Translate "sujeito" to Italian

PT Sujeito dos dados e parceiro do Moodle que inscreve o sujeito dos dados

• parceiro do Moodle
• inscreve o sujeito

PT Alguns dispositivos e funcionalidades podem não estar disponíveis em todos os países. Sujeito a disponibilidade.

• Alguns dispositivos
• países

PT Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente

• alguns casos
• registro de determinados
• sujeito ao cumprimento
• requisitos

PT Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente.

• alguns casos
• registro de determinados
• sujeito ao cumprimento
• requisitos

PT Se você é uma Agência que participa do nosso programa Agency Partner Program, você está sujeito aos termos adicionais encontrados aqui.

• é uma Agência
• participa do nosso
• Agency Partner Program
• adicionais encontrados

PT No que diz respeito a dados pessoais recebidos ou transferidos nos termos dos quadros do Escudo de Proteção da Privacidade, o Sprout Social está sujeito à autoridade de investigação e de aplicação da Comissão Federal do Comércio.

• pessoais recebidos
• transferidos nos termos
• quadros do Escudo
• Proteção da Privacidade
• Sprout Social está
• aplicação da Comissão

PT Sujeito à legislação aplicável, você pode ter uma série de direitos relativos ao processamento de seus Dados Pessoais, incluindo:

• Sujeito à legislação
• série de direitos
• Pessoais

PT Com o Smartsheet você nunca está preso a um plano que não lhe serve. Os planos permitem adicionar ou remover usuários, fazer alterações, ou cancelar a assinatura a qualquer momento, sujeito aos temos do

• Smartsheet você nunca
• lhe serve
• planos permitem adicionar
• remover usuários
• alterações
• cancelar a assinatura
• qualquer momento
• sujeito aos temos

PT Use tempos verbais, concordância entre sujeito e verbo e ortografia corretamente

• Use tempos verbais
• concordância entre sujeito
• verbo
• ortografia corretamente

PT Ao copiar, baixar ou usar essas imagens, você aceita que seu uso esteja sujeito ao seguinte:

• copiar
• baixar
• usar essas imagens

PT Nosso objetivo é coletar e processar seus dados de acordo com a lei, de forma transparente e justa, sem prejudicar seus direitos como Sujeito de dados (conforme definido abaixo).

• Nosso objetivo é
• transparente
• justa
• prejudicar seus direitos
• conforme definido abaixo

PT O responsável pela privacidade interna será responsabilizado e estará sujeito a uma investigação criminal após uma violação.

• responsável pela privacidade
• será responsabilizado
• investigação criminal após

PT Mailfence é um serviço prestado pela empresa belga ContactOffice Group SA e, como tal, está sujeito à lei belga. A Bélgica tem leis rigorosas sobre privacidade e proteção da privacidade.

• prestado pela empresa
• ContactOffice Group SA
• tal
• está sujeito à
• belga
• Bélgica tem leis
• privacidade

PT O reincubar está sujeito a rigorosa legislação de proteção de dados do Reino Unido e é compatível com os regulamentos de porto seguro da UE e dos EUA

• reincubar está sujeito
• Reino Unido
• regulamentos de porto
• UE
• EUA

PT O mercado de serviços está em rápida evolução, sujeito a normas reguladoras ainda mais rigorosas e novas tecnologias

• rápida evolução
• sujeito a normas
• rigorosas
• novas tecnologias

PT Preço sujeito às condições, período e disponibilidade do hotel

• Preço sujeito às
• período
• disponibilidade do hotel

PT O uso de um vale-presente de um vendedor de terceiros em um vendedor selecionado estará sujeito aos próprios termos de serviço do vendedor

• vendedor de terceiros
• vendedor selecionado estará
• vendedor

PT Também podemos (sujeito a e de acordo com nossa declaração de privacidade) usar seu e-mail para entrar em contato com você sobre produtos e serviços nossos e de terceiros que possam ser de seu interesse.

• podemos
• acordo com nossa
• privacidade
• usar seu e-mail
• entrar em contato
• produtos
• nossos
• terceiros que possam

PT De tempos em tempos, a Honey pode fornecer notificações automáticas e notificações voluntárias relacionadas à conta, conforme explicado a seguir e sempre sujeito à nossa declaração de privacidade

• tempos em tempos
• Honey pode fornecer
• automáticas
• notificações voluntárias relacionadas
• conta
• sempre sujeito à
• declaração de privacidade

PT No entanto, se o processamento de uma compra de produtos ou serviços for concluído, o cancelamento da estará sujeito aos termos e condições no momento em que ela foi realizada

• entanto
• produtos
• for concluído
• cancelamento da estará
• termos
• condições no momento
• ela foi realizada

PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)

• decisão baseada unicamente
• processamentos automatizados
• incluindo a definição
• perfis
• profiling
• produza efeitos jurídicos
• Tomada de decisão

PT Quando uma grande garrafa da cerveja for taxada ao redor de cinco centavos, o vinho não é sujeito a nenhuma tributação do álcool de todo

• cinco centavos
• vinho não é

PT Todos os serviços faturados por hora devem ser pagos dentro de um (1) dia de sua data de vencimento ou suspensão de risco.Qualquer serviço horário que não seja pago além de dez (10) dias estará sujeito a rescisão.

• faturados por hora
• data de vencimento
• dez
• dias estará sujeito

PT O seu uso do OnlineOCR.net o serviço está sujeito ao seu consentimento com os Termos de Uso e Política de Privacidade.

• serviço está sujeito
• Uso

PT Certo. Eu acho que muitas pessoas. Em particular, havia um empresário britânico, um sujeito chamado David Lethbridge, que fundara uma empresa chamada Confetti.

• Certo
• particular
• havia um empresário
• sujeito chamado David
• fundara uma empresa

PT Verificação dos direitos do sujeito dos dados da UE e da Califórnia

• Verificação dos direitos
• UE
• Califórnia

PT Direitos do Sujeito dos Dados da Califórnia

• Direitos do Sujeito
• Califórnia

PT Fazer uma UE e Pedido de Direitos do Sujeito de Dados da Califórnia

• UE
• Pedido de Direitos
• Sujeito de Dados
• Califórnia

PT Com vigência a partir de 9 de novembro de 2020 e sujeito à sua descontinuação, de acordo com a Seção 7, a Runtastic oferece diversos Aplicativos que incluem, mas não podem ser limitados ao seguinte:

• vigência a partir
• Runtastic oferece diversos
• incluem

PT Neste caso, o usuário será notificado e, em caso de violação destes T&C, estará sujeito a sanções de acordo com a Seção 11.

• Neste caso
• usuário será notificado
• caso de violação

PT Forma Escrita. Sujeito às Seções 17.1 a 17.2, quaisquer alterações a estes T&C devem ser feitas por escrito. Não existem composições verbais complementares.

• Escrita
• Sujeito às Seções
• escrito
• existem composições verbais

PT A oferta está sujeita a disponibilidade e datas de bloqueio podem ser aplicadas. A experiência oferecida baseia-se em hospedagem para duas pessoas dividindo um quarto. O menu está sujeito a alterações.

• oferta está sujeita
• disponibilidade
• datas de bloqueio
• aplicadas
• experiência oferecida baseia-se
• hospedagem para duas
• dividindo um quarto
• menu está sujeito

PT Sujeito a disponibilidade. Fale com a equipe de concierges do Savoy ou com a equipe de eventos para obter mais informações.

• Sujeito a disponibilidade
• concierges do Savoy
• equipe de eventos

PT Ao acessar o Site da Qlik ou registrar-se para uma Conta da Qlik, você está sujeito aos Termos de Uso

• acessar o Site
• Qlik
• Uso

PT Este documento foi redigido em inglês, na Inglaterra, e está sujeito ao Direito Inglês.

• documento foi redigido
• inglês
• Inglaterra

PT O SEU USO DE PRODUTOS DE SOFTWARE QUE PODEM SER INSTALADOS NO SEU COMPUTADOR, OU DOS CONTEÚDOS OU SERVIÇOS DISPONÍVEIS ATRAVÉS DO WEBSITE DA BLURB ESTÁ SUJEITO AO CUMPRIMENTO E ACEITAÇÃO DO SEGUINTE ACORDO POR SUA PARTE

• USO DE PRODUTOS
• SOFTWARE QUE PODEM
• INSTALADOS NO SEU
• CONTEÚDOS OU SERVIÇOS
• ATRAVÉS DO WEBSITE
• BLURB ESTÁ SUJEITO
• CUMPRIMENTO E ACEITAÇÃO
• SEGUINTE ACORDO POR
• PARTE

PT O SEU USO DO APLICATIVO PARA O SEU CELULAR (O "APLICATIVO MÓVEL BLURB") ESTÁ SUJEITO AO CUMPRIMENTO E ACEITAÇÃO DO SEGUINTE ACORDO POR SUA PARTE

• USO DO APLICATIVO
• CELULAR
• MÓVEL
• ESTÁ SUJEITO AO
• ACEITAÇÃO DO SEGUINTE
• PARTE

PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento automatizado ou criação de perfil;

• processamento automatizado
• direito de estar
• automatizado
• criação de perfil

PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento ou criação de perfil automatizado.

• processamento automatizado
• direito de estar
• criação de perfil

PT Sofitel: 15% sobre o total das tarifas (sujeito a condições ou não) do quarto

• Sofitel
• total das tarifas
• sujeito a condições
• quarto

PT Mergulho na piscina (a pedido, sujeito a disponibilidade, uma lição por pessoa e estadia).

• Mergulho na piscina
• pedido
• sujeito a disponibilidade
• lição por pessoa
• estadia

PT Divirta-se com um tour narrado de 35 minutos em um ônibus Double Deck no Tour Guiado de Ônibus do Zoo de San Diego (sujeito a disponibilidade).

• narrado de minutos
• ônibus Double Deck
• Zoo de San
• sujeito a disponibilidade

PT Por exemplo, é possível configurar uma avaliação do Audit Manager para coletar automaticamente snapshots de configuração de recursos com frequência diária, semanal ou mensal, sujeito às configurações dos produtos da AWS subjacentes.

• exemplo
• é possível configurar
• avaliação do Audit
• coletar automaticamente snapshots
• configuração de recursos
• frequência diária
• semanal
• mensal
• sujeito às configurações
• produtos da AWS

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

• uso do Software
• Terceiros está sujeito
• é regido pelas
• licenças de Software
• Terceiros
• cujas licenças relevantes

PT O conteúdo dessas páginas criadas pelo operador do site está sujeito à lei de direitos autorais alemã

• conteúdo dessas páginas
• sujeito à lei
• direitos autorais alemã

PT A eliminação de dados pessoais é necessária para cumprir uma obrigação legal ao abrigo do direito da União ou dos Estados-Membros aos quais o responsável está sujeito.

• direito da União
• Estados-Membros aos quais
• responsável está

PT * Sujeito aos termos e condições abaixo.

• Sujeito aos termos
• condições

PT Direitos de solicitação de exclusão: Você tem o direito de solicitar que excluamos qualquer uma das suas Informações pessoais que tenhamos coletado junto a você e que estejam em nosso poder, sujeito a algumas exceções

• Direitos de solicitação
• exclusão
• direito de solicitar
• pessoais que tenhamos
• estejam em nosso
• sujeito a algumas

PT Preocupação sobre ser sujeito a um ataque físico devido à sua cor de pele, origem étnica, sexo ou religião

• ataque físico devido
• cor de pele
• origem étnica
• sexo
• religião

PT Você também tem o direito de solicitar que qualquer uma de suas informações pessoais coletadas e retidas seja excluída, sujeito a certas exceções

• direito de solicitar
• pessoais coletadas
• retidas seja excluída
• sujeito a certas