Translate "coloque" to Italian

PT Ligue o motor e coloque o carro na primeira marcha. Gire a chave na ignição para ligar o carro, mas não mexa os pés e nem o freio de mão enquanto isso. Coloque o veículo na primeira marcha.[6]

• Ligue o motor
• coloque o carro
• primeira marcha
• Gire a chave
• ignição para ligar
• carro
• mexa os pés
• nem o freio
• Coloque o veículo
• primeira

PT Ligue o motor e coloque o carro na primeira marcha. Com o câmbio em ponto morto, gire a chave na ignição para ligar o carro. Em seguida, coloque-o em primeira marcha sem tirar os pés dos pedais.[10]

• Ligue o motor
• coloque o carro
• primeira marcha
• câmbio em ponto
• gire a chave
• ignição para ligar
• carro
• seguida
• coloque-o em primeira
• tirar os pés

PT Dobre uma das bordas da embalagem ao meio e coloque-a dentro da caixa. Deslize o recipiente dentro da caixa de transporte. Dobre a outra borda de isopor e coloque-a no topo do recipiente dentro da caixa.

• embalagem ao meio
• Deslize o recipiente
• caixa de transporte
• Dobre a outra
• isopor
• coloque-a no topo

PT Coloque sabão e água em uma panela e coloque no fogo até ferver

• Coloque sabão
• coloque no fogo
• ferver

PT Se você estiver usando espetos de madeira, coloque-os na água por pelo menos meia hora antes de grelhar. Remova o peixe da marinada, enxágue rapidamente e seque. Depois, coloque os cubos de peixe nos espetinhos. 

• estiver usando espetos
• madeira
• coloque-os na água
• menos meia hora
• grelhar
• Remova o peixe
• marinada
• enxágue rapidamente
• seque
• Depois
• coloque os cubos
• peixe nos espetinhos

PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.

• Coloque o mouse
• foto do perfil
• clique no botão
• deixar de seguir

PT Por favor, coloque um endereço de email válido para continuar.

• favor
• coloque um endereço

PT Coloque as fotos nos layouts usando modelos pré-formatados ou crie layouts personalizados do seu fotolivro Flickr.

• Coloque as fotos
• layouts usando modelos
• crie layouts personalizados
• fotolivro

PT Coloque todo o seu programa de negócios ou projeto em um WorkApp em minutos. É necessário ser sem código.

• programa de negócios
• minutos

PT Coloque os emails certos na frente das pessoas certas

• Coloque os emails

PT Coloque tags, receba notificações e faça negócios assim que um link no seu email for clicado.

• Coloque tags
• receba notificações
• for

PT O lead scoring permite que você coloque um número no engajamento do lead

• lead scoring permite
• coloque um número
• engajamento do lead

PT Você tem alguma coisa para anunciar? Coloque uma mensagem nas páginas do seu site mais relevantes para o seu anúncio.

• Coloque uma mensagem

PT As mudanças em seus negócios estão fazendo com que você coloque o engajamento de clientes em segundo plano? Não tem problema — nós entendemos e queremos ajudar

• coloque o engajamento
• clientes em segundo
• problema
• nós entendemos
• queremos ajudar

PT Coloque sua marca no design de seu ebook

• Coloque sua marca

PT Publique, agende, rascunhe e coloque posts em fila

• Publique
• agende
• rascunhe

PT Agende, coloque em fila e publique tweets

• Agende
• coloque em fila
• publique tweets

PT De forma simplificada, coloque etiqueta, encaminhe e marque tweets e DMs como concluídas, e acompanhe o progresso em diversos perfis.

• simplificada
• coloque etiqueta
• encaminhe
• marque tweets
• DMs como concluídas
• acompanhe o progresso
• diversos

PT Coloque na fila e publique o mesmo post em vários perfis em uma única etapa.

• Coloque na fila
• única

PT 11. Coloque sua equipe nas redes sociais

• Coloque sua equipe
• redes sociais

PT 15. Coloque o conteúdo gerado pelo usuário no centro da criatividade

• Coloque o conteúdo
• usuário no centro
• criatividade

PT Coloque os dados no centro de todas as conversas e obtenha informações bem no fluxo de trabalho com o Tableau e o Slack.

• conversas
• fluxo de trabalho
• Tableau

PT Coloque o mínimo de informações possível nessa conta e use-a para criar um perfil Happn.

• Coloque o mínimo
• possível nessa conta
• use-a para criar
• perfil

PT Coloque seus compromissos privados em nosso calendário de fácil utilização. É prático de usar e você pode compartilhá-lo com segurança.

• Coloque seus compromissos
• utilização

PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.

• Coloque a criação
• conteúdo no piloto
• recorrente
• começar a receber
• blog sobre qualquer

PT Coloque aqui seus comentários sobre como cobramos impostos sobre vendas

PT Coloque a auditoria de conteúdo do site aos cuidados da nossa ferramenta e encontre as páginas que precisam de melhorias

• Coloque a auditoria
• cuidados da nossa
• encontre as páginas
• precisam de melhorias

PT Coloque suas ideias brilhantes no papel com uma revista com qualidade das bancas, ideal para conteúdo em série ou projetos de alto volume.

• Coloque suas ideias
• qualidade das bancas
• ideal para conteúdo
• série
• projetos de alto

PT Coloque o Prezi para trabalhar em seu escritório híbrido

• Coloque o Prezi
• híbrido

PT Coloque o Prezi para trabalhar nos seus negócios agora mesmo

• Coloque o Prezi

PT Concentre-se no que é importante e coloque o resto em piloto automático com a automação.

• importante
• coloque o resto

PT Mude suas mensagens com base no que você sabe sobre seus clientes. Coloque a mensagem mais relevante na frente de cada pessoa.

• Mude suas mensagens
• Coloque a mensagem
• relevante na frente

PT Por meio da programação do Sprout, você pode planejar um calendário de conteúdo diversificado que o ajudará a alcançar mais clientes, permitindo que você coloque as postagens na fila com antecedência

• meio da programação
• Sprout
• planejar um calendário
• ajudará a alcançar
• clientes
• postagens na fila
• antecedência

PT Dependendo do seu setor, direcione para cerca de cinco concorrentes e coloque-os em nosso modelo prático. É aqui que você armazenará todos os seus dados.

• direcione para cerca
• cinco concorrentes
• coloque-os em nosso
• prático

PT Acelere o seu processo de metodologia Agile com reuniões remotas, planejamentos de sprint e retrospectivas. Coloque suas ideias em ação com quadros Kanban e integrações com Jira, Asana e muito mais.

• remotas
• planejamentos de sprint
• retrospectivas
• Coloque suas ideias
• ação com quadros
• integrações com Jira
• Asana

PT Gere seus links de afiliado pessoais, coloque-os em seu site e comece a vender

• Gere seus links
• afiliado pessoais
• comece a vender

PT Coloque facilmente o iPad no Modo Quiosque, desbloqueie opções avançadas de segurança ou gerencie restrições. Veja Supervisão

• Modo Quiosque
• desbloqueie opções avançadas
• segurança
• gerencie restrições
• Veja Supervisão

PT Coloque-se no lugar do próximo. Na comunicação online, tudo o que vemos é um ecrã de computador. Ao conversar com alguém, pergunte-se “Eu diria isso nos olhos da pessoa?” ou “Eu seria agredido se dissesse isso a um amigo?”

• Coloque-se no lugar
• próximo
• comunicação online
• é um ecrã
• computador
• conversar com alguém
• pergunte-se
• olhos da pessoa
• Eu seria agredido
• amigo

PT Não deixe um cimavoto ou baixovoto baseado apenas na pessoa que postou o conteúdo. Não coloque cimavotos ou baixovotos em comentários e posts só porque conhece o nome do utilizador que criou o post. Vote com base no conteúdo.

• deixe um cimavoto
• pessoa que postou
• conteúdo
• coloque cimavotos
• baixovotos em comentários
• posts só porque
• nome do utilizador
• criou o post
• Vote com base

PT Transforme rapidamente linhas de contorno em superfícies, coloque elementos de mobiliário urbano em terrenos irregulares e modifique o terreno existente

• Transforme rapidamente linhas
• contorno em superfícies
• urbano em terrenos
• modifique o terreno

PT Quer impressionar seus clientes ainda mais? Coloque seu modelo do SketchUp em um visor de RV/RA e prepare-se para os "uaus".

• Coloque seu modelo
• RV
• RA

PT Especifique a longitude e latitude e coloque as imagens de terreno diretamente no seu modelo com o clique de um botão.

• Especifique a longitude
• latitude
• coloque as imagens

PT Vá além do dashboard e coloque a análise no ponto de decisão

• coloque a análise
• ponto de decisão

PT Coloque os insights analíticos onde ações imediatas podem ser tomadas.

• Coloque os insights
• onde ações imediatas

PT Facilmente coloque seus contatos de volta no seu iPhone em apenas alguns passos

• alguns passos

PT Coloque o papel "rascunho" em terços da forma que desejar — pode ser útil usar o método "intuitivo" acima ou outro dos presentes no artigo. Você pode até mesmo se usar de tentativa e erro até chegar nas dobras perfeitas.

• Coloque o papel
• desejar
• acima
• outro dos presentes
• artigo
• usar de tentativa
• erro até chegar
• dobras

PT Coloque seu livro de culinária para vender na Amazon e em mais de 39.000 varejistas

• Coloque seu livro
• culinária para vender
• Amazon
• varejistas

PT Coloque o seu livro à venda na Amazon e em mais de 39.000 outros varejistas

• varejistas

PT Coloque o seu livro no mercado em questão de semanas. Além disso você será o proprietário de todos os direitos do seu livro; publique-o agora e entre no mercado.

• mercado em questão
• semanas
• disso você será
• publique-o agora

PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.

• lado do código
• aba de itens
• Bitbucket
• Visualize
• Jira
• adicione comentários
• visualize anexos
• edite