Hire a translator I am translator

Translate "a leistung" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "a leistung" from German to Spanish

Translations of a leistung

"a leistung" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

leistung a a través de acceso ahora análisis aplicaciones aplicación ayuda ayudar base cada calidad capacidad como con configuración contenido crear cualquier cómo datos de del desde desempeño diseño dispositivo dispositivos donde el el poder empresa en equipo equipos es esta estado estas está están excelente experiencia forma funcionalidad funcionamiento funciones hay herramienta herramientas importante información la la aplicación las las aplicaciones le los manera mediante mejor negocio nivel no obtener ofrecer plataforma poder potencia precio productos puede pueden que qué realizar recursos red rendimiento resultados sea ser servicio servicios servidor si sin sistema sitio software soluciones son su sus tiempo tiene todas todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus ubicación un una usar uso usuario velocidad ventas ver y

Translation of German to Spanish of a leistung

German
Spanish

DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.

ES Efectividad e impacto de los proyectos financiados: valore el rendimiento de los programas de investigación que financia en términos de resultados, citaciones e impacto internacional

German Spanish
internationalen internacional
effektivität efectividad
leistung rendimiento
und e
einfluss impacto
bezug resultados
projekte proyectos
in en

DE Social performance (Leistung in den sozialen Medien) Bietet eine Übersicht der Leistung deiner Kampagne in verschiedenen sozialen Medien.

ES Social performance (Rendimiento en redes sociales) Proporciona una vista rápida de cómo está yendo tu campaña en las diferentes redes sociales.

German Spanish
bietet proporciona
kampagne campaña
verschiedenen diferentes
deiner tu
performance performance
social sociales
leistung rendimiento
in a

DE Für einen echten Schutz muss sichergestellt werden, dass Ihr NGFW über ausreichend Leistung zum Entschlüsseln und Analysieren des Datenverkehrs verfügt, ohne Leistung und Durchsatz wesentlich zu beeinträchtigen.

ES Para una verdadera protección, asegúrese de que su NGFW tenga suficiente potencia para descifrar y analizar el tráfico sin afectar significativamente el rendimiento y la capacidad de proceso.

German Spanish
echten verdadera
schutz protección
ngfw ngfw
entschlüsseln descifrar
analysieren analizar
wesentlich significativamente
beeinträchtigen afectar
ohne sin
und y
leistung rendimiento
datenverkehrs el tráfico
zu suficiente
einen de

DE Verwenden Sie Infrastrukturüberwachungsberichte, um zu überprüfen, wann Drittanbieter die Leistung unterdurchschnittlich erbringen. Haben Sie den Server Überwachungsdaten, die erforderlich sind, um die Leistung nachzuweisen.

ES Use informes de supervisión de infraestructura para comprobar cuándo los proveedores de terceros tienen un rendimiento inferior. Tener el servidor datos de supervisión necesarios para demostrar el rendimiento.

German Spanish
wann cuándo
server servidor
erforderlich necesarios
infrastruktur infraestructura
überprüfen comprobar
leistung rendimiento
verwenden use
die terceros
den de
zu para

DE Messen Sie die tatsächliche Leistung Ihrer Websites und Anwendungen, indem Sie die Leistung in echten Browsern wie Chrome, Internet Explorer, Android und iOS überwachen.

ES Mida el rendimiento real de sus sitios web y aplicaciones mediante la supervisión del rendimiento desde navegadores reales como Chrome, Internet Explorer, Android e iOS.

German Spanish
messen mida
leistung rendimiento
explorer explorer
android android
überwachen supervisión
anwendungen aplicaciones
internet internet
ios ios
browsern navegadores
websites sitios
echten reales
tatsächliche real
in mediante
und e
indem de

DE Baselining, Benchmarking und Die Analyse der Leistung mit einer synthetischen Überwachungslösung sind eine tägliche Praxis, um den Kunden erstklassige Leistung und Erfahrung zu bieten

ES La línea de base, la evaluación comparativa y el análisis del rendimiento con una solución de monitoreo sintético es una práctica diaria para ofrecer un rendimiento y experiencia de primera línea a los clientes

German Spanish
benchmarking evaluación comparativa
tägliche diaria
bieten ofrecer
analyse análisis
und y
erfahrung experiencia
leistung rendimiento
praxis práctica
kunden clientes
zu a
um para

DE Diese neigen dazu, unbemerkt zu bleiben, bis etwas schief geht, jedoch ist ihre Leistung entscheidend für Ihre Leistung, also stellen Sie sicher, dass diese enthalten sind, wo zutreffend

ES Estos tienden a pasar desapercibidos hasta que algo sale mal, sin embargo, su rendimiento es crítico para su rendimiento, así que asegúrese de que estos están incluidos, cuando corresponda

German Spanish
neigen tienden
leistung rendimiento
sicher asegúrese
jedoch sin embargo
ist es
etwas algo
zu a
bis hasta
für de

DE Olinn fördert ein nachhaltiges Wachstum, indem es den Unternehmen, Organisationen und Kommunen hilft, wirtschaftliche Leistung, operative Leistung und positive soziale und ökologische Folgen in Einklang zu bringen.

ES Olinn fomenta el crecimiento sostenible ofreciendo a las empresas y organizaciones un equilibrio entre la rentabilidad económica, el rendimiento operativo y un impacto social y medioambiental positivo.

German Spanish
nachhaltiges sostenible
wirtschaftliche económica
positive positivo
soziale social
einklang equilibrio
unternehmen empresas
organisationen organizaciones
leistung rendimiento
und y
operative operativo
wachstum crecimiento
fördert fomenta
ein un
den la
zu a

DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.

ES Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración. Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración.

German Spanish
optimieren optimice
virtuellen virtuales
maschinen máquinas
und y
mit de

DE Mit SolarWinds VMAN können Sie die aktuelle Leistung Ihrer Umgebung analysieren, über- oder unterdimensionierte CPUs identifizieren und umsetzbare Empfehlungen generieren, um die Leistung Ihrer virtuellen Umgebung zu optimieren.

ES SolarWinds VMAN se ha diseñado para analizar el estado actual del desempeño del entorno, identificar CPU sobre e infraasignadas y brindar recomendaciones útiles para ayudar a optimizar su entorno virtual y lograr un desempeño óptimo.

German Spanish
vman vman
aktuelle actual
leistung desempeño
umgebung entorno
analysieren analizar
identifizieren identificar
empfehlungen recomendaciones
virtuellen virtual
optimieren optimizar
cpus cpu
oder o
ihrer su
zu a
und e
um para
sie estado

DE Die Codeprofilerstellung in Kombination mit einer verteilten Ablaufverfolgung ermöglicht es Ihnen, nicht nur die Services zu ermitteln, die eine schlechte Leistung zeigen, sondern auch die Codezeilen, die diese schlechte Leistung verursachen.

ES La creación de perfiles de código junto al seguimiento distribuido le permite ir más allá de saber que el desempeño es deficiente e identificar la línea de código que provoca dicho mal funcionamiento.

German Spanish
verteilten distribuido
ermöglicht permite
schlechte mal
ermitteln identificar
leistung desempeño
sondern que
zu creación
mit de

DE Steigerung der System-E/A-Leistung und Erzwingen der Quality of Service mit SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam genutzte IBM vNIC-Adapter, verfügbar mit IBM PowerVM und damit Reduzierung der CPU-Last und Steigerung der System-E/A-Leistung

ES Mejore el rendimiento de E/S del sistema y la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.

German Spanish
ibm ibm
verfügbar disponible
leistung rendimiento
adapter adaptador
last carga
cpu cpu
of de
service servicio
quality la calidad
system sistema
und e
gemeinsam compartido

DE Erstellt mit Unicast und Anycast Netzwerken. Anycast DNS kombiniert die Komplexität und Leistung von Anycast mit der Robustheit von Unicast. Die Leistung Ihrer Webseite wird erhöht und die Ausfallzeit reduziert.

ES Elaborado con las redes Unicast y Anycast. Anycast DNS combina la complejidad y el rendimiento de Anycast con la solidez de Unicast. Mejorará el rendimiento de su sitio web y reducirá el tiempo de espera.

German Spanish
anycast anycast
dns dns
reduziert reducir
erstellt elaborado
kombiniert combina
und y
netzwerken redes
leistung rendimiento
komplexität complejidad
webseite sitio web

DE Die Geschwindigkeit hängt von der Leistung Ihres WLANs, Ihrer Internetverbindung und der Leistung der iCloud-Server zu diesem Zeitpunkt ab.

ES La velocidad varía según el rendimiento de su Wi-Fi, su conexión a Internet y el rendimiento de los servidores de iCloud en ese momento.

German Spanish
zeitpunkt momento
server servidores
icloud icloud
leistung rendimiento
und y
zu a
geschwindigkeit velocidad

DE Leistung optimieren: Wir unterstützen Sie dabei, die optimale Balance zwischen Gewicht, Leistung und Kosten für Ihre Produkte zu finden

ES Optimización del rendimiento: Te ayudamos a encontrar el equilibrio óptimo entre peso, rendimiento y coste de tu producto

German Spanish
optimieren optimización
balance equilibrio
gewicht peso
finden encontrar
optimale óptimo
leistung rendimiento
und y
kosten coste
unterstützen ayudamos
sie producto
zu a
zwischen de

DE Google verspricht 80 Prozent schnellere CPU-Leistung im Vergleich zum Pixel 5 und 370 Prozent schnellere GPU-Leistung.

ES Google promete un rendimiento de la CPU un 80% más rápido en comparación con el Pixel 5 y un rendimiento de la GPU un 370% más rápido.

German Spanish
google google
verspricht promete
pixel pixel
leistung rendimiento
cpu cpu
gpu gpu
und y
schnellere más rápido
vergleich comparación
zum de
im en

DE Das bedeutet, dass Sie die Leistung Ihres iMac oder MacBook Pro erhöhen können, indem Sie eine andere Box anschrauben, um zusätzliche Leistung zu erhalten

ES Eso significa que podrá aumentar la potencia de su iMac o MacBook Pro atornillando otra caja para darle potencia adicional

German Spanish
erhöhen aumentar
box caja
zusätzliche adicional
können podrá
leistung potencia
bedeutet significa
imac imac
oder o
andere otra
macbook macbook

DE Solide Leistung - die gleiche Leistung wie beim iPhone 13

ES Rendimiento sólido: la misma potencia que el iPhone 13

German Spanish
solide sólido
iphone iphone
leistung rendimiento
gleiche la misma
die la

DE Obwohl es viel Leistung und eine Flaggschiff-Leistung gibt, erreicht die Kamera nicht die Höhen, die Sie vom Galaxy S21 Ultra erhalten, und hinterlässt dieses Gefühl wie das kleinere Gerät

ES Si bien hay mucha potencia, y un rendimiento insignia, la cámara no alcanza los niveles máximos que obtienes del Galaxy S21 Ultra, lo que deja esta sensación como el dispositivo menor

German Spanish
erreicht alcanza
galaxy galaxy
gefühl sensación
kleinere menor
ultra ultra
und y
gerät dispositivo
leistung rendimiento
kamera cámara
nicht no
sie obtienes
obwohl si bien
es hay

DE Das Xperia 5 II ist eines der überzeugendsten Telefone von Sony und bietet viel Leistung, ein großartiges Display und eine gute Gesamtleistung. Es gibt eine fähige Kamera, die eine gute Leistung erbringt, obwohl die App etwas chaotisch ist.

ES El Xperia 5 II es uno de los teléfonos más atractivos de Sony, que ofrece mucha potencia, una gran pantalla y un buen rendimiento general. Hay una cámara capaz que se muestra bien, aunque la aplicación es un poco desordenada.

German Spanish
telefone teléfonos
sony sony
display pantalla
kamera cámara
ii ii
bietet ofrece
und y
leistung rendimiento
ist es
gute buen
app aplicación
es hay
obwohl aunque

DE Da es in der Lage sein muss, die Nvidia RTX 1070 mit bis zu 140 W Leistung zu versorgen, ist das Netzteil mit einer maximalen Leistung von 300 W riesig

ES Como necesita poder alimentar la Nvidia RTX 1070 hasta 140W de potencia, la fuente es enorme, con una salida máxima de 300W

German Spanish
nvidia nvidia
rtx rtx
maximalen máxima
riesig enorme
w w
ist es
bis hasta

DE Letztendlich ist die Konkurrenz um den Mercedes EQA jedoch sicherlich stark, da das Tesla Model 3 ungefähr den gleichen Preis bietet und eine bessere Leistung bietet und der Volkswagen ID4 eine großartige Leistung mit Familienfreundlichkeit bietet.

ES Sin embargo, en última instancia, con el Tesla Model 3 al mismo precio que ofrece un mejor rendimiento y el Volkswagen ID4 que ofrece un gran rendimiento con practicidad familiar, la competencia por el Mercedes EQA es ciertamente fuerte.

German Spanish
mercedes mercedes
stark fuerte
tesla tesla
preis precio
bietet ofrece
volkswagen volkswagen
und y
ist es
konkurrenz la competencia
leistung rendimiento
großartige mejor
jedoch sin embargo
sicherlich ciertamente
ungefähr en
gleichen que
die instancia
mit con

DE Wie alle anderen iPhone 12-Modelle verfügt es über den A14 Bionic-Prozessor, der mehr Leistung und Effizienz bringt und die Leistung gegenüber älteren iPhone-Modellen steigert.

ES Obtiene el procesador A14 Bionic, al igual que todos los demás modelos de iPhone 12, que brinda más potencia, mayor eficiencia y mejora el rendimiento sobre los modelos de iPhone más antiguos.

German Spanish
iphone iphone
prozessor procesador
effizienz eficiencia
und y
modelle modelos
leistung rendimiento
älteren mayor
alle todos
anderen más
verfügt que
die a
bringt el

DE Das "normale" iPhone 12 ist in Bezug auf die für die Körperarbeit verwendeten Materialien nicht ganz so hochwertig, bietet jedoch die gleiche Leistung, Leistung und Anzeige in einem günstigeren Paket

ES El iPhone 12 "normal" no es tan premium en los materiales utilizados para la carrocería, pero ofrece la misma potencia, rendimiento y pantalla, en un paquete más económico

German Spanish
normale normal
iphone iphone
verwendeten utilizados
materialien materiales
hochwertig premium
bietet ofrece
paket paquete
und y
leistung rendimiento
anzeige pantalla
ist es
nicht no
so tan
einem un
in a
für para
gleiche la misma

DE Die Erfahrung wurde in Bezug auf Leistung oder Leistung nicht gedämpft.

ES La experiencia no ha sido moderada en términos de potencia o rendimiento.

German Spanish
in en
leistung rendimiento
nicht no
erfahrung experiencia
oder o
wurde sido

DE Leistung anpassen Ändern Sie die Farbtiefe, entfernen Sie Hintergrundbilder und nutzen Sie Economode auf langsamen Netzwerken wie DFÜ oder GPRS, um die Leistung zu verbessern

ES Ajuste del rendimiento Cambie la profundidad del color, quite el fondo del escritorio y use el modo de ahorro de energía en redes lentas, tales como de acceso telefónico o GPRS, para mejorar el rendimiento

German Spanish
anpassen ajuste
langsamen lentas
netzwerken redes
verbessern mejorar
zu a
und y
nutzen use
leistung rendimiento
entfernen quite
oder o
um para

DE Da der Betrieb eines Unternehmens oft von der Leistung seiner Online-Assets abhängt, ist die Optimierung der TTL und der Leistung von Online-Anwendungen von größter Bedeutung

ES Dado que la operación de una empresa depende del rendimiento de sus activos en línea, a menudo optimizar el TTL y el rendimiento de las aplicaciones en línea es de suma importancia

German Spanish
abhängt depende
optimierung optimizar
ttl ttl
assets activos
anwendungen aplicaciones
leistung rendimiento
und y
ist es
bedeutung importancia
unternehmens empresa

DE Der ursprüngliche PoE-Standard liefert 15,4 W Leistung an den Netzwerkanschluss = 12,95 W bereitgestellte Leistung bei einer Entfernung von 100 m vom Switch.

ES El estándar PoE original suministra una alimentación de 15,4 W por puerto Ethernet = potencia garantizada de 12,95 W a una distancia de 100 m del switch.

German Spanish
liefert suministra
w w
leistung potencia
entfernung distancia
standard estándar
poe poe
m m
switch switch
ursprüngliche original
bereitgestellte está

DE PoE+ verdoppelt die PoE-Leistung zum Gerät, indem 30 W an den Netzwerkanschluss übertragen werden = 25,5 W bereitgestellte Leistung bei einer Entfernung von 100 m vom Switch.

ES PoE+ duplica de forma efectiva la alimentación PoE al dispositivo, suministrando al dispositivo una alimentación de 30 W por puerto Ethernet = potencia garantizada de 25,5 W a una distancia de 100 m del switch.

German Spanish
gerät dispositivo
w w
leistung potencia
entfernung distancia
poe poe
m m
switch switch
übertragen a

DE PoE++ (bt) verdoppelt nun effektiv die PoE+-Leistung des Gerät mit 60 W (Typ 3) oder 90 W (Typ 4) Leistung

ES PoE ++ (bt) ahora duplica efectivamente la potencia PoE + del dispositivo al proporcionar 60 W (tipo 3) o 90 W (tipo 4) de potencia

German Spanish
bt bt
nun ahora
effektiv efectivamente
gerät dispositivo
w w
typ tipo
leistung potencia
poe poe
oder o
mit de

DE Performancetesting-Webanwendungen sollten sich nicht nur auf die serverseitige Leistung konzentrieren, sondern auch auf die Leistung bis hin zur Benutzer-/Clientebene

ES Las aplicaciones web de pruebas de rendimiento no solo deben centrarse en el rendimiento del lado servidor, sino también en el rendimiento hasta el nivel de usuario/cliente

German Spanish
leistung rendimiento
konzentrieren centrarse
benutzer usuario
nicht no
sollten deben
sondern sino
hin de
nur solo
bis hasta

DE Mit synthetischen Überwachungstools können Sie die Webseitenleistung, die Leistung von Webanwendungen und die API-Leistung von Drittanbietern überwachen, unter anderem in einer privaten Umgebung hinter Ihrer Firewall

ES El uso de herramientas de supervisión sintética le permite supervisar el rendimiento de la página web, el rendimiento de las aplicaciones web, el rendimiento de la API de terceros, entre otros, en un entorno privado detrás de su firewall

German Spanish
leistung rendimiento
webanwendungen aplicaciones web
anderem otros
firewall firewall
api api
drittanbietern terceros
umgebung entorno
in en
überwachen supervisar
und las

DE Bewerten Sie die Leistung Ihrer Geschäftspartner und beraten Sie sie bezüglich ihrer Optimierungsziele, indem Sie relevante Benchmarks aus der Branche nutzen. Vergleichen Sie die allgemeine oder themenspezifische Leistung nach Branche oder Land.

ES Evalúe el rendimiento de sus socios comerciales y oriente sus objetivos de mejora aprovechando los puntos de referencia de sus homólogos. Compare el rendimiento global o por temas por sector o país.

German Spanish
geschäftspartner socios
benchmarks puntos de referencia
branche sector
land país
leistung rendimiento
nutzen aprovechando
und y
sie temas
oder o
vergleichen sie compare
bezüglich de

DE Realme GT Neo 2 Erster Test: Leistung und Leistung ohne Preisschild

ES Revisión inicial de Realme GT Neo 2: potencia y rendimiento sin la etiqueta de precio

German Spanish
neo neo
erster inicial
test revisión
ohne sin
gt gt
und y
leistung rendimiento

DE Es gibt Wechselstrom-Wechselstrom-Ladegeräte (wie Ihr Haushaltsnetzteil) und Gleichstrom-Gleichstrom-Ladegeräte. Die AC-Ladegeräte haben eine geringere Leistung, die DC-Ladegeräte haben eine höhere Leistung.

ES Hay AC - corriente alterna (como su fuente de alimentación doméstica) - y DC - cargadores de corriente continua. Los cargadores de CA son de menor potencia, los cargadores de CC son de mayor potencia.

German Spanish
geringere menor
leistung potencia
ladegeräte cargadores
höhere mayor
und y
es hay
wie como
ihr de

DE Holen Sie sich die Geschwindigkeit, die Leistung und die Tools, die Sie benötigen, um die bestmögliche Leistung zu erbringen – egal wo Sie sind

ES Acceda a la velocidad, la potencia y las herramientas que necesita para trabajar con el máximo rendimiento en cualquier ubicación.

German Spanish
geschwindigkeit velocidad
tools herramientas
die la
und y
zu a
um para
leistung potencia
sie necesita

DE Viele Benutzer gewöhnen sich an die gesunkene Leistung Ihres Macs, aber ein guter Mac Cleaner holt diese Leistung wieder hervor.

ES Es normal habituarse a un rendimiento bajo, pero una buena app de limpieza para Mac puede darte acceso a una velocidad que no sabías que podías conseguir.

German Spanish
guter buena
benutzer app
leistung rendimiento
mac mac
aber pero
wieder que
hervor de

DE Messen Sie die Leistung Ihrer Websites und mobilen Apps. Erhalten Sie einen Einblick in die Leistung Ihrer Websites und Apps.

ES Mida el rendimiento de sus sitios web y aplicaciones móviles. Obtenga información sobre el rendimiento de sus sitios web y aplicaciones.

German Spanish
messen mida
leistung rendimiento
mobilen móviles
apps aplicaciones
und y
websites sitios
einen de
einblick información
in sobre

DE Der Machine Translation Tracker von Lionbridge misst die Gesamtleistung wichtiger MT-Engines, die Leistung für verschiedene Sprachenpaare und die Leistung für verschiedene Wissensgebiete

ES Lionbridge Machine Translation Tracker mide el rendimiento general de los principales motores de traducción automática, el rendimiento basado en los pares de idiomas y el rendimiento basado en los dominios

German Spanish
machine machine
misst mide
wichtiger principales
leistung rendimiento
tracker tracker
engines motores
und y
translation traducción

DE Wir überlassen die Leistung Ihres PCs nicht dem Zufall: Unser RAM wird von Grund auf entwickelt, um eine gleichbleibende Leistung jedes Moduls zu gewährleisten.

ES El rendimiento de su PC no puede depender de la suerte, por eso diseñamos nuestras RAM desde cero para garantizar que cada módulo tenga un rendimiento uniforme.

German Spanish
ram ram
moduls módulo
gewährleisten garantizar
leistung rendimiento
nicht no
zu para

DE Sie können zwischen den gezeigten Leistungsmodellen wählen und außerdem Vor-Ort-Upgrades von Modellen mit geringerer Leistung auf Modelle mit höherer Leistung erwerben.

ES Puede seleccionar los modelos de rendimiento mostrados, o adquirir actualizaciones in situ para mejorar el rendimiento de modelos XC.

German Spanish
wählen seleccionar
erwerben adquirir
upgrades actualizaciones
ort situ
leistung rendimiento
modelle modelos
können puede
zwischen de

DE Sie können zwischen den gezeigten Leistungsmodellen wählen, die in der Registerkarte „Technische Daten“ angezeigt werden, und außerdem Vor-Ort-Upgrades von Modellen mit geringerer Leistung auf Modelle mit höherer Leistung erwerben.

ES Usted puede seleccionar entre los modelos de rendimiento que se muestran, y también puede comprar actualizaciones en el campo desde modelos de menor rendimiento a modelos superiores.

German Spanish
wählen seleccionar
leistung rendimiento
angezeigt muestran
upgrades actualizaciones
und y
modelle modelos
können puede
sie usted
in en
zwischen entre
erwerben comprar
die de

DE Leistung optimieren: Wir unterstützen Sie dabei, die optimale Balance zwischen Gewicht, Leistung und Kosten für Ihre Produkte zu finden

ES Optimización del rendimiento: Te ayudamos a encontrar el equilibrio óptimo entre peso, rendimiento y coste de tu producto

German Spanish
optimieren optimización
balance equilibrio
gewicht peso
finden encontrar
optimale óptimo
leistung rendimiento
und y
kosten coste
unterstützen ayudamos
sie producto
zu a
zwischen de

DE Die Gesamtbewertung ?Leistung? ist der gewichtete Durchschnitt aller Leistungsmetriken. Stärker gewichtete Metriken haben einen größeren Einfluss auf die Gesamtbewertung der Leistung.

ES La puntuación general de rendimiento es el promedio ponderado de todas las métricas de rendimiento. Las métricas más ponderadas tienen un efecto mayor en la puntuación general de rendimiento.

German Spanish
leistung rendimiento
durchschnitt promedio
metriken métricas
einfluss efecto
stärker más
ist es

DE Leistung: Die Leistung kann in kW oder in PS gemessen werden 1kW = 1,36 PS

ES Potencia: la potencia se puede medir en kW o en caballos (hp) 1kW = 1,36 hp

German Spanish
gemessen medir
oder o
in en
die la
kann puede
leistung potencia

DE z.B.: Unser Sportmotorrad Energica Ego hat mit seinen 107 kW ca. 145,52 PS. Zum Vergleich: 11 kW entsprechen einer 125er; 50 kW entsprechen einem Motorrad mit mittlerer Leistung; alles über 80 kW entspricht einem Motorrad mit hoher Leistung.

ES Por ej.: nuestra deportiva Energica Ego con 107 kW tiene unos 145,52 hp. Si quisiéramos hacer una comparación, 11 kW corresponderían a una 125; 50 kW a una moto de potencia media; a partir de 80 kW a una moto de gran potencia.

German Spanish
ego ego
vergleich comparación
motorrad moto
mittlerer media
hoher gran
b a

DE Klasse S: ideal für Anwendungen, die maximale CPU-Leistung und erweiterte Festplatten-E/A-Leistung erfordern. Für weitere Informationen klicken Sie hier

ES Clase S: son la elección oportuna para aplicaciones que piden las máximas prestaciones CPU y performance I/O del disco equivalente a la de servidores físicos dedicados. Para mayores informaciones clica aquí

German Spanish
klasse clase
s s
cpu cpu
leistung performance
informationen informaciones
und y
anwendungen aplicaciones
hier aquí
für de

DE Wenn Ihre Website mehr CPU-Leistung benötigt, um Berechnungen oder andere Vorgänge zu beschleunigen, können Sie die CPU-Leistung durch Hinzufügen weiterer MegaHertz erhöhen

ES Si la página web necesita más potencia sobre la CPU para generar más rapidez de cálculo u otras operaciones es posible incrementar la potencia añadiendo ulteriores MHz

German Spanish
vorgänge operaciones
cpu cpu
zu a
website web
andere otras
leistung potencia
wenn si
weiterer más

DE Indien hat die 5. höchste global thermische Leistung installierter Leistung

ES India tiene la quinta capacidad de energía térmica instalada más alta a nivel mundial

German Spanish
indien india
höchste alta
global mundial
leistung energía

DE Dank der Leistung von Zapier und der Leistung unseres SMS-Senden-Webdienstes können Sie in wenigen Minuten automatisch SMS-Senden von Ihrer Lieblingsanwendung einrichten.

ES Gracias a la potencia de Zapier y al rendimiento de nuestro servicio Web de envío de SMS, puede configurar el envío automático de SMS desde su aplicación favorita en pocos minutos.

German Spanish
zapier zapier
minuten minutos
automatisch automático
einrichten configurar
senden envío
sms sms
und y
leistung rendimiento
in en
können puede

Showing 50 of 50 translations