Hire a translator I am translator

Translate "e a aplicação" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "e a aplicação" from Portuguese to German

Translations of e a aplicação

"e a aplicação" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

aplicação ab alle als am an anwendung anwendungen app application applikation auch auf auf der aus bei bei der benutzer bereitstellen bietet bis computer damit dank dann das dass daten dazu dem den der des die die app diese du durch durchsetzung ein eine einem einen einer eines einfach einige einsatz entwickeln entwicklung erhalten erstellen es falls funktion funktionen für gerät haben hat helfen ihrem in indem ist jede kann kannst keine kunden können leistung mehr mit muss müssen nach nicht nur nutze nutzen ob oder ohne online plattform produkte service services sich sie sind so stellen um und uns unter unternehmen unterstützt verbindung verwenden verwendet von vor website welche wenn werden wie wir zu zugriff zum zur zwischen über

Translation of Portuguese to German of e a aplicação

Portuguese
German

PT Espere enquanto a sua aplicação está a preparar-se. Uma vez criada a aplicação, digitalize o código QR ou envie o link de instalação da aplicação para o seu dispositivo por e-mail ou SMS, e teste a sua aplicação de demonstração

DE Warten Sie, während Ihre Anwendung vorbereitet wird. Sobald die App erstellt ist, scannen Sie den QR-Code oder senden Sie den Link zur Installation der App per E-Mail oder SMS an Ihr Gerät, und testen Sie Ihre Demo-App

PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

Portuguese German
significa bedeutet
aplicação anwendung
simplesmente nur
visível sichtbar
ou oder
crie erstellung

PT Com o Amazon SNS, você pode usar operadores de filtragem de mensagens para cargas de trabalho de comunicação de aplicação para aplicação (A2A) e aplicação para pessoa (A2P)

DE Mit Amazon SNS können Sie Nachrichtenfilteroperatoren für Workloads zur Kommunikation von Anwendung zu Anwendung (A2A) als auch von Anwendung zu Person (A2P) verwenden

Portuguese German
amazon amazon
pessoa person
sns sns

PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

Portuguese German
significa bedeutet
aplicação anwendung
simplesmente nur
visível sichtbar
ou oder
crie erstellung

PT Uma aplicação útil, que lhe permite desfrutar desde programas de TV a música e podcasts. No entanto, a própria aplicação não vem com nenhuma assinatura. Você precisa de outras assinaturas ou conteúdo grátis para ver através desta aplicação.

DE Eine praktische App, mit der Sie Fernsehsendungen, Musik und Podcasts genießen können. Für die App selbst benötigt man kein Abonnement. Sie brauchen andere Abonnements oder kostenlose Inhalte, um diese App zu genießen.

Portuguese German
útil praktische
desfrutar genießen
música musik
podcasts podcasts
outras andere
ou oder
conteúdo inhalte
grátis kostenlose

PT Instrua o seu utilizador final a ir para o link de download da aplicação SOS (como mostrado na sua aplicação Splashtop) para executar a aplicação SOS e gerar o seu código de sessão.

DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-App zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-App angezeigt), um die SOS-App herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.

Portuguese German
link link
aplicação app
sos sos
mostrado angezeigt
splashtop splashtop
executar auszuführen
gerar generieren

PT O mesmo tipo de aplicação também pode ser facilitado para órgãos públicos e organizações de aplicação da lei.

DE Die gleiche Art von Antrag kann auch für öffentliche Einrichtungen und Strafverfolgungsorganisationen erleichtert werden.

Portuguese German
públicos öffentliche

PT Proteção inapp, endurecimento da aplicação e blindagem da aplicação

DE In-App-Schutz, Anwendungshärtung und Anwendungsabschirmung

Portuguese German
proteção schutz
aplicação app
e und

PT Por isso, ocorre uma interação consistente com qualquer aplicação em praticamente todo ambiente sem necessidade de implantar novas ferramentas na aplicação, retreinar as equipes, dividir o gerenciamento ou sacrificar a segurança

DE Dies ermöglicht eine einheitliche Interaktion mit allen Anwendungen in nahezu allen Umgebungen, und das ohne Retooling der Apps, Umschulung von Mitarbeitern, Aufteilung der Verwaltung oder Einbußen bei der Sicherheit

Portuguese German
interação interaktion
consistente einheitliche
ambiente umgebungen
sem ohne
gerenciamento verwaltung
segurança sicherheit

PT Com um clique, otimize sua experiência de aplicação colocando os dados mais relevantes perto dos servidores de aplicação locais e dos usuários finais, garantindo leituras e gravações de baixa latência em qualquer lugar

DE Optimieren Sie Ihre Anwendungserfahrung mit nur einem Klick, indem Sie die relevantesten Daten in der Nähe von lokalen Anwendungsservern und Endbenutzern ablegen, sodass Lese- und Schreibvorgänge mit niedriger Latenz überall möglich sind

Portuguese German
clique klick
locais lokalen
baixa niedriger
latência latenz

PT Aplicação dos SLA das plataformas utilizadas. Aplicação do SLA dos serviços de 99,95%.

DE Anwendung der SLAs der verwendeten Plattformen. Anwendung der Dienst-SLA von 99,95 %.

Portuguese German
aplicação anwendung
plataformas plattformen
utilizadas verwendeten
serviços dienst

PT Assim, o volume do código da aplicação que você precisa escrever diminui, reduzindo o risco de novos erros na aplicação.

DE Dadurch wird die Menge an Anwendungscode, die Sie neu schreiben müssen, auf ein Minimum reduziert und das Risiko neuer Anwendungsfehler wird verringert.

Portuguese German
volume menge
risco risiko

PT Com o Amazon Location Service totalmente gerenciado, integrar informações geoespaciais à sua aplicação é tão fácil quanto chamar a interface de programação de aplicação (API) do Amazon Location Service

DE Mit dem vollständig verwalteten Amazon Location Service ist die Integration von Geodaten in Ihre Anwendung so einfach wie der Aufruf der Programmierschnittstelle (API) des Amazon Location Service

Portuguese German
amazon amazon
location location
service service
totalmente vollständig
gerenciado verwalteten
integrar integration
fácil einfach

PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...

DE Seit den Anfängen von Instagram gibt es in der App Filter, die den hochgeladenen Fotos einen ganz neuen Look verleihen. Die ursprünglichen Filter unterschieden sich jedoch stark von den heutigen Filtern in der App. Neuere...

Portuguese German
instagram instagram
aplicação app
fotografias fotos
originais ursprünglichen

PT Assinatura de aplicação e inteligência contra ameaças Feeds contínuos de dados em tempo real para garantir a aplicação atual e a inteligência contra ameaças ininterruptamente

DE Application and Threat Intelligence Abonnement Kontinuierliche Echtzeit-Datenfeeds, die immer aktuelle Anwendungs- und Bedrohungsinformationen garantieren

Portuguese German
assinatura abonnement
aplicação application
inteligência intelligence
garantir garantieren
atual aktuelle

PT Com a aquisição da aplicação PRIME, está a apoiar o desenvolvimento futuro da aplicação do radio.net.

DE Mit dem Kauf der PRIME App, wird die Weiterentwicklung der radio.de App unterstützt.

Portuguese German
aquisição kauf
aplicação app
apoiar unterstützt
radio radio
desenvolvimento weiterentwicklung

PT A aplicação do radio.net está disponível gratuitamente para Android e iOS. O serviço é financiado através de publicidade na aplicação.

DE Die App von radio.de steht kostenlos für Android und iOS zur Verfügung. Finanziert wird der Service über Werbung in der App.

Portuguese German
radio radio
disponível verfügung
gratuitamente kostenlos
android android
ios ios
financiado finanziert
publicidade werbung

PT Visite nosso seção de aplicação para uma visão mais detalhada das aplicações do usuário final. Se a sua aplicação não estiver listada, envie-nos seus requisitos de cura UV.

DE Besuchen Sie unser Anwendungsbereich für eine detailliertere Ansicht der Endbenutzeranwendungen. Wenn Ihre Anwendung nicht aufgeführt ist, Senden Sie uns Ihre UV-Härtungsanforderungen.

Portuguese German
visite besuchen
visão ansicht
listada aufgeführt
uv uv
envie senden

PT Comece a usar implantando uma aplicação Web em PHP. Escolha entre vários exemplos de código executáveis que permitem implantar rapidamente uma aplicação Web em PHP no Elastic Beanstalk.

DE Erste Schritte beim Bereitstellen einer PHP-Web-App. Wählen Sie aus mehreren startfähigen Code-Beispielen, mit denen Sie schnell eine PHP-Webanwendung auf Elastic Beanstalk bereitstellen können.

Portuguese German
aplicação app
web web
php php
vários mehreren
código code
rapidamente schnell
comece erste

PT Essa aplicação de exemplo demonstra uma aplicação de conversão Markdown em que o Lambda é usado para converter arquivos Markdown para HTML e texto simples

DE Diese Beispielanwendung demonstriert eine Markdown-Konvertierungsanwendung, bei der Lambda verwendet wird, um Markdown-Dateien in HTML und einfachen Text zu konvertieren

Portuguese German
lambda lambda
usado verwendet
arquivos dateien
html html

PT O CodeGuru Profiler analisa constantemente as características de utilização de CPU, uso de heap e latência da aplicação para mostrar onde você gasta mais ciclos ou tempo em sua aplicação

DE CodeGuru Profiler analysiert kontinuierlich die CPU-Auslastung, Heap-Nutzung und Latenzmerkmale der Anwendung, um Ihnen zu zeigen, wo Sie die meisten Zyklen oder die meiste Zeit in Ihrer Anwendung verbringen

Portuguese German
codeguru codeguru
constantemente kontinuierlich
cpu cpu
mostrar zeigen
ou oder
tempo zeit
analisa analysiert

PT Assim, o volume do código da aplicação que você precisa escrever diminui, reduzindo o risco de novos erros na aplicação.

DE Dadurch wird die Menge an Anwendungscode, die Sie neu schreiben müssen, auf ein Minimum reduziert und das Risiko neuer Anwendungsfehler wird verringert.

Portuguese German
volume menge
risco risiko

PT Isto muda seus ícones de aplicação para combinar com o tema colorido também, mas não funciona com ícones de aplicação de terceiros - portanto, se você ativá-lo, acabará com uma mistura de ícones coloridos intercalados com ícones temáticos.

DE Damit werden die App-Symbole an das farbige Thema angepasst, aber es funktioniert nicht mit App-Symbolen von Drittanbietern - wenn Sie es also aktivieren, haben Sie am Ende einen Mischmasch aus farbigen Symbolen und thematischen Symbolen vor sich.

Portuguese German
ícones symbole
tema thema
funciona funktioniert
acabar ende

PT Todos os seus contactos estão sincronizados com a nuvem e estão disponíveis na aplicação. Aceda também aos contactos do seu telemóvel a partir da aplicação.

DE Alle Ihre Kontakte werden in der Cloud synchronisiert und können in der App abgerufen werden. Sie können auch über die Anwendung auf Ihre Telefonkontakte zugreifen.

Portuguese German
sincronizados synchronisiert
nuvem cloud

PT O recurso Seamless Handoff da Forcepoint permite alternar automaticamente entre o modo de aplicação de proxy em linha padrão e o modo de aplicação local secundário usando Direct Connect.

DE Schutz von Daten, die in und aus der Cloud übertragen werden, dank zuverlässiger CASB-Funktionen – sowohl auf verwalteten als auch auf nicht verwalteten Geräten.

PT O mesmo tipo de aplicação também pode ser facilitado para órgãos públicos e organizações de aplicação da lei.

DE Die gleiche Art von Antrag kann auch für öffentliche Einrichtungen und Strafverfolgungsorganisationen erleichtert werden.

Portuguese German
públicos öffentliche

PT É por isso que questões de aplicação da política e denúncias por assinantes continuarão sendo gerenciadas pelas equipes existentes de aplicação de regras, de acordo com o atual processo de análise. 

DE Deshalb werden Fragen zur Durchsetzung der Richtlinien und Meldungen von Abonnenten weiterhin von den bestehenden Durchsetzungsteams im Rahmen des aktuellen Überprüfungsprozesses bearbeitet. 

Portuguese German
questões fragen
assinantes abonnenten

PT Também é preciso considerar a descontinuidade da aplicação ou do serviço como parte da manutenção. As equipes devem definir em que momento a aplicação não terá mais suporte ou uma nova versão será disponibilizada.

DE Die Außerbetriebnahme von Anwendungen oder Services gehört ebenfalls zur Wartung. Teams sollten festlegen, zu welchem Zeitpunkt eine Anwendung nicht mehr länger unterstützt wird oder eine neue Version zur Verfügung gestellt wird.

Portuguese German
equipes teams
definir festlegen
momento zeitpunkt
nova neue

PT Com um clique, otimize sua experiência de aplicação colocando os dados mais relevantes perto dos servidores de aplicação locais e dos usuários finais, garantindo leituras e gravações de baixa latência em qualquer lugar

DE Optimieren Sie Ihre Anwendungserfahrung mit nur einem Klick, indem Sie die relevantesten Daten in der Nähe von lokalen Anwendungsservern und Endbenutzern ablegen, sodass Lese- und Schreibvorgänge mit niedriger Latenz überall möglich sind

Portuguese German
clique klick
locais lokalen
baixa niedriger
latência latenz

PT Esta aplicação de produtividade tem o preço de 3,99 USD na loja oficial da Apple. É uma aplicação leve (40 MB) que está disponível em mais de 12 línguas. 

DE Diese Produktivitäts-App kostet im offiziellen Apple Store 3,99 USD. Es handelt sich um eine leichtgewichtige Anwendung (40 MB), die in mehr als 12 Sprachen verfügbar ist. 

Portuguese German
preço kostet
usd usd
loja store
oficial offiziellen
línguas sprachen
apple apple

PT As pessoas que procuram uma aplicação de edição fotográfica na qual possam fotografar, editar, e comunicar com uma comunidade semelhante, preferirão esta aplicação fotográfica a outras. Preço: Grátis Descarregar VSCO para Android ou iOS.

DE Menschen, die nach einer Fotobearbeitungs-App suchen, mit der sie Fotos aufnehmen, bearbeiten und mit einer ähnlichen Community kommunizieren können, werden diese Foto-App anderen vorziehen. Preis: Kostenlos VSCO für Android oder iOSherunterladen.

Portuguese German
pessoas menschen
comunidade community
outras anderen
android android
ou oder
semelhante ähnlichen
preferir vorziehen

PT A aplicação de edição de fotos tem ferramentas avançadas tais como Curvas em que se pode editar o brilho, cor e contraste da imagem, tornando-a a melhor aplicação de edição de fotos para iPhone

DE Die Fotobearbeitungs-App verfügt über fortschrittliche Werkzeuge wie Kurven, mit denen Sie die Helligkeit, die Farbe und den Kontrast des Bildes bearbeiten können, was sie zu den besten Fotobearbeitungs-Apps für das iPhone macht

Portuguese German
aplicação app
avançadas fortschrittliche
curvas kurven
brilho helligkeit
contraste kontrast
imagem bildes
melhor besten
iphone iphone

PT Independentemente da aplicação de edição de fotos que utilize, PostBuilder é uma aplicação obrigatória se vai distribuir as suas fotos e vídeos no Instagram ou no TikTok

DE Unabhängig davon, welche Fotobearbeitungs-App Sie verwenden, ist PostBuilder eine unverzichtbare App, wenn Sie Ihre Fotos und Videos auf Instagram oder TikTok verbreiten möchten

Portuguese German
independentemente unabhängig
fotos fotos
distribuir verbreiten
vídeos videos
instagram instagram
ou oder
tiktok tiktok

PT A aplicação também tem um "modo nocturno" que diminuirá a luz da aplicação para que não perca a sua visão nocturna quando estiver a fotografar.Preço: GrátisDescarregar Dark Skies para Android

DE Die App verfügt auch über einen "Nachtmodus", der das Licht der App reduziert, damit Sie bei einer Aufnahme Ihre Nachtsicht nicht verlieren.Preis: KostenlosDark Skies für Android herunterladen

Portuguese German
luz licht
perca verlieren
preço preis
android android

PT Se procura uma grande aplicação de desenho para iPad e uma que seja uma aplicação de arte digital para edição ou desenho raster, não procure mais do que Foto e Foto para iPad.

DE Wenn Sie auf der Suche nach einer großartigen Zeichen-App für das iPad sind und eine digitale Kunstanwendung für die Bearbeitung oder das Zeichnen von Rastern suchen, sind Sie bei Photo und Photo für iPad genau richtig.

Portuguese German
ipad ipad
digital digitale
edição bearbeitung
foto photo

PT O Pixelmator Pro é uma aplicação Mac OS que combina muitas características e funções das melhores aplicações de edição, tudo numa única aplicação arrumada

DE Pixelmator Pro ist eine Mac OS-App, die viele Eigenschaften und Funktionen der besten Bildbearbeitungsprogramme in einer übersichtlichen App vereint

Portuguese German
combina vereint
melhores besten

PT A sua aplicação iOS para telemóvel é realmente mais um editor de fotografia do que uma aplicação de arte.

DE Die iOS-App für Mobiltelefone ist eher ein Fotoeditor als eine Kunst-App.

Portuguese German
aplicação app
ios ios

PT Uma aplicação galardoada, uMake é uma aplicação de desenho para iPad Pro para desenho 3D

DE Die preisgekrönte App uMake ist eine iPad Pro Zeichen-App für 3D-Design

Portuguese German
aplicação app
desenho design

PT Também pode utilizar a função Slideshow para transformar as suas fotos simples no seu filme e criar arte de texto, textos animados e melhor aplicação de fotos para iphone utilizando a aplicação

DE Sie können auch die Diashow-Funktion verwenden, um Ihre einfachen Fotos in einen Film zu verwandeln und Textkunst, animierte Texte und die beste Foto-App für das iPhone mit der App zu erstellen

Portuguese German
slideshow diashow
transformar verwandeln
simples einfachen
filme film
animados animierte
iphone iphone

PT Isso enviará um SMS de verificação à aplicação móvel do usuário para verificar se eles aprovam ou recusam a solicitação de login na aplicação

DE Dabei wird eine SMS an ihre Handyapp gesendet, die sie auffordert, die Anmeldung bei der Anwendung zu genehmigen oder abzulehnen

Portuguese German
sms sms
aplicação anwendung
ou oder
login anmeldung
enviar gesendet

PT Gerencie o movimento não intencional ou não aprovado de dados sensíveis entre instâncias de aplicação de nuvem e no contexto de risco de aplicação e risco de usuário com a solução de segurança de nuvem líder da indústria Netskope.

DE Verwalten Sie die unbeabsichtigte oder nicht genehmigte Verschiebung sensibler Daten zwischen Cloud-App-Instanzen und im Kontext von App- und Benutzerrisiken mit der branchenführenden Cloud-Sicherheitslösung von Netskope.

PT Para qualquer pessoa que procure uma aplicação na nuvem e queira avaliar o perfil de risco dessa aplicação, é definitivamente essencial que você adote um CASB.

DE Alle, die eine Cloud-Anwendung suchen und ihr Risikoprofil bewerten möchten, sollten dabei unbedingt einen CASB heranziehen.

PT Podem utilizar uma Pinterest tag no website ou enviar dados da sua aplicação para nos ajudar a compreender quem visitou ou fez compras no site ou aplicação da empresa

DE Sie können ein Pinterest-Tag auf ihrer Webseite verwenden oder uns Informationen aus ihrer mobilen App zusenden, um uns mitzuteilen, wer die Webseite oder App aufgerufen oder dort etwas gekauft hat

PT Pode publicar a sua aplicação Shopify em diferentes lojas de aplicação incluindo Google Play, iTunes, etc

DE Sie können Ihre Shopify-Shop-App in verschiedenen App-Stores wie Google Play, iTunes usw

PT O construtor da aplicação tem um painel de instrumentos tão simples e envolvente que na realidade gostaria de criar a sua própria aplicação móvel.

DE Der App-Builder hat ein so einfaches und ansprechendes Dashboard, dass es wirklich Spaß macht, seine eigene mobile App zu erstellen.

PT Pode criar uma aplicação para Shopify para Android e iPhone em apenas alguns minutos com a ajuda de Appy Pie AppMakr. Eis como se pode criar uma aplicação:

DE Mit Hilfe von Appy Pie AppMakr können Sie in wenigen Minuten eine App für Shopify für Android und iPhone erstellen. Hier erfahren Sie, wie Sie eine App erstellen können:

PT Será redireccionado para a secção de personalização da aplicação, alterar o aspecto da sua aplicação de acordo com as suas necessidades e clicar em Guardar e Continuar

DE Sie werden zum Abschnitt für die App-Anpassung weitergeleitet. Ändern Sie das Aussehen Ihrer App nach Ihren Wünschen und klicken Sie auf Speichern und Weiter

PT Os autocolantes eletrostáticos têm uma temperatura mínima de aplicação de 4,5 °C, com temperatura de uso de -6,5 °C a 93 °C. Para a aplicação correta, é importante que os autocola…

DE Die Mindesttemperatur zur Anwendung von statischen Stickern liegt bei 4,5 °C und die Gebrauchstemperatur bei -6,5 °C bis 93 °C. Die Temperatur der Oberfläche sollte unbedingt mögl…

PT Os nossos autocolantes de parede foram desenvolvidos para serem utilizados apenas uma vez. Podem ser removidos e reaplicados durante a aplicação, mas após a aplicação inicial não s…

DE Unsere Wandgrafiken sind nur für die einmalige Anbringung ausgelegt. Die Wandgrafiken können beim Anbringen entfernt und wieder angebracht werden. Anschließend sollten Sie aber nic…

PT As folhas de etiquetas são ideais para aplicação à mão. Para maiores quantidades, ou aplicação automatizada, recomendamos o uso de etiquetas em rolo.

DE Etiketten auf Bögen eignen sich perfekt dazu, von Hand angebracht zu werden. Für größere Stückzahlen oder zur automatischen Anbringung empfehlen wir unsere Etiketten.

Showing 50 of 50 translations