Translate "paar minuten kun" to German

DE Jedes neue Konto enthält 30 kostenlose Minuten. Wenn Sie Minuten kaufen und noch Fremdeminuten verbleiben, werden die Gratisminuten auf Ihren ersten Upload angewendet.

• Jedes neue Konto
• kostenlose Minuten
• Minuten kaufen
• Fremdeminuten verbleiben
• Gratisminuten auf Ihren
• Upload

DE Die Streaks Workout App ist hervorragend und bietet 30 gerätefreie Übungen zur Auswahl und vier verschiedene Trainingslängen von sechs Minuten, 12 Minuten, 18 Minuten oder 30 Minuten

• Streaks Workout App
• hervorragend
• bietet gerätefreie Übungen
• Auswahl
• vier verschiedene Trainingslängen
• sechs Minuten
• Minuten

DE Jedes neue Konto enthält 30 kostenlose Minuten. Wenn Sie Minuten kaufen und noch Fremdeminuten verbleiben, werden die Gratisminuten auf Ihren ersten Upload angewendet.

• Jedes neue Konto
• kostenlose Minuten
• Minuten kaufen
• Fremdeminuten verbleiben
• Gratisminuten auf Ihren
• Upload

DE Happy valentine day Paar am Tisch sitzen. Paar Liebhaber am Valentinstag, Happy Valentine, Paar in der Liebe, junges Paar, die Liebe glückliche Paar, Frau Mann Restaurant, Urlaub Valentinstag Illustration

• Happy valentine day
• Tisch sitzen
• Happy Valentine
• junges Paar
• Liebe glückliche Paar
• Frau Mann Restaurant
• Urlaub Valentinstag Illustration

DE Glückliche Mutter-Tagesgrußkartenillustration mit typografischem Design der Mutter und Herdsymbol auf rosa Hintergrund. Vector Feier-Illustrationsschablone für Fahne, Flieger, Einladung, Broschüre, Plakat.

• Design der Mutter
• Herdsymbol auf rosa
• Flieger
• Einladung
• Broschüre

DE Gesundheitsexperten empfehlen, pro Woche mindestens 150 Minuten Kardiotraining zu machen (oder 30 Minuten fünfmal pro Woche). Noch besser ist es, wenn du 300 Minuten pro Woche (oder eine Stunde fünfmal pro Woche) trainierst.[28]

• Gesundheitsexperten empfehlen
• pro Woche mindestens
• Kardiotraining zu machen
• Minuten fünfmal pro
• Minuten pro Woche
• Stunde fünfmal pro

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

• ca
• Zug in Minuten
• Le
• Le Bémont

DE Nur 10 Gehminuten bis zum Bahnhof Pfäffikon SZ, erreichbar ohne Umsteigen in 25 Min ab Zürich HB und in 45 Min ab Zürich Flughafen

• Pfäffikon SZ
• erreichbar ohne Umsteigen
• Min ab Zürich

DE Beispielsweise hat eine 30-minütige Datei eine typische Bearbeitungszeit von etwa 5 Minuten; eine einstündige Datei dauert ungefähr 10 Minuten.

• Minuten
• einstündige Datei dauert

DE Tippen Sie anschließend auf die drei Punkte > Wählen Sie den Sleep-Timer > Wählen Sie die Dauer. Sie haben die Wahl zwischen 15 Minuten, 30 Minuten, 45 Minuten, 1 Stunde oder 2 Stunden.

• Tippen Sie anschließend
• drei Punkte
• Wahl zwischen Minuten
• Minuten
• Stunde

DE Den Time Square erreichen Sie von hier aus in nur 15 Minuten zu Fuß, der Central Park liegt 25 Minuten entfernt und die Grand Central Station erreichen Sie in nur fünf Minuten

• Time Square erreichen
• Minuten zu Fuß
• Central Park liegt
• entfernt
• Grand Central Station
• fünf Minuten

DE In unseren Tests erhalten Sie mit Boost etwa 12 Minuten Reinigungszeit (zuvor waren es beim V10 acht Minuten), bei Eco über 60 Minuten.

• unseren Tests erhalten
• Boost etwa Minuten
• acht Minuten

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

• ca
• Zug in Minuten
• Le
• Le Bémont

DE Mit dem Zug nach Salgesch und vom Bahnhof zu Fuss in 15 Minuten zum Cave du Rhodan:- Ab Zürich: ca. 2 Stunden 30 Minuten. 1x umsteigen in Visp- Ab Genf: ca. 2 Stunden 20 Minuten. 1x umsteigen in Sierre/Siders.

• Zug nach Salgesch
• Bahnhof zu Fuss
• Minuten zum Cave
• Zürich
• ca
• Stunden Minuten
• umsteigen in Visp-
• Genf
• umsteigen in Sierre

DE Nur 10 Gehminuten bis zum Bahnhof Pfäffikon SZ, erreichbar ohne Umsteigen in 25 Min ab Zürich HB und in 45 Min ab Zürich Flughafen

• Pfäffikon SZ
• erreichbar ohne Umsteigen
• Min ab Zürich

DE Das Ausfüllen des Formulars dauert ein paar Minuten, und etwa vier Minuten später wird das entsprechende Jira-Ticket zu den Sicherheitsanforderungen ausgegeben

• Ausfüllen des Formulars
• paar Minuten
• etwa vier Minuten
• Sicherheitsanforderungen ausgegeben

DE Warum? Weil Sie Wasserstoff ähnlich wie ein Benzin- oder Dieselauto tanken können - das geht schnell und dauert nur wenige Minuten. Das Aufladen eines Elektrofahrzeugs dauert je nach Ladequelle mehrere Dutzend Minuten bis mehrere Dutzend Stunden.

• Warum
• Weil Sie Wasserstoff
• Benzin-
• geht schnell
• dauert nur wenige
• Aufladen eines Elektrofahrzeugs
• je nach Ladequelle
• Dutzend

DE Das Hotel befindet sich fünf Minuten von der weltberühmten Messehalle Frankfurts entfernt und auch das Stadtzentrum kann in nur wenigen Gehminuten erreicht werden.

• Messehalle Frankfurts entfernt
• wenigen Gehminuten erreicht

DE Das stilvolle, moderne NH Dresden Neustadt Hotel, ehemals NH Dresden, ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nur wenige Minuten vom Flughafen und nur zehn Minuten von der Semperoper entfernt

• stilvolle
• moderne NH Dresden
• Hotel
• ehemals NH Dresden
• Minuten vom Flughafen
• Semperoper entfernt

DE Mit der automatischen Transkriptionssoftware sind die ersten 10 Minuten kostenlos und das Transkript ist innerhalb weniger Minuten für Sie bereit

• ersten Minuten kostenlos
• Transkript ist innerhalb
• Minuten für Sie

DE Das Ausfüllen des Formulars dauert ein paar Minuten, und etwa vier Minuten später wird das entsprechende Jira-Ticket zu den Sicherheitsanforderungen ausgegeben

• Ausfüllen des Formulars
• paar Minuten
• etwa vier Minuten
• Sicherheitsanforderungen ausgegeben

DE Überprüfen Sie die Stunden von Audio-/Video in Minuten mit automatisierter Transkription. Transkribieren Sie Audio in wenigen Minuten basierend auf der Länge Ihrer Datei.

• Audio-
• Video in Minuten
• automatisierter Transkription
• Transkribieren Sie Audio
• wenigen Minuten basierend
• Länge Ihrer

DE Das Hotel ist ideal im Stadtzentrum gelegen. In der Nähe befinden sich verschiedene Tram- und U-Bahnhaltestellen. Der Hauptbahnhof von Amsterdam ist nur 15 Gehminuten entfernt. Die Umgehungsstraße erreichen Sie in wenigen Fahrminuten.

• Hotel ist ideal
• Stadtzentrum gelegen
• Tram-
• U-Bahnhaltestellen
• Hauptbahnhof von Amsterdam
• Gehminuten entfernt
• Umgehungsstraße erreichen Sie
• wenigen

DE Cyberkriminelle geben die gestohlenen Zugangsdaten innerhalb von wenigen Minuten oder mehreren Stunden in Tausende von Websites ein und gefährden dabei alles – von Social-Media-Konten bis hin zu proprietärer Unternehmenssoftware und darüber hinaus.

• Minuten
• gefährden dabei alles
• Social-Media-Konten bis hin
• proprietärer Unternehmenssoftware
• darüber

DE Cyberkriminelle geben die gestohlenen Zugangsdaten innerhalb von wenigen Minuten oder mehreren Stunden in Tausende von Websites ein und gefährden dabei alles – von Social-Media-Konten bis hin zu proprietärer Unternehmenssoftware und darüber hinaus.

• Minuten
• gefährden dabei alles
• Social-Media-Konten bis hin
• proprietärer Unternehmenssoftware
• darüber

DE Beschleunigen und vereinfachen Sie die Bereitstellung: Was früher mehrere Tage dauerte, ist jetzt binnen weniger Minuten erledigt.

• Beschleunigen
• früher mehrere Tage
• binnen weniger Minuten

DE Ihr VPN funktioniert immer noch, aber wenn die Verbindung unterbrochen wird, haben Sie für einige Augenblicke keinen Schutz. Manchmal reichen ein paar Minuten aus, um Ihre Daten zu gefährden. Mit VPN Kill Switch sind Sie jederzeit geschützt.

• Ihr VPN funktioniert
• einige Augenblicke keinen
• gefährden
• VPN Kill Switch
• jederzeit

DE Wenn Sie Ihre erfolgreiche Angebotsvorlage in einer Angebotssoftware wie Better Proposals erstellt haben, dauert dieser Schritt nur wenige Minuten, da Sie nur einige kundenbezogene Teile bearbeiten müssen.

• Angebotssoftware wie Better
• dauert dieser Schritt
• wenige Minuten
• kundenbezogene Teile bearbeiten

DE Squarespace bietet einen Rund-um-die-Uhr-Support und hat es sich zum Ziel gemacht, den Kund:innen innerhalb weniger Minuten per Chat und innerhalb weniger Stunden per E-Mail zu antworten.

• Ziel gemacht
• innerhalb weniger Minuten
• Chat
• innerhalb weniger Stunden

DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.

• paar Wochen dauern
• Apple Ihren Podcast
• habe gesehen
• Tagen

DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.

• sieben der besten
• Beats-Kopfhörer vorgestellt
• darunter ein Paar
• zwei Paar On-Ears
• vier Paar

DE Gäste-Pantoffel Set In Filzoptik. Bestehend aus 6 Paar Hausschuhe in verschiedenen Größen. 3 Paar in der Größe 36-39 und 3 Paar in der Größe 40-42. Ideal zur Wandbefestigung.

• Gäste-Pantoffel Set In
• Bestehend aus Paar
• verschiedenen Größen

DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.

• paar Wochen dauern
• Apple Ihren Podcast
• habe gesehen
• Tagen

DE Mit unserem Generator für Lohnabrechnungen kannst du dir in wenigen Minuten kostenlos eine individuelle Lohnabrechnung erstellen und zuschicken lassen.

• kannst du dir
• wenigen Minuten kostenlos
• individuelle Lohnabrechnung erstellen
• zuschicken

DE Der Answer Bot ist in wenigen Minuten startklar. Ein paar Klicks und los geht's!

• wenigen Minuten startklar
• paar Klicks
• los geht's

DE Shopify bietet über 80 vielseitige Website-Themes und Vorlagen sowie mehr als 6.000 intuitive Apps, mit denen du in wenigen Minuten einen Onlineshop erstellen und dein Geschäft direkt von deinem Smartphone aus verwalten kannst.

• Website-Themes
• intuitive Apps
• Minuten einen Onlineshop
• dein Geschäft direkt

DE Shopify bietet über 80 vielseitige Website-Themes und Vorlagen sowie mehr als 6.000 intuitive Apps, mit denen du in wenigen Minuten einen Onlineshop erstellen und dein Geschäft direkt von deinem Smartphone aus verwalten kannst.

• Website-Themes
• intuitive Apps
• Minuten einen Onlineshop
• dein Geschäft direkt

DE Melde dich einfach an und richte innerhalb weniger Minuten eines der professionellen Website-Themes und -Vorlagen von Shopify ein, die mit Drag-and-Drop-Funktionalität arbeiten, sodass du keine Erfahrung mit Programmierung oder Design benötigst.

• Melde dich einfach
• richte innerhalb weniger
• eines der professionellen
• Vorlagen von Shopify
• Drag-and-Drop-Funktionalität arbeiten
• Programmierung
• Design

DE Shopify bietet über 80 vielseitige Website-Themes und Vorlagen sowie mehr als 6.000 intuitive Apps, mit denen du in wenigen Minuten einen Onlineshop erstellen und dein Geschäft direkt von deinem Smartphone aus verwalten kannst.

• Website-Themes
• intuitive Apps
• Minuten einen Onlineshop
• dein Geschäft direkt

DE Melde dich einfach an und richte innerhalb weniger Minuten eines der professionellen Website-Themes und -Vorlagen von Shopify ein, die mit Drag-and-Drop-Funktionalität arbeiten, sodass du keine Erfahrung mit Programmierung oder Design benötigst.

• Melde dich einfach
• richte innerhalb weniger
• eines der professionellen
• Vorlagen von Shopify
• Drag-and-Drop-Funktionalität arbeiten
• Programmierung
• Design

DE Shopify bietet über 80 vielseitige Website-Themes und Vorlagen sowie mehr als 6.000 intuitive Apps, mit denen du in wenigen Minuten einen Onlineshop erstellen und dein Geschäft direkt von deinem Smartphone aus verwalten kannst.

• Website-Themes
• intuitive Apps
• Minuten einen Onlineshop
• dein Geschäft direkt

DE Melde dich einfach an und richte innerhalb weniger Minuten eines der professionellen Website-Themes und -Vorlagen von Shopify ein, die mit Drag-and-Drop-Funktionalität arbeiten, sodass du keine Erfahrung mit Programmierung oder Design benötigst.

• Melde dich einfach
• richte innerhalb weniger
• eines der professionellen
• Vorlagen von Shopify
• Drag-and-Drop-Funktionalität arbeiten
• Programmierung
• Design

DE Shopify bietet über 80 vielseitige Website-Themes und Vorlagen sowie mehr als 6.000 intuitive Apps, mit denen du in wenigen Minuten einen Onlineshop erstellen und dein Geschäft direkt von deinem Smartphone aus verwalten kannst.

• Website-Themes
• intuitive Apps
• Minuten einen Onlineshop
• dein Geschäft direkt

DE Melde dich einfach an und richte innerhalb weniger Minuten eines der professionellen Website-Themes und -Vorlagen von Shopify ein, die mit Drag-and-Drop-Funktionalität arbeiten, sodass du keine Erfahrung mit Programmierung oder Design benötigst.

• Melde dich einfach
• richte innerhalb weniger
• eines der professionellen
• Vorlagen von Shopify
• Drag-and-Drop-Funktionalität arbeiten
• Programmierung
• Design

DE Shopify bietet über 80 vielseitige Website-Themes und Vorlagen sowie mehr als 6.000 intuitive Apps, mit denen du in wenigen Minuten einen Onlineshop erstellen und dein Geschäft direkt von deinem Smartphone aus verwalten kannst.

• Website-Themes
• intuitive Apps
• Minuten einen Onlineshop
• dein Geschäft direkt

DE Shopify bietet über 80 vielseitige Website-Themes und Vorlagen sowie mehr als 6.000 intuitive Apps, mit denen du in wenigen Minuten einen Onlineshop erstellen und dein Geschäft direkt von deinem Smartphone aus verwalten kannst.

• Website-Themes
• intuitive Apps
• Minuten einen Onlineshop
• dein Geschäft direkt

DE Melde dich einfach an und richte innerhalb weniger Minuten eines der professionellen Website-Themes und -Vorlagen von Shopify ein, die mit Drag-and-Drop-Funktionalität arbeiten, sodass du keine Erfahrung mit Programmierung oder Design benötigst.

• Melde dich einfach
• richte innerhalb weniger
• eines der professionellen
• Vorlagen von Shopify
• Drag-and-Drop-Funktionalität arbeiten
• Programmierung
• Design

DE Shopify bietet über 80 vielseitige Website-Themes und Vorlagen sowie mehr als 6.000 intuitive Apps, mit denen du in wenigen Minuten einen Onlineshop erstellen und dein Geschäft direkt von deinem Smartphone aus verwalten kannst.

• Website-Themes
• intuitive Apps
• Minuten einen Onlineshop
• dein Geschäft direkt

DE Melde dich einfach an und richte innerhalb weniger Minuten eines der professionellen Website-Themes und -Vorlagen von Shopify ein, die mit Drag-and-Drop-Funktionalität arbeiten, sodass du keine Erfahrung mit Programmierung oder Design benötigst.

• Melde dich einfach
• richte innerhalb weniger
• eines der professionellen
• Vorlagen von Shopify
• Drag-and-Drop-Funktionalität arbeiten
• Programmierung
• Design

DE Melde dich einfach an und richte innerhalb weniger Minuten eines der professionellen Website-Themes und -Vorlagen von Shopify ein, die mit Drag-and-Drop-Funktionalität arbeiten, sodass du keine Erfahrung mit Programmierung oder Design benötigst.

• Melde dich einfach
• richte innerhalb weniger
• eines der professionellen
• Vorlagen von Shopify
• Drag-and-Drop-Funktionalität arbeiten
• Programmierung
• Design