NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbalspeler, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport
"qua kleur" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbalspeler, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: calciatore, ritratto, calcio, colore, sport, ritratto, calcio, colore, sport
Dutch | Italian |
---|---|
beschrijven | descrivere |
NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
IT Html selettore colore (aka strumento colore o selettore di colori ) permette di selezionare un colore dalla tavolozza e trovare i suoi componenti in RGB e HSV, nonché codice di colore HTML
Dutch | Italian |
---|---|
html | html |
hulpmiddel | strumento |
palet | tavolozza |
selecteren | selezionare |
en | e |
componenten | componenti |
rgb | rgb |
vinden | trovare |
aka | aka |
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
IT Il colore ufficiale del bollino rosso è il rosso traffico RAL 3020. Il giallo traffico RAL 1023 è il colore ufficiale del bollino giallo. Il bollino verde ha il colore ufficiale verde traffico RAL 6024.
Dutch | Italian |
---|---|
gele | giallo |
heeft | ha |
is | è |
NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
IT Html selettore colore (aka strumento colore o selettore di colori ) permette di selezionare un colore dalla tavolozza e trovare i suoi componenti in RGB e HSV, nonché codice di colore HTML
NL Geniet van het beste dat de regio Akershus te bieden heeft, niet alleen qua gastronomie, maar ook qua wellness, stranden en golfen.
IT Prova il meglio della regione di Akershus, che comprende non solo i ristoranti ma anche un po’ di spa e benessere, vita da spiaggia e golf.
Dutch | Italian |
---|---|
regio | regione |
en | e |
golfen | golf |
NL Het is zeker netjes genoeg - zowel qua formaat als qua design
IT È certamente abbastanza ordinato, sia nelle dimensioni che nel design
Dutch | Italian |
---|---|
netjes | ordinato |
genoeg | abbastanza |
formaat | dimensioni |
design | design |
NL Natuurlijk komt het qua output niet overeen met de Sonos Move, maar als je kiest tussen de Sonos One en Sonos Roam, geeft de laatste de eerste een goede run voor zijn geld qua geluid, terwijl hij ook slimmere functies biedt.
IT Ovviamente non corrisponde a Sonos Move per il peso in uscita, ma se scegli tra Sonos One e Sonos Roam, questultimo offre al primo una buona corsa per i suoi soldi in termini di suono, offrendo anche funzionalità più intelligenti.
Dutch | Italian |
---|---|
natuurlijk | ovviamente |
qua | in termini di |
output | uscita |
kiest | scegli |
en | e |
goede | buona |
geld | soldi |
functies | funzionalità |
NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.
IT Non solo in termini di funzionalità, ma anche di layout: al momento è un po complicato raggiungere il lato opposto dello schermo, quindi potrebbe essere reso più facile da guidare.
Dutch | Italian |
---|---|
qua | in termini di |
lay-out | layout |
kant | lato |
scherm | schermo |
dus | quindi |
gemaakt | reso |
functies | funzionalità |
NL Als u een upgrade uitvoert, is het ook belangrijk om ervoor te zorgen dat alle nieuwe RAM-sticks die u koopt, niet alleen qua grootte en MHz overeenkomen, maar ook qua timing-frequentielogica
IT Se stai aggiornando, è anche importante assicurarti che tutti i nuovi stick di RAM acquistati corrispondano non solo alle dimensioni e ai MHz, ma anche in questa logica di frequenza di temporizzazione
Dutch | Italian |
---|---|
zorgen | assicurarti |
nieuwe | nuovi |
en | e |
ram | ram |
mhz | mhz |
NL VR-headsets zijn nu toegankelijker, zowel qua prijs als qua bruikbaarheid
IT I visori VR sono ora più accessibili, sia in termini di prezzo che di usabilità
Dutch | Italian |
---|---|
qua | in termini di |
prijs | prezzo |
vr | vr |
bruikbaarheid | usabilità |
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
IT In termini di prezzo, Pixel 3 e 3 XL e Pixel 4 e 4 XL si trovavano tutti nella stessa fascia di prezzo degli smartphone di punta. Il Pixel 5 , nel frattempo, era mirato alla fascia media in termini di prezzo.
Dutch | Italian |
---|---|
qua | in termini di |
prijs | prezzo |
pixel | pixel |
en | e |
gericht | mirato |
smartphones | smartphone |
was | era |
NL Natuurlijk komt het qua output niet overeen met de Sonos Move, maar als je kiest tussen de Sonos One en Sonos Roam, geeft de laatste de eerste een goede run voor zijn geld qua geluid, terwijl hij ook slimmere functies biedt.
IT Ovviamente non corrisponde a Sonos Move per il peso in uscita, ma se scegli tra Sonos One e Sonos Roam, questultimo offre al primo una buona corsa per i suoi soldi in termini di suono, offrendo anche funzionalità più intelligenti.
Dutch | Italian |
---|---|
natuurlijk | ovviamente |
qua | in termini di |
output | uscita |
kiest | scegli |
en | e |
goede | buona |
geld | soldi |
functies | funzionalità |
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
IT In termini di prezzo, Pixel 3 e 3 XL e Pixel 4 e 4 XL si trovavano tutti nella stessa fascia di prezzo degli smartphone di punta. Il Pixel 5 , nel frattempo, era mirato alla fascia media in termini di prezzo.
Dutch | Italian |
---|---|
qua | in termini di |
prijs | prezzo |
pixel | pixel |
en | e |
gericht | mirato |
smartphones | smartphone |
was | era |
NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.
IT Se lo spazio è limitato, una tastiera al 60% potrebbe essere la risposta alle tue esigenze. Huntsman Mini è una tastiera compatta che riduce le dimensioni, ma non scende a compromessi sulla qualità.
Dutch | Italian |
---|---|
ruimte | spazio |
toetsenbord | tastiera |
antwoord | risposta |
behoeften | esigenze |
mini | mini |
formaat | dimensioni |
compact | compatta |
kwaliteit | qualità |
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis beter, zowel qua pasvorm als qua wendbaarheid.
IT Un mouse largo con poggia pollice e impugnature potrebbe essere perfetto per qualcuno con mani grandi, ma altri potrebbero trovare preferibile un mouse piccolo ed elegante, sia in termini di vestibilità che di agilità.
Dutch | Italian |
---|---|
muis | mouse |
iemand | qualcuno |
handen | mani |
anderen | altri |
kleine | piccolo |
qua | in termini di |
NL Qua geluidsprestaties zijn de AirPods qua prestaties vrijwel identiek aan de EarPods die gratis in de doos worden meegeleverd
IT In termini di prestazioni sonore, gli AirPods sono praticamente identici nelle prestazioni agli EarPods inclusi gratuitamente nella confezione
Dutch | Italian |
---|---|
qua | in termini di |
prestaties | prestazioni |
vrijwel | praticamente |
identiek | identici |
gratis | gratuitamente |
airpods | airpods |
NL Geniet van het beste dat de regio Akershus te bieden heeft, niet alleen qua gastronomie, maar ook qua wellness, stranden en golfen.
IT Prova il meglio della regione di Akershus, che comprende non solo i ristoranti ma anche un po’ di spa e benessere, vita da spiaggia e golf.
Dutch | Italian |
---|---|
regio | regione |
en | e |
golfen | golf |
NL Natuurlijk, hij ziet er slank uit en het scherm is redelijk groot, maar de Honor 20 Lite of Moto G7 - die beide ongeveer 20 euro meer kosten - lopen over deze HTC heen, zowel qua ontwerp als qua prestaties
IT Certo, sembra snello e lo schermo è abbastanza grande, ma l'Honor 20 Lite o il Moto G7 - entrambi a circa 20 sterline in più - camminano sopra questo HTC sia in termini di design che di prestazioni
Dutch | Italian |
---|---|
ziet | sembra |
en | e |
scherm | schermo |
maar | ma |
htc | htc |
qua | in termini di |
ontwerp | design |
prestaties | prestazioni |
NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter
IT Mercurio è il pianeta più piccolo del sistema solare sia per massa che per diametro
Dutch | Italian |
---|---|
mercurius | mercurio |
kleinste | più piccolo |
planeet | pianeta |
massa | massa |
diameter | diametro |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
IT D'altra parte, ai candidati non viene chiesto di dedicare troppo tempo al processo di reclutamento fin dall'inizio, ma di completare rapidamente il test (di solito entro un'ora) a loro piacimento sia in termini di tempo che di luogo.
Dutch | Italian |
---|---|
andere | altra |
kant | parte |
kandidaten | candidati |
plaats | luogo |
test | test |
snel | rapidamente |
qua | in termini di |
NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.
IT Non solo in termini di funzionalità, ma anche di layout: al momento è un po complicato raggiungere il lato opposto dello schermo, quindi potrebbe essere reso più facile da guidare.
Dutch | Italian |
---|---|
qua | in termini di |
lay-out | layout |
kant | lato |
scherm | schermo |
dus | quindi |
gemaakt | reso |
functies | funzionalità |
NL De service ziet er zowel qua webontwerp als qua inhoud behoorlijk uit
IT Il servizio sembra decente sia in termini di web design che di contenuto
NL Indrukwekkender is echter dat de twee cameras qua kleur en dynamisch bereik consistent met elkaar blijven
IT Tuttavia, la cosa più impressionante è che le due fotocamere sono coerenti luna con laltra in termini di colore e gamma dinamica
Dutch | Italian |
---|---|
echter | tuttavia |
qua | in termini di |
en | e |
dynamisch | dinamica |
bereik | gamma |
consistent | coerenti |
cameras | fotocamere |
NL De twee hoofdcameras hebben metalen ringen om zich heen en ze zitten in een metalen uitsteeksel dat qua kleur overeenkomt met het glas aan de achterkant van de telefoon
IT Le due fotocamere principali sono circondate da anelli metallici e sono posizionate in una sporgenza di metallo in tinta con il vetro sul retro del telefono
Dutch | Italian |
---|---|
metalen | metallici |
ringen | anelli |
en | e |
glas | vetro |
achterkant | retro |
telefoon | telefono |
kleur | tinta |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
IT Puoi mettere in vendita prodotti di diverse misure, colori e tessuti per offrire varie opzioni ai tuoi clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
kleur | colori |
klanten | clienti |
keuze | opzioni |
NL De twee hoofdcameras hebben metalen ringen om zich heen en ze zitten in een metalen uitsteeksel dat qua kleur overeenkomt met het glas aan de achterkant van de telefoon
IT Le due fotocamere principali sono circondate da anelli metallici e sono posizionate in una sporgenza di metallo in tinta con il vetro sul retro del telefono
Dutch | Italian |
---|---|
metalen | metallici |
ringen | anelli |
en | e |
glas | vetro |
achterkant | retro |
telefoon | telefono |
kleur | tinta |
NL Indrukwekkender is echter dat de twee cameras qua kleur en dynamisch bereik consistent met elkaar blijven
IT Tuttavia, la cosa più impressionante è che le due fotocamere sono coerenti luna con laltra in termini di colore e gamma dinamica
Dutch | Italian |
---|---|
echter | tuttavia |
qua | in termini di |
en | e |
dynamisch | dinamica |
bereik | gamma |
consistent | coerenti |
cameras | fotocamere |
NL Het is qua kleur afgestemd op de achterkant en elk van de twee hoofdcameras heeft een metalen ring rond de lens, waardoor deze goed afsteekt tegen de achtergrond
IT È abbinato al colore del retro e ciascuna delle due fotocamere principali ha un anello metallico attorno allobiettivo, che lo fa risaltare sullo sfondo
Dutch | Italian |
---|---|
kleur | colore |
achterkant | retro |
en | e |
heeft | ha |
metalen | metallico |
ring | anello |
rond | attorno |
achtergrond | sfondo |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
IT Puoi mettere in vendita prodotti di diverse misure, colori e tessuti per offrire varie opzioni ai tuoi clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
kleur | colori |
klanten | clienti |
keuze | opzioni |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
IT Puoi mettere in vendita prodotti di diverse misure, colori e tessuti per offrire varie opzioni ai tuoi clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
kleur | colori |
klanten | clienti |
keuze | opzioni |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
IT Puoi mettere in vendita prodotti di diverse misure, colori e tessuti per offrire varie opzioni ai tuoi clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
kleur | colori |
klanten | clienti |
keuze | opzioni |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
IT Puoi mettere in vendita prodotti di diverse misure, colori e tessuti per offrire varie opzioni ai tuoi clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
kleur | colori |
klanten | clienti |
keuze | opzioni |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
IT Puoi mettere in vendita prodotti di diverse misure, colori e tessuti per offrire varie opzioni ai tuoi clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
kleur | colori |
klanten | clienti |
keuze | opzioni |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
IT Puoi mettere in vendita prodotti di diverse misure, colori e tessuti per offrire varie opzioni ai tuoi clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
kleur | colori |
klanten | clienti |
keuze | opzioni |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
IT Puoi mettere in vendita prodotti di diverse misure, colori e tessuti per offrire varie opzioni ai tuoi clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
kleur | colori |
klanten | clienti |
keuze | opzioni |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
IT Puoi mettere in vendita prodotti di diverse misure, colori e tessuti per offrire varie opzioni ai tuoi clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
kleur | colori |
klanten | clienti |
keuze | opzioni |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
IT Puoi mettere in vendita prodotti di diverse misure, colori e tessuti per offrire varie opzioni ai tuoi clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
kleur | colori |
klanten | clienti |
keuze | opzioni |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
IT Puoi mettere in vendita prodotti di diverse misure, colori e tessuti per offrire varie opzioni ai tuoi clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
kleur | colori |
klanten | clienti |
keuze | opzioni |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
IT Puoi mettere in vendita prodotti di diverse misure, colori e tessuti per offrire varie opzioni ai tuoi clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
kleur | colori |
klanten | clienti |
keuze | opzioni |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
IT Puoi mettere in vendita prodotti di diverse misure, colori e tessuti per offrire varie opzioni ai tuoi clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
kleur | colori |
klanten | clienti |
keuze | opzioni |
NL De ultrawide is op zijn minst qua kleur afgestemd op pariteit tussen de twee, maar doet het niet zo goed bij weinig licht en introduceert vervorming naar de randen.
IT Lultrawide è almeno abbinato al colore per la parità tra i due, ma non funziona altrettanto bene in condizioni di scarsa illuminazione e introduce distorsione verso i bordi.
Dutch | Italian |
---|---|
maar | ma |
en | e |
introduceert | introduce |
vervorming | distorsione |
randen | bordi |
NL De twee hoofdcamera's van de 9 hebben heel bewust een metalen ring om zich heen, terwijl de camerabehuizing is ontworpen om qua kleur aan te sluiten bij de rest van de achterkant van de telefoon.
IT Le due fotocamere principali del 9 hanno un anello metallico molto deliberato intorno a loro, mentre l'alloggiamento della fotocamera è stato progettato per abbinare il colore al resto del pannello posteriore del telefono.
Dutch | Italian |
---|---|
heel | molto |
metalen | metallico |
ring | anello |
ontworpen | progettato |
kleur | colore |
rest | resto |
achterkant | posteriore |
telefoon | telefono |
NL Qua kleur hebben we een grijze kaart in verschillende scenarios meegenomen als referentiepunt tegen de standaard AWB van de camera
IT Per quanto riguarda il colore, abbiamo utilizzato una carta grigia in vari scenari come punto di riferimento rispetto allAWB predefinito della fotocamera
Dutch | Italian |
---|---|
kleur | colore |
grijze | grigia |
kaart | carta |
scenarios | scenari |
standaard | predefinito |
camera | fotocamera |
NL Hij onderscheidt zich vaak qua kleur van de omringende tekst en wordt vaak gemarkeerd
IT Spesso si distingue dal testo circostante in termini di colore e viene spesso evidenziato
NL De lettergrootte dient minimaal 6 pt te zijn voor een goede leesbaarheid. Lettertypes verschillen qua gewicht, kleur en stijl. Sommige lettertypes kunnen kleiner worden gemaakt da…
IT Un carattere deve avere una dimensione minima di 6 pt per risultare leggibile. Le principali variabili che influenzano la leggibilità di un carattere sono spessore, colore e stile…
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Al Pacino (° 1940); acteur; acteurs; actrice; actrices; komiek; bioscoop; portret; filmstill; kleur; Sidney Pollack, filmstill, kleur, Sidney Pollack
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Al Pacino (nato nel 1940); attore; attori; attrice; attrici; comico; cinema; ritratto; fotogramma; colore; Sidney Pollack, fotogramma, colore, Sidney Pollack
Dutch | Italian |
---|---|
beschrijven | descrivere |
bioscoop | cinema |
pacino | pacino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gamba, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina
Dutch | Italian |
---|---|
beschrijven | descrivere |
been | gamba |
nog | ancora |
film | film |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stil, portret, kleur, film, liefdesspook, portret, kleur, film, liefdesspook
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ancora, ritratto, colore, film, amore fantasma, ritratto, colore, film, amore fantasma
Dutch | Italian |
---|---|
beschrijven | descrivere |
film | film |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stilstaand, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: rivenditori di fermi, ritratto, colore, film, max e rottami, rivenditori di ritratto, colore, film, max e rottami
Dutch | Italian |
---|---|
beschrijven | descrivere |
film | film |
max | max |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nog steeds, la grande evasion, kleur, film, moto, la grande evasion, kleur, film, moto
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ancora, la grande fuga, colore, film, moto, la grande fuga, colore, film, moto
Dutch | Italian |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
film | film |
Showing 50 of 50 translations