Translate "sujeitos" to Italian

PT Nosso compromisso de conformidade com o GDPR significa que a Cloudflare buscaria recursos legais antes de produzir dados identificados como estando sujeitos ao GDPR em resposta a uma solicitação de dados do governo dos EUA

• Cloudflare buscaria recursos
• antes de produzir
• identificados como estando
• GDPR em resposta
• governo dos EUA

PT Os clientes do plano Enterprise estarão sujeitos ao nosso ESA padrão se tiverem celebrado o ESA com a Cloudflare após 8 de agosto de 2019, inclusive, e não tiverem um contrato personalizado

• clientes do plano
• celebrado o ESA
• inclusive
• tiverem um contrato

PT Sabemos que alguns de nossos clientes preferem que todos os dados pessoais sujeitos ao GDPR permaneçam na UE e não sejam transferidos para os EUA para processamento

• Sabemos que alguns
• nossos clientes preferem
• permaneçam na UE
• EUA para processamento

PT Esses dados podem estar sujeitos às leis dos países para onde são enviados

• sujeitos às leis
• países para onde
• enviados

PT Estamos sediados no Reino Unido, sujeitos às mais fortes leis de proteção de dados do mundo. Estamos falando sério sobre privacidade e segurança.

• Unido
• leis de proteção
• mundo
• Estamos falando sério
• privacidade

PT Além da censura nas redes sociais, sites individuais também estão sujeitos à censura

• censura nas redes
• sujeitos à censura

PT Caso a Serif, sua empresa mãe ou nomes e marcas comerciais sejam sujeitos a uma mudança de propriedade, o controle e permissões que você nos concedeu relativamente a seus Dados pessoais serão transferidos para o novo proprietário.

• Caso a Serif
• empresa mãe
• nomes
• marcas comerciais sejam
• mudança de propriedade
• controle
• pessoais serão transferidos
• novo

PT Órgãos governamentais e empresas que trabalham com eles podem estar sujeitos a notificação de violação e multas se não cumprirem com os mandatos de segurança digital

• Órgãos governamentais
• empresas que trabalham
• eles podem estar
• notificação de violação
• mandatos de segurança

PT Esta conta atingiu o limite de downloads; downloads adicionais estão sujeitos aos termos de uso suplementar do contrato.

• downloads
• termos de uso

PT Não armazenamos, possuímos ou revendemos dados de clientes e, como empresa britânica, estamos sujeitos ao regime de proteção de dados mais rigoroso do mundo.

• armazenamos
• possuímos
• empresa britânica

PT A API pode ser usada livremente para fins não comerciais sem um token de acesso: ela retornará um subconjunto de dados que podem estar sujeitos a limites de taxa

• livremente para fins
• acesso
• taxa

PT O acesso e utilização do Site estão sujeitos à sua verificação, compreensão e aceitação das Condições Gerais de Utilização

• acesso
• utilização do Site
• compreensão
• aceitação das Condições
• Utilização

PT Os Parceiros do Marketplace podem oferecer descontos de fidelidade, sujeitos aos termos estabelecidos pela Atlassian

• Parceiros do Marketplace
• sujeitos aos termos
• Atlassian

PT Ajude os underwriters a trabalharem com excelência com processos inteligentes que sugerem a etapa correta no momento adequado e elimine procedimentos manuais sujeitos a erros.

• Ajude os underwriters
• trabalharem com excelência
• adequado
• elimine procedimentos manuais

PT quaisquer dados em nossos registros serão mantidos, sujeitos à nossa declaração de privacidade.

• registros serão mantidos
• sujeitos à nossa

PT Assim sendo, é tutelada pelo governo turco, e seus habitantes são sujeitos à censura, a restrições e ao monitoramento na internet, também realizados frequentemente na Turquia.

• sendo
• turco
• habitantes são sujeitos
• censura
• restrições
• monitoramento na internet

PT Obter uma decisão imediata.* A oferta de financiamento varia de acordo com o produto/carro de compras. * Empréstimos sujeitos à idade e estatuto* Financiamento apenas disponível no Reino Unido e na Alemanha

• Obter uma decisão
• oferta de financiamento
• carro de compras
• Empréstimos sujeitos à
• Financiamento apenas disponível
• Reino Unido
• Alemanha

PT As câmeras com proteção contra explosões Axis são certificadas para instalação em ambientes sujeitos à presença de gases ou poeira

• câmeras com proteção
• instalação em ambientes
• poeira

PT Eles somente processarão os seus Dados Pessoais de acordo com as nossas instruções e estarão sujeitos a um dever de confidencialidade

• Eles somente processarão
• Pessoais de acordo
• nossas instruções
• dever de confidencialidade

PT Nós permitimos Sujeitos de dados da Califórnia para optar por não participar de tais vendas através do link abaixo.

• Nós permitimos Sujeitos
• Califórnia para optar
• participar de tais
• através do link

PT Os sujeitos dos dados da Califórnia podem fazer uma solicitação de acesso ou eliminação através de um agente autorizado, tendo tal agente siga o processo abaixo

• solicitação de acesso
• agente autorizado
• tendo tal agente
• processo abaixo

PT Califórnia e sujeitos de dados da UE também pode fazer um pedido por correio, enviando um pedido por escrito com todos os informações acima listadas para o seguinte endereço:

• Califórnia
• pedido por correio
• enviando um pedido
• seguinte

PT 2) Serviços Premium nos quais a publicidade e rede de publicidade e serviços de dados comportamentais são fornecidos por Nós a Você podem estar sujeitos a termos adicionais.

• Premium nos quais
• publicidade
• rede de publicidade
• comportamentais são fornecidos
• Nós a Você

PT É claro que não são apenas os atletas que estão sujeitos aos desafios da saúde mental. No entanto, Haberl acredita que há muitas lições que os torcedores de Beijing 2022 vão aprender ao verem os Jogos.

• desafios da saúde
• entanto
• torcedores de Beijing
• aprender ao verem

PT Confirme as temporadas de cruzeiro em circleline.com pois as temporadas de cruzeiro e os navios estão sujeitos a alterações com o mínimo de aviso prévio.

• Confirme as temporadas
• pois as temporadas
• cruzeiro
• navios estão sujeitos
• aviso

PT A precisão dos preços e da disponibilidade de produtos é a melhor possível, mas estes podem estar sujeitos a uma mudança durante o check-out

• precisão dos preços
• disponibilidade de produtos
• possível
• estes podem estar

PT Em tal situação, enviaremos a você uma notificação quando seus dados pessoais forem transferidos e ficarem sujeitos a uma Política de Privacidade diferente.

• tal situação
• pessoais forem transferidos
• Política de Privacidade

PT A Garantia do melhor preço não é aplicável a sítios Web sujeitos a adesão, a adesões online ou a programas que exijam uma palavra-passe ou um elemento identificativo para consultar as tarifas hoteleiras e a disponibilidade de quarto

• adesões online
• programas que exijam
• palavra-passe
• tarifas hoteleiras
• disponibilidade de quarto

PT Os requisitos de alinhamentos e estruturas de trabalho específicos podem não estar sujeitos a certificações ou declarações. No entanto, alguns alinhamentos e estruturas de trabalho são cobertos por outros programas de conformidade.

• requisitos de alinhamentos
• estruturas de trabalho
• declarações
• entanto
• alguns alinhamentos

PT No Reino Unido, CFDs não estão sujeitos a imposto de selo; e para efeitos fiscais, as perdas podem ser deduzidos de qualquer retornos.

• Reino Unido
• imposto de selo
• efeitos fiscais
• qualquer

PT 6. DIREITOS DOS SUJEITOS DOS DADOS 

• DIREITOS DOS SUJEITOS

PT Direito dos usuários de obterem uma modificação e/ou uma exclusão dos dados pessoais, sujeitos à validação do comerciante;

• Direito dos usuários
• obterem uma modificação
• sujeitos à validação
• comerciante

PT Ainda assim, o acesso a certos conteúdos e a utilização de determinados serviços podem estar sujeitos a condições específicas, que serão, em todo caso, claramente exibidas e disponibilizadas para aceitação expressa dos usuários

• acesso a certos
• utilização de determinados
• específicas
• serão
• caso
• claramente exibidas
• disponibilizadas para aceitação
• usuários

PT O NH Hotel Group e o usuário, com renúncia expressa a qualquer outra jurisdição, estão sujeitos aos tribunais locais do usuário para quaisquer litígios decorrentes do uso do Programa

• NH Hotel Group
• usuário
• outra jurisdição
• sujeitos aos tribunais
• usuário para quaisquer
• decorrentes do uso
• Programa

PT Cookies sujeitos a aprovação: A seguinte lista apresenta os cookies que não são obrigatoriamente necessários para o site

• seguinte lista apresenta

PT Todos os produtos e marcas apresentados no site da ALPLA podem estar protegidos por terceiros e estão sujeitos às disposições das leis de propriedade intelectual e direitos de propriedade dos respetivos proprietários.

• produtos
• ALPLA podem estar
• terceiros
• sujeitos às disposições
• leis de propriedade
• direitos de propriedade
• respetivos

PT Todos os produtos e rótulos descritos no site da ALPLA podem ser protegidos por terceiros e estão sujeitos aos regulamentos das respectivas leis de propriedade intelectual e direitos autorais dos respectivos proprietários.

• produtos
• terceiros
• sujeitos aos regulamentos
• intelectual

PT Órgãos governamentais e as organizações que colaboram com eles podem estar sujeitos a notificação de violação e grandes multas se não cumprirem as exigências de segurança eletrônica

• Órgãos governamentais
• organizações que colaboram
• eles podem estar
• notificação de violação
• cumprirem as exigências
• segurança eletrônica

PT Estes dados, muitos deles sujeitos à conformidade com HIPAA ou outras normas de privacidade, são armazenados em vários dispositivos, executados em múltiplos sistemas operacionais e acessados por diversos usuários em diferentes lugares.

• muitos deles sujeitos
• conformidade com HIPAA
• normas de privacidade
• armazenados em vários
• executados em múltiplos
• operacionais
• acessados por diversos
• diferentes

PT Não coletamos nenhuma informação de pagamento e, portanto, não estamos sujeitos às obrigações do PCI.

• coletamos nenhuma informação
• pagamento
• portanto
• estamos sujeitos às

PT Todas informações, documentos e conceitos presentes nesse site pertencem exclusivamente e estão sujeitos aos diretos autoriais e outros direitos de propriedade intelectual da Allianz Partners

• documentos
• conceitos presentes nesse
• pertencem exclusivamente
• sujeitos aos diretos
• direitos de propriedade
• Allianz Partners

PT Os catetes são dispositivos médicos na categoria do risco o mais alto e são sujeitos às exigências de qualidade restritas

• catetes são dispositivos
• categoria do risco
• alto
• sujeitos às exigências
• qualidade restritas

PT Os Stents são sujeitos às cargas significativas na inserção e quando forem no lugar em vasos sanguíneos ou em uréter e deverem ser testados para assegurar são cabidos para a finalidade

• Stents são sujeitos
• forem no lugar
• vasos sanguíneos
• uréter
• deverem ser testados
• assegurar são cabidos
• finalidade

PT Para os clientes não verificados estão sujeitos a um limite de depósito de aproximadamente 2.500 euros por ano (dependendo do país).

• clientes não verificados
• depósito de aproximadamente
• ano
• dependendo do país

PT Sujeitos a quaisquer classificações etárias, restrições e exigências de conta apropriadas do Produto, os Produtos são fornecidos a indivíduos com pelo menos 13 anos de idade

• Sujeitos a quaisquer
• etárias
• restrições
• exigências de conta
• Produto
• Produtos são fornecidos
• idade

PT Todos os subcontratados e fornecedores de serviços estão sujeitos à assinatura de um contrato e uma adenda RGPD onde contratualmente se comprometem em cumprir com os objetivos definidos pelo Controlador de Dados

• subcontratados
• sujeitos à assinatura
• contrato
• adenda RGPD onde
• comprometem em cumprir

PT No centro do seu trabalho encontramos a vitalidade dos sujeitos e o sentimento pessoal

• encontramos a vitalidade
• sujeitos
• sentimento pessoal

PT Graças a uma imaginação inesgotável e uma grande empatia, os seus sujeitos adquirem uma humanidade gentil, como Moby Dick em "A Baleia"

• inesgotável
• grande empatia
• gentil

PT O NH Hotel Group e o usuário, com renúncia expressa a qualquer outra jurisdição, estão sujeitos aos tribunais locais do usuário para quaisquer litígios decorrentes do uso do Programa

• NH Hotel Group
• usuário
• outra jurisdição
• sujeitos aos tribunais
• usuário para quaisquer
• decorrentes do uso
• Programa

PT Ainda assim, o acesso a certos conteúdos e a utilização de determinados serviços podem estar sujeitos a condições específicas, que serão, em todo caso, claramente exibidas e disponibilizadas para aceitação expressa dos usuários

• acesso a certos
• utilização de determinados
• específicas
• serão
• caso
• claramente exibidas
• disponibilizadas para aceitação
• usuários