PT Praticamente qualquer coisa! Nossos designers profissionais podem criar logotipos, identidade visual, sites, embalagens e muito mais. Dê uma olhada em todas as nossas categorias.
Translate "praticamente" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "praticamente" from Portuguese to Italian
Translations of praticamente
"praticamente" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of praticamente
Portuguese
Italian
IT Praticamente quasi tutto! I nostri designer professionisti sono in grado di creare loghi, immagine aziendale coordinata, siti web, packaging e molto altro. Dai un'occhiata a tutte le nostre categorie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| designers | designer |
| profissionais | professionisti |
| criar | creare |
| logotipos | loghi |
| visual | immagine |
| embalagens | packaging |
| e | e |
| olhada | occhiata |
| categorias | categorie |
PT Garanta que a mensagem certa chegue à pessoa certa. Agrupe seu público em segmentos com base em praticamente qualquer fator.
IT Assicurati che il messaggio giusto sia inviato alla persona giusta. Suddividi i tuoi contatti in gruppi a seconda di almeno un parametro.
PT Agrupe seus contatos baseado em praticamente qualquer informação.
IT Raggruppa i tuoi contatti a seconda di ogni informazione tu abbia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agrupe | raggruppa |
| contatos | contatti |
| praticamente | di |
| qualquer | ogni |
| informação | informazione |
PT Monitore cliques nos links, visitas ao seu site e praticamente qualquer outro comportamento.
IT Traccia il link click, le visite sul tuo sito web, e praticamente ogni altro comportamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitore | traccia |
| cliques | click |
| links | link |
| visitas | visite |
| e | e |
| praticamente | praticamente |
| qualquer | ogni |
| outro | altro |
| comportamento | comportamento |
| ao | sul |
PT Agrupe seus clientes baseado na área de atuação, tamanho e praticamente qualquer comportamento que você puder monitorar.
IT Raggruppa i tuoi clienti in base all’industria, la grandezza e praticamente al comportamenti che puoi tracciare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agrupe | raggruppa |
| clientes | clienti |
| baseado | base |
| tamanho | grandezza |
| e | e |
| praticamente | praticamente |
| qualquer | all |
| comportamento | comportamenti |
| puder | puoi |
| monitorar | tracciare |
PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em reservas e praticamente qualquer outro comportamento.
IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, l'interesse per le prenotazioni e qualsiasi altro comportamento dei potenziali ospiti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitore | monitora |
| cliques | clic |
| links | link |
| visitas | visite |
| interesse | interesse |
| reservas | prenotazioni |
| e | e |
| qualquer | qualsiasi |
| outro | altro |
| comportamento | comportamento |
PT Agrupe seus contatos de acordo com o histórico de compras, valor médio dos pedidos e praticamente qualquer outro comportamento.
IT Raggruppa i tuoi contatti per cronologia degli acquisti, valore medio dell’ordine e quasi ogni altro comportamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agrupe | raggruppa |
| contatos | contatti |
| histórico | cronologia |
| compras | acquisti |
| valor | valore |
| médio | medio |
| e | e |
| praticamente | quasi |
| qualquer | ogni |
| outro | altro |
| comportamento | comportamento |
PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em eventos e praticamente qualquer outro comportamento.
IT Crea dei moduli personalizzati per raccogliere le informazioni più importanti, ottenere dati statistici utili e attivare l'automazione giusta per rimanere sempre in contatto con i lead.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| qualquer | sempre |
PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em propriedades, ciclo de compra e praticamente qualquer outro comportamento.
IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, l'interesse per gli immobili, il ciclo degli acquisti e qualsiasi altro comportamento dei potenziali acquirenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitore | monitora |
| cliques | clic |
| links | link |
| visitas | visite |
| interesse | interesse |
| ciclo | ciclo |
| e | e |
| qualquer | qualsiasi |
| outro | altro |
| comportamento | comportamento |
PT Quando você veicular seus anúncios do do Facebook através de uma etapa de automação, você pode segmentar seu público com base em praticamente qualquer comportamento.
IT Quando gestisci i tuoi Facebook ads attraverso una fase di automazione, puoi raggiungere il tuo pubblico sulla base di qualsiasi comportamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anúncios | ads |
| etapa | fase |
| automação | automazione |
| público | pubblico |
| comportamento | comportamento |
PT Quando você consegue ter uma visão geral do seu marketing, as novas oportunidades praticamente saltam
IT Quando ottieni una panoramica del tuo marketing, le nuove opportunità saltano praticamente fuori dallo schermo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quando | quando |
| consegue | ottieni |
| uma | una |
| marketing | marketing |
| novas | nuove |
| praticamente | praticamente |
| oportunidades | opportunità |
PT Praticamente qualquer um. O monitoramento de eventos te permite definir quais ações vão ser monitoradas. Isso quer dizer que você pode escolher os eventos que fazem mais sentido para o seu negócio.
IT Quasi tutti. L’event tracking ti permette di definire quali azioni vengono tracciate. Questo significa che puoi scegliere gli eventi più appropriati per il tuo business.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitoramento | tracking |
| permite | permette |
| definir | definire |
| ações | azioni |
| escolher | scegliere |
| negócio | business |
| mais | più |
PT Temos mais ícones em nossa coleção do que você poderia precisar, em estilos que se adaptam a praticamente qualquer situação.
IT Abbiamo più icone nella nostra raccolta di quanto tu possa mai aver bisogno, in stili che si adattano a quasi tutte le situazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ícones | icone |
| coleção | raccolta |
| poderia | possa |
| estilos | stili |
| situação | situazioni |
| mais | più |
PT O Asana monitora avidamente suas menções no Twitter e responde a praticamente todas as menções que recebe. Não importa se é uma pergunta urgente ou um elogio geral. Eles garantem que os usuários saibam que eles estão sendo ouvidos.
IT Asana monitora avidamente le proprie menzioni su Twitter, rispondendo praticamente a tutte quelle che riceve. Non importa se si tratta di una domanda scomoda o di complimenti. L'essenziale è che i suoi utenti sappiano che lei li ascolta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| asana | asana |
| menções | menzioni |
| todas | tutte |
| recebe | riceve |
| importa | importa |
| usuários | utenti |
PT Os eventos estão acontecendo em praticamente qualquer assunto que você possa imaginar, de jogos online e fotografia a ioga e caminhadas.
IT Ci sono eventi dedicati praticamente a qualsiasi argomento a cui tu possa pensare, dai giochi online alla fotografia, dallo yoga al trekking.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eventos | eventi |
| praticamente | praticamente |
| qualquer | qualsiasi |
| assunto | argomento |
| você | tu |
| possa | possa |
| jogos | giochi |
| online | online |
| fotografia | fotografia |
| ioga | yoga |
PT Eles têm servidores em todo o mundo, o que significa que você pode assistir à Copa do Mundo de praticamente qualquer país
IT Ha server in tutto il mondo, il che significa che puoi guardare la Coppa del Mondo praticamente da qualsiasi paese
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servidores | server |
| significa | significa |
| assistir | guardare |
| copa | coppa |
| praticamente | praticamente |
| país | paese |
PT Para permanecer seguro e anônimo online, porque uma VPN oculta seu endereço IP e identidade. Dessa forma, as pessoas se tornam praticamente impossíveis de rastrear ao usar sites como o 123Movies.
IT Per avere sicurezza e anonimato online, dato che una VPN nasconde indirizzo IP e identità dell?utente. In questo modo le persone diventano praticamente impossibili da rintracciare quando usano siti come 123Movies.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| forma | modo |
| praticamente | praticamente |
| oculta | nasconde |
| identidade | identità |
PT Com doação dos lucros para o resgate de animais, este livro teve sua tiragem praticamente esgotada.
IT Questo libro ha venduto quasi tutta la tiratura, donando i proventi alla protezione degli animali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| animais | animali |
| livro | libro |
| praticamente | quasi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aspectos | aspetti |
| avaliação | valutazione |
| fornecedores | fornitori |
| critérios | criteri |
| marketing | marketing |
| digital | digitale |
| pega | pega |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresa | azienda |
| implementou | implementato |
| inicialmente | inizialmente |
| retenção | fidelizzazione |
| mas | ma |
| usamos | utilizziamo |
| canais | canali |
| pega | pega |
PT A Hootsuite foi utilizada pela TEDxSydney praticamente desde a concepção do evento. Foi especialmente útil no monitoramento do sucesso de cada ano com análises e visualização do contexto
IT TEDxSydney ha utilizzato Hootsuite sin dall'organizzazione dell'evento. Si è dimostrato molto utile nel monitoraggio dei risultati annuali grazie agli strumenti di analisi e a una visione d'insieme
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilizada | utilizzato |
| evento | evento |
| útil | utile |
| monitoramento | monitoraggio |
| sucesso | risultati |
| análises | analisi |
| e | e |
| visualização | visione |
| hootsuite | hootsuite |
PT O acesso baseado em nuvem e em tempo real facilita o trabalho e as atualizações das equipes em trânsito, podendo ser utilizado em praticamente todos os dispositivos.
IT L'accesso basato su cloud e in tempo reale permette ai team di apportare aggiornamenti e lavorare dovunque si trovino, su quasi tutti i tipi di dispositivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accesso |
| baseado | basato |
| nuvem | cloud |
| e | e |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| atualizações | aggiornamenti |
| equipes | team |
| dispositivos | dispositivi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| wrike | wrike |
| foi | stato |
| projetado | progettato |
| capacidade | in grado di |
| avançados | avanzati |
| opções | opzioni |
| personalização | personalizzazione |
| ajudar | aiutarti |
| flexibilidade | flessibilità |
PT Assim, os usuários trabalham em praticamente qualquer computador como se eles estivessem em seus próprios desktops
IT In questo modo gli utenti possono lavorare virtualmente da qualsiasi computer come se fossero a casa propria
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assim | in questo modo |
| usuários | utenti |
| trabalham | lavorare |
| em | in |
| praticamente | virtualmente |
| estivessem | fossero |
PT Em uma arquitetura de microsserviços complexa, é praticamente impossível localizar onde os problemas ocorrem sem uma service mesh.
IT Individuare il punto in cui si sono verificati dei problemi all'interno di un'architettura a microservizi complessa può diventare pressoché impossibile senza la presenza di una service mesh.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arquitetura | architettura |
| microsserviços | microservizi |
| complexa | complessa |
| impossível | impossibile |
| localizar | individuare |
| problemas | problemi |
| sem | senza |
| service | service |
PT Com produtos usados por mais de 90% das empresas listadas na Fortune 500*, você faz praticamente tudo com uma infraestrutura virtual baseada nas nossas tecnologias e soluções.
IT Ai nostri prodotti si affidano oltre il 90% delle aziende della classifica Fortune 500*: con un'infrastruttura virtuale basata sui prodotti e sulle tecnologie Red Hat realizzerai tutti i tuoi obiettivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produtos | prodotti |
| empresas | aziende |
| tudo | tutti |
| uma | un |
| infraestrutura | infrastruttura |
| virtual | virtuale |
| baseada | basata |
| tecnologias | tecnologie |
| e | e |
PT Para praticamente todas as empresas de hoje, a adoção de múltiplos serviços em nuvem continua a se expandir
IT Attualmente, la stragrande maggioranza delle aziende continua ad ampliare l’adozione di vari servizi cloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| hoje | attualmente |
| adoção | adozione |
| serviços | servizi |
| nuvem | cloud |
| continua | continua |
| expandir | ampliare |
PT O code signing surgiu como um fator essencial para fazer negócios para praticamente qualquer empresa que distribui códigos a clientes e parceiros.
IT La firma del codice è diventata essenziale per portare avanti qualunque tipo di attività che distribuisce codice a clienti e partner.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| essencial | essenziale |
| distribui | distribuisce |
| clientes | clienti |
| e | e |
| parceiros | partner |
PT CyberGhost oferece praticamente os mesmos protocolos, com exceção de L2TP e substituindo Lightway por WireGuard. O WireGuard deve ser a grande novidade quando se trata de protocolos VPN, mas também ainda está sendo testado.
IT I protocolli offerti da CyberGhost sono praticamente gli stessi offerti da ExpressVPN, fatta eccezione per L2TP e per Wireguard al posto di Lightway.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mesmos | stessi |
| protocolos | protocolli |
| exceção | eccezione |
| e | e |
| cyberghost | cyberghost |
PT Estes são os resultados do teste de velocidade após nos conectarmos a um servidor local fornecido pelo Mullvad. Nosso download e upload praticamente não são afetados.
IT Questi sono i risultati dello speed test sulla nostra connessione dopo esserci connessi a un server locale nei Paesi Bassi fornito da Mullvad. Sia la velocità di upload che quella di download hanno subito un impatto molto lieve.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resultados | risultati |
| teste | test |
| após | dopo |
| um | un |
| servidor | server |
| local | locale |
| fornecido | fornito |
PT A velocidade da nossa internet durante o uso diário praticamente não foi afetava pelo Mullvad
IT La velocità della nostra connessione internet durante l’uso normale ha subito un impatto minimo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossa | nostra |
| velocidade | velocità |
PT Isso não é estranho quando falamos do Mullvad, pois eles não registram praticamente nada, já que a única coisa que você precisa para criar uma conta é uma forma de pagamento (que pode vir com algumas informações pessoais de pagamento)
IT E questo non è tanto strano, visto che non conserva praticamente alcun dato; e per creare un account ti chiede solo di scegliere un metodo di pagamento (il che può includere dati personali di pagamento aggiuntivi)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estranho | strano |
| pessoais | personali |
| pode | può |
PT Nosso proxy para Facebook permite que você desbloqueie o Facebook no trabalho, escola ou praticamente qualquer lugar
IT Il nostro proxy Facebook ti consente di sbloccare Facebook al lavoro, a scuola e praticamente ovunque
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| você | ti |
| escola | scuola |
| qualquer | ovunque |
| proxy | proxy |
PT Isso significa que você pode criar um funil para praticamente qualquer aplicativo sem usar uma variedade de aplicativos.
IT Ciò significa che puoi creare un imbuto per quasi tutte le applicazioni senza utilizzare una varietà di applicazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | creare |
| funil | imbuto |
| variedade | varietà |
PT Na Red Hat, o compromisso com o open source vai além da tecnologia e abrange praticamente todos os aspectos do nosso trabalho
IT L'impegno di Red Hat verso l'open source va oltre la tecnologia e si riflette nelle nostre azioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| compromisso | impegno |
| open | open |
| source | source |
| vai | va |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| todos | la |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresarial | aziendale |
| fontes | sorgenti |
| e | e |
| fornece | fornisce |
| serviços | servizi |
PT A Atos, uma empresa fornecedora de serviços digitais, ajuda os órgãos governamentais do Reino Unido a compartilhar informações de maneira rápida, segura e econômica, praticamente em tempo real.
IT Atos, provider di servizi digitali, aiuta la pubblica amministrazione del Regno Unito a condividere informazioni in modo sicuro, rapido ed economico, in tempo reale e a costi ridotti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digitais | digitali |
| reino | regno |
| unido | unito |
| compartilhar | condividere |
| rápida | rapido |
| tempo | tempo |
| empresa | amministrazione |
PT Exportamos contatos em três formatos simultaneamente, para que você possa usá-los com praticamente qualquer outro sistema com o qual você queira exibi-los ou importá-los. Esses são:
IT Esportiamo i contatti in tre formati contemporaneamente, in modo da poterli utilizzare con qualsiasi altro sistema con cui potresti volerli visualizzare o importare. Questi sono:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contatos | contatti |
| formatos | formati |
| possa | potresti |
| outro | altro |
PT Comprei praticamente todos os tipos de estandes do mercado e até tentei construir alguns improvisados com as coisas que eu tinha em casa
IT Ho comprato quasi tutti i tipi di stand sul mercato e ho persino provato a costruirne alcuni di fortuna a partire da cose che avevo in casa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mercado | mercato |
| e | e |
| tentei | provato |
| tinha | avevo |
PT Visualizável em praticamente todos os dispositivos
IT Visualizzabile sulla maggior parte dei dispositivi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| em | sulla |
PT O Crucible pode ser personalizado para atender praticamente qualquer caso de uso. Não consegue encontrar o complemento? Compile você mesmo com a API REST.
IT Crucible è personalizzabile per adattarsi praticamente a tutti i casi d'uso. Non riesci a vedere l'add-on che ti serve? Creane uno tuo personale con l'API REST.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| praticamente | praticamente |
PT A edição gratuita foi criada para ajudar você a fazer praticamente tudo o que precisa
IT L'edizione gratuita è progettata per aiutarti a fare praticamente tutto ciò di cui hai bisogno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| edição | edizione |
| gratuita | gratuita |
| ajudar | aiutarti |
PT A versão 0.6.0 é praticamente uma reescrita completa
IT La versione 0.6.0 è praticamente una riscrittura completa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| praticamente | praticamente |
| completa | completa |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | applicazioni |
| camadas | livelli |
| garantida | garantito |
| investimentos | investimenti |
| mercado | mercato |
| rápido | rapida |
| e | e |
| inovação | innovazione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vigor | vigore |
| janeiro | gennaio |
| lei | act |
| privacidade | privacy |
| praticamente | quasi |
| toda | tutte |
| grande | grandi |
| estado | stato |
| ccpa | ccpa |
| empresa | imprese |
PT Ele transforma objetos comuns em estágios de atenção e transforma praticamente qualquer superfície em telas dinâmicas exclusivas.
IT Questa tecnologia trasforma gli oggetti comuni in scene che catturano l'attenzione e rende praticamente ogni superficie un display dinamico unico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transforma | trasforma |
| objetos | oggetti |
| comuns | comuni |
| atenção | attenzione |
| e | e |
| praticamente | praticamente |
| qualquer | ogni |
| superfície | superficie |
| telas | display |
PT Em 2020, as empresas implementaram mudanças significativas em suas operações devido ao impacto da COVID-19, que transformou as expectativas dos clientes e a dinâmica do local de trabalho praticamente da noite para o dia
IT Nel 2020 le aziende hanno cambiato radicalmente il modo in cui operano: dall'oggi al domani, gli effetti del COVID-19 hanno trasformato le aspettative dei clienti e le dinamiche sul luogo di lavoro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| impacto | effetti |
| transformou | trasformato |
| expectativas | aspettative |
| clientes | clienti |
| e | e |
| dinâmica | dinamiche |
| dia | oggi |
PT Praticamente qualquer empresa que tenha um produto, seja ele digital ou física, pode agregar valor por meio de uma API se ela estiver vinculada a ofertas existentes e for capaz de aprimorá-las
IT Le aziende che hanno un prodotto digitale o fisico possono generare valore tramite un'API, se quest'ultima si collega alle offerte esistenti e le migliora
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresa | aziende |
| digital | digitale |
| física | fisico |
| valor | valore |
| api | api |
| ofertas | offerte |
| existentes | esistenti |
| e | e |
PT Por isso, ocorre uma interação consistente com qualquer aplicação em praticamente todo ambiente sem necessidade de implantar novas ferramentas na aplicação, retreinar as equipes, dividir o gerenciamento ou sacrificar a segurança
IT In questo modo si ottiene l'interazione con ogni app in ogni ambiente senza che ogni volta sia necessario perfezionare l'app, formare il personale, suddividere la gestione o sacrificare la sicurezza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interação | interazione |
| ambiente | ambiente |
| necessidade | necessario |
| gerenciamento | gestione |
| equipes | personale |
PT Os grandes provedores de nuvem pública oferecem o acesso a dados de praticamente qualquer lugar do mundo, mas provedores regionais podem ajudar a manter a conformidade com regulamentações de soberania de dados.
IT I principali provider di cloud pubblico consentono l'accesso ai dati indipendentemente dall'area geografica, ma i provider locali possono essere più indicati, al fine di garantire la conformità alle legislazioni sulla sovranità dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provedores | provider |
| nuvem | cloud |
| pública | pubblico |
| acesso | accesso |
| dados | dati |
| mas | ma |
| podem | possono |
| conformidade | conformità |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gerenciar praticamente praticamente explorar praticamente igual faz praticamente tudo mullvad praticamente eles praticamente transmitir praticamente ela praticamente e praticamente internet praticamente oferece praticamente praticamente tudo é obtém praticamente praticamente tudo indústria praticamente escolha praticamente personalizar praticamente oferecendo praticamente aprimora praticamente tudo taba está praticamente é praticamente idêntico permite criar praticamente sabe praticamente tudo borda praticamente uso diário praticamente praticamente meio faça praticamente faz praticamente é praticamente propriedade praticamente junto praticamente a ha praticamente praticamente só terá praticamente qualquer dispositivo ti para praticamente praticamente qualquer coisa praticamente qualquer aplicativo praticamente cada esquina praticamente qualquer métrica é praticamente impossível responde a praticamente praticamente qualquer praticamente qualquer painel praticamente qualquer lugar possa organizar praticamente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese