FR Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

DE Die übergeordneten Zeilen werden ebenfalls sortiert, die zugehörigen untergeordneten Elemente werden jedoch mit ihnen zusammen verschoben.

French German
lignes zeilen
triées sortiert
déplacé verschoben
les die
mais jedoch
avec mit
seront werden
leurs ihnen

FR Testez le Zap pour vous assurer qu’il fonctionne. Une fois que vous êtes satisfait des résultats, de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille chaque fois que de nouvelles lignes seront insérées dans une autre feuille.

DE Testen Sie den Zap, um zu prüfen, ob er funktioniert. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, werden Ihrem Blatt jedes Mal neue Zeilen hinzugefügt, wenn neuen Zeilen in ein anderes Blatt eingefügt werden.

French German
fonctionne funktioniert
satisfait zufrieden
résultats ergebnis
feuille blatt
inséré eingefügt
ajouté hinzugefügt
testez testen
lignes zeilen
à zu
dans in
nouvelles neue
une autre anderes
êtes sind

Showing 50 of 50 translations