IT Seduto sotto la Model X, ma somigliante alla Model 3 c'è la Model Y. È sorprendentemente grande all'interno con un enorme bagagliaio, anche se non c'è un ripiano per pacchi per nascondere il contenuto.
"i business model" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Seduto sotto la Model X, ma somigliante alla Model 3 c'è la Model Y. È sorprendentemente grande all'interno con un enorme bagagliaio, anche se non c'è un ripiano per pacchi per nascondere il contenuto.
PT Sentado sob o Model X, mas parecendo que o Model 3 é o Model Y. É surpreendentemente grande no interior com enorme espaço de bagageira, mesmo que não haja prateleira para esconder o conteúdo.
Italian | Portuguese |
---|---|
seduto | sentado |
x | x |
y | y |
sorprendentemente | surpreendentemente |
nascondere | esconder |
contenuto | conteúdo |
IT Business Model: dal dropshipping al DTC, ecco i modelli di business più utilizzati nell’ecommerce
PT Como montar um guia com ideias de presentes e vender mais na Black Friday 2021
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
IT Integrare Google il mio business in rankingCoach - ho già Google My Business - Collegare Google My Business - Collegare Google My Business
PT Integrar o Google My Business no rankingCoach - Já tenho o Google My Business - Ligar o Google My Business
Italian | Portuguese |
---|---|
integrare | integrar |
mio | my |
business | business |
in | no |
collegare | ligar |
rankingcoach | rankingcoach |
ho | tenho |
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
pagamento | pagamento |
business | negócio |
model | modelo |
ricorrenti | recorrente |
IT Quello che l’edge può dare a un’organizzazione varierà ovviamente in base al settore, al business model, agli obiettivi e ai requisiti tecnologici, tra le altre variabili.
PT O que a Edge significa para uma organização irá obviamente variar com base no seu setor, modelo de negócio, objetivos e requisitos tecnológicos, entre outras variáveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
edge | edge |
ovviamente | obviamente |
settore | setor |
model | modelo |
e | e |
variabili | variáveis |
IT Quello che l’edge può dare a un’organizzazione varierà ovviamente in base al settore, al business model, agli obiettivi e ai requisiti tecnologici, tra le altre variabili.
PT O que a Edge significa para uma organização irá obviamente variar com base no seu setor, modelo de negócio, objetivos e requisitos tecnológicos, entre outras variáveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
edge | edge |
ovviamente | obviamente |
settore | setor |
model | modelo |
e | e |
variabili | variáveis |
IT Non esiste più molta differenza tra il business-to-business e il business-to-consumer”, dichiara Michael Ghrist, IT Account Manager per le operazioni commerciali di Roche Diagnostics
PT Já não existe grandes diferenças entre as operações entre empresa (b2b) e as operações entre empresa e consumidor (b2c)”, afirma Michael Ghrist, Gerente de Contas de TI para Operações Comerciais da Roche Diagnostics
Italian | Portuguese |
---|---|
esiste | existe |
e | e |
michael | michael |
account | contas |
manager | gerente |
roche | roche |
differenza | diferenças |
consumer | consumidor |
IT Ce n'è uno che mi piace pensare di essere "nel" business contro "sul" business e penso che in una fase iniziale, è una buona idea essere "dentro" il business
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
Italian | Portuguese |
---|---|
pensare | pensando |
business | negócio |
e | e |
fase | estágio |
buona | boa |
idea | ideia |
IT Non esiste più molta differenza tra il business-to-business e il business-to-consumer”, dichiara Michael Ghrist, IT Account Manager per le operazioni commerciali di Roche Diagnostics
PT Já não existe grandes diferenças entre as operações entre empresa (b2b) e as operações entre empresa e consumidor (b2c)”, afirma Michael Ghrist, Gerente de Contas de TI para Operações Comerciais da Roche Diagnostics
Italian | Portuguese |
---|---|
esiste | existe |
e | e |
michael | michael |
account | contas |
manager | gerente |
roche | roche |
differenza | diferenças |
consumer | consumidor |
IT Ce n'è uno che mi piace pensare di essere "nel" business contro "sul" business e penso che in una fase iniziale, è una buona idea essere "dentro" il business
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
Italian | Portuguese |
---|---|
pensare | pensando |
business | negócio |
e | e |
fase | estágio |
buona | boa |
idea | ideia |
IT Inviare indagini di ricerca di mercato agli elenchi di clienti è più comune nelle aziende business-to-business (B2B) ed e-commerce business-to-consumer (B2C), dove gli indirizzi e-mail dei clienti sono più accessibili
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
IT Inviare indagini di ricerca di mercato agli elenchi di clienti è più comune nelle aziende business-to-business (B2B) ed e-commerce business-to-consumer (B2C), dove gli indirizzi e-mail dei clienti sono più accessibili
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
IT Inviare indagini di ricerca di mercato agli elenchi di clienti è più comune nelle aziende business-to-business (B2B) ed e-commerce business-to-consumer (B2C), dove gli indirizzi e-mail dei clienti sono più accessibili
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
IT Inviare indagini di ricerca di mercato agli elenchi di clienti è più comune nelle aziende business-to-business (B2B) ed e-commerce business-to-consumer (B2C), dove gli indirizzi e-mail dei clienti sono più accessibili
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
IT Inviare indagini di ricerca di mercato agli elenchi di clienti è più comune nelle aziende business-to-business (B2B) ed e-commerce business-to-consumer (B2C), dove gli indirizzi e-mail dei clienti sono più accessibili
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
IT Inviare indagini di ricerca di mercato agli elenchi di clienti è più comune nelle aziende business-to-business (B2B) ed e-commerce business-to-consumer (B2C), dove gli indirizzi e-mail dei clienti sono più accessibili
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
IT Inviare indagini di ricerca di mercato agli elenchi di clienti è più comune nelle aziende business-to-business (B2B) ed e-commerce business-to-consumer (B2C), dove gli indirizzi e-mail dei clienti sono più accessibili
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
IT Inviare indagini di ricerca di mercato agli elenchi di clienti è più comune nelle aziende business-to-business (B2B) ed e-commerce business-to-consumer (B2C), dove gli indirizzi e-mail dei clienti sono più accessibili
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
IT Inviare indagini di ricerca di mercato agli elenchi di clienti è più comune nelle aziende business-to-business (B2B) ed e-commerce business-to-consumer (B2C), dove gli indirizzi e-mail dei clienti sono più accessibili
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
IT Inviare indagini di ricerca di mercato agli elenchi di clienti è più comune nelle aziende business-to-business (B2B) ed e-commerce business-to-consumer (B2C), dove gli indirizzi e-mail dei clienti sono più accessibili
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
IT Inviare indagini di ricerca di mercato agli elenchi di clienti è più comune nelle aziende business-to-business (B2B) ed e-commerce business-to-consumer (B2C), dove gli indirizzi e-mail dei clienti sono più accessibili
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
IT Inviare indagini di ricerca di mercato agli elenchi di clienti è più comune nelle aziende business-to-business (B2B) ed e-commerce business-to-consumer (B2C), dove gli indirizzi e-mail dei clienti sono più accessibili
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
IT Inviare indagini di ricerca di mercato agli elenchi di clienti è più comune nelle aziende business-to-business (B2B) ed e-commerce business-to-consumer (B2C), dove gli indirizzi e-mail dei clienti sono più accessibili
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
IT Decision Manager fornisce strumenti per la creazione di modelli per le decisioni aziendali e supporta Decision Model and Notation (DMN), uno standard diffuso per la modellazione delle decisioni
PT O Decision Manager disponibiliza ferramentas para modelagem de decisões empresariais e suporte ao Decision Model & Notation (DMN), um conhecido padrão de modelagem de decisões
Italian | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
strumenti | ferramentas |
aziendali | empresariais |
supporta | suporte |
uno | um |
fornisce | disponibiliza |
Italian | Portuguese |
---|---|
esclusivo | exclusivo |
IT Vedi un Propeller di Wright Model K che è stato firmato da Orville Wright nella sua casa di Dayton, nell'Ohio, in 1944.
PT Veja um Wright Model K Propeller que foi assinado por Orville Wright em sua casa em Dayton, Ohio, em 1944.
Italian | Portuguese |
---|---|
vedi | veja |
un | um |
firmato | assinado |
sua | sua |
casa | casa |
ohio | ohio |
IT Puoi distribuire le estensioni, utilizzando i livelli, su una o più funzioni Lambda tramite Console, CLI o strumenti Infrastructure as Code come CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform
PT Você pode implantar as extensões usando camadas em uma ou mais funções do Lambda por meio do ferramentas de console, ILC ou infraestrutura como código, como CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform
Italian | Portuguese |
---|---|
distribuire | implantar |
estensioni | extensões |
utilizzando | usando |
livelli | camadas |
una | uma |
o | ou |
funzioni | funções |
lambda | lambda |
console | console |
strumenti | ferramentas |
infrastructure | infraestrutura |
code | código |
aws | aws |
le | você |
terraform | terraform |
IT Puoi distribuire le estensioni, che utilizzano l'API dei log di runtime utilizzando i livelli, su una o più funzioni Lambda tramite Console, CLI o strumenti Infrastructure as Code come CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform.
PT Você pode implantar as extensões que usam a API Runtime Logs usando Camadas em uma ou mais funções do Lambda por meio do ferramentas de console, ILC ou infraestrutura como código, como CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform.
Italian | Portuguese |
---|---|
distribuire | implantar |
estensioni | extensões |
log | logs |
livelli | camadas |
o | ou |
funzioni | funções |
lambda | lambda |
console | console |
strumenti | ferramentas |
infrastructure | infraestrutura |
code | código |
aws | aws |
terraform | terraform |
IT Per distribuire e gestire applicazioni serverless è possibile usare AWS Serverless Application Model (AWS SAM)
PT É possível implantar e gerenciar suas aplicações sem servidor usando o AWS Serverless Application Model (AWS SAM)
Italian | Portuguese |
---|---|
per | o |
e | e |
gestire | gerenciar |
serverless | sem servidor |
possibile | possível |
aws | aws |
sam | sam |
IT Amazon SageMaker Clarify è integrato con SageMaker Model Monitor per avvisarti se l'importanza degli input di modello cambia, provocando così il cambiamento del comportamento del modello.
PT O Amazon SageMaker Clarify é integrado ao SageMaker Model Monitor para alertá-lo se a importância das entradas do modelo mudar, fazendo com que o comportamento do modelo mude.
Italian | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
integrato | integrado |
monitor | monitor |
importanza | importância |
comportamento | comportamento |
IT Come spiegato nel rapporto, “un mondo isolato è un ambiente di esecuzione JavaScript che, seppur condividendo lo stesso DOM (Document Object Model) come altri mondi, non condivide cose come le variabili e le funzioni
PT Como observado, “um mundo isolado é um ambiente de execução de JavaScript com o mesmo DOM (Document Object Model) de outros mundos, mas sem compartilhar algumas coisas, como variáveis e funções
Italian | Portuguese |
---|---|
mondo | mundo |
isolato | isolado |
ambiente | ambiente |
esecuzione | execução |
javascript | javascript |
non | sem |
cose | coisas |
variabili | variáveis |
funzioni | funções |
IT Richiamo di Tesla Model 3 e S: il tuo veicolo elettrico è interessato? In più cosa fare in caso affermativo
PT Lembre-se de Tesla Model 3 e S: o seu EV foi afetado? Mais o que fazer em caso afirmativo
Italian | Portuguese |
---|---|
tesla | tesla |
e | e |
s | s |
interessato | afetado |
più | mais |
fare | fazer |
caso | caso |
IT Non abbastanza portata come Tesla Model 3 - e nessuna rete di ricarica dedicata
PT Fica quente após o carregamento - como resultado do ruído do ventilador e da ressonância do pedal
Italian | Portuguese |
---|---|
ricarica | carregamento |
IT Sia che tu cammini, ad esempio, per le strade di Londra o di Los Angeles, i quartieri sono disseminati di Model 3 in tutto il mondo (tanto di cappello Tesla, poiché questo è un segno sicuro di successo - e adoriamo quellauto ).
PT Quer você ande pelas ruas de Londres ou Los Angeles, os bairros estão repletos de modelos 3 em todo o mundo (tirando o chapéu da Tesla, pois esse é um sinal infalível de sucesso - e nós amamos esse carro ).
Italian | Portuguese |
---|---|
strade | ruas |
londra | londres |
angeles | angeles |
quartieri | bairros |
tutto | todo |
cappello | chapéu |
tesla | tesla |
un | um |
segno | sinal |
successo | sucesso |
e | e |
IT Sul valore nominale, il prezzo richiesto di £ 49,900 / $ 59,900 è più del Tesla Model 3
PT Em termos de valor nominal, o preço pedido de £ 49.900 / $ 59.900 é mais que o Tesla Model 3
Italian | Portuguese |
---|---|
nominale | nominal |
richiesto | pedido |
più | mais |
tesla | tesla |
IT Quelli con un debole per il confronto delle specifiche saranno pronti a sottolineare che non è veloce come il Tesla Model 3 con modalità Ludicrous
PT Aqueles que gostam de comparar especificações serão rápidos em apontar que não é tão rápido quanto o Tesla Model 3 com o modo Ludicrous
Italian | Portuguese |
---|---|
specifiche | especificações |
veloce | rápido |
tesla | tesla |
modalità | modo |
IT Questo argomento funziona contro modelli come BMW o Audi, ma potrebbe non funzionare così bene contro modelli come la Tesla Model Y, che è lauto che Ford sembra avere nel mirino.
PT Esse argumento funciona contra empresas como BMW ou Audi, mas pode não funcionar tão bem contra empresas como Tesla Model Y - que é o carro que a Ford parece ter em vista.
Italian | Portuguese |
---|---|
bmw | bmw |
audi | audi |
bene | bem |
tesla | tesla |
y | y |
sembra | parece |
ma | mas |
IT Sebbene il Model Y debba ancora arrivare nel Regno Unito (si stima che il 2022), è disponibile negli Stati Uniti in uno spazio simile al Mach-E
PT Embora o Modelo Y ainda não tenha chegado ao Reino Unido (2022 é estimado), ele está disponível nos Estados Unidos em um espaço semelhante ao Mach-E
Italian | Portuguese |
---|---|
model | modelo |
disponibile | disponível |
uno | um |
spazio | espaço |
simile | semelhante |
IT Manipolazione di documenti - Consente di concatenare o unire due o più PDF, aggiungere nuove pagine o estrarre e inserire pagine da un PDF esistente. Supporta la formattazione di documenti con un DOM (document object model) evoluto.
PT Arquivos PDF/A - Crie documentos PDF/X-1/3/4/5 para impressão comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para arquivamento, documentos PDF/VT para impressão transacional e documentos PDF & PDF/UA com tags para acessibilidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT Scoprirai anche gli strumenti per sviluppatori di applicazioni senza server come AWS Serverless Application Model (SAM) o AWS Cloud9.
PT Você também aprenderá sobre Ferramentas do desenvolvedor de aplicações sem servidor, como o AWS Serverless Application Model (SAM) ou o AWS Cloud9.
Italian | Portuguese |
---|---|
sviluppatori | desenvolvedor |
senza | sem |
server | servidor |
aws | aws |
serverless | sem servidor |
sam | sam |
IT Troverai anche risorse per saperne di più sugli strumenti per sviluppatori AWS, come AWS Serverless Application Model (SAM) o Cloud9, che ti aiuteranno a sviluppare applicazioni senza server.
PT Você também encontrará recursos para saber mais sobre as ferramentas dos desenvolvedores da AWS, como o AWS Serverless Application Model (SAM) ou o Cloud9, que permitem desenvolver aplicações sem servidor.
Italian | Portuguese |
---|---|
saperne | saber |
sviluppatori | desenvolvedores |
aws | aws |
serverless | sem servidor |
sam | sam |
sviluppare | desenvolver |
senza | sem |
server | servidor |
ti | você |
IT Qui potrai scoprire di più su AWS Serverless Application Model (SAM), per la definizione di applicazioni senza server, su Cloud9, che fornisce un IDE basato su cloud, e altri strumenti e servizi utili
PT Aqui, você saberá mais sobre o AWS Serverless Application Model (SAM) para definição de aplicações sem servidor, o Cloud9 fornecendo um IDE baseado na nuvem e outros
Italian | Portuguese |
---|---|
scoprire | saber |
aws | aws |
serverless | sem servidor |
sam | sam |
definizione | definição |
senza | sem |
server | servidor |
fornisce | fornecendo |
un | um |
basato | baseado |
e | e |
IT Puoi distribuire le estensioni, utilizzando i livelli, su una o più funzioni Lambda tramite Console, CLI o strumenti Infrastructure as Code come CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform
PT Você pode implantar as extensões usando camadas em uma ou mais funções do Lambda por meio do ferramentas de console, ILC ou infraestrutura como código, como CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform
Italian | Portuguese |
---|---|
distribuire | implantar |
estensioni | extensões |
utilizzando | usando |
livelli | camadas |
una | uma |
o | ou |
funzioni | funções |
lambda | lambda |
console | console |
strumenti | ferramentas |
infrastructure | infraestrutura |
code | código |
aws | aws |
le | você |
terraform | terraform |
IT Puoi distribuire le estensioni, che utilizzano l'API dei log di runtime utilizzando i livelli, su una o più funzioni Lambda tramite Console, CLI o strumenti Infrastructure as Code come CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform.
PT Você pode implantar as extensões que usam a API Runtime Logs usando Camadas em uma ou mais funções do Lambda por meio do ferramentas de console, ILC ou infraestrutura como código, como CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform.
Italian | Portuguese |
---|---|
distribuire | implantar |
estensioni | extensões |
log | logs |
livelli | camadas |
o | ou |
funzioni | funções |
lambda | lambda |
console | console |
strumenti | ferramentas |
infrastructure | infraestrutura |
code | código |
aws | aws |
terraform | terraform |
IT Per distribuire e gestire applicazioni serverless è possibile usare AWS Serverless Application Model (AWS SAM)
PT É possível implantar e gerenciar suas aplicações sem servidor usando o AWS Serverless Application Model (AWS SAM)
Italian | Portuguese |
---|---|
per | o |
e | e |
gestire | gerenciar |
serverless | sem servidor |
possibile | possível |
aws | aws |
sam | sam |
IT Questo argomento funziona contro modelli come BMW o Audi, ma potrebbe non funzionare così bene contro modelli come la Tesla Model Y, che è lauto che Ford sembra avere nel mirino.
PT Esse argumento funciona contra empresas como BMW ou Audi, mas pode não funcionar tão bem contra empresas como Tesla Model Y - que é o carro que a Ford parece ter em vista.
Italian | Portuguese |
---|---|
bmw | bmw |
audi | audi |
bene | bem |
tesla | tesla |
y | y |
sembra | parece |
ma | mas |
IT Sebbene il Model Y debba ancora arrivare nel Regno Unito (si stima che il 2022), è disponibile negli Stati Uniti in uno spazio simile al Mach-E
PT Embora o Modelo Y ainda não tenha chegado ao Reino Unido (2022 é estimado), ele está disponível nos Estados Unidos em um espaço semelhante ao Mach-E
Italian | Portuguese |
---|---|
model | modelo |
disponibile | disponível |
uno | um |
spazio | espaço |
simile | semelhante |
Showing 50 of 50 translations