DE Tesla hat in den letzten Jahren mehr als seinen gerechten Anteil an Schlagzeilen gemacht. Aber was bietet Tesla wirklich und was kommt in Zukunft? Hier finden Sie alles, was Sie über Tesla Motors wissen müssen, vom Roadster bis zum Model Y.
"da das tesla" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Tesla hat in den letzten Jahren mehr als seinen gerechten Anteil an Schlagzeilen gemacht. Aber was bietet Tesla wirklich und was kommt in Zukunft? Hier finden Sie alles, was Sie über Tesla Motors wissen müssen, vom Roadster bis zum Model Y.
ES Tesla ha ocupado más titulares de los que le corresponde en los últimos años. Pero, ¿qué ofrece realmente Tesla y qué se avecina en el futuro? Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Tesla Motors, desde el Roadster hasta el Model Y.
German | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
schlagzeilen | titulares |
bietet | ofrece |
letzten | últimos |
jahren | años |
hier | aquí |
aber | pero |
wirklich | realmente |
zukunft | el futuro |
und | y |
finden | encontrará |
wissen | saber |
mehr | más |
sie | necesita |
bis | hasta |
DE Das Segment der Kompakt-SUV ist derzeit das meistverkaufte Segment, daher ist es ein wichtiges Ziel für Tesla. Tesla schlug ursprünglich vier Modelle vor, bietet jedoch derzeit zwei Spezifikationen an:
ES El segmento de los SUV compactos es el que más se vende en este momento, por lo que es un objetivo clave para Tesla. Tesla sugirió originalmente que habría cuatro modelos disponibles, pero actualmente ofrece dos especificaciones:
German | Spanish |
---|---|
segment | segmento |
wichtiges | clave |
tesla | tesla |
ursprünglich | originalmente |
modelle | modelos |
bietet | ofrece |
spezifikationen | especificaciones |
suv | suv |
kompakt | compactos |
an | a |
derzeit | actualmente |
es | lo |
daher | que |
ziel | objetivo |
ist | es |
vier | de |
DE Für diejenigen, die eine größere Reichweite und ein schnelleres Laden wünschen, ist Tesla wahrscheinlich die Antwort - und das Tesla Model 3 ist aus diesem Grund sehr beliebt
ES Para aquellos que desean un alcance más largo y una carga más rápida, entonces Tesla es probablemente la respuesta, y el Tesla Model 3 está demostrando ser popular por esta misma razón
German | Spanish |
---|---|
reichweite | alcance |
laden | carga |
wünschen | desean |
tesla | tesla |
wahrscheinlich | probablemente |
beliebt | popular |
und | y |
diejenigen | aquellos |
grund | razón |
für | para |
eine | una |
ein | un |
diesem | el |
DE Während Tesla-Besitzer jedes der öffentlichen Ladegeräte verwenden können, können nur Tesla-Besitzer die Supercharger verwenden - und das Supercharger-Netzwerk ist derzeit eines der besten Ladesysteme
ES Si bien los propietarios de Tesla pueden usar cualquiera de los cargadores públicos, solo los propietarios de Tesla pueden usar los Superchargers, y la red Supercharger es actualmente una de las mejores redes de carga
German | Spanish |
---|---|
öffentlichen | públicos |
ladegeräte | cargadores |
verwenden | usar |
besitzer | propietarios |
tesla | tesla |
nur | solo |
derzeit | actualmente |
und | y |
besten | mejores |
netzwerk | red |
können | pueden |
ist | es |
jedes | una |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Tesla Motors glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Tesla Motors positiv ist
ES La mayoría de empleados en Tesla Motors creen que el ambiente en Tesla Motors es positivo
German | Spanish |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
tesla | tesla |
positiv | positivo |
mehrheit | la mayoría |
ist | es |
bei | de |
DE Tesla verwendet auch den Typ 2-Anschluss in Europa, aber es ist eine Variante, die das schnelle Laden von einem Tesla-Kompressor unterstützt
ES Tesla también usa el conector Tipo 2 en Europa, pero es una variante que admitirá la carga rápida desde un Tesla Supercharger
German | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
verwendet | usa |
europa | europa |
variante | variante |
schnelle | rápida |
laden | carga |
anschluss | conector |
typ | tipo |
in | en |
auch | también |
aber | pero |
ist | es |
einem | un |
den | la |
eine | una |
DE Aufladen von Tesla-Fahrzeugen: Das Aufladen von Tesla-Fahrzeugen ist nur als Hotelgast und bei Nutzung des Parkservices möglich.
ES Carga Tesla: Los vehículos de carga de Tesla solo están disponibles para valet parking como cliente del hotel.
German | Spanish |
---|---|
aufladen | carga |
tesla | tesla |
fahrzeugen | vehículos |
nutzung | cliente |
nur | solo |
als | como |
des | del |
ist | disponibles |
DE Tesla verwendet auch den Typ 2-Anschluss in Europa, aber es ist eine Variante, die das schnelle Laden von einem Tesla-Kompressor unterstützt
ES Tesla también usa el conector Tipo 2 en Europa, pero es una variante que admitirá la carga rápida desde un Tesla Supercharger
German | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
verwendet | usa |
europa | europa |
variante | variante |
schnelle | rápida |
laden | carga |
anschluss | conector |
typ | tipo |
in | en |
auch | también |
aber | pero |
ist | es |
einem | un |
den | la |
eine | una |
DE Bis 2016 war die Domain Tesla.com nicht im Besitz von Tesla Motor, weil diese Domain bereits vergeben war.
ES Hasta 2016, Tesla Motor no era dueña de Tesla.com porque ese nombre ya estaba cogido.
German | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
motor | motor |
nicht | no |
war | era |
bereits | ya |
bis | hasta |
von | de |
DE 258 Angestellte bei Tesla Motors haben Tesla Motors über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor ein Tag
ES 258 empleados en Tesla Motors han revisado Tesla Motors en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace ayer.
German | Spanish |
---|---|
angestellte | empleados |
tesla | tesla |
kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
rezensiert | revisado |
äußern | el |
meinungen | opiniones |
hinweg | en |
wobei | fue |
bewertung | revisión |
bis | hasta |
DE Mitarbeiter bei Tesla Motors sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Tesla Motors
ES Empleados de Tesla Motors están generalmente satisfechos con su remuneración total en Tesla Motors, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
German | Spanish |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
tesla | tesla |
generell | generalmente |
zufrieden | satisfechos |
DE Tesla behauptete zunächst, der Lkw würde bei voller Ladung eine Reichweite von 500 Meilen haben und nach einer 80-prozentigen Ladung in 30 Minuten mit neuen "Tesla Megacharger" -Ladestationen 400 Meilen fahren können.
ES Tesla inicialmente afirmó que el camión tendría un alcance de 500 millas con una carga completa y podría correr 400 millas después de una carga del 80 por ciento en 30 minutos usando las nuevas estaciones de carga "Tesla Megacharger".
German | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
lkw | camión |
voller | completa |
ladung | carga |
reichweite | alcance |
meilen | millas |
neuen | nuevas |
würde | tendría |
minuten | minutos |
und | y |
können | podría |
eine | ciento |
in | a |
DE Tesla Model Y im Test: Der attraktivste Tesla?
ES Revisión del Tesla Model Y: ¿el Tesla más atractivo?
German | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
test | revisión |
y | y |
der | el |
DE Apple und Tesla versuchten laut Bloomberg Business auch, Top-Level-Mitarbeiter voneinander zu rekrutieren, obwohl Tesla zu dieser Zeit den Kampf gewann, indem es angeblich mindestens 150 ehemalige Apple-Mitarbeiter schnappte
ES Apple y Tesla también estaban tratando de reclutar empleados de alto nivel entre sí, según Bloomberg Business , aunque, en ese momento, Tesla estaba ganando la batalla, al captar al menos a 150 ex empleados de Apple
German | Spanish |
---|---|
apple | apple |
tesla | tesla |
bloomberg | bloomberg |
business | business |
rekrutieren | reclutar |
kampf | batalla |
ehemalige | ex |
mitarbeiter | empleados |
level | nivel |
und | y |
zeit | momento |
gewann | a |
auch | también |
obwohl | aunque |
mindestens | al menos |
indem | de |
DE Handeln Sie Bitcoin, Ethereum, Tesla, NDX100, USOIL und mehr. Handeln Sie Bitcoin, Ethereum, Tesla, NDX100, USOIL und mehr.
ES Opere con Bitcoin, Ethereum, Tesla, NDX100, USOIL y más.
DE Das Tesla Model 3 wird als das erschwingliche Elektroauto bezeichnet, es gibt es in mehreren Variationen, wobei das billigste die kürzeste Reichweite hat - aber während das Step-up (Long Range) beeindruckende 510 Meilen und Allradantrieb bietet.
ES El Tesla Model 3 se presenta como el automóvil eléctrico asequible, viene en varias variaciones, y el más barato tiene el rango más corto, pero mientras que el step-up (Long Range) ofrece unas impresionantes 310 millas y tracción total.
German | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
erschwingliche | asequible |
variationen | variaciones |
beeindruckende | impresionantes |
meilen | millas |
und | y |
in | en |
wobei | que |
reichweite | rango |
aber | pero |
bietet | ofrece |
wird | viene |
range | el |
DE Mit einem minimalistischen Interieur macht das riesige Zentraldisplay Spaß, während die Geschwindigkeit, Reichweite und das Supercharger-Netzwerk des Autos Tesla das verdiente Lob einbringen
ES Con un interior minimalista, se puede disfrutar de la diversión a través de la enorme pantalla central, mientras que la velocidad, el alcance y la red de Supercharger del automóvil le hacen a Tesla sus merecidos elogios
German | Spanish |
---|---|
minimalistischen | minimalista |
riesige | enorme |
spaß | diversión |
reichweite | alcance |
tesla | tesla |
netzwerk | red |
und | y |
geschwindigkeit | velocidad |
während | mientras |
DE Dieses Argument funktioniert gegen BMW oder Audi, aber möglicherweise nicht so gut gegen das Tesla Model Y - das Auto, das Ford im Visier zu haben scheint.
ES Ese argumento funciona en contra de los gustos de BMW o Audi, pero podría no funcionar tan bien contra los del Tesla Model Y, que es el automóvil que Ford parece tener en la mira.
German | Spanish |
---|---|
bmw | bmw |
audi | audi |
möglicherweise | podría |
gut | bien |
tesla | tesla |
scheint | parece |
ford | ford |
funktioniert | funciona |
zu | a |
so | tan |
y | y |
aber | pero |
nicht | no |
oder | o |
gegen | de |
im | en |
DE Dieses Argument funktioniert gegen BMW oder Audi, aber möglicherweise nicht so gut gegen das Tesla Model Y - das Auto, das Ford im Visier zu haben scheint.
ES Ese argumento funciona en contra de los gustos de BMW o Audi, pero podría no funcionar tan bien contra los del Tesla Model Y, que es el automóvil que Ford parece tener en la mira.
German | Spanish |
---|---|
bmw | bmw |
audi | audi |
möglicherweise | podría |
gut | bien |
tesla | tesla |
scheint | parece |
ford | ford |
funktioniert | funciona |
zu | a |
so | tan |
y | y |
aber | pero |
nicht | no |
oder | o |
gegen | de |
im | en |
DE Während sich die meisten auf Kleinwagen oder SUV konzentriert haben, schneidet das Tesla Model S eine Schneise durch das Segment der Oberklasse-Limousinen
ES Si bien la mayoría se ha centrado en automóviles pequeños o SUV, el Tesla Model S atraviesa el segmento de las berlinas ejecutivas
German | Spanish |
---|---|
suv | suv |
konzentriert | centrado |
tesla | tesla |
s | s |
segment | segmento |
oder | o |
DE Tesla ist ständig bestrebt, sein Angebot zu erweitern. Da das Model S als eines der ersten reinen Elektroautos einen großen Einfluss auf den Markt hat, ist es ein Unternehmen, das enorm disruptiv ist.
ES Tesla siempre está buscando expandir su oferta. Con el Model S teniendo un gran impacto en el mercado como uno de los primeros autos eléctricos puros, es una empresa que es enormemente disruptiva.
German | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
angebot | oferta |
erweitern | expandir |
s | s |
einfluss | impacto |
markt | mercado |
unternehmen | empresa |
enorm | enormemente |
großen | gran |
ersten | primeros |
DE Das bedeutet, dass das Tesla Model Y bei 54.990 £ für die Long Range beginnt und auf 64.990 £ für die Leistung steigt.
ES Eso significa que el Tesla Model Y comienza en £ 54,990 para el largo alcance, aumentando a £ 64,990 para el rendimiento.
German | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
long | largo |
beginnt | comienza |
leistung | rendimiento |
steigt | aumentando |
range | el |
bedeutet | significa |
und | y |
für | para |
DE Das Model Y ist Teslas Kompakt-SUV, bietet mehr Platz als das Model 3 , erreicht aber nicht die Größe des Model X. Wie bei anderen Tesla-Modellen ist der Innenraum minimalistisch, wahlweise in Schwarz oder Weiß erhältlich.
ES El Model Y es el SUV compacto de Tesla, que ofrece más espacio que el Model 3 , pero no alcanza el tamaño del Model X. Como ocurre con otros modelos de Tesla, el interior es minimalista, con la opción de un acabado en blanco o negro.
German | Spanish |
---|---|
platz | espacio |
erreicht | alcanza |
x | x |
minimalistisch | minimalista |
suv | suv |
kompakt | compacto |
tesla | tesla |
bietet | ofrece |
y | y |
aber | pero |
in | en |
nicht | no |
innenraum | interior |
ist | es |
größe | tamaño |
anderen | otros |
oder | o |
weiß | blanco |
mehr | más |
bei | de |
modellen | modelos |
DE Tesla hat das Model S seit seiner Veröffentlichung kontinuierlich aktualisiert, und das neueste Modell hat drei Versionen: Long Range Plus und Plaid
ES Tesla ha continuado actualizando el Model S desde su lanzamiento, y el modelo más reciente tiene un trío de versiones: Long Range Plus y Plaid
German | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
s | s |
aktualisiert | actualizando |
veröffentlichung | lanzamiento |
und | y |
versionen | versiones |
modell | modelo |
plus | plus |
seit | de |
neueste | más |
range | el |
DE Das Tesla Model Y füllt als Kompakt-SUV den Raum zwischen dem Model 3 und dem Model X. Es bietet fünf Sitzplätze, bietet viel Platz, wird aber wirklich diejenigen ansprechen, die etwas erschwinglicheres als das Model X suchen.
ES El Tesla Model Y llena el espacio entre el Model 3 y el Model X, como un SUV compacto. Tiene capacidad para cinco, ofrece mucho espacio, pero realmente atraerá a aquellos que buscan algo más asequible que el Model X.
German | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
füllt | llena |
x | x |
bietet | ofrece |
suv | suv |
kompakt | compacto |
suchen | buscan |
aber | pero |
wirklich | realmente |
und | y |
fünf | cinco |
diejenigen | aquellos |
raum | espacio |
viel | mucho |
den | a |
DE Sicher, es gibt einige Schwächen - geringerer Sitzverstellkomfort, etwas Lüftergeräusch, geringere Reichweite als bei einem vergleichbaren Tesla Model 3 -, aber diese kleinen Punkte beeinträchtigen nicht das beträchtliche Ganze, das Polestar bietet.
ES Claro, hay algunas debilidades, que reducen la comodidad de ajuste del asiento, algo de ruido del ventilador, menos alcance que un Tesla Model 3 equivalente, pero estos puntos menores no restan valor al considerable conjunto que ofrece Polestar.
German | Spanish |
---|---|
schwächen | debilidades |
reichweite | alcance |
tesla | tesla |
punkte | puntos |
beträchtliche | considerable |
bietet | ofrece |
einige | algunas |
geringere | menos |
aber | pero |
nicht | no |
kleinen | menores |
es | hay |
sicher | claro |
DE Es wäre auch großartig, direkten Zugriff auf die Navigation des Ladegeräts zu haben, um das Auffinden eines Ladegeräts bei niedrigem Verbrauch zu erleichtern, aber bisher scheint es nur Tesla zu sein , das dies wirklich geschafft hat.
ES También sería genial tener acceso directo a la navegación del cargador para que sea más fácil encontrar un cargador cuando se esté agotando, pero hasta ahora solo parece que Tesla lo ha logrado.
German | Spanish |
---|---|
großartig | genial |
zugriff | acceso |
navigation | navegación |
auffinden | encontrar |
scheint | parece |
tesla | tesla |
wäre | sería |
es | lo |
auch | también |
direkten | directo |
aber | pero |
bisher | hasta ahora |
sein | ser |
hat | ha |
nur | solo |
eines | un |
zu | a |
DE Die neueste Liste potenzieller Lego Ideas-Sets ist ein absolutes Fest. Zu den Set-Ideen gehören das Knight Rider KITT-Auto und der Tesla Cybertruck. M...
ES La última lista de posibles conjuntos de Lego Ideas es una fiesta absoluta, con ideas de conjuntos que incluyen el automóvil Knight Rider KITT y el Te...
German | Spanish |
---|---|
potenzieller | posibles |
lego | lego |
fest | fiesta |
rider | rider |
neueste | última |
ideen | ideas |
sets | conjuntos |
und | y |
ist | es |
auto | automóvil |
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Tesla Motors wissen müssen, vom Roadster über das Model Y bis hin zum Cybertruck
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Tesla Motors, desde el Roadster hasta el Model Y y Cybertruck.
German | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
hier | aquí |
bis | hasta |
hin | desde |
y | y |
finden | encontrará |
alles | todo |
wissen | saber |
vom | el |
sie | necesita |
über | que |
DE Das Fairmont Chateau Whistler bietet Ihnen Zugang zu Tesla Supercharger-Ladestationen für Elektrofahrzeuge (insgesamt zehn Ladestationen, für bis zu 72 kW).
ES El Fairmont Château Whistler se enorgullece en ofrecer acceso a estaciones de carga Tesla Supercharger para los vehículos eléctricos (diez estaciones en total con una capacidad de 72 kW).
German | Spanish |
---|---|
fairmont | fairmont |
bietet | ofrecer |
zugang | acceso |
tesla | tesla |
elektrofahrzeuge | vehículos eléctricos |
zu | a |
zehn | de |
insgesamt | en total |
DE Nach seinem Debüt im Jahr 2018 bleibt der i-Pace ein Tesla-Hit, wenn Sie nach einem vollelektrischen SUV suchen. Das Sortiment ist ehrgeizig, aber
ES Después de su debut en 2018, el i-Pace sigue siendo una perspectiva que supera a Tesla si lo que busca es un SUV totalmente eléctrico. La gama es
German | Spanish |
---|---|
debüt | debut |
suv | suv |
sortiment | gama |
tesla | tesla |
suchen | busca |
ist | siendo |
jahr | a |
wenn | si |
DE Letztendlich ist die Konkurrenz um den Mercedes EQA jedoch sicherlich stark, da das Tesla Model 3 ungefähr den gleichen Preis bietet und eine bessere Leistung bietet und der Volkswagen ID4 eine großartige Leistung mit Familienfreundlichkeit bietet.
ES Sin embargo, en última instancia, con el Tesla Model 3 al mismo precio que ofrece un mejor rendimiento y el Volkswagen ID4 que ofrece un gran rendimiento con practicidad familiar, la competencia por el Mercedes EQA es ciertamente fuerte.
German | Spanish |
---|---|
mercedes | mercedes |
stark | fuerte |
tesla | tesla |
preis | precio |
bietet | ofrece |
volkswagen | volkswagen |
und | y |
ist | es |
konkurrenz | la competencia |
leistung | rendimiento |
großartige | mejor |
jedoch | sin embargo |
sicherlich | ciertamente |
ungefähr | en |
gleichen | que |
die | instancia |
mit | con |
DE Es hat eine gewisse Anziehungskraft auf das Tesla Model X – aber für diejenigen, die sich ein solches Auto nie leisten könnten
ES Tiene algo de atractivo Tesla Model X, pero para aquellos que nunca podrían pagar un automóvil así
German | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
x | x |
könnten | podrían |
hat | tiene |
die | de |
aber | pero |
diejenigen | aquellos |
auto | automóvil |
nie | nunca |
ein | un |
DE Es sind alles Winkel und erhöhte Linien mit dem Enyaq - nicht ganz auf dem Niveau von Tesla Cybertruck - ein unverwechselbares Aussehen, das Skoda immer noch identifizierbar macht, wie die verschiedenen am Auto angebrachten Abzeichen bestätigen werden.
ES Son todos ángulos y líneas elevadas con el Enyaq, no del todo a los niveles de Tesla Cybertruck , mente, lo que le da un aspecto distintivo que aún es identificable como Skoda, como afirmarán las diversas insignias adjuntas al automóvil.
German | Spanish |
---|---|
niveau | niveles |
tesla | tesla |
abzeichen | insignias |
winkel | ángulos |
und | y |
es | lo |
linien | líneas |
nicht | no |
aussehen | que |
verschiedenen | diversas |
sind | son |
alles | todo |
wie | como |
DE Es wird jedoch mit 150 kWh aufgeladen. Wenn Sie also ein Schnellladegerät finden, können Sie schnell wieder auf die Straße gehen. Das entspricht den Tesla-Kompressoren .
ES Sin embargo, se cargará a 150 kWh, por lo que cuando encuentre un cargador rápido podrá volver a la carretera rápidamente. Eso está a la par con los Superchargers de Tesla .
German | Spanish |
---|---|
kwh | kwh |
aufgeladen | cargar |
finden | encuentre |
tesla | tesla |
können | podrá |
es | lo |
jedoch | sin embargo |
wenn | cuando |
schnell | rápidamente |
wieder | que |
DE Das Tesla Model 3 hat ungefähr den gleichen Preis und bietet eine ähnliche Reichweite, aber mit einer deutlich gesteigerten Leistung in Bezug auf die Geschwindigkeit
ES El Tesla Model 3 tiene aproximadamente el mismo precio y ofrece un rango similar, pero con un rendimiento mucho mayor en lo que respecta a la velocidad
German | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
preis | precio |
bietet | ofrece |
reichweite | rango |
ähnliche | similar |
und | y |
gleichen | que |
aber | pero |
leistung | rendimiento |
geschwindigkeit | velocidad |
mit | con |
den | la |
einer | un |
in | en |
DE Für diejenigen mit einem Tesla ist das Fahren zum örtlichen Kompressor für eine vollständige Schnellladung eine praktikable Alternative zum Laden zu Hause.
ES Para aquellos con un Tesla, conducir hasta el Supercargador local para una carga rápida completa es una alternativa viable a la carga en casa.
German | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
örtlichen | local |
vollständige | completa |
alternative | alternativa |
laden | carga |
diejenigen | aquellos |
einem | un |
ist | es |
für | para |
mit | conducir |
das | el |
fahren | a |
eine | una |
hause | casa |
zum | en |
DE Es gab einige teure Elektroautos. Das Tesla Model S und X, Audi e-tron und Jaguar i-Pace sind Beispiele für Elektroautos, die teurer sind, als sich viele leisten können. Aber sie sind im Premium-Segment und unbestreitbar plüschig.
ES Ha habido algunos coches eléctricos caros. Los Tesla Model S y X, Audi e-tron y Jaguar i-Pace son ejemplos de autos eléctricos que son más caros de lo que muchos pueden pagar. Pero están en el segmento premium y sin lugar a dudas son lujosos.
German | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
s | s |
x | x |
audi | audi |
jaguar | jaguar |
leisten | pagar |
segment | segmento |
premium | premium |
im | en el |
und | y |
beispiele | ejemplos |
es | lo |
können | pueden |
aber | pero |
einige | algunos |
sie | dudas |
teurer | caros |
sind | son |
für | de |
die | coches |
DE Ein weiteres Problem, das wir haben, ist, dass jeder Druck, der in benutzerdefinierten Taktiken gewählt wird, dazu führt, dass Spieler nach einer 400-Meilen-Hin- und Rückfahrt weniger Energie haben als ein Tesla
ES Otra objeción que tenemos es que cualquier cantidad de presión elegida en tácticas personalizadas da como resultado jugadores con menos energía que un Tesla después de un viaje de ida y vuelta de 400 millas
German | Spanish |
---|---|
druck | presión |
benutzerdefinierten | personalizadas |
taktiken | tácticas |
gewählt | elegida |
spieler | jugadores |
weniger | menos |
energie | energía |
tesla | tesla |
meilen | millas |
und | y |
ist | es |
wir haben | tenemos |
in | a |
DE (Pocket-lint) - Die neueste Liste potenzieller Lego Ideas-Sets ist ein absolutes Fest. Zu den Set-Ideen gehören das Knight Rider KITT-Auto und der Tesla Cybertruck.
ES (Pocket-lint) - La última lista de posibles conjuntos de Lego Ideas es una fiesta absoluta, con ideas de conjuntos que incluyen el automóvil Knight Rider KITT y el Tesla Cybertruck.
German | Spanish |
---|---|
potenzieller | posibles |
lego | lego |
fest | fiesta |
rider | rider |
tesla | tesla |
neueste | última |
ideen | ideas |
sets | conjuntos |
und | y |
ist | es |
auto | automóvil |
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Tesla Motors extrem schnell ist
ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Tesla Motors es extremedamente rápido
German | Spanish |
---|---|
teilnehmer | participantes |
glauben | creen |
arbeitstempo | ritmo de trabajo |
tesla | tesla |
schnell | rápido |
ist | es |
bei | de |
DE Mitarbeiter bei Tesla Motors berichten, das Arbeitstempo ist extrem schnell
ES Empleados en Tesla Motors reportan que el ritmo de trabajo es extremadamente rápido
German | Spanish |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
tesla | tesla |
berichten | reportan |
arbeitstempo | ritmo de trabajo |
extrem | extremadamente |
schnell | rápido |
ist | es |
bei | de |
DE In Bezug auf die Einfachheit werden die Ladegeräte von Ionity so einfach zu bedienen wie das Tesla Supercharger-Netzwerk, ohne dass eine App verwendet oder am Ladegerät selbst bezahlt werden muss.
ES En términos de simplicidad, eso hará que los cargadores de Ionity sean tan fáciles de usar como la red Tesla Supercharger, sin tener que usar una aplicación o realizar el pago en el propio cargador.
German | Spanish |
---|---|
einfachheit | simplicidad |
ladegeräte | cargadores |
tesla | tesla |
ladegerät | cargador |
bezahlt | pago |
app | aplicación |
am | en el |
netzwerk | red |
in | en |
so | tan |
oder | o |
verwendet | usar |
von | de |
ohne | sin |
DE Natürlich muss der Dienst in dem Auto laufen, das Sie verbinden, daher ist es immer noch etwas komplizierter, als nur Ihren Tesla anzuschließen.
ES Obviamente, el servicio debe ejecutarse en el automóvil que está conectando, por lo que aún es un poco más complicado que simplemente enchufar su Tesla.
German | Spanish |
---|---|
natürlich | obviamente |
verbinden | conectando |
komplizierter | complicado |
tesla | tesla |
dienst | el servicio |
es | lo |
daher | que |
der | el |
nur | un |
in | a |
DE Rapid (AC, 43 kW; DC, 50-350 kW; Tesla Supercharger V3, 250 kW) - die Schnellladegeräte, die Sie auf der Autobahn und anderswo finden, das Kabel ist am Ladegerät befestigt.
ES Rápido (CA, 43kW; CC, 50-350kW; Tesla Supercharger V3, 250kW): los cargadores rápidos que encontrará en la autopista y en otros lugares, el cable está conectado al cargador.
German | Spanish |
---|---|
rapid | rápido |
tesla | tesla |
autobahn | autopista |
anderswo | otros |
ladegerät | cargador |
kabel | cable |
und | y |
befestigt | conectado |
auf | en |
finden | encontrará |
ist | está |
DE Wenn Sie nach dem Vater der Elektroautos suchen, dann muss es das Tesla Model S sein. Es vereint die wirtschaftlichen und ökologischen Vorteile des Elektroantriebs mit einer ordentlichen Portion Luxus und Geschwindigkeit.
ES Si buscabas al padre de los coches eléctricos, tenía que ser el Tesla Model S. Combina los beneficios económicos y medioambientales de la energía eléctrica, con una gran ayuda de lujo y velocidad.
German | Spanish |
---|---|
vater | padre |
tesla | tesla |
s | s |
wirtschaftlichen | económicos |
vorteile | beneficios |
luxus | lujo |
geschwindigkeit | velocidad |
und | y |
wenn | si |
vereint | una |
sein | ser |
die | coches |
DE Das Tesla Model S begeisterte mit seiner Geschwindigkeit und dem riesigen Touchscreen im Innenraum, während Elektroautos bei vielen anderen Herstellern noch ein Funkeln in den Augen waren
ES El Tesla Model S cautivó con su velocidad y su enorme pantalla táctil interior, mientras que los autos eléctricos aún eran un brillo a los ojos de muchos otros fabricantes
German | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
s | s |
geschwindigkeit | velocidad |
riesigen | enorme |
touchscreen | pantalla táctil |
herstellern | fabricantes |
anderen | otros |
und | y |
augen | ojos |
im | interior |
während | mientras |
waren | los |
DE Fisker will mit Tesla mit einer 0-60-Zeit von weniger als 3 Sekunden konkurrieren, aber das große Alleinstellungsmerkmal ist die Option für ein Solardach in voller Länge, um die Batterie aufzuladen.
ES Fisker quiere competir con Tesla con un tiempo de 0 a 60 de menos de 3 segundos, pero la gran característica única es la opción de un techo solar de longitud completa para ayudar a cargar la batería.
German | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
konkurrieren | competir |
voller | completa |
länge | longitud |
batterie | batería |
aufzuladen | cargar |
will | quiere |
weniger | menos |
sekunden | segundos |
große | gran |
aber | pero |
option | opción |
ist | es |
zeit | tiempo |
DE Welches Tesla-Auto ist das richtige für Sie?
ES ¿Qué auto Tesla es el adecuado para ti?
German | Spanish |
---|---|
richtige | adecuado |
auto | auto |
tesla | tesla |
ist | es |
für | para |
DE Das Tesla Model Y Long Range behauptet eine Reichweite von 315 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 4,8 Sekunden, während die Performance eine Reichweite von 298 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 3,5 Sekunden angibt.
ES El Tesla Model Y Long Range reclama 315 millas de alcance con un tiempo de 0-60 mph de 4.8 segundos, mientras que el Performance cita 298 millas de alcance con un tiempo de 0-60 mph de 3.5 segundos.
German | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
reichweite | alcance |
meilen | millas |
sekunden | segundos |
zeit | tiempo |
y | y |
performance | performance |
range | el |
während | mientras |
Showing 50 of 50 translations