PT "A Cloudflare é nossa primeira linha de defesa do perímetro de segurança. Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor".
"execute" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT "A Cloudflare é nossa primeira linha de defesa do perímetro de segurança. Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor".
DE „Cloudflare bildet die erste Verteidigungslinie in unserem Sicherheitsperimeter. Das Unternehmen ist ein wichtiger Partner, der es Naranja ermöglicht, Workloads in der Cloud unserer Wahl nach unserem Ermessen auszuführen.“
Portuguese | German |
---|---|
parceira | partner |
importante | wichtiger |
permitindo | ermöglicht |
PT Execute a lógica de aplicativos de jogos de acordo com os seus usuários em questão de milésimos de segundos
DE Die Spieleanwendungslogik in Millisekunden von Ihren Benutzern ausführen
Portuguese | German |
---|---|
execute | ausführen |
usuários | benutzern |
PT Execute o Kubernetes entre nuvens
DE Cloudübergreifende Ausführung von Kubernetes
Portuguese | German |
---|---|
execute | ausführung |
kubernetes | kubernetes |
nuvens | cloud |
PT Execute testes automatizados no Bamboo para regredir seus produtos minuciosamente com cada mudança
DE Automatisierte Tests in Bamboo sorgen für eine gründliche Regression bei jeder Änderung
Portuguese | German |
---|---|
testes | tests |
automatizados | automatisierte |
PT “A Cloudflare é nossa primeira linha de defesa do perímetro de segurança. Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor.”
DE „Cloudflare ist die erste Verteidigungslinie in unserem Sicherheitsperimeter. Sie sind ein wichtiger Partner, der es Naranja ermöglicht, Workloads in der Cloud unserer Wahl auszuführen - je nach dem, wie es uns am besten erscheint.”
Portuguese | German |
---|---|
parceira | partner |
importante | wichtiger |
permitindo | ermöglicht |
execute | auszuführen |
PT Crie estratégias, planeje, execute e meça a eficácia dos seus projetos e campanhas com o Sprout Campaigns.
DE Mit Sprout Campaigns können Sie Ihre Kampagnen und strategischen Projekte planen, durchführen und evaluieren.
Portuguese | German |
---|---|
execute | durchführen |
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
projeto | projekt |
ou | oder |
simplesmente | einfach |
PT Se você acha que há um código de criptomineração em seu computador, execute um programa antivírus para verificar se há qualquer ameaça em suas unidades
DE Wenn Sie glauben, dass sich ein Kryptomining-Code auf Ihrem Computer befindet, sollten Sie ein Antiviren-Programm ausführen, um Ihre Laufwerke auf eine Bedrohung zu scannen
Portuguese | German |
---|---|
código | code |
computador | computer |
execute | ausführen |
programa | programm |
antivírus | antiviren |
ameaça | bedrohung |
unidades | laufwerke |
PT Execute utilitários de linha de comando com finalidades específicas para automatizar diversas etapas de inventário e correção associadas à atualização da subscrição ou à sua migração de outra distribuição Linux
DE Führen Sie speziell entwickelte Befehlszeilenprogramme aus, um viele Inventarisierungs- und Korrekturschritte zu automatisieren, die mit dem Upgrade Ihrer Subskription oder der Migration von einer anderen Linux-Distribution verbunden sind
Portuguese | German |
---|---|
comando | führen |
específicas | speziell |
automatizar | automatisieren |
diversas | viele |
atualização | upgrade |
subscrição | subskription |
ou | oder |
migração | migration |
outra | anderen |
distribuição | distribution |
linux | linux |
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
relatórios | berichte |
sistemas | systeme |
teste | test |
PT Existem vários ícones adicionais que permitirão que você execute ações associadas ao vídeo. No modo lista, esses ícones aparecerão se você passar o mouse sobre o vídeo.
DE Es gibt mehrere zusätzliche Symbole, mit denen du Aktionen bezüglich des Videos durchführen kannst. Im Listenmodus werden diese Symbole angezeigt, wenn du mit dem Mauszeiger über das Video fährst.
Portuguese | German |
---|---|
vários | mehrere |
ícones | symbole |
adicionais | zusätzliche |
você | du |
Portuguese | German |
---|---|
aplicativos | apps |
borda | edge |
projetados | ausgelegt |
latência | latenzzeit |
ou | oder |
servidores | server |
metal | metal |
PT Execute todo o seu pipeline de vendas e CRM em um só lugar
DE Manage deine gesamte Vertriebs-Pipeline & das CRM an einem Ort
Portuguese | German |
---|---|
todo | gesamte |
pipeline | pipeline |
vendas | vertriebs |
crm | crm |
lugar | ort |
um | einem |
PT Execute aplicações em qualquer ambiente
DE Anwendungen überall ausführen
Portuguese | German |
---|---|
execute | ausführen |
aplicações | anwendungen |
qualquer | überall |
PT Execute e gerencie aplicações em qualquer ambiente
DE Anwendungen überall ausführen und managen
Portuguese | German |
---|---|
execute | ausführen |
e | und |
gerencie | managen |
aplicações | anwendungen |
qualquer | überall |
PT Execute aplicações em qualquer infraestrutura ou nuvem
DE Anwendungen in jeder Infrastruktur oder Cloud ausführen
Portuguese | German |
---|---|
execute | ausführen |
aplicações | anwendungen |
em | in |
infraestrutura | infrastruktur |
nuvem | cloud |
PT Execute máquinas virtuais no Red Hat OpenShift
DE Ausführung von VMs in Red Hat OpenShift
Portuguese | German |
---|---|
execute | ausführung |
no | in |
openshift | openshift |
PT Execute o Red Hat Gluster Storage no ambiente à sua escolha: bare metal, virtualizado, em containers ou na cloud.
DE Führen Sie Red Hat Gluster Storage dort aus, wo es für Sie am meisten Sinn macht, egal ob in virtuellen, Bare-Metal-, Container- oder Cloud-Umgebungen.
Portuguese | German |
---|---|
storage | storage |
ambiente | umgebungen |
metal | metal |
containers | container |
ou | oder |
cloud | cloud |
PT Crie, execute, implante e gerencie aplicações em Java™.
DE Für die Erstellung, Ausführung, Bereitstellung und Verwaltung von Java™-Anwendungen.
Portuguese | German |
---|---|
execute | ausführung |
gerencie | verwaltung |
aplicações | anwendungen |
java | java |
crie | erstellung |
PT Crie e execute aplicações de alto desempenho em containers e de maneira automatizada.
DE Entwickeln Sie Hochleistungsanwendungen − eigenständig und automatisiert.
Portuguese | German |
---|---|
crie | entwickeln |
e | und |
automatizada | automatisiert |
PT Especificamente, com a KVM, você pode transformar o Linux em um hipervisor, permitindo que uma máquina host execute vários ambientes virtuais isolados, chamados máquinas guest ou máquinas virtuais.
DE Insbesondere können Sie Linux mit KVM in einen Hypervisor umwandeln, der es einem Host-Rechner ermöglicht, mehrere isolierte virtuelle Umgebungen auszuführen, die Guests oder Virtuelle Rechner (VM) genannt werden.
Portuguese | German |
---|---|
especificamente | insbesondere |
linux | linux |
permitindo | ermöglicht |
máquina | rechner |
host | host |
execute | auszuführen |
ambientes | umgebungen |
virtuais | virtuelle |
chamados | genannt |
ou | oder |
PT Execute em seu próprio servidorUse na nuvem
DE Auf dem eigenen Server bereitstellen In der Cloud nutzen
Portuguese | German |
---|---|
nuvem | cloud |
PT Execute em seu próprio servidor Solicite uma demonstração
DE Auf Ihrem Server bereitstellen Demo anfordern
Portuguese | German |
---|---|
seu | ihrem |
servidor | server |
solicite | anfordern |
demonstração | demo |
PT Execute em seu próprio servidor Use na nuvem
DE Auf dem eigenen Server bereitstellen In der Cloud nutzen
Portuguese | German |
---|---|
servidor | server |
use | nutzen |
nuvem | cloud |
PT Implante o ONLYOFFICE localmente ou execute-o na nuvem privada da AWS: sem transferência para outras nuvens públicas. O JSON Web Token protege os documentos contra acesso não autorizado.
DE Stellen Sie ONLYOFFICE auf Ihrem eigenen Server bereit oder nutzen Sie die private AWS-Cloud: kein Austausch mit anderen öffentlichen Clouds. JSON Web Token schützt Dokumente vor unbefugtem Zugriff.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
privada | private |
aws | aws |
outras | anderen |
json | json |
token | token |
protege | schützt |
documentos | dokumente |
não autorizado | unbefugtem |
PT Use na nuvem Execute em seu próprio servidor
DE In der Cloud nutzen Auf dem eigenen Server bereitstellen
Portuguese | German |
---|---|
use | nutzen |
nuvem | cloud |
servidor | server |
PT Antes de começarmos a instalar a Vesta, certifique-se de que tudo esteja atualizado em seu VPS.Execute o comando abaixo:
DE Bevor wir mit der Installation von Vesta beginnen, stellen wir sicher, dass alles auf Ihrem VPs auf dem neuesten Stand ist.Führen Sie den Befehl unten aus:
Portuguese | German |
---|---|
instalar | installation |
tudo | alles |
vps | vps |
certifique-se de | sicher |
PT Passo 2: Execute o pacote de instalação do Vestacp e confirme inserindo "Y" ou "Y", depois pressionando ENTER.
DE Schritt 2: Führen Sie das VESTACP-Installationspaket aus und bestätigen Sie mit der Eingabe von "Y" oder "Y" und drücken Sie dann ENTER.
Portuguese | German |
---|---|
confirme | bestätigen |
ou | oder |
pressionando | drücken |
enter | eingabe |
y | y |
PT Antes de instalar o próprio CWP, você precisa garantir que seu servidor execute uma nova instalação de CENTOS 8 em nossas imagens do SO.Observe que esta é uma instalação mínima do servidor.
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
Portuguese | German |
---|---|
cwp | cwp |
garantir | sicherstellen |
servidor | server |
nova | neue |
imagens | bildern |
observe | beachten |
mínima | minimale |
centos | centos |
PT Nota, se o Selinux estiver ativado, execute o seguinte comando para definir o contexto SELinux correto para o / var / www / html /{inserir-domain-name}diretório e seu conteúdo.
DE HINWEIS Wenn Selinux aktiviert ist, führen Sie den folgenden Befehl aus, um den richtigen Selinux-Kontext auf den / var / www / html einzustellen /{Insert-Domain-Name}/ Verzeichnis und seine Inhalte.
Portuguese | German |
---|---|
nota | hinweis |
se | wenn |
ativado | aktiviert |
seguinte | folgenden |
contexto | kontext |
correto | richtigen |
html | html |
diretório | verzeichnis |
e | und |
conteúdo | inhalte |
var | var |
definir | einzustellen |
PT Para que as alterações do SELinux entrem em vigor, também execute o seguinte comando.
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
Portuguese | German |
---|---|
seguinte | folgenden |
PT Faça isso abrindo o prompt de comando do Windows e, em seguida, execute o seguinte:
DE Tun Sie dies, indem Sie die Eingabeaufforderung von Windows öffnen und dann Folgendes ausführen:
Portuguese | German |
---|---|
windows | windows |
PT Abra o prompt de comando do Windows e execute o seguinte:
DE Öffnen Sie die Windows-Eingabeaufforderung, und führen Sie dann Folgendes aus:
Portuguese | German |
---|---|
comando | führen |
windows | windows |
PT Etapa 3: Execute o seguinte comando para mencionar o tráfego da Internet vindo da VPN.Substituir \ com seu nome de host do servidor.Parece que "hwsrv \. Nesse caso, você não precisaria do traço entre o" Hwsrv "e o"
DE Schritt 3: Führen Sie den folgenden Befehl aus, um den vom VPN kommenden Internetverkehr zu maskern.Ersetzen \ mit Ihrem Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "HWSRV \. In diesem Fall würden Sie nicht das Bindestrich zwischen dem" HWSRV "und dem"
Portuguese | German |
---|---|
etapa | schritt |
seguinte | folgenden |
vindo | kommenden |
vpn | vpn |
substituir | ersetzen |
caso | fall |
PT Por a última página na instalação, o diretório / install diretório precisa ser excluído.Na linha de comando no servidor, execute.
DE Bei der letzten Seite in der Installation muss das Verzeichnis / installiert gelöscht werden.In der Befehlszeile auf dem Server laufen Sie.
Portuguese | German |
---|---|
última | letzten |
página | seite |
diretório | verzeichnis |
excluído | gelöscht |
servidor | server |
PT Crie, compartilhe e execute relatórios com facilidade de arrastar e soltar
DE Erstellen, Freigeben und Verarbeiten von Berichten per Drag & Drop
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstellen |
e | und |
relatórios | berichten |
arrastar | drag |
soltar | drop |
PT Execute o arquivo de instalação. Clique duas vezes no arquivo baixado.
DE Führen Sie die Installationsdatei aus. Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei.
Portuguese | German |
---|---|
arquivo | datei |
baixado | heruntergeladene |
PT Execute plataformas Linux com confiança
DE Sicherer Betrieb von Linux-Plattformen
Portuguese | German |
---|---|
plataformas | plattformen |
linux | linux |
Portuguese | German |
---|---|
windows | windows |
totalmente | vollständig |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
aws | aws |
Portuguese | German |
---|---|
soluções | lösungen |
sap | sap |
plataforma | plattform |
suse | suse |
Portuguese | German |
---|---|
dados | daten |
criar | erstellen |
soluções | lösungen |
operacionais | operative |
PT Crie e execute aplicações inovadoras e diferenciadas em nuvens híbridas, públicas ou privadas com uma plataforma de desenvolvimento nativo em nuvem da Red Hat.
DE Mit einer cloudnativen Entwicklungsplattform von Red Hat können Sie in jeder beliebigen Public, Private oder Hybrid Cloud innovative Anwendungen erstellen und ausführen und sich so von Ihren Mitbewerbern absetzen.
Portuguese | German |
---|---|
execute | ausführen |
públicas | public |
ou | oder |
privadas | private |
plataforma de desenvolvimento | entwicklungsplattform |
PT Execute o iPhone Backup Extractor e selecione seu dispositivo em ITUNES BACKUPS na coluna à esquerda
DE ITUNES BACKUPS den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Gerät in der linken Spalte unter ITUNES BACKUPS aus
Portuguese | German |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
dispositivo | gerät |
itunes | itunes |
coluna | spalte |
esquerda | linken |
PT Faça o download e execute o iPhone Backup Extractor . Funciona em PCs e Macs.
DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter und führen Sie ihn aus . Es läuft auf PCs und Macs.
Portuguese | German |
---|---|
download | laden |
e | und |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
funciona | läuft |
pcs | pcs |
macs | macs |
PT Execute o aplicativo Fotos no seu PC procurando por "Fotos" e clique nele.
DE Führen Sie die Fotos App auf Ihrem PC aus, indem Sie nach "Fotos" suchen und klicken Sie darauf.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
fotos | fotos |
procurando | suchen |
clique | klicken |
pc | pc |
PT O Camo nunca solicitará que você execute algum comando aleatório. Nós não somos assim.
DE Camo wird Sie niemals auffordern, einen zufälligen Befehl auszuführen. Wir sind nicht so.
Portuguese | German |
---|---|
camo | camo |
execute | auszuführen |
comando | befehl |
aleatório | zufälligen |
solicitar | auffordern |
PT Baixe e execute o arquivo Msi para iniciar o processo de instalação. Isso instalará o aplicativo em uma pasta de sua escolha e criará atalhos para o programa e o Guia do Usuário no seu Menu Iniciar.
DE Laden Sie die Msi-Datei herunter und führen Sie sie aus, um den Installationsvorgang zu starten. Dadurch wird die App in einem Ordner Ihrer Wahl installiert und Verknüpfungen zum Programm und zum Benutzerhandbuch in Ihrem Startmenü erstellt.
Portuguese | German |
---|---|
baixe | laden |
msi | msi |
escolha | wahl |
atalhos | verknüpfungen |
criar | erstellt |
PT Execute instâncias com recursos garantidos
DE Starten Sie Ihre Instanzen mit garantierten Ressourcen
Portuguese | German |
---|---|
instâncias | instanzen |
recursos | ressourcen |
com | mit |
PT Execute aplicações em apenas alguns cliques e usufrua ao máximo da potência dos GPU NVIDIA
DE Starten Sie mit nur wenigen Klicks Anwendungen, die die volle Power der NVIDIA-GPUs nutzen.
Portuguese | German |
---|---|
aplicações | anwendungen |
apenas | nur |
cliques | klicks |
potência | power |
nvidia | nvidia |
Showing 50 of 50 translations