Hire a translator I am translator

Translate "va pouvoir créer" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "va pouvoir créer" from French to Portuguese

Translations of va pouvoir créer

"va pouvoir créer" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

pouvoir a acessar acesso acordo ainda ainda mais alguns antes análise ao aos apenas aplicativo as através até autoridade base cada capacidade capaz capaz de casa caso com com a como compra conseguir contato criar da dados dar das de de acordo com depois desempenho design deve deve ser devem disponível do dois dos e ela ele eles em empresa empresas energia enquanto entanto entre equipe essa esse esses estamos estar este estiver está estão eu experiência faz fazer foi foram forma funcionários futuro fácil grande há isso já lo los mais manter mas melhor mercado mesmo muito na necessário negócios no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferecer onde os ou para para a para o para que para você pelo perfil permite pessoa pessoas pode pode ser podem poder poderá por por exemplo possa possam possamos possível precisa precisam produto produtos projetos qual qualquer quando que quem real realmente recursos saber se segurança seja sem ser ser capaz de serviço serviços será seu seus sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalhar trabalho tudo tão têm um uma usando usar ver versão você você deve você pode você precisa você tem à às é é necessário é um é uma única
créer a ainda alguns antes ao apenas aplicativo aqui as cada coisas com com a como construir criador criando criar criação crie da dados das de dentro depois desenvolvimento design designer deve disso do do que dos e e criar ele eles em empresa empresas entre esses este está exemplo faz fazer ferramenta forma há isso já lo los mais mas mesmo modelo modelos muito na necessário negócios no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para o para os para que para você pessoa plano pode podem poderá por possa possível precisa precisa de precisar produtos projeto própria próprio quais qual qualquer quando que quer saber se seja sejam sem ser será seu seus sobre software sua suas são só também tem tempo ter todas todos trabalho tudo um uma usando usar use uso vai vender vez você você deve você pode você precisa você tem à às é é uma

Translation of French to Portuguese of va pouvoir créer

French
Portuguese

FR Créer un e-mail standard Créer une automatisation Créer une page de destination Créer un parcours client Créer son site Web dans Mailchimp

PT Criar um e-mail normal Criar uma automação Criar uma página de destino Criar uma jornada do cliente Criar seu site no Mailchimp

French Portuguese
standard normal
automatisation automação
client cliente
créer criar
mailchimp mailchimp
un um
site site
page página
de de
destination destino
mail e-mail
e-mail mail
son o
une uma

FR Créer une campagne par e-mail standard Créer une campagne dans Mailchimp Créer une page de destination Créer une automatisation Créer une publication sociale

PT Criar uma campanha de e-mail normal Criar uma campanha no Mailchimp Criar uma página de destino Criar uma automação Criar uma publicação social

French Portuguese
campagne campanha
standard normal
automatisation automação
sociale social
créer criar
mailchimp mailchimp
publication publicação
de de
page página
destination destino
mail e-mail
une uma
e-mail mail

FR Afin de guider davantage de prospects vers le haut de l'entonnoir, le contenu créé doit pouvoir être partagé et vos abonnés doivent pouvoir le partager à leur tour sur leurs propres réseaux.

PT O tipo de conteúdo criado deve ser um conteúdo compartilhável que seus seguidores possam fornecer a seus próprios seguidores, para levar mais leads para o topo do seu funil.

French Portuguese
prospects leads
créé criado
abonnés seguidores
être ser
à para
de de
contenu conteúdo
davantage que
doit deve
vos seus

FR Le fabuleux pouvoir des émotions : Laissez vos sentiments vous guider: Le fabuleux pouvoir des émotions

PT As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição: Como expressar um compromisso de amor a seu filho

French Portuguese
le o

FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.

PT Antes de inspecionar, transformar e aproveitar os dados, você precisa da capacidade de movê-los de um lugar para outro em tempo real, e o Apache Kafka fornece uma abordagem nativa para mover e armazenar dados em tempo real.

French Portuguese
inspecter inspecionar
exploiter aproveitar
déplacer mover
apache apache
kafka kafka
approche abordagem
native nativa
stocker armazenar
endroit lugar
réel real
de de
et e
données dados
lautre outro
fournit fornece
dun um
à para
temps tempo
avant antes
transformer transformar
pouvoir capacidade
une uma

FR Konnichiwa ! Vous avez envie d'apprendre le japonais ? Beaucoup de gens le font pour pouvoir lire leur manga préféré exactement comme l'a conçu l'auteur, et beaucoup d'autres le font pour pouvoir visiter le Japon et parler avec les gens normalement

PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente

French Portuguese
préféré favorita
dautres outras
normalement normalmente
font fazem
et e
japon japão
japonais japonês
de com
le o
gens pessoas
exactement exatamente
visiter visitar
conçu para
la sua

FR Il est frustrant de souscrire un service et de ne plus pouvoir l’utiliser quand on voyage. Heureusement, il ne vous suffit que de trois étapes pour pouvoir profiter de votre musique préférée, où que vous soyez :

PT É irritante assinar um serviço e não poder usá-lo durante uma viagem. Felizmente, são necessários apenas três passos para curtir a música que você deseja, não importa onde você esteja:

French Portuguese
souscrire assinar
heureusement felizmente
profiter curtir
musique música
et e
il lo
voyage viagem
suffit para
étapes passos
un um
service serviço
vous você
trois três
pouvoir poder

FR La connaissance est le pouvoir, mais avec le pouvoir vient la responsabilité

PT Conhecimento é poder, mas com poder vem responsabilidade

French Portuguese
connaissance conhecimento
avec com
responsabilité responsabilidade
est é
pouvoir poder
vient vem
mais mas

FR Le pouvoir "Miroir" est arrivé en tête du sondage concernant le meilleur pouvoir de Kirby à l'occasion de son 25e anniversaire

PT Habilidade vencedora da Votação Habilidades de Cópia – 25.º aniversário do Kirby – Mirror

French Portuguese
anniversaire aniversário
le o

FR Le pouvoir "Sommeil" est arrivé en tête du sondage final concernant le meilleur pouvoir de Kirby à l'occasion de son 25e anniversaire

PT Habilidade vencedora da segunda ronda da Votação Habilidades de Cópia – 25.º aniversário do Kirby – Sleep

French Portuguese
anniversaire aniversário
le o

FR Un seul super pouvoir peut être utilisé pendant un temps limité - vous devrez donc les utiliser de manière stratégique ! Vous pouvez échanger votre pouvoir actuel contre un autre, alors assurez-vous de tous les essayer !

PT Apenas um superpoder pode ser usado por um tempo limitado - então você terá que usá-los estrategicamente! Você pode trocar sua energia atual por outra, então não deixe de experimentar todas!

French Portuguese
limité limitado
stratégique estrategicamente
essayer experimentar
actuel atual
utilisé usado
de de
temps tempo
être ser
un um
vous você
changer trocar
super não
votre deixe
devrez terá
autre outra

FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.

PT Antes de inspecionar, transformar e aproveitar os dados, você precisa da capacidade de movê-los de um lugar para outro em tempo real, e o Apache Kafka fornece uma abordagem nativa para mover e armazenar dados em tempo real.

French Portuguese
inspecter inspecionar
exploiter aproveitar
déplacer mover
apache apache
kafka kafka
approche abordagem
native nativa
stocker armazenar
endroit lugar
réel real
de de
et e
données dados
lautre outro
fournit fornece
dun um
à para
temps tempo
avant antes
transformer transformar
pouvoir capacidade
une uma

FR Vous n'êtes pas certain de pouvoir vous rappeler de toutes les commandes Git que vous venez de découvrir ? Pas de problème. Placez un signet sur notre page Commandes Git de base pour pouvoir vous y référer au besoin.

PT Não tem certeza se você conseguirá lembrar de todos os comandos Git que acabou de aprender? Sem problemas. Marque a página comandos básicos do Git para que possa consultá-la quando for necessário.

French Portuguese
rappeler lembrar
git git
de base básicos
vous você
de de
page página
besoin necessário
découvrir aprender
problème que
pour marque
que o

FR Bien qu'il existe de nombreux déséquilibres de pouvoir dans notre monde – économiques, raciaux, géographiques, politiques – aucun n'est aussi universel que le déséquilibre de pouvoir entre les sexes

PT Embora existam muitos desequilíbrios de poder em nosso mundo - econômico, racial, geográfico, político - nenhum é tão universal quanto o desequilíbrio de poder entre os gêneros

French Portuguese
pouvoir poder
monde mundo
universel universal
les os
aussi tão
nombreux muitos
notre nosso
dans em
le o
aucun nenhum

FR Ceux qui attendent de pouvoir installer la dernière version de macOS d'Apple devraient pouvoir le faire au cours de la dernière semaine d'octobre,

PT Aqueles que aguardam a última versão do MacOS da Apple devem poder fazê-lo na última semana de outubro, de acordo com um novo relatório.

French Portuguese
attendent aguardam
macos macos
dapple apple
semaine semana
dernière última
devraient devem
pouvoir poder
de de
version versão
le o
la a

FR Avant de pouvoir créer et configurer un affichage dans l’application Dynamic View, vous devez créer les feuilles source qui stockeront les données dans l’application Smartsheet.

PT Antes de poder criar e configurar uma exibição no aplicativo Dynamic View, será necessário criar as planilhas de origem que armazenarão os dados no aplicativo Smartsheet.

French Portuguese
lapplication aplicativo
dynamic dynamic
pouvoir poder
et e
view view
créer criar
de de
configurer configurar
données dados
affichage exibição
feuilles planilhas
avant antes
vous será
devez necessário

FR Vous devez créer des dossiers dans la Bibliothèque de ressources avant de pouvoir y ajouter des images et des vidéos. Pour créer un nouveau dossier :

PT Você precisará criar uma pasta na biblioteca de ativos antes de adicionar as imagens e vídeos a ela. Para criar uma nova pasta:

French Portuguese
bibliothèque biblioteca
ressources ativos
ajouter adicionar
nouveau nova
devez precisar
et e
vidéos vídeos
créer criar
vous você
de de
images imagens
dossier pasta
la a
un uma
avant antes

FR Avant de pouvoir créer et configurer un affichage dans l’application Dynamic View, vous devez créer les feuilles source qui stockeront les données dans l’application Smartsheet.

PT Antes de poder criar e configurar uma exibição no aplicativo Dynamic View, será necessário criar as planilhas de origem que armazenarão os dados no aplicativo Smartsheet.

French Portuguese
lapplication aplicativo
dynamic dynamic
pouvoir poder
et e
view view
créer criar
de de
configurer configurar
données dados
affichage exibição
feuilles planilhas
avant antes
vous será
devez necessário

FR Sans aucune expérience en design, vous allez pouvoir créer des invitations qui étonneront vos invités

PT Mesmo se não tiver muita experiência em design, você poderá criar convites para impressionar seus convidados

French Portuguese
expérience experiência
invitations convites
invités convidados
design design
vous você
créer criar
allez para
en em
pouvoir poder
vos seus

FR "Les prévisions démographiques de Mailchimp m'aident à mieux connaître les personnes auxquelles je m'adresse afin de pouvoir affiner mon message et créer un lien plus solide avec elles

PT "A previsão do perfil demográfico do Mailchimp me ajuda a entender com quem estou falando, para que eu possa refinar minha mensagem e me conectar melhor com o público

French Portuguese
prévisions previsão
démographiques demográfico
mailchimp mailchimp
pouvoir possa
affiner refinar
je eu
et e
à para
message mensagem
de com
avec o

FR Un téléchargement gratuit qui vous donne le pouvoir de créer vos pages dans les moindres détails. Donnez vie à votre vision.

PT Basta um único download grátis para adquirir o poder do design em cada detalhe, de cada página, diretamente nas suas mãos. Dê vida à sua visão.

French Portuguese
téléchargement download
gratuit grátis
détails detalhe
vie vida
vision visão
pouvoir poder
dans les nas
de de
à para
un um
votre sua
le o

FR Quand vous avez terminé, cliquez sur Créer la signature pour pouvoir l'utiliser.

PT Depois que acabar de editar sua assinatura, clique no botão “Criar assinatura” para confirmar seus dados e desbloquear seu uso.

French Portuguese
cliquez clique
signature assinatura
créer criar

FR Les annonces Facebook ont eu un impact très positif sur nos activités. J’apprécie de pouvoir accéder à Mailchimp, de créer mes campagnes par e-mail et de réaliser des annonces Facebook en même temps. Voir sa méthode

PT Conseguimos resultados de negócios excelentes com anúncios no Facebook. Gosto de poder acessar o Mailchimp para criar minhas campanhas por e-mail e ainda cuidar dos anúncios no Facebook. Veja como ele faz isso

French Portuguese
facebook facebook
impact resultados
très excelentes
annonces anúncios
accéder acessar
mailchimp mailchimp
campagnes campanhas
et e
créer criar
pouvoir poder
à para
de de
en no
mail e-mail
voir veja
mes minhas
e-mail mail
activité negócios

FR Beverley Watts voulait créer une série avec Susie à un prix économique. Elle a donc choisi notre format Grand poche couleur Éco pour pouvoir atteindre le plus de lecteurs possible.

PT Watts queria criar uma série econômica da Susie, portanto ela escolheu o nosso formato de livro colorido, econômico, justamente para garantir que ela pudesse atingir um grande público.

French Portuguese
watts watts
économique econômico
choisi escolheu
lecteurs público
voulait queria
créer criar
format formato
grand grande
de de
série série
à para
un um
pouvoir pudesse
le o
notre nosso
une uma

FR En fait, avec un meilleur accès aux données personnelles sensibles, les fraudeurs ont le pouvoir de perpétrer davantage de fraudes numériques, de créer de fausses identités et de provoquer des fraudes de compte nouvelles et existantes.

PT Na verdade, com mais acesso a dados pessoais confidenciais, os fraudadores têm o poder de perpetrar mais fraudes digitais, criar identidades falsas e impulsionar fraudes em contas novas e existentes.

French Portuguese
accès acesso
fraudeurs fraudadores
fraudes fraudes
fausses falsas
compte contas
données dados
pouvoir poder
nouvelles novas
existantes existentes
personnelles pessoais
et e
créer criar
de de
identités identidades
fait verdade

FR Avant de pouvoir créer une nouvelle sandbox, vous devez configurer un groupe par défaut pour votre compte.

PT Antes de criar uma nova sandbox, você precisa configurar um grupo padrão para a conta.

French Portuguese
nouvelle nova
créer criar
défaut padrão
de de
configurer configurar
groupe grupo
un um
compte conta
vous você
avant antes
une uma
devez você precisa
d a

FR Eleni a sélectionné et affiné ses 45 pinceaux les plus performants et polyvalents pour créer un pack de pinceaux tramés contemporain que vous allez pouvoir commencer à tester.

PT Eleni agora selecionou e refinou 45 dos seus melhores e mais versáteis pincéis para criar um pacote contemporâneo de pincéis de raster para que você também comece a experimentá-los.

French Portuguese
pinceaux pincéis
pack pacote
contemporain contemporâneo
commencer comece
et e
un um
créer criar
de de
vous você
à para
plus mais

FR Dans ce cas, vous apprécierez de pouvoir rechercher, joindre plusieurs articles à un post, créer des groupes pour votre communauté et plus encore!

PT Nesse caso, você vai gostar de pesquisar, anexar vários itens a um post, criar grupos para sua comunidade e mais!

French Portuguese
rechercher pesquisar
joindre anexar
groupes grupos
communauté comunidade
et e
créer criar
de de
à para
un um
plus mais
vous você
cas caso
des itens

FR Ces nouveaux acheteurs comprennent le pouvoir des choix et ne seront pas loyaux envers les marques, mais si une marque peut créer des expériences personnalisées livrées avec commodité, ils ont la propension à rester en tête de liste pour Gen Z's

PT Estes novos compradores compreendem o poder das escolhas e não serão leais às marcas, mas se uma marca pode criar experiências personalizadas entregues com conveniência, então eles têm a propensão de permanecer no topo da mente para os Gen Z's

French Portuguese
nouveaux novos
acheteurs compradores
choix escolhas
expériences experiências
livrées entregues
commodité conveniência
tête mente
marques marcas
si se
personnalisées personalizadas
et e
créer criar
mais mas
marque marca
seront serão
peut pode
de de
pouvoir poder
une uma
à para

FR CARE travaille à la racine de ces problèmes, luttant avec les communautés pour transformer le pouvoir nuisible, la dynamique de genre et les barrières politiques afin de créer un environnement qui rend possible un comportement sain pour tous.

PT A CARE trabalha na raiz dessas questões, lutando com as comunidades para transformar o poder nocivo e as dinâmicas de gênero e as barreiras políticas para criar um ambiente que possibilite o comportamento saudável para todos.

French Portuguese
travaille trabalha
genre gênero
barrières barreiras
politiques políticas
environnement ambiente
comportement comportamento
sain saudável
pouvoir poder
communautés comunidades
et e
un um
racine raiz
créer criar
ces dessas
à para
de de
problèmes questões

FR Attachez l'aiguille au moteur. Prenez le crochet que vous venez de créer et fixez-le dans un des trous de votre bouton. Lorsque vous ferez tourner le bouton, vous devriez pouvoir voir l'aiguille entrer et sortir de l'extrémité de votre tube.

PT Prenda a agulha ao motor. Pegue o gancho que você fez e passe-o por um dos buracos do botão. Quando você rodar o botão, a agulha deverá entrar e sair da ponta do tubo da lapiseira. Se for necessário, diminua o tamanho da agulha.

French Portuguese
moteur motor
crochet gancho
trous buracos
tube tubo
créer fez
et e
un um
vous você
de do
devriez que
lorsque se
bouton botão

FR Le L, le 2 et le 8, en gras et en noir, forment la base du A, "dynamique et en constante évolution", qui raconte les "histoires individuelles". À l’avenir, les fans devraient pouvoir créer leurs propres versions du logo !

PT Destacados em preto, a letra L e os números 2 e 8 formam uma base para um A "dinâmico e em constante mudança", que conta “impressões pessoais”, sendo que a expectativa é a de que os fãs possam também fazer sua própria criação no futuro.

FR Pour des besoins plus spécifiques, les balises vous permettent de créer des étiquettes personnalisables pour votre audience afin de pouvoir les segmenter selon vos besoins spécifiques.

PT Para necessidades mais específicas, as etiquetas permitem criar rótulos personalizáveis para o seu público, para que possa segmentá-lo de acordo com seus requisitos específicos.

French Portuguese
permettent permitem
personnalisables personalizáveis
audience público
besoins necessidades
créer criar
de de
votre seu
plus mais
vos seus

FR Des messages automatisés et pertinents permettent de créer des parcours d'achat flexibles pour chaque client afin de pouvoir évoluer rapidement. Voici comment commencer.

PT Mensagens automatizadas e relevantes permitem caminhos flexíveis de compra para cada cliente, para que você possa dimensionar rapidamente. Veja como começar.

French Portuguese
automatisés automatizadas
pertinents relevantes
permettent permitem
client cliente
rapidement rapidamente
commencer começar
et e
de de
messages mensagens
chaque cada
pouvoir possa

FR Vous obtenez également des pages de destination illimitées pour pouvoir créer des pages shoppables immédiatement.

PT Você também obtém páginas de destino ilimitadas para criar páginas para compras imediatamente.

French Portuguese
immédiatement imediatamente
vous você
créer criar
également também
de de
pages páginas
obtenez obtém
pouvoir é
destination para
illimité ilimitadas

FR En fonction de l'intégration choisie, vous pourrez peut-être créer un mappage personnalisé entre les champs externes et les champs Mailchimp afin de pouvoir accéder à ces données supplémentaires dans votre audience Mailchimp.

PT Dependendo da integração, você pode criar um mapeamento personalizado entre campos externos e campos do Mailchimp para que dados adicionais estejam disponíveis para o seu público do Mailchimp.

French Portuguese
mappage mapeamento
personnalisé personalizado
champs campos
externes externos
mailchimp mailchimp
données dados
supplémentaires adicionais
audience público
en fonction de dependendo
un um
peut pode
et e
à para
créer criar
vous você
de do
entre entre
votre seu
pourrez você pode

FR Avant de pouvoir créer une campagne dans Mailchimp, il vous faut une audience. Pour en savoir plus sur la création des audiences, consultez Démarrer avec votre audience.

PT Antes de criar uma campanha no Mailchimp, você precisa de um público. Para saber mais sobre a criação do público, leia Introdução ao seu público.

French Portuguese
campagne campanha
mailchimp mailchimp
démarrer introdução
créer criar
audience público
plus leia
création criação
de de
vous você
faut você precisa
savoir saber
la a
avant antes
en no
avec o
votre seu
une uma

FR Mais ne sacrifiez pas la flexibilité ! Le pouvoir de créer de belles pages de produits complètes avec des images et un ensemble diversifié d’options de produits est toujours à votre disposition

PT Você não sacrifica flexibilidade, no entanto! O poder de construir belas páginas de produtos completos com imagens e um conjunto diversificado de opções de produtos ainda estão à sua disposição

French Portuguese
flexibilité flexibilidade
complètes completos
diversifié diversificado
disposition disposição
et e
images imagens
un um
créer construir
de de
pages páginas
le o
pouvoir poder
toujours ainda
produits produtos
pas não
votre você

FR Grâce au pouvoir de notre réseau, un conférencier a pu entrer en contact avec plus de 3 100 professionnels et créer plus de 5 400 interactions différentes.

PT Com o poder da nossa rede, um palestrante conseguiu alcançar mais de 3.100 profissionais com mais de 5.400 trabalhos diferentes.

French Portuguese
un um
pouvoir poder
réseau rede
pu conseguiu
différentes diferentes
professionnels profissionais
de de
plus mais
notre nossa
avec o

FR Il existe quatre types d'autorisation pour les collaborateurs : uploaders, spectateurs, contributeurs et administrateurs. Quel que soit son rôle, tout utilisateur devra créer son propre compte Vimeo afin de pouvoir rejoindre une équipe.

PT Existem quatro tipos de permissão para integrantes da equipe: carregadores, visualizadores, colaboradores e administradores. Todos os tipos de assinantes precisarão criar sua própria conta do Vimeo para poder se juntar a uma equipe.

French Portuguese
administrateurs administradores
vimeo vimeo
rejoindre juntar
et e
équipe equipe
créer criar
compte conta
quatre quatro
de de
pouvoir poder
une uma
le a
son o

FR Vous ne pouvez pas simplement commencer à créer un plan ou des scripts à bout de bout en bout et vous attendre à pouvoir construire votre test à la volée

PT Você não pode simplesmente começar a criar um plano ou scripts fora de nada e esperar que você possa construir o seu teste na hora

French Portuguese
scripts scripts
attendre esperar
test teste
pouvez pode
à na
et e
ou ou
créer criar
construire construir
plan plano
la a
de de
vous você
un um
commencer começar
simplement simplesmente
votre seu

FR Pour le moment, ils utilisent l'option de téléchargement PDF, mais ce serait un gain de temps considérable de pouvoir créer des catalogues de produits interactifs en ligne grâce à l'automatisation et de les partager également

PT No momento, eles estão usando a opção de upload de PDF, mas seria uma grande economia de tempo poder criar catálogos de produtos interativos online por meio da automação e também compartilhá-los

French Portuguese
loption opção
pdf pdf
considérable grande
catalogues catálogos
interactifs interativos
en ligne online
et e
créer criar
moment momento
utilisent usando
de de
en no
également também
mais mas
temps tempo
pouvoir poder
le o
à por
grâce a
un uma
produits produtos
téléchargement upload

FR Ce que nous envisageons : N’importe quelle plateforme peut créer un site Web fonctionnel (ou devrait pouvoir le faire), mais nous parlons ici de la souplesse de ces deux solutions

PT O que estamos a considerar: Qualquer plataforma pode criar um website funcional (ou deveria ser capaz de o fazer, de qualquer forma), mas aqui estamos a falar de quão flexíveis são estas duas soluções

French Portuguese
fonctionnel funcional
parlons falar
solutions soluções
créer criar
de de
nimporte qualquer
plateforme plataforma
un um
ou ou
site web website
peut pode
mais mas
ici aqui
ce estas

FR Vous avez ainsi la garantie de pouvoir utiliser les meilleurs composants du marché pour créer votre infrastructure

PT Isso assegura a possibilidade de construir sua infraestrutura com os melhores componentes disponíveis no mercado

French Portuguese
composants componentes
marché mercado
infrastructure infraestrutura
la a
meilleurs melhores
de de
pouvoir possibilidade
créer construir
votre sua

FR ASTUCE : vous pouvez utiliser un rapport comme source de votre tableau croisé dynamique, de sorte à pouvoir ajouter ou supprimer des critères, ou créer un tableau croisé dynamique, à partir de feuilles multiples

PT DICA: Considere usar um relatório como a origem da sua planilha dinâmica, para que você possa adicionar ou remover critérios ou criar uma planilha dinâmica usando várias planilhas

French Portuguese
astuce dica
tableau planilha
dynamique dinâmica
ajouter adicionar
supprimer remover
critères critérios
feuilles planilhas
créer criar
ou ou
utiliser usar
un um
rapport relatório
à para
vous você
partir a
de sua
pouvez é
source uma
vous pouvez possa

FR Avant de pouvoir générer des documents, vous devez d’abord charger un fichier PDF à remplir, puis faire correspondre les colonnes de votre feuille aux champs à remplir, afin de créer une correspondance.

PT Antes de gerar documentos, primeiro você precisa carregar um PDF a preencher e mapear as colunas da planilha nos campos a preencher do arquivo a fim de criar um mapeamento estruturado.

French Portuguese
remplir preencher
documents documentos
fichier arquivo
pdf pdf
colonnes colunas
champs campos
générer gerar
créer criar
un um
de de
vous você
charger carregar
avant antes
à as
devez você precisa

FR Pour créer un nouveau groupe de filtres, sélectionnez Nouveau groupe de filtres. Vous devez ajouter au moins deux critères de filtrage avant de pouvoir ajouter des groupes de filtres.

PT Para criar um novo grupo de filtros, selecione Novo grupo de filtros. Você deve adicionar pelo menos dois critérios de filtro antes de incluir grupos de filtros adicionais.

French Portuguese
nouveau novo
sélectionnez selecione
critères critérios
créer criar
un um
groupe grupo
filtres filtros
vous você
ajouter adicionar
groupes grupos
de de
moins menos
pouvoir é
filtrage filtro
avant antes
deux dois

FR Par exemple, puisque les champs Nom de l’Epic et Résumé sont requis par défaut pour les problèmes de type Epic dans Jira, ils doivent être mis en correspondance dans votre flux de travail afin de pouvoir créer des Epics depuis Smartsheet.

PT Por exemplo, como os campos Nome do Epic e Resumo são obrigatórios por padrão para os tipos de problema do Epic no Jira, esses campos precisam ser mapeados no seu fluxo de trabalho a fim de criar Epics no Smartsheet.

French Portuguese
champs campos
nom nome
résumé resumo
jira jira
flux fluxo
et e
être ser
créer criar
exemple exemplo
de de
travail trabalho
votre seu
défaut por padrão

FR Par exemple, un webdesigner indépendant peut créer un compte Dropbox pour stocker tous ses projets actifs afin de pouvoir les sauvegarder automatiquement et les partager avec ses clients pour approbation.

PT Por exemplo, um designer de websites autônomo pode criar uma conta no Dropbox para armazenar todos os seus projetos ativos para manter um backup e compartilhá-los com seus clientes para aprovação.

French Portuguese
dropbox dropbox
actifs ativos
clients clientes
approbation aprovação
peut pode
stocker armazenar
projets projetos
et e
créer criar
sauvegarder backup
un um
compte conta
exemple exemplo
de de

FR Avant de pouvoir importer votre blog Tumblr, vous devez créer une application Tumblr qui servira de point de connexion entre votre site WordPress et les serveurs de Tumblr

PT Antes de poder importar seu blog Tumblr, você tem que criar um aplicativo Tumblr para atuar como ponto de conexão entre seu site WordPress e os servidores do Tumblr

French Portuguese
importer importar
blog blog
tumblr tumblr
wordpress wordpress
application aplicativo
point ponto
site site
et e
créer criar
pouvoir poder
serveurs servidores
de de
vous você
avant antes
votre seu
devez tem que
une um

Showing 50 of 50 translations