Hire a translator I am translator

Translate "la conforme necessário" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "la conforme necessário" from Portuguese to German

Translations of la conforme necessário

"la conforme necessário" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

conforme aber alle allen alles als an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bedingungen bei bei der beim benötigen bis bitte da damit dann darüber das dass daten dazu deiner dem den denen der des die dienste dienstleistungen dies diese diesen dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach entsprechend er erhalten erstellen es es gibt es ist folgenden fragen funktionen für ganz gegen gemäß gibt google haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der indem innerhalb ist ist eine jede jedoch kann kannst keine können können sie mehr mit mitarbeiter möchten müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung oben oder ohne pro produkte rechts sein seite sich sie sie können sind so sodass solche stellen team um und uns unser unsere unseren unserer unten unter vereinbarung verwenden verwendet verwendung vom von vor war was website weiter weitere wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur über
necessário bedarf benötigen benötigt bitte brauchen damit diese domain du erforderlich erforderliche erforderlichen erfordert erhalten haben hast hat ist kann kannst können können sie machen mit muss musst möchten müssen notwendig nötig sein sie sie können sie müssen sind sollte und uns von was website werden wir wird zu

Translation of Portuguese to German of la conforme necessário

Portuguese
German

PT Podemos alterar esta Política de Privacidade conforme julgarmos necessário de tempos em tempos, ou conforme exigido por lei

DE Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern, wenn wir dies für erforderlich halten oder gesetzlich vorgeschrieben sind

Portuguese German
tempos zeit
ou oder
lei gesetzlich
alterar ändern

PT R: A LUMEN reportará as violações conforme exigido pelos Artigos 33 e 34 do RGPD, e conforme acordado com nossos clientes. Quando houver suspeita de violação, a LUMEN tomará as seguintes medidas:

DE A: LUMEN bietet Benachrichtigungen über Sicherheitslücken, wie gemäß Artikel 33 und 34 der DSGVO gefordert, und wie mit unseren Kunden vereinbart. Wenn ein Verstoß vermutet wird, LUMEN führt die folgenden Schritte aus:

Portuguese German
lumen lumen
rgpd dsgvo
clientes kunden
seguintes folgenden
violação verstoß

PT Também usamos suas informações de localização conforme descrito acima, na seção ?Informações de Uso e Dispositivo? e, de modo agregado, conforme descrito na seção ?Dados agregados?.

DE Wir nutzen auch deine Standortinformationen, wie oben unter ?Geräte- und Nutzungsinformation? beschrieben, und in aggregierter Form, wie unten im Abschnitt ?Aggregierte Daten? beschrieben.

Portuguese German
também auch
descrito beschrieben
seção abschnitt
dispositivo geräte

PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:

DE Soweit verfügbar und mit Ausnahme des anwendbaren Rechts sind die Rechte für Einzelpersonen wie folgt:

Portuguese German
aplicável anwendbaren
indivíduos einzelpersonen

PT "Licença Open Source" significa qualquer licença conforme aos critérios definidos pela Free Software Foundation e/ou qualquer licença conforme aos princípios definidos pela Open Source Initiative, tal como listados em https://spdx.org/licenses/.

DE „Open-Source-Lizenz“ bezeichnet jegliche Lizenz, die den Kriterien der Free Software Foundation entspricht, und/oder jegliche Lizenz, die den Grundsätzen der Open Source Initiative entspricht, wie auf https://spdx.org/licenses/ aufgeführt.

Portuguese German
licença lizenz
open open
source source
critérios kriterien
free free
software software
princípios grundsätzen
listados aufgeführt
foundation foundation
https https

PT Qualquer aviso ao Assinante em conexão com este Contrato será enviado para o endereço do Assina, conforme contido na ordem de compra do Assinante ou conforme instruído por escrito pelo Assinante

DE Jede Mitteilung an den Abonnenten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung wird an die Adresse des Abonnenten gesendet, wie sie in der Bestellung des Abonnenten enthalten ist, oder wie vom Abonnenten anderweitig schriftlich angewiesen

Portuguese German
aviso mitteilung
conexão zusammenhang
contrato vereinbarung
enviado gesendet
endereço adresse
contido enthalten
escrito schriftlich
assinante abonnenten

PT Retemos Dados do Cliente conforme os termos pertinentes do Contrato do Cliente e conforme exigido pela lei vigente

DE Kundendaten bewahren wir gemäß anwendbaren Bedingungen des jeweiligen Kundenvertrages und soweit gesetzlich vorgeschrieben auf

Portuguese German
termos bedingungen
exigido vorgeschrieben
lei gesetzlich
dados do cliente kundendaten

PT Todas as disposições aplicáveis ao uso deste serviço (Sticker Mule EU) e/ou do Serviço, conforme descrito neste documento, incluindo quaisquer outros documentos ou contratos relacionados, e conforme for atualizado de tempos em tempos.

DE Alle Bedingungen, die auf die Nutzung des Dienstes, so wie er in diesem Dokument beschrieben ist, und/oder auf Sticker Mule EU anwendbar sind, einschließlich etwaiger damit verbundener Dokumente oder Vereinbarungen in ihrer jeweils aktuellen Fassung.

Portuguese German
aplicáveis anwendbar
sticker sticker
ou oder
descrito beschrieben
incluindo einschließlich
contratos vereinbarungen

PT O plano Standard é um plano de pagamento conforme o uso de usuário único. Você compra horas de transcrição antecipadamente e as usa conforme precisar delas. Isto é perfeito se você tem um pequeno projeto de transcrição.

DE Der Standard-Tarif ist ein Einzelnutzer-Plan zur nutzungsbasierten Bezahlung. Sie kaufen Transkriptionsstunden im Voraus und verwenden sie, wie Sie sie benötigen. Dies ist perfekt, wenn Sie ein kleines Transkriptionsprojekt haben.

Portuguese German
plano plan
standard standard
pagamento bezahlung
compra kaufen
perfeito perfekt
pequeno kleines

PT Podemos compartilhar as categorias de informações pessoais identificadas na Seção 1 para fins comerciais (conforme definido pela lei aplicável) ou conforme exigido pela lei aplicável

DE Wir sind befugt, Ihre persönlichen Daten für die in Abschnitt 1 genannten Geschäftszwecke (gemäß gesetzlicher Regelung) oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen weiterzugeben

Portuguese German
informações daten
pessoais persönlichen
seção abschnitt
ou oder

PT "Licença Open Source" significa qualquer licença conforme aos critérios definidos pela Free Software Foundation e/ou qualquer licença conforme aos princípios definidos pela Open Source Initiative, tal como listados em https://spdx.org/licenses/.

DE „Open-Source-Lizenz“ bezeichnet jegliche Lizenz, die den Kriterien der Free Software Foundation entspricht, und/oder jegliche Lizenz, die den Grundsätzen der Open Source Initiative entspricht, wie auf https://spdx.org/licenses/ aufgeführt.

Portuguese German
licença lizenz
open open
source source
critérios kriterien
free free
software software
princípios grundsätzen
listados aufgeführt
foundation foundation
https https

PT R: A LUMEN reportará as violações conforme exigido pelos Artigos 33 e 34 do RGPD, e conforme acordado com nossos clientes. Quando houver suspeita de violação, a LUMEN tomará as seguintes medidas:

DE Antwort: LUMEN bietet Benachrichtigungen über Sicherheitslücken, wie gemäß Artikel 33 und 34 der DSGVO gefordert, und wie mit unseren Kunden vereinbart. Wenn ein Verstoß vermutet wird, LUMEN führt die folgenden Schritte aus:

Portuguese German
lumen lumen
rgpd dsgvo
clientes kunden
seguintes folgenden
violação verstoß

PT Qualquer aviso ao Assinante em conexão com este Contrato será enviado para o endereço do Assina, conforme contido na ordem de compra do Assinante ou conforme instruído por escrito pelo Assinante

DE Jede Mitteilung an den Abonnenten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung wird an die Adresse des Abonnenten gesendet, wie sie in der Bestellung des Abonnenten enthalten ist, oder wie vom Abonnenten anderweitig schriftlich angewiesen

Portuguese German
aviso mitteilung
conexão zusammenhang
contrato vereinbarung
enviado gesendet
endereço adresse
contido enthalten
escrito schriftlich
assinante abonnenten

PT Somente compartilharemos as PII coletadas de você por meio dos serviços com terceiros, conforme descrito nesta Política ou de outra forma conforme detalhado no momento da coleta

DE Wir geben von Ihnen über die Dienste gesammelte personenbezogene Daten nur wie in dieser Richtlinie beschrieben oder wie anderweitig zum Zeitpunkt der Datensammlung erläutert an Dritte weiter

Portuguese German
somente nur
serviços dienste
política richtlinie
ou oder
momento zeitpunkt
de outra forma anderweitig

PT Retemos Dados do Cliente conforme os termos pertinentes do Contrato do Cliente e conforme exigido pela lei vigente

DE Kundendaten bewahren wir gemäß anwendbaren Bedingungen des jeweiligen Kundenvertrages und soweit gesetzlich vorgeschrieben auf

Portuguese German
termos bedingungen
exigido vorgeschrieben
lei gesetzlich
dados do cliente kundendaten

PT As assinaturas do Twitter Blue têm pagamento mensal e preço conforme a região, conforme o preço em vigor no momento nos EUA, de US$ 4,99

DE Twitter Blue-Abonnements werden monatlich bezahlt und die Preise basieren auf dem aktuellen US-Preis von 4,99 $

Portuguese German
assinaturas abonnements
twitter twitter
blue blue
pagamento bezahlt
mensal monatlich
momento aktuellen

PT Conforme descrito em mais detalhes abaixo, os membros também podem usar o Serviço para ganhar pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold (conforme definido abaixo)

DE Wie unten näher beschrieben, können Mitglieder den Service auch nutzen, um Honey Gold-Treueprämienpunkte zu erhalten (wie unten definiert)

Portuguese German
descrito beschrieben
membros mitglieder
podem können
usar nutzen
serviço service
ganhar erhalten
gold gold
definido definiert

PT Todas as disposições aplicáveis ao uso deste serviço (Sticker Mule EU) e/ou do Serviço, conforme descrito neste documento, incluindo quaisquer outros documentos ou contratos relacionados, e conforme for atualizado de tempos em tempos.

DE Alle Bedingungen, die auf die Nutzung des Dienstes, so wie er in diesem Dokument beschrieben ist, und/oder auf Sticker Mule EU anwendbar sind, einschließlich etwaiger damit verbundener Dokumente oder Vereinbarungen in ihrer jeweils aktuellen Fassung.

Portuguese German
aplicáveis anwendbar
sticker sticker
ou oder
descrito beschrieben
incluindo einschließlich
contratos vereinbarungen

PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:

DE Soweit verfügbar und mit Ausnahme des anwendbaren Rechts sind die Rechte für Einzelpersonen wie folgt:

Portuguese German
aplicável anwendbaren
indivíduos einzelpersonen

PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:

DE Soweit verfügbar und mit Ausnahme des anwendbaren Rechts sind die Rechte für Einzelpersonen wie folgt:

Portuguese German
aplicável anwendbaren
indivíduos einzelpersonen

PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:

DE Soweit verfügbar und mit Ausnahme des anwendbaren Rechts sind die Rechte für Einzelpersonen wie folgt:

Portuguese German
aplicável anwendbaren
indivíduos einzelpersonen

PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:

DE Soweit verfügbar und mit Ausnahme des anwendbaren Rechts sind die Rechte für Einzelpersonen wie folgt:

Portuguese German
aplicável anwendbaren
indivíduos einzelpersonen

PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:

DE Soweit verfügbar und mit Ausnahme des anwendbaren Rechts sind die Rechte für Einzelpersonen wie folgt:

Portuguese German
aplicável anwendbaren
indivíduos einzelpersonen

PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:

DE Soweit verfügbar und mit Ausnahme des anwendbaren Rechts sind die Rechte für Einzelpersonen wie folgt:

Portuguese German
aplicável anwendbaren
indivíduos einzelpersonen

PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:

DE Soweit verfügbar und mit Ausnahme des anwendbaren Rechts sind die Rechte für Einzelpersonen wie folgt:

Portuguese German
aplicável anwendbaren
indivíduos einzelpersonen

PT O plano Standard é um plano de pagamento conforme o uso de usuário único. Você compra horas de transcrição antecipadamente e as usa conforme precisar delas. Isto é perfeito se você tem um pequeno projeto de transcrição.

DE Der Standard-Tarif ist ein Einzelnutzer-Plan zur nutzungsbasierten Bezahlung. Sie kaufen Transkriptionsstunden im Voraus und verwenden sie, wie Sie sie benötigen. Dies ist perfekt, wenn Sie ein kleines Transkriptionsprojekt haben.

Portuguese German
plano plan
standard standard
pagamento bezahlung
compra kaufen
perfeito perfekt
pequeno kleines

PT Conforme descrito para você ao coletar suas informações pessoais ou conforme estabelecido na CCPA.

DE Wie Ihnen bei der Sammlung Ihrer personenbezogenen Daten beschrieben oder wie anderweitig im CCPA festgelegt.

Portuguese German
conforme wie
descrito beschrieben
informações daten
pessoais personenbezogenen
ou oder
estabelecido festgelegt
ccpa ccpa

PT (d) Garantir que quaisquer dados de cartão de pagamento (conforme definido no PCI-DSS) sejam apenas dados tokenizados (sem PAN ou outros dados confidenciais do PCI, conforme definido pelo PCI-DSS.

DE (d) Sicherstellen, dass alle Zahlungskartendaten (wie in PCI-DSS definiert) nur tokenisierte Daten sind (keine PAN- oder andere sensible PCI-Daten wie in PCI-DSS definiert).

PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.

DE durch geltendes Recht vorgeschrieben, ist SurveyMonkey bei Schließung Ihres Kontos nicht zur Aufbewahrung Ihrer Inhalte verpflichtet.

PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.

DE durch geltendes Recht vorgeschrieben, ist SurveyMonkey bei Schließung Ihres Kontos nicht zur Aufbewahrung Ihrer Inhalte verpflichtet.

PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.

DE durch geltendes Recht vorgeschrieben, ist SurveyMonkey bei Schließung Ihres Kontos nicht zur Aufbewahrung Ihrer Inhalte verpflichtet.

PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.

DE durch geltendes Recht vorgeschrieben, ist SurveyMonkey bei Schließung Ihres Kontos nicht zur Aufbewahrung Ihrer Inhalte verpflichtet.

PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.

DE durch geltendes Recht vorgeschrieben, ist SurveyMonkey bei Schließung Ihres Kontos nicht zur Aufbewahrung Ihrer Inhalte verpflichtet.

PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.

DE durch geltendes Recht vorgeschrieben, ist SurveyMonkey bei Schließung Ihres Kontos nicht zur Aufbewahrung Ihrer Inhalte verpflichtet.

PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.

DE durch geltendes Recht vorgeschrieben, ist SurveyMonkey bei Schließung Ihres Kontos nicht zur Aufbewahrung Ihrer Inhalte verpflichtet.

PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.

DE durch geltendes Recht vorgeschrieben, ist SurveyMonkey bei Schließung Ihres Kontos nicht zur Aufbewahrung Ihrer Inhalte verpflichtet.

PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.

DE durch geltendes Recht vorgeschrieben, ist SurveyMonkey bei Schließung Ihres Kontos nicht zur Aufbewahrung Ihrer Inhalte verpflichtet.

PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.

DE durch geltendes Recht vorgeschrieben, ist SurveyMonkey bei Schließung Ihres Kontos nicht zur Aufbewahrung Ihrer Inhalte verpflichtet.

PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.

DE durch geltendes Recht vorgeschrieben, ist SurveyMonkey bei Schließung Ihres Kontos nicht zur Aufbewahrung Ihrer Inhalte verpflichtet.

PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.

DE durch geltendes Recht vorgeschrieben, ist SurveyMonkey bei Schließung Ihres Kontos nicht zur Aufbewahrung Ihrer Inhalte verpflichtet.

PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.

DE durch geltendes Recht vorgeschrieben, ist SurveyMonkey bei Schließung Ihres Kontos nicht zur Aufbewahrung Ihrer Inhalte verpflichtet.

PT Adicione quadros, imagens e textos conforme necessário. Organize por tópicos e re-organize na ordem que você desejar.

DE Fügen Sie nach Bedarf Rahmen, Bilder und Text hinzu. Organisieren Sie alles nach Themen und ändern Sie die Reihenfolge ganz nach Ihrem Belieben.

Portuguese German
textos text
necessário bedarf
organize organisieren
tópicos themen
ordem reihenfolge

PT Mantenha todas as informações de listagem em um único local e encontre, envie e monitore rapidamente conforme necessário, incluindo notas de gravação, documentação necessária, detalhes de oferta e interessados.

DE Bewahren Sie alle Ihre Angebotsinformationen an einem Ort auf und können Sie sie bei Bedarf schnell finden, senden und verfolgen - einschließlich Aufzeichnungsnotizen, wichtiger Unterlagen, Angebotsdetails und Interessenten.

Portuguese German
mantenha bewahren
todas alle
e und
envie senden
monitore verfolgen
rapidamente schnell
necessário bedarf
incluindo einschließlich
documentação unterlagen
um einem

PT As receitas possibilitam a configuração de automações avançadas com poucos cliques e você pode fazer alterações facilmente conforme o necessário.

DE Dank der vorgefertigten Automatisierungen können Sie mit nur wenigen Klicks leistungsstarke Sequenzen einrichten und Anpassungen an Ihre individuellen Anforderungen vornehmen.

Portuguese German
configuração einrichten
automações automatisierungen
poucos wenigen
cliques klicks
facilmente nur

PT Conforme o necessário, considerar sua solicitação de emprego para vagas disponíveis, processar seu histórico profissional e educacional, fazer transcrições, exemplos de redação e referências;

DE ggf. zur Prüfung Ihrer Bewerbung auf offene Stellen und Verarbeitung Ihres beruflichen und akademischen Werdegangs, Ihrer Zeugnisse, Arbeitsproben und Referenzen;

Portuguese German
processar verarbeitung
e und
referências referenzen

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

DE Obwohl Sie Ihren eigenen Server erstellen und nach Bedarf benutzerdefinierte Ressourcen hinzufügen, empfehlen wir, ein vordefiniertes Paket zu verwenden.

Portuguese German
embora obwohl
construir erstellen
servidor server
adicionar hinzufügen
recursos ressourcen
personalizados benutzerdefinierte
necessário bedarf
pacote paket

PT Baixe a edição gratuita para pegar o jeito das coisas e, em seguida, atualizar conforme necessário.

DE Laden Sie die Gratis-Edition herunter, um sich zuerst in die Grundlagen einzuarbeiten und dann die Software nach Bedarf aufzurüsten.

Portuguese German
edição edition
necessário bedarf

PT Em vez de pagar um valor mensal recorrente, você compra créditos de e-mail conforme o necessário pelo plano Pay As You Go. É a melhor opção para remetentes pouco frequentes.

DE Statt eine monatliche Pauschalgebühr zu zahlen, kannst du mit unserem Pay As You Go-Tarif nach Bedarf E-Mail-Credits kaufen. Der Tarif eignet sich für alle, die E-Mails in unregelmäßigen Abständen versenden.

Portuguese German
mensal monatliche
compra kaufen
créditos credits
necessário bedarf
em vez de statt

PT Os custos operacionais são reduzidos no modelo serverless porque você paga o tempo de computação baseado em nuvem conforme necessário. Isso não acontece quando você executa e gerencia os próprios servidores o tempo todo.

DE Das serverlose Modell spart Betriebskosten, weil Sie bei der Nutzung cloudbasierter Computing-Zeit einem „Pay as you go“-Modell folgen und nicht Ihre eigenen Server rund um die Uhr ausführen und verwalten müssen.

Portuguese German
modelo modell
paga pay
computação computing
gerencia verwalten
servidores server

PT Você pode alocar manualmente os recursos para as máquinas virtuais, designar o espaço que elas ocuparão nos servidores, testá-las e instalar os patches, conforme necessário

DE Natürlich können Sie dies alles auch manuell durchführen: den VMs Ressourcen zuweisen, Platz dafür auf den Servern schaffen, sie testen und bei Bedarf Patches installieren

Portuguese German
manualmente manuell
recursos ressourcen
espaço platz
servidores servern
e und
instalar installieren
necessário bedarf
patches patches

Showing 50 of 50 translations