DE Profitieren Sie von mehr als 30 Plugins für das Sound-Design und die Sound-Nachbearbeitung, um Ihren eigenen Sound zu formen, zu ändern und zu bearbeiten
"b sound erfolgreich" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
German | Spanish |
---|---|
plugins | plugins |
bearbeiten | trabajar |
und | y |
design | diseño |
von | de |
mehr | más |
sound | sonido |
DE Lassen Sie Ihre Beine an der Kimberley-Küste baumeln oder Ihre Augen in die Ferne schweifen, während Sie zu den eindrucksvollen Meerengen Milford Sound, Dusky Sound und Doubtful Sound fahren
ES Estire las piernas en las costas de Kimberley o disfrute de un regalo para la vista como son los Sounds Milford, Dusky y Doubtful
German | Spanish |
---|---|
beine | piernas |
und | y |
in | en |
oder | o |
DE Schließen Sie es über ein USB-Kabel an Ihren PC an und Sie erhalten einen verstärkten Sound für Ihre Kopfhörer, Dolby-Audio und abgestimmten Sound Blaster-Sound
ES Conéctelo a su PC con un cable USB y obtendrá un sonido mejorado para sus auriculares, audio Dolby y sonido Sound Blaster sintonizado
German | Spanish |
---|---|
kabel | cable |
usb | usb |
erhalten | obtendrá |
dolby | dolby |
kopfhörer | auriculares |
und | y |
audio | audio |
einen | un |
über | a |
für | para |
sound | sonido |
German | Spanish |
---|---|
plugins | plugins |
bearbeiten | trabajar |
und | y |
design | diseño |
von | de |
mehr | más |
sound | sonido |
DE 1. Entdecke die Schönheit des Dusky Sound (Tamatea) und Doubtful Sound (Patea) mit dem Helikopter
ES 1. Descubrí la belleza de Dusky/Tamatea y Doubtful/Patea Sound en helicóptero
German | Spanish |
---|---|
schönheit | belleza |
sound | sound |
und | y |
mit | de |
DE Dieser unvergessliche Hubschrauberflug durch den Dusky Sound (Tamatea) und den Doubtful Sound (Patea) wird dir den Atem verschlagen
ES Preparate para que este inolvidable viaje en helicóptero por Dusky Sound/Tamatea y Doubtful Sound/Patea te deje sin aliento
German | Spanish |
---|---|
unvergessliche | inolvidable |
dir | te |
atem | aliento |
und | y |
sound | sound |
dieser | este |
DE Der weltberühmte Musikproduzent und Sound Experience Leader von Sonos sprach mit Rik über den Sonos Arc, die Komplexität des Mischens von Musik in Dolby Atmos und wie das beste Sound-Equipment in den Hintergrund treten sollte.
ES El productor de música de renombre mundial y líder de la experiencia de sonido de Sonos habló con Rik sobre Sonos Arc, las complejidades de mezclar música en Dolby Atmos y cómo el mejor equipo de sonido debería desvanecerse en un segundo plano.
German | Spanish |
---|---|
leader | líder |
komplexität | complejidades |
sprach | habló |
sonos | sonos |
sollte | debería |
und | y |
experience | la experiencia |
musik | música |
sound | sonido |
dolby | dolby |
beste | el mejor |
in | a |
DE Es bietet Sonys eigenes 360 Spatial Sound-Erlebnis, das ein Dolby Atmos-Signal von einem Bravia XR-Fernseher über einen mitgelieferten drahtlosen Sender in einen vollständig immersiven virtuellen Surround-Sound umwandelt.
ES Ofrece la experiencia 360 Spatial Sound de Sony , que convierte una señal Dolby Atmos de un televisor Bravia XR a través de un transmisor inalámbrico incluido en un sonido envolvente virtual totalmente envolvente.
German | Spanish |
---|---|
bietet | ofrece |
sonys | sony |
drahtlosen | inalámbrico |
sender | transmisor |
virtuellen | virtual |
erlebnis | experiencia |
signal | señal |
fernseher | televisor |
in | en |
sound | sound |
dolby | dolby |
vollständig | totalmente |
DE Lenken Sie die Energie der Grunge-Riesen der Vergangenheit in der ersten W Sound Suite in Nordamerika. Mit Gesangskabine, Mischpult und Platz für bis zu 15 Personen bringt das Studio einen neuen Sound nach Seattle.
ES Canaliza la energía del pasado de los gigantes del grunge en el primer W Sound Suite de Norteamérica. Con una cabina de grabación, un equipo de mezclas y espacio para 15 personas, el estudio es toda una novedad en la escena musical de Seattle.
German | Spanish |
---|---|
energie | energía |
w | w |
nordamerika | norteamérica |
studio | estudio |
seattle | seattle |
riesen | gigantes |
grunge | grunge |
suite | suite |
und | y |
platz | espacio |
zu | a |
vergangenheit | pasado |
sound | sound |
bringt | el |
German | Spanish |
---|---|
look | apariencia |
finden | descubre |
mühelos | fácilmente |
plugins | plugins |
und | y |
video | vídeo |
optimalen | mejor |
möchten | quieres |
audio | audio |
sie | deseas |
folgenden | a |
erzielen | el |
sound | sonido |
German | Spanish |
---|---|
charakter | carácter |
kontrolle | control |
und | y |
sound | sonidos |
DE Der weiche Lead-Sound dieses Amps sticht in jedem Mix heraus und bietet große Flexibilität. Lead 800 liefert einen deutlich helleren und kantigeren Sound als Plex, der eher zu kraftvoller Rhythmus- und Leadgitarre passt.
ES Este amplificador da un sonido dulce e intenso que corta como una cuchilla y ofrece flexibilidad a raudales. Mientras que el Plex va de maraviila para sonidos rítmicos gruesos y solos, el Lead 800 ofrece un sonido más brillante y llamativo.
German | Spanish |
---|---|
flexibilität | flexibilidad |
bietet | ofrece |
sound | sonido |
und | e |
zu | a |
DE Huawei Sound Test: Liefert es Sound mit Seele?
ES Revisión de Huawei Sound: ¿ofrece sonido con alma?
German | Spanish |
---|---|
huawei | huawei |
test | revisión |
liefert | ofrece |
seele | alma |
mit | de |
sound | sonido |
DE Die Roku Streambar beseitigt diesen leisen TV-Sound und bietet unabhängig von der Quelle einen satteren und volleren Sound
ES El Roku Streambar elimina ese sonido metálico de televisión, proporcionando un sonido más rico y completo sin importar la fuente
German | Spanish |
---|---|
roku | roku |
beseitigt | elimina |
unabhängig | sin importar |
quelle | fuente |
sound | sonido |
tv | televisión |
bietet | proporcionando |
und | y |
DE Schließen Sie es über ein USB-Kabel an Ihren PC an und Sie erhalten einen verstärkten Klang für Ihre Kopfhörer, Dolby-Audio und abgestimmten Sound Blaster-Sound
ES Conéctelo a su PC con un cable USB y obtendrá un sonido mejorado para sus auriculares, audio Dolby y sonido Sound Blaster sintonizado
German | Spanish |
---|---|
kabel | cable |
usb | usb |
erhalten | obtendrá |
dolby | dolby |
kopfhörer | auriculares |
und | y |
audio | audio |
einen | un |
über | a |
für | para |
sound | sonido |
DE Wenn das Animationsteam mit der Produktion Ihres Videos fertig ist, entwerfen unsere Sound-Ingenieure ein Musik- und Sound-Design
ES Cuando el equipo de animación finalice la producción de video, nuestros ingenieros de sonido procesarán la música y el diseño sonoro
German | Spanish |
---|---|
videos | video |
ingenieure | ingenieros |
produktion | producción |
musik | música |
und | y |
sound | sonido |
design | diseño |
wenn | cuando |
DE Alle Komponenten des Arctis Pro + GameDAC Hi-Res-Gaming-Sound-Systems wurden sorgfältig designt, um reinen, klangmächtigen Sound vom digitalen Output von der PS4 oder dem PC in das Headset weiterzugeben.
ES Cada componente del sistema de audio para juegos Arctis Pro + GameDAC Hi-Res está meticulosamente diseñado para mantener un audio impecable y potente, desde la salida digital de la PS4 o la PC hasta sus oídos.
German | Spanish |
---|---|
komponenten | componente |
arctis | arctis |
sorgfältig | meticulosamente |
designt | diseñado |
digitalen | digital |
output | salida |
systems | sistema |
gaming | juegos |
oder | o |
alle | un |
vom | de |
in | hasta |
um | para |
DE Das Arctis Pro + GameDAC ist das erste Gaming-Sound-System, das die begehrte Hi-Res-Sound-Zertifizierung erhalten hat
ES Arctis Pro + GameDAC es el primer sistema completo de audio para juegos que recibe la codiciada certificación de audio de alta resolución
German | Spanish |
---|---|
arctis | arctis |
system | sistema |
gaming | juegos |
zertifizierung | certificación |
res | resolución |
ist | es |
pro | de |
DE Inwiefern ist der GameDAC-Sound besser als der Sound, den andere Gaming-Soundkarten und -Mixer liefern?
ES ¿Qué hace que el GameDAC suene mejor que otras tarjetas de sonido y mezcladores para juegos?
German | Spanish |
---|---|
andere | otras |
mixer | mezcladores |
gaming | juegos |
besser | mejor |
sound | sonido |
und | y |
German | Spanish |
---|---|
zeit | tarde |
effekte | efectos |
spiel | juego |
und | y |
musik | música |
anpassen | adaptan |
implementieren | implementar |
mit | de |
sound | sonido |
ohne | sin |
sie | tenga |
DE Der USB-ChatMix-Regler kann für Sound und Beleuchtung auch mit einer PS4 verbunden werden; allerdings sind manche Funktionen wie Surround-Sound und ChatMix dann nicht verfügbar, da sie für den PC vorbehalten sind.
ES El dial ChatMix USB también se puede conectar a una PS4 para audio e iluminación, pero algunas características como el sonido envolvente y ChatMix no estarán disponibles, ya que son solo para PC.
German | Spanish |
---|---|
beleuchtung | iluminación |
verbunden | conectar |
funktionen | características |
usb | usb |
verfügbar | disponibles |
auch | también |
nicht | no |
dann | a |
für | para |
und | e |
der | el |
kann | puede |
sound | sonido |
wie | como |
DE Paul White, Autor von Sound on Sound, testet unseren neuen T8V Nahfeld-Monitor und zieht folgendes...
ES Alex Röser y Stefan Goedecke hicieron una prueba de los monitores S5V para la revista AUDIO TEST, que informa todo sobre el mundo del audio ...
German | Spanish |
---|---|
testet | prueba |
monitor | monitores |
on | sobre |
und | y |
sound | audio |
folgendes | de |
DE Erweitere MASCHINE mit Sound-Packs renommierter Sound Designer*innen und Künstler*innen. So bist du immer mit den neuesten Sounds versorgt. Expansions entdecken
ES Amplía tu MASCHINE siempre que lo desees con paquetes temáticos por géneros musicales, creados por diseñadores de sonido y músicos de renombre. Siempre tendrás a tu disposición los sonidos más vanguardistas. Descubre las Expansions
German | Spanish |
---|---|
designer | diseñadores |
entdecken | descubre |
packs | paquetes |
und | y |
sounds | sonidos |
sound | sonido |
innen | a |
neuesten | más |
bist | tu |
immer | que |
German | Spanish |
---|---|
wetterfeste | resistente |
smart | inteligente |
und | y |
sonos | sonos |
speaker | altavoz |
system | sistema |
deinem | tu |
überall | en |
sound | sonido |
mit | con |
für | para |
German | Spanish |
---|---|
integriertes | integrado |
sound | sonido |
speakern | altavoces |
raum | habitación |
und | y |
system | sistema |
ganzen | en |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
genieße | disfruta |
speakern | altavoces |
integriertes | integrado |
und | y |
du | tus |
musik | música |
system | sistema |
sound | sonido |
German | Spanish |
---|---|
erstelle | crea |
integriertes | integrado |
genieße | disfruta |
sonos | sonos |
und | y |
system | sistema |
sound | sonido |
German | Spanish |
---|---|
sound | sonido |
genieße | disfruta |
und | y |
system | sistema |
in | en |
jahr | año |
vollen | todo |
German | Spanish |
---|---|
erstelle | crea |
integriertes | integrado |
genieße | disfruta |
sonos | sonos |
und | y |
sound | sonido |
system | sistema |
German | Spanish |
---|---|
receiver | receptor |
genieße | disfruta |
sonos | sonos |
und | y |
experience | la experiencia |
oder | o |
sound | música |
deinen | de |
DE Wie die ältere Playbar können Sie die Playbase mit einem optischen Kabel für 3.0-Heimkino-Sound an Ihren Fernseher anschließen, sie mit dem Sonos Sub für 3.1-Heimkino koppeln oder zwei gleiche Sonos-Lautsprecher für 5.1-Surround-Sound hinzufügen
ES Al igual que la Playbar más antigua, puede conectar Playbase a su televisor con un cable óptico para sonido de cine en casa 3.0, emparejarlo con Sonos Sub para cine en casa 3.1 o agregar dos de los mismos altavoces Sonos para sonido envolvente 5.1
German | Spanish |
---|---|
ältere | antigua |
fernseher | televisor |
optischen | óptico |
kabel | cable |
lautsprecher | altavoces |
sonos | sonos |
hinzufügen | agregar |
können | puede |
ihren | conectar |
sub | sub |
oder | o |
sound | sonido |
DE Statt 360-Grad-Sound ist der Sound jetzt direktional, aber mit einem guten Lautsprechertreiber und einem Hochtöner in diesem kompakten Gerät ist die Klangqualität für den Preis wirklich gut.
ES En lugar de un sonido de 360 grados, el sonido ahora es direccional, pero con un controlador de altavoz de buen tamaño y un tweeter en esta unidad compacta, la calidad del sonido es realmente buena por el precio.
German | Spanish |
---|---|
hochtöner | tweeter |
kompakten | compacta |
grad | grados |
jetzt | ahora |
und | y |
preis | precio |
aber | pero |
in | en |
sound | sonido |
guten | buen |
statt | en lugar de |
ist | es |
wirklich | realmente |
DE Wir haben auch eine separate Sonos Sound Swap-Funktion , die die Sound Swap-Funktion erklärt, die derzeit nur auf dem Sonos Roam verfügbar ist.
ES También tenemos una función Sonos Sound Swap separada que explica la función Sound Swap que solo está disponible actualmente en Sonos Roam.
German | Spanish |
---|---|
erklärt | explica |
derzeit | actualmente |
funktion | función |
sonos | sonos |
nur | solo |
verfügbar | disponible |
separate | separada |
auch | también |
eine | una |
ist | está |
sound | sound |
auf | en |
wir haben | tenemos |
dem | la |
DE Es hat die intelligenten Assistenten an Bord, liefert für seine Größe einen großartigen Sound und bietet auch zusätzliche Funktionen wie Sound Swap.
ES Tiene los asistentes inteligentes a bordo, ofrece un gran sonido para su tamaño y también ofrece funciones adicionales como Sound Swap.
German | Spanish |
---|---|
intelligenten | inteligentes |
assistenten | asistentes |
bord | bordo |
funktionen | funciones |
bietet | ofrece |
zusätzliche | adicionales |
und | y |
größe | tamaño |
einen | un |
auch | también |
für | para |
wie | como |
großartigen | gran |
sound | sonido |
DE Der Huawei Sound ist kleiner als der Sound X und hat natürlich eine kleinere Anordnung der Lautsprecher im Inneren. Sein Frequenzausgang ist daher im unteren Bereich nicht so leistungsfähig wie beim X.
ES El Huawei Sound es más pequeño que el Sound X y, naturalmente, tiene una disposición más pequeña de altavoces en el interior. Por lo tanto, su salida de frecuencia no es tan capaz en el extremo bajo como en el X.
German | Spanish |
---|---|
huawei | huawei |
x | x |
natürlich | naturalmente |
anordnung | disposición |
lautsprecher | altavoces |
leistungsfähig | capaz |
und | y |
im | en el |
nicht | no |
ist | es |
inneren | en |
bereich | por |
als | tanto |
so | tan |
sound | sound |
daher | que |
wie | como |
DE Der Sound ist jedoch Hi-Res Audio-kompatibel (LDAC), was der Sound X nicht bietet
ES Dicho esto, el Sound es compatible con audio de alta resolución (LDAC), algo que el Sound X no ofrece
German | Spanish |
---|---|
x | x |
bietet | ofrece |
kompatibel | compatible |
res | resolución |
audio | audio |
ist | es |
nicht | no |
sound | sound |
jedoch | que |
DE Der Sound hat auch eine 3,5-mm-Eingangsbuchse, die dem größeren Sound X ebenfalls fehlt, was dem kleineren Lautsprecher zusätzliche Vielseitigkeit beim Quelleneingang verleiht.
ES El Sound también tiene un conector de entrada de 3,5 mm, del que también carece el Sound X más grande, lo que le da al altavoz más pequeño una versatilidad adicional con la entrada de fuente.
German | Spanish |
---|---|
sound | sound |
x | x |
fehlt | carece |
lautsprecher | altavoz |
vielseitigkeit | versatilidad |
mm | mm |
auch | también |
größeren | más grande |
kleineren | pequeño |
ebenfalls | que |
verleiht | el |
DE Der Sound sieht wirklich wie ein Sound X Mini aus, wenn man so will
ES El Sound realmente parece un Sound X Mini, por así decirlo
German | Spanish |
---|---|
sound | sound |
sieht | parece |
x | x |
mini | mini |
wirklich | realmente |
der | el |
ein | un |
so | así |
German | Spanish |
---|---|
eps | eps |
tracks | tracks |
projekt | proyecto |
algorithmus | algoritmo |
und | y |
alben | álbumes |
sound | sonido |
konsistenten | consistente |
für | de |
mehrere | múltiples |
German | Spanish |
---|---|
charakter | carácter |
kontrolle | control |
und | y |
sound | sonidos |
German | Spanish |
---|---|
look | apariencia |
finden | descubre |
mühelos | fácilmente |
plugins | plugins |
und | y |
video | vídeo |
optimalen | mejor |
möchten | quieres |
audio | audio |
sie | deseas |
folgenden | a |
erzielen | el |
sound | sonido |
German | Spanish |
---|---|
wetterfeste | resistente |
smart | inteligente |
und | y |
sonos | sonos |
speaker | altavoz |
system | sistema |
deinem | tu |
überall | en |
sound | sonido |
mit | con |
für | para |
German | Spanish |
---|---|
erstelle | crea |
integriertes | integrado |
genieße | disfruta |
sonos | sonos |
und | y |
sound | sonido |
system | sistema |
German | Spanish |
---|---|
erstelle | crea |
integriertes | integrado |
genieße | disfruta |
sonos | sonos |
und | y |
system | sistema |
sound | sonido |
German | Spanish |
---|---|
sound | sonido |
genieße | disfruta |
und | y |
system | sistema |
in | en |
jahr | año |
vollen | todo |
DE Schließen Sie das Gerät über ein USB-Kabel an Ihren PC an, und Sie erhalten einen verstärkten Klang für Ihre Kopfhörer, Dolby-Audio und abgestimmten Sound Blaster-Sound
ES Conéctelo a su PC con un cable USB y obtendrá un sonido mejorado para sus auriculares, audio Dolby y sonido Sound Blaster sintonizado
German | Spanish |
---|---|
gerät | pc |
kabel | cable |
usb | usb |
erhalten | obtendrá |
dolby | dolby |
kopfhörer | auriculares |
und | y |
audio | audio |
einen | un |
über | a |
für | para |
sound | sonido |
DE Einige andere Geräte unterstützen nur Sound bis zu 5.1 Surround Sound
ES Algunos otros dispositivos solo admiten sonido hasta sonido envolvente 5.1
German | Spanish |
---|---|
andere | otros |
geräte | dispositivos |
nur | solo |
sound | sonido |
einige | algunos |
bis | hasta |
DE Der Sound ist anpassbar, genau wie der Alarm auf Ihrem Telefon, sodass Sie sich für einen typischen Türklingel-ähnlichen Sound entscheiden oder von der Piste gehen und bellende Hunde, kreischende Katzen und vieles mehr haben können.
ES El sonido es personalizable, al igual que la alerta en su teléfono, por lo que puede optar por un sonido típico de timbre, o salir de la pista y tener perros ladrando, gatos chillando y mucho más.
German | Spanish |
---|---|
anpassbar | personalizable |
alarm | alerta |
telefon | teléfono |
typischen | típico |
piste | pista |
türklingel | timbre |
vieles | más |
und | y |
hunde | perros |
katzen | gatos |
können | puede |
ist | es |
entscheiden | optar |
oder | o |
sound | sonido |
ihrem | su |
German | Spanish |
---|---|
effekten | efectos |
retro | retro |
sound | sonido |
professionellen | de |
DE Sound Tipp: Bei Epidemic Sound können Sie nach Titellänge suchen, um Musik zu finden, die zeitlich exakt auf Ihr Projekt abgestimmt ist
ES Consejo: Epidemic Sound te permite buscar por duración de pista para que puedas encontrar música que ocupe la cantidad adecuada de tiempo para tu proyecto en particular
German | Spanish |
---|---|
tipp | consejo |
projekt | proyecto |
musik | música |
finden | encontrar |
sound | sound |
suchen | buscar |
bei | de |
zu | para |
Showing 50 of 50 translations