Hire a translator I am translator

Translate "x disponível" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x disponível" from Portuguese to French

Translations of x disponível

"x disponível" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

disponível a a été accessible accès actuellement ainsi application aux avec avez avons besoin bien ce cela ces cet cette chaque comme dans dans ce dans le de des disponible disponibles donc dont du elle en encore est est disponible et existe facile facilement fait il il est le le monde les leur lors lorsque mais même ne non notre nous nous avons ou où pas permet peut peuvent pour pouvez qu quand que quelle qui réseau sera si site soit son sont temps tous tout un une utilisation utiliser vos vous vous avez vous pouvez y a à à disposition était été êtes être

Translation of Portuguese to French of x disponível

Portuguese
French

PT Com base na informação de que um agente está disponível para atender chamadas, defina o status — disponível no navegador, disponível no celular ou offline, usando o widget. Use este recurso para direcionar chamadas de forma inteligente.

FR En fonction de la disponibilité ou non d'un agent, définissez son statut dans le widget ; disponible sur navigateur, sur mobile ou hors ligne. Cela permet de router les appels de manière efficace.

Portuguese French
agente agent
chamadas appels
defina définissez
status statut
navegador navigateur
celular mobile
offline hors ligne
widget widget
recurso fonction
forma manière

PT Status Disponível Para Contratação (Disponível para Plus e acima): Informe outras pessoas se você está disponível para ser contratado

FR Disponibilité des services (disponible pour les membres Plus et supérieurs) : faites savoir aux autres si vous êtes disponible pour offrir vos services

Portuguese French
plus plus
outras autres
se si
ser êtes

PT Obtenha um suporte que está sempre disponível para você, para que possa estar sempre disponível para seus clientes (atendimento em inglês).

FR Profitez d'une assistance qui est toujours là pour vous, afin que vous soyez toujours là pour vos clients.

Portuguese French
um une
sempre toujours
clientes clients

PT Sim, tudo o que você precisa para concluir seu Projeto guiado estará disponível em um desktop na nuvem, disponível no seu navegador.

FR Oui, tout ce dont vous avez besoin pour terminer votre Projet guidé sera présent sur un bureau cloud disponible dans votre navigateur.

Portuguese French
desktop bureau
nuvem cloud
navegador navigateur
guiado guidé

PT A Licença Pro Estendida (Vetor) está disponível apenas para conteúdo que é designado "Pro" e não está disponível para conteúdo gratuito

FR La Licence Pro Étendue (Vecteur) est disponible uniquement pour le contenu qui est désigné « Pro » et n’est pas disponible pour le contenu gratuit

Portuguese French
licença licence
vetor vecteur
apenas uniquement
conteúdo contenu
gratuito gratuit
designado désigné

PT A Licença Pro Estendida (fotografia) está disponível apenas para conteúdo que é designado “Pro” e não está disponível para conteúdo gratuito

FR La Licence Pro Étendue (Photo) est disponible uniquement pour le contenu qui est désigné « Pro » et n’est pas disponible pour le contenu gratuit

Portuguese French
licença licence
fotografia photo
apenas uniquement
conteúdo contenu
gratuito gratuit
designado désigné

PT A Licença Pro Estendida (Vídeo) está disponível apenas para conteúdo que é designado “Pro” e não está disponível para conteúdo gratuito

FR La Licence Pro Étendue (Vidéo) est disponible uniquement pour le contenu qui est désigné « Pro » et n’est pas disponible pour le contenu gratuit

Portuguese French
licença licence
vídeo vidéo
apenas uniquement
conteúdo contenu
gratuito gratuit
designado désigné

PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível 10 horas por dia e, pelo menos, cinco dias por semana

FR Implantée dans plus de 22 pays et parlant 20 langues différentes, notre assistance est joignable 10 heures par jour, au moins cinq jours par semaine

Portuguese French
países pays
idiomas langues
nossa notre
suporte assistance
horas heures
cinco cinq

PT A reprodução HDR está disponível no aplicativo móvel do Vimeo para iOS, mas não para Android. O suporte para os dispositivos Android estará disponível em breve!

FR La lecture HDR est disponible sur l'application mobile Vimeo pour IOS mais pas pour Android. L'assistance pour les appareils Android sera bientôt disponible !

Portuguese French
hdr hdr
móvel mobile
vimeo vimeo
ios ios
android android
dispositivos appareils
estará sera
em breve bientôt

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise

Portuguese French
e et
apenas uniquement
recurso fonctionnalité
equipe équipe

PT Cada resultado mostra até três comentários, seguindo esta ordem: o comentário oficial (se disponível), o mais votado (se disponível) e o mais recente.

FR Chaque résultat affiche un maximum de trois commentaires (le commentaire officiel, le cas échéant, le commentaire avec le plus votes positifs, le cas échéant, et le commentaire le plus récent, dans cet ordre).

Portuguese French
mostra affiche
ordem ordre
oficial officiel
e et

PT Disponível para Hospedagem no Espaço Econômico Europeu (EEE) ou Estados Unidos (EUA). Em relação aos clientes hospedados no Japão ou Austrália e sem cobertura, a hospedagem está disponível apenas nos Estados Unidos.

FR Possibilité d’Hébergement dans l’EEE ou aux USA. Pour les clients avec hébergement au JP ou en AU, pas couvert et possibilité d’hébergement aux USA uniquement.

Portuguese French
hospedagem hébergement
cobertura couvert
apenas uniquement

PT Devido ao feriado em um dos nossos locais, o Chat ao vivo estará disponível a partir das 9h EST no dia 25 de outubro. O e-mail está disponível 24 horas por dia.

FR En raison d’un jour férié dans l’un de nos bureaux, la messagerie instantanée sera disponible à partir de 9 h (heure de l’Est) le 25 octobre. Vous pouvez nous contacter par e-mail 24 h/24 et 7 j/7.

Portuguese French
estará sera
dia jour
outubro octobre
feriado férié

PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.

FR Implantée dans plus de 22 pays et parlant 20 langues différentes, notre assistance vous viendra en aide à votre convenance par téléphone, e-mail, etc. Tous les membres de notre équipe sont des professionnels chevronnés de l'hôtellerie.

Portuguese French
países pays
idiomas langues
etc etc
equipa équipe

PT Vamos começar com os pontos óbvios: o Apple AirTag funciona com Find My, que está disponível apenas em dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona com SmartThings Find, que está disponível apenas em dispositivos Samsung Galaxy.

FR Commençons par les points évidents :

Portuguese French
pontos points

PT Diferentes serviços estão disponíveis em diferentes países. O DIsney +, por exemplo, está disponível em mais de 20 países, incluindo Reino Unido, Estados Unidos e Europa Central. O Vudu, porém, está disponível apenas nos EUA.

FR Différents services sont disponibles dans différents pays. DISney+, par exemple, est disponible dans plus de 20 pays, dont le Royaume-Uni, les États-Unis et lEurope centrale. Vudu, cependant, nest disponible quaux États-Unis.

Portuguese French
serviços services
disney disney
reino royaume
central centrale

PT Sem SIM, o Pixel 4a de 6 GB de memória / 128 GB de armazenamento está disponível por $ 349 / £ 349. Uma versão 4a 5G já está disponível por $ 499 e £ 499.

FR Sans carte SIM, la mémoire de 6 Go/128 Go de stockage Pixel 4a est disponible pour 349 $/349 £. Une version 4a 5G est maintenant disponible pour 499 $ et 499 £.

Portuguese French
pixel pixel

PT O plano Apple Music Family está disponível globalmente, incluindo os EUA, Reino Unido e Austrália. Você pode ver se o plano Família Apple Music está disponível em seu país clicando aqui .

FR Le forfait Apple Music Family est disponible dans le monde entier, y compris aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie. Vous pouvez voir si le forfait Apple Music Family est disponible dans votre pays en vous rendant ici .

Portuguese French
globalmente dans le monde entier
reino royaume
e et
austrália australie

PT Amazon Kids + é o serviço que antes estava disponível em outros dispositivos da Amazon, mas agora está disponível no Alexa no Reino Unido

FR Amazon Kids+ est le service qui était auparavant disponible sur dautres appareils Amazon, mais est désormais disponible sur Alexa au Royaume-Uni

Portuguese French
amazon amazon
outros dautres
dispositivos appareils
alexa alexa
reino royaume
unido uni

PT Isso significa que apenas o conteúdo que está disponível na Apple ou nos canais da Apple está disponível no aplicativo

FR Cela signifie que seul le contenu disponible auprès dApple ou des chaînes Apple est disponible dans lapplication

Portuguese French
conteúdo contenu
apple dapple
canais chaînes
aplicativo lapplication

PT ** O Google anunciou que o Chrome Apps irá estar disponível no Windows, Mac e Linux até junho de 2021, com um suporte estendido disponível até junho de 2022 e no Chrome OS até junho de 2022.

FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.

Portuguese French
chrome chrome
apps applications
windows windows
mac mac
e et
linux linux
junho juin
suporte support
anunciou annoncé
estendido étendu

PT Selecione um horário disponível para uma demonstração com nosso próximo engenheiro de desempenho disponível.

FR Veuillez choisir un créneau horaire disponible pour une démo avec notre prochain ingénieur de performance disponible.

Portuguese French
selecione choisir
horário horaire
disponível disponible
demonstração démo
nosso notre
próximo prochain
engenheiro ingénieur
desempenho performance

PT O Orbi está disponível para pré-venda no site da Netgear nos EUA e estará disponível para pré-venda no Reino Unido "em breve".

FR LOrbi est disponible en pré-commande sur le site Web de Netgear aux États-Unis et sera bientôt disponible en pré-commande au Royaume-Uni.

Portuguese French
estará sera
reino royaume
em breve bientôt

PT É disso que se trata o Ring Quick Replies. O recurso, disponível para todos os usuários do Ring (em inglês), foi lançado nos Estados Unidos em fevereiro de 2021 e agora também está disponível no Reino Unido e na Irlanda.

FR Cest la raison dêtre de Ring Quick Replies. La fonctionnalité, disponible pour tous les utilisateurs de Ring (en anglais), a été déployée aux États-Unis en février 2021 et est désormais également disponible au Royaume-Uni et en Irlande.

Portuguese French
ring ring
usuários utilisateurs
fevereiro février
agora désormais
reino royaume
recurso fonctionnalité

PT E, em termos de preço, a Série 7 terá preço inicial de US $ 399. A Apple também anunciou que o Watch Series 3, lançado em 2017, ainda estará disponível por US $ 199, com o Watch SE do ano passado disponível por US $ 279.

FR Et, en termes de prix, la série 7 commencera à 399 $. Apple a également annoncé que Watch Series 3, sorti en 2017, sera toujours disponible pour 199 $, avec Watch SE de lannée dernière disponible pour 279 $.

Portuguese French
termos termes
preço prix
watch watch
passado dernière
anunciou annoncé

PT Disponível: em portuguêsPlano gratuito: Disponível para sempre.Plano pago: A partir de US$ 25 mensais.

FR Forfait gratuit : disponible pour toujours.Forfait payant : à partir de 40 $ par mois.Langues : anglais, espagnol, français, portugais, etc.

Portuguese French
disponível disponible
gratuito gratuit
pago payant

PT Disponível: somente em inglêsPlano gratuito: Disponível para sempre para até 10 usuários e 1000 contatos. Plano pago: A partir de US$ 8.99 por mês.

FR Forfait gratuit : disponible pour toujours pour jusqu'à 10 utilisateurs et 1000 contacts.Forfait payant : à partir de 8,99 $ par mois.Langues : anglais, espagnol.

Portuguese French
disponível disponible
gratuito gratuit
usuários utilisateurs
contatos contacts
pago payant
mês mois

PT Disponível: em portuguêsPlano gratuito: Disponível para sempre.Plano pago: A partir de R$ 24 por mês.

FR Forfait gratuit : disponible pour toujours.Forfait payant : à partir de 8 $ par mois.Langues : français, anglais, espagnol, portugais, etc.

Portuguese French
disponível disponible
gratuito gratuit
pago payant
mês mois

PT Disponível: somente em inglêsPlano gratuito: Disponível para sempre para até 3 usuários. Plano pago: A partir de US$ 8, por usuário.

FR Forfait gratuit : disponible pour toujours pour 3 utilisateurs.Forfait payant : à partir de 8 $ par utilisateur.Langues : anglais.

Portuguese French
disponível disponible
gratuito gratuit
pago payant

PT NOTA: Se você não vir o campo Issue Links como disponível para mapeamento de campos, consulte seu administrador Jira para assegurar que esse campo esteja disponível em seus projetos Jira.

FR REMARQUE : si vous constatez que le champ « Liens du problème » n’est pas disponible pour la correspondance des champs, consultez votre administrateur Jira pour vous assurer qu’il est disponible dans vos projets Jira.

Portuguese French
nota remarque
issue problème
links liens
administrador administrateur
jira jira
assegurar assurer
projetos projets

PT A versão gravada da teleconferência estará disponível no site da OneSpan assim que possível após a teleconferência e estará disponível para reprodução por aproximadamente um ano.

FR La version enregistrée de la conférence téléphonique sera disponible sur le site Web oneSpan dès que possible après l'appel et sera disponible pour rediffusion pendant environ un an.

Portuguese French
possível possible

PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.

FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.

Portuguese French
países pays
nota remarque
suporte support
cliente client
pode peut

PT O Agente Virtual não é apenas disponível para os usuários da Internet, está disponível para os visitantes no iPhone, Android e outros smartphones

FR L'agent virtuel n'est pas seulement disponible pour les internautes, il est disponible pour vos visiteurs sur iPhone, Android et autres smartphones

Portuguese French
agente agent
virtual virtuel
apenas seulement
visitantes visiteurs
iphone iphone
android android
smartphones smartphones

PT Oi, eu tenho um único quarto silencioso disponível e mobiliado, se você quiser. Há estacionamento disponível. Ou alternadamente, há uma linha de ôn...

FR Bonjour, j'ai une chambre simple, calme et disponible et meublée si vous le souhaitez. Il y a un parking disponible. Ou alternativement, il y a une...

Portuguese French
eu j
disponível disponible
e et
se si
você vous
quiser souhaitez
estacionamento parking

PT Para os operadores, há um aplicativo de console de operador independente disponível para download na página Downloads e um console baseado em web disponível em https://op.providesupport.com

FR Pour les opérateurs, il existe une application de la console opérateur autonome, disponible au téléchargement sur la page Téléchargements ; la console basée sur le Web est disponible à l'adresse https://op.providesupport.com

Portuguese French
operadores les opérateurs
aplicativo application
console console
operador opérateur
independente autonome
https https

PT (Pocket-lint) - O macOS Monterey da Apple estará disponível no dia 26 de outubro para download, mas está disponível para download através de uma versão beta pública se você não puder esperar tanto tempo

FR (Pocket-lint) - MacOS Monterey d Apple sera disponible en téléchargement le 26 octobre, mais est disponible en téléchargement via une version bêta publique si vous ne pouvez pas attendre aussi longtemps

Portuguese French
macos macos
outubro octobre
beta bêta
pública publique
esperar attendre
tempo longtemps
monterey monterey

PT Além de estar disponível diretamente em dispositivos Echo da Amazon, Alexa está disponível em vários dispositivos de terceiros, como alto-falantes ou TVs, bem como por meio do aplicativo Alexa em telefones

FR En plus dêtre disponible directement sur les appareils Echo dAmazon, Alexa est disponible sur de nombreux appareils tiers tels que des haut-parleurs ou des téléviseurs, ainsi que via lapplication Alexa sur les téléphones

Portuguese French
diretamente directement
dispositivos appareils
echo echo
amazon damazon
alexa alexa
terceiros tiers
tvs téléviseurs
aplicativo lapplication
telefones téléphones
falantes haut-parleurs

PT Esse recurso está disponível em todas as regiões comerciais e GovCloud em que o AWS Service Catalog está disponível.

FR Cette fonctionnalité est disponible dans toutes les régions commerciales et GovCloud dans lesquelles AWS Service Catalog est disponible.

Portuguese French
regiões régions
comerciais commerciales
e et
aws aws
service service
catalog catalog
recurso fonctionnalité

PT O Tread é o mais barato das duas opções e está disponível no Reino Unido e nos EUA, enquanto o Tread + está disponível apenas nos EUA - embora, como dissemos, não no momento.

FR La bande de roulement est la moins chère des deux options et est disponible au Royaume-Uni et aux États-Unis, tandis que la bande de roulement + nest disponible quaux États-Unis - bien que, comme nous lavons dit, pas pour le moment.

Portuguese French
reino royaume

PT A localização do Dotcom-Monitor em Paris, França, não está disponível para monitoramento devido a problemas de rede. Estamos trabalhando com o ISP para resolução. Forneceremos uma atualização assim que ela estiver disponível.

FR L’emplacement de Dotcom-Monitor à Paris, en France, n’est pas disponible pour la surveillance en raison de problèmes de réseau. Nous travaillons avec le FAI pour la résolution. Nous fournirons une mise à jour dès qu’elle sera disponible.

Portuguese French
paris paris
frança france
devido en raison de
problemas problèmes
trabalhando travaillons
resolução résolution
atualização mise à jour
rede réseau
isp fai

PT A localização do Dotcom-Monitor em Mumbai, Índia, não está disponível para monitoramento devido a problemas de rede. Estamos trabalhando com o ISP para resolução. Forneceremos uma atualização assim que ela estiver disponível.

FR L’emplacement de Dotcom-Monitor à Mumbai, en Inde, n’est pas disponible pour la surveillance en raison de problèmes de réseau. Nous travaillons avec le FAI pour la résolution. Nous fournirons une mise à jour dès qu’elle sera disponible.

Portuguese French
Índia inde
devido en raison de
problemas problèmes
trabalhando travaillons
resolução résolution
atualização mise à jour
rede réseau
isp fai

PT O ensaio da resposta COVID-19 imune estará disponível inicialmente como um serviço, executado pelo dossel em amostras pesquisador-fornecidas, e um jogo do reagente estará disponível em um outro dia

FR L'analyse de la réaction immunitaire COVID-19 sera procurable au commencement en tant que service, assuré par l'écran sur les échantillons chercheur-fournis, et un nécessaire de réactif sera procurable à une date ultérieure

Portuguese French
estará sera
amostras échantillons
dia date

PT Se a peça original não estiver disponível, será substituída pela alternativa mais semelhante disponível.

FR Au cas où l'élément de rechange ne serait pas disponible, nous vous enverrons l'alternative la plus semblable à notre disposition.

Portuguese French
disponível disponible
alternativa alternative
mais plus
semelhante semblable
peça élément
ser serait

PT Embora a avaliação gratuita de 7 dias do Surfshark esteja disponível apenas para dispositivos iOS e Android, a garantia de de volta do dinheiro de 30 dias está disponível em qualquer dispositivo.

FR Bien que l’essai gratuit de 7 jours de surfshark ne soit disponible que pour les appareils iOS et Android, la garantie de remboursement de 30 jours est disponible sur n’importe quel appareil.

Portuguese French
embora bien que
gratuita gratuit
dias jours
surfshark surfshark
ios ios
android android
garantia garantie
volta remboursement

PT O Delphi está disponível em quatro edições: Community, Professional, Enterprise e Architect. O Delphi também está disponível como parte da suíte de desenvolvimento RAD Studio. Escolha a melhor edição do Delphi para você:

FR Delphi est disponible en quatre Éditions : Community, Professional, Enterprise et Architect. Delphi est également disponible dans le cadre de la suite de développement de RAD Studio. Choisissez l'édition Delphi qui vous convient :

Portuguese French
delphi delphi
desenvolvimento développement
studio studio
escolha choisissez
rad rad

PT A Nest Cam (bateria) custará £ 179,99 e estará disponível a partir de 24 de agosto , o Nest Cam Floodlight custará £ 249,99, enquanto a nova Nest Cam com fio custará £ 89,99 - e estará disponível no final de 2021.

FR La Nest Cam (batterie) coûtera 179,99 £ et sera disponible à partir du 24 août , la Nest Cam Floodlight coûtera 249,99 £, tandis que la nouvelle Nest Cam filaire coûtera 89,99 £ - et sera disponible plus tard en 2021.

Portuguese French
nest nest
bateria batterie
e et
estará sera
agosto août
nova nouvelle
no en
com fio filaire

PT É o mesmo M1 que agora está disponível na gama do Mac mini , bem como no MacBook Pro de 13 polegadas (embora ainda haja um modelo Intel disponível deste último por enquanto).

FR Cest le même M1 qui est maintenant disponible dans la gamme Mac mini ainsi que le MacBook Pro 13 pouces (bien quil existe encore un modèle Intel disponible de ce dernier pour le moment).

Portuguese French
m m
gama gamme
mini mini
polegadas pouces
modelo modèle
último dernier

PT E o conteúdo está disponível em alta definição (1080p), quando disponível.

FR Et le contenu est disponible en haute définition (1080p), le cas échéant.

Portuguese French
e et
conteúdo contenu
alta haute
definição définition

PT Até recentemente, o Tidal estava disponível apenas como um serviço premium, mas com o lançamento de seu nível gratuito suportado por anúncios nos Estados Unidos, ele se tornou uma opção ainda mais atraente quando disponível

FR Jusquà récemment, Tidal nétait disponible quen tant que service premium, mais avec le lancement de son niveau gratuit financé par la publicité aux États-Unis, il est devenu une option dautant plus convaincante lorsquelle est disponible

Portuguese French
recentemente récemment
serviço service
premium premium
lançamento lancement
nível niveau
gratuito gratuit
opção option
atraente convaincante
anúncios publicité

PT Ele está disponível como parte de uma assinatura do Amazon Music HD, que agora está disponível sem custo extra para todos os assinantes do Amazon Music Unlimited.

FR Il est disponible dans le cadre dun abonnement Amazon Music HD, désormais disponible sans frais supplémentaires pour tous les abonnés Amazon Music Unlimited.

Portuguese French
assinatura abonnement
amazon amazon
agora désormais
extra supplémentaires
hd hd

Showing 50 of 50 translations