DE Wir haben in Zusammenarbeit mit TRX maßgeschneiderte Aufwärmtrainings vor dem Laufen und eine Reihe von Übungen zur Verbesserung Ihrer Lauftechnik ausgearbeitet, damit Sie länger und intensiver laufen können.
Translate "s laufen" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "s laufen" from German to Spanish
Translations of s laufen
"s laufen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of s laufen
German
Spanish
ES Para ayudarle a correr con más fuerza y durante más tiempo, nos hemos asociado con TRX para desarrollar entrenamientos personalizados previos y una serie de ejercicios para mejorar su mecánica al correr.
| German | Spanish |
|---|---|
| maßgeschneiderte | personalizados |
| zusammenarbeit | asociado |
| trx | trx |
| verbesserung | mejorar |
| und | y |
| wir haben | hemos |
| können | fuerza |
DE Keine Motivation laufen zu gehen? Das kann schon mal passieren. Mit diesen fünf großartigen Tipps gewinnst du die Freude am Laufen zurück.
ES Si correr comienza a sentirse como una tarea, aquí tenemos 5 maneras de recuperar tu motivación para salir a correr.
| German | Spanish |
|---|---|
| motivation | motivación |
| zu | a |
DE Suche dir eine lange Treppe. So kannst du einige Minuten nach oben laufen, statt immer wieder hoch und runter laufen zu müssen.
ES Si es posible, prueba con un tramo largo de escaleras. De esta forma, puedes subirlas de forma continua por varios minutos, en lugar de solo subir unos escalones y descender de nuevo.
| German | Spanish |
|---|---|
| lange | largo |
| treppe | escaleras |
| minuten | minutos |
| statt | en lugar de |
| und | y |
| du | varios |
| kannst | puedes |
| zu | subir |
| dir | si |
| oben | en |
| eine | de |
DE Sie laufen alle auf demselben A14-Chip mit der Neural Engine der nächsten Generation, sie laufen alle auf iOS 14-Software und sie sind alle 5G-kompatibel .
ES Sin embargo, todos se ejecutan en el mismo chip A14 con Neural Engine de próxima generación, todos se ejecutan en el software iOS 14 y todos son compatibles con 5G .
| German | Spanish |
|---|---|
| neural | neural |
| engine | engine |
| generation | generación |
| ios | ios |
| chip | chip |
| software | software |
| kompatibel | compatibles |
| demselben | el mismo |
| und | y |
| alle | todos |
| sind | son |
DE Natürlich hat Google seinen hauseigenen Tensor-Chip bestätigt, auf dem das Pixel 6 und 6 Pro laufen wird, daher ist es wahrscheinlich, dass das faltbare Pixel auch auf diesem Chip laufen würde
ES Por supuesto, Google ha confirmado su chip Tensor interno que ejecutará Pixel 6 y 6 Pro, por lo que es probable que el Pixel plegable también se ejecute en este chip
| German | Spanish |
|---|---|
| bestätigt | confirmado |
| pixel | pixel |
| wahrscheinlich | probable |
| faltbare | plegable |
| chip | chip |
| tensor | tensor |
| auch | también |
| und | y |
| daher | que |
| ist | es |
| es | lo |
| seinen | su |
| hat | ha |
| diesem | el |
DE Laufen ist ein ernstes Geschäft. Wir laufen nicht mehr nur zum reinen Überleben, sondern nur noch zur Erholung und manchmal auch als Beruf. Während
ES Correr es un asunto serio. Ya no estamos simplemente corriendo por pura supervivencia, sino solo por recreación y, a veces, como profesión. Entonces,
| German | Spanish |
|---|---|
| reinen | pura |
| erholung | recreación |
| beruf | profesión |
| und | y |
| ist | es |
| nicht | no |
| sondern | sino |
| nur | solo |
DE Kostenlos und ohne Risiko. Sie können immer zurück zu den Servern unseres Unternehmens wechseln oder sogar eine Mischung erstellen mit einigen Verbindungen, die über unsere Server laufen und anderen, die über Ihren selbstgehosteten Server laufen.
ES Gratuito y libre de riesgos. Siempre puede volver a usar los servidores de nuestra empresa o incluso crear una combinación con algunas conexiones enrutadas a través de nuestros servidores y otras mediante el servidor autohospedado.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlos | gratuito |
| mischung | combinación |
| verbindungen | conexiones |
| und | y |
| risiko | riesgos |
| server | servidor |
| können | puede |
| servern | servidores |
| oder | o |
| anderen | otras |
| sogar | incluso |
| erstellen | crear |
| immer | siempre |
DE Verschwommene Leute laufen, laufen im Park
ES La gente borrosa camina, corriendo en el parque
| German | Spanish |
|---|---|
| park | parque |
| im | en el |
| laufen | en |
| leute | gente |
DE Meine 4-Zimmer-Wohnung ist kompakt und wird in Ipanema ein wunderbarer Ort zu laufen und zu laufen, direkt vor der Lagune. Es ist ein 10-minütigen Spaziergang zum ...
ES Mi apartamento de 4 piezas es compacto, y está situado en Ipanema, frente a la laguna, un lugar maravilloso para correr y caminar. Se encuentra a 10 minutos a pie de la ...
| German | Spanish |
|---|---|
| kompakt | compacto |
| wunderbarer | maravilloso |
| lagune | laguna |
| und | y |
| wohnung | apartamento |
| in | en |
| ort | lugar |
| meine | mi |
| zu | a |
DE Wenn Sie eine Anzeige einrichten, haben Sie die Möglichkeit, sie kontinuierlich laufen zu lassen oder die Tage und Uhrzeiten auszuwählen, an denen sie laufen soll, basierend auf der Instagram-Aktivität Ihrer Zielgruppe.
ES Cuando configuras un anuncio, tienes la opción de ejecutarlo de forma continua o de elegir los días y las horas en las que quieres que se ejecute, en función de la actividad de tu audiencia en Instagram.
| German | Spanish |
|---|---|
| anzeige | anuncio |
| zielgruppe | audiencia |
| aktivität | actividad |
| und | y |
| auszuwählen | elegir |
| kontinuierlich | continua |
| oder | o |
| tage | días |
| möglichkeit | opción |
| laufen | que |
DE AONIJIE Outdoor Trinkrucksack Laufen Weste Pack Wasser Blase Tasche für Sport Laufen Wandern Radfahren Klettern Marathon
ES Bolso bandolera para hombre Bolso bandolera Bolso Oxford resistente al desgaste Bolso bandolera con correa ajustable
| German | Spanish |
|---|---|
| tasche | bolso |
| für | para |
DE Es gibt Modi für Outdoor-Laufen, Laufband-Laufen und Track-Sessions – aber Sie können auch Pool- und Freiwasserschwimmen sowie Indoor- und Outdoor-Radtouren verfolgen
ES Hay modos para correr al aire libre, correr en cinta rodante y sesiones de pista, pero también puede realizar un seguimiento de natación en piscinas y aguas abiertas, y paseos en bicicleta en interiores y exteriores
| German | Spanish |
|---|---|
| modi | modos |
| laufen | correr |
| sessions | sesiones |
| pool | piscinas |
| indoor | interiores |
| outdoor | exteriores |
| und | y |
| verfolgen | seguimiento |
| auch | también |
| track | pista |
| aber | pero |
| können | puede |
| für | de |
DE Es gibt Modi für Outdoor-Laufen, Laufband-Laufen und Track-Sessions – aber Sie können auch Pool- und Freiwasserschwimmen sowie Indoor- und Outdoor-Radtouren verfolgen
ES Hay modos para correr al aire libre, correr en cinta rodante y sesiones de pista, pero también puede realizar un seguimiento de natación en piscinas y aguas abiertas, y paseos en bicicleta en interiores y exteriores
| German | Spanish |
|---|---|
| modi | modos |
| laufen | correr |
| sessions | sesiones |
| pool | piscinas |
| indoor | interiores |
| outdoor | exteriores |
| und | y |
| verfolgen | seguimiento |
| auch | también |
| track | pista |
| aber | pero |
| können | puede |
| für | de |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Amsterdam nach Laufen. Allerdings gibt es Verbindungen ab Amsterdam Centraal nach Laufen über Basel SBB. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 7Std. 19Min..
ES No, no hay tren directo desde Ámsterdam a Laufen. Sin embargo hay servicios con salida desde Amsterdam Centraal y llegada a Laufen pasando por Basel SBB El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 7h 19m
| German | Spanish |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| basel | basel |
| einschließlich | incluyendo |
| dauert | dura |
| sbb | sbb |
| zug | tren |
| fahrt | el viaje |
| nein | no |
| allerdings | sin embargo |
| ab | desde |
| etwa | a |
| es | hay |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Amsterdam und Laufen beträgt 764 km. Es dauert ungefähr 6Std. 49Min., um von Amsterdam nach Laufen zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Ámsterdam y Laufen es de 764 km. Dura aproximadamente 6h 49m para conducir desde Ámsterdam a Laufen.
| German | Spanish |
|---|---|
| entfernung | distancia |
| dauert | dura |
| km | km |
| und | y |
| zwischen | de |
| fahren | a |
DE Wir haben in Zusammenarbeit mit TRX maßgeschneiderte Aufwärmtrainings vor dem Laufen und eine Reihe von Übungen zur Verbesserung Ihrer Lauftechnik ausgearbeitet, damit Sie länger und intensiver laufen können.
ES Para ayudarle a correr con más fuerza y durante más tiempo, nos hemos asociado con TRX para desarrollar entrenamientos personalizados previos y una serie de ejercicios para mejorar su mecánica al correr.
| German | Spanish |
|---|---|
| maßgeschneiderte | personalizados |
| zusammenarbeit | asociado |
| trx | trx |
| verbesserung | mejorar |
| und | y |
| wir haben | hemos |
| können | fuerza |
DE Laufen ist ein ernstes Geschäft. Wir laufen nicht mehr nur zum reinen Überleben, sondern nur noch zur Erholung und manchmal auch als Beruf. Während
ES Correr es un asunto serio. Ya no estamos simplemente corriendo por pura supervivencia, sino solo por recreación y, a veces, como profesión. Entonces,
| German | Spanish |
|---|---|
| reinen | pura |
| erholung | recreación |
| beruf | profesión |
| und | y |
| ist | es |
| nicht | no |
| sondern | sino |
| nur | solo |
DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.
ES La red de Cloudflare es como un fractal, todas las funciones de seguridad, rendimiento y fiabilidad se ejecutan en todos y cada uno de los servidores de todos los centro de datos de Cloudflare, que actualmente abarcan 250 ciudades en 100 países.
| German | Spanish |
|---|---|
| netzwerk | red |
| cloudflare | cloudflare |
| sicherheits | seguridad |
| heute | actualmente |
| städte | ciudades |
| ländern | países |
| und | y |
| performance | rendimiento |
| in | en |
| ist | es |
| server | servidores |
| alle | todos |
| einzelnen | de |
DE Serverlose Anwendungen, die auf Cloudflare Workers laufen, erhalten einen latenzfreien Zugriff auf eine global verteilte Schlüssel-Werte-Datenbank
ES Las aplicaciones sin servidor que se ejecutan en Cloudflare Workers reciben acceso de baja latencia a un depósito de valor-clave distribuido globalmente
| German | Spanish |
|---|---|
| serverlose | sin servidor |
| cloudflare | cloudflare |
| global | globalmente |
| verteilte | distribuido |
| zugriff | acceso |
| anwendungen | aplicaciones |
| laufen | que |
DE Obwohl Cookies nicht für alle unsere Dienste notwendig sind, kann es passieren, dass Twitter und Periscope nicht einwandfrei laufen, wenn du alle Cookies komplett deaktivierst
ES Aunque las cookies no son necesarias en algunas partes de nuestros servicios, es posible que Twitter y Periscope no funcionen correctamente si las desactivas por completo
| German | Spanish |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dienste | servicios |
| notwendig | necesarias |
| und | y |
| nicht | no |
| komplett | por completo |
| obwohl | aunque |
| sind | son |
| laufen | que |
| wenn | si |
DE Laufen mit Monstern - TeaKitsune Fox Yokai Tuch
ES Corriendo con monstruos - TeaKitsune Fox Yokai Pañuelo
| German | Spanish |
|---|---|
| mit | con |
DE Es gibt 5 Minuten Podcasts und es gibt 6 Stunden Podcasts. Finden Sie, was immer für Sie funktioniert und laufen Sie damit!
ES Hay podcasts de 5 minutos y de 6 horas. ¡Encuentra lo que sea que funcione para ti y corre con ello!
| German | Spanish |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| finden | encuentra |
| minuten | minutos |
| stunden | horas |
| funktioniert | funcione |
| und | y |
| es | hay |
| sie | ello |
| immer | que |
| damit | de |
DE Ungefähr ab dieser Mitarbeiteranzahl ist es nicht mehr praktikabel, die gesamte Statuskommunikation über den Chat laufen zu lassen oder E-Mails zu versenden.
ES 50 suele ser el número a partir del cual transmitir toda la comunicación relativa al estado mediante chat o usando solo el correo electrónico deja de funcionar.
| German | Spanish |
|---|---|
| chat | chat |
| e | electrónico |
| zu | partir |
| oder | o |
| mails | correo |
| e-mails | correo electrónico |
DE Verkaufen kann von selbst laufen: Wie Topverkäufer mit System mehr Umsatz erzielen
ES Desarrollando la Identidad de Marca (Brand Identity Breakthrough): Como Crear una Historia Unica Sobre tu Negocio para Volver Irresistibles tus Productos (Spanish Edition)
| German | Spanish |
|---|---|
| umsatz | negocio |
| erzielen | crear |
DE Die Acquia Drupal Cloud-Produkte laufen alle auf einer der sichersten Cloud-Plattformen auf dem Markt, damit Ihr CMS vom ersten Tag an geschützt ist.
ES Los productos Drupal Cloud de Acquia funcionan en la plataforma en la nube más segura del mercado para garantizar que su CMS esté seguro desde el día 1.
| German | Spanish |
|---|---|
| acquia | acquia |
| drupal | drupal |
| markt | mercado |
| cms | cms |
| tag | día |
| an | a |
| cloud | cloud |
| ist | esté |
| produkte | productos |
| geschützt | segura |
| laufen | que |
DE Von Aufnahmeformularen und Terminerinnerungen bis hin zum Feedback nach einem Termin - halten Sie Ihr Büro am Laufen, ohne sich um sich wiederholende Aufgaben zu kümmern, die automatisiert werden können.
ES Desde formularios de admisión y recordatorios de citas hasta comentarios posteriores a la cita, mantenga su oficina tarareando sin preocuparse por tareas repetitivas que se pueden automatizar.
| German | Spanish |
|---|---|
| termin | cita |
| halten | mantenga |
| büro | oficina |
| wiederholende | repetitivas |
| aufgaben | tareas |
| automatisiert | automatizar |
| und | y |
| feedback | comentarios |
| kümmern | preocuparse |
| können | pueden |
| bis | hasta |
| laufen | que |
| ohne | sin |
DE Verfolgen Sie Ticketkäufe und Mitgliedschaften, um herauszufinden, wie Event-Starts laufen.
ES Realiza un seguimiento de las compras de entradas y membresías para que compruebes el rendimiento de tus eventos.
| German | Spanish |
|---|---|
| verfolgen | seguimiento |
| event | eventos |
| und | y |
| herauszufinden | para |
| laufen | que |
DE Auf keinen Fall. Alle Tarife laufen von Monat zu Monat ohne Verträge, ohne Einrichtungsgebühren und ohne versteckte Tricks. Sie können jederzeit kündigen.
ES Desde luego que no. Todos los planes se pueden pagar mensualmente, no hay tarifa alguna de configuración y no hay otros cargos ocultos. Puedes cancelar cuando quieras.
| German | Spanish |
|---|---|
| monat | mensualmente |
| versteckte | ocultos |
| und | y |
| ohne | no |
| alle | todos |
| sie | quieras |
| sie können | puedes |
| tarife | planes |
| laufen | que |
| von | de |
| können | pueden |
DE Ohne die richtigen Tools kann Ihre Social-Media-Strategie nämlich schnell ins Leere laufen.
ES Y sin estas, tu estrategia en redes sociales puede fracasar antes de siquiera tener una oportunidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| strategie | estrategia |
| kann | puede |
| ins | de |
| ohne | sin |
| richtigen | y |
| social | sociales |
DE Nehmen wir jedoch stattdessen an, dass Moe's einen generellen Überblick darüber bekommen möchte, welche Filialen gut und welche schlecht laufen
ES Sin embargo, digamos que quieren obtener una perspectiva de alto nivel sobre qué ubicaciones de las tiendas están funcionando bien y qué ubicaciones están funcionando mal
| German | Spanish |
|---|---|
| filialen | tiendas |
| schlecht | mal |
| und | y |
| einen | de |
| gut | bien |
| jedoch | sin embargo |
| bekommen | obtener |
| über | sobre |
| stattdessen | que |
| möchte | quieren |
DE Wir empfehlen daher, jede Kampagne mindestens drei Monate laufen zu lassen und Ihren Kampagnenplan in mehrere Phasen zu unterteilen
ES Te recomendamos que no hagas una campaña que dure menos de tres meses y que dividas tu plan de campaña en varias fases
| German | Spanish |
|---|---|
| kampagne | campaña |
| monate | meses |
| phasen | fases |
| und | y |
| mindestens | menos |
| daher | que |
| zu | a |
| empfehlen | recomendamos |
| drei | de |
DE Das Erstellen Ihres Cloud-Servers ist der erste Schritt auf Ihrer Reise. Sie können Ihren Server in Sekundenschnelle zum Laufen bringen.
ES Crear su servidor en la nube es el primer paso de su viaje. Puede tener su servidor en funcionamiento en segundos.
| German | Spanish |
|---|---|
| reise | viaje |
| cloud | nube |
| schritt | paso |
| erstellen | crear |
| in | en |
| sekundenschnelle | en segundos |
| ist | es |
| erste | primer |
| können | puede |
| server | servidor |
DE Tolle Geschäfte laufen auf schnellen Websites
ES Las grandes empresas se ejecutan en sitios web rápidos.
| German | Spanish |
|---|---|
| tolle | grandes |
| geschäfte | empresas |
| schnellen | rápidos |
| auf | en |
| websites | sitios |
DE Die Server laufen mit der TrustedServer-Technologie und werden niemals auf die Festplatte geschrieben
ES Estos servidores funcionan con su tecnología TrustedServer, y nunca escriben en el disco duro
| German | Spanish |
|---|---|
| server | servidores |
| geschrieben | escriben |
| technologie | tecnología |
| und | y |
| mit | con |
| auf | en |
| der | el |
DE Alle Daten werden bei jedem Neustart gelöscht, da sie nur im RAM laufen.
ES Todos los datos son borrados con cada reinicio, ya que solo usan la memoria RAM.
| German | Spanish |
|---|---|
| neustart | reinicio |
| ram | ram |
| nur | solo |
| daten | datos |
| laufen | que |
| alle | todos |
| sie | la |
| bei | con |
DE ExpressVPN stellt seine eigenen DNS-Server zur Verfügung, so dass alle Anfragen durch die gleichen Verschlüsselungs- und Tunneldienste laufen.
ES ExpressVPN tiene sus propios servidores DNS, por lo que todas las solicitudes funcionan con los mismos servicios de cifrado y túnel VPN.
| German | Spanish |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| anfragen | solicitudes |
| dns | dns |
| und | y |
| server | servidores |
| gleichen | que |
| alle | todas |
DE Wir haben den Scanner im Hintergrund laufen lassen, während wir eine Website ohne Sicherheitszertifikat besuchten, was zu vielen „verdächtige Verbindung blockiert?-Benachrichtigungen führte
ES Ejecutamos el análisis en segundo plano mientras visitábamos una web sin un certificado de seguridad que acabó en varias notificaciones de «bloqueo de conexión sospechosa»
| German | Spanish |
|---|---|
| website | web |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| verbindung | conexión |
| ohne | sin |
| im | en |
| während | mientras |
| den | el |
| eine | un |
| haben | varias |
| zu | plano |
DE Mit dem Windows Task-Manager können Sie überprüfen, ob etwas Verdächtiges mit Ihrem Computer vor sich geht, indem Sie die Programme überwachen, die im Hintergrund Ihres Computers laufen
ES El administrador de tareas de Windows te permite comprobar si está ocurriendo algo sospechoso en tu ordenador monitoreando los programas en ejecución en segundo plano de tu ordenador
| German | Spanish |
|---|---|
| windows | windows |
| überprüfen | comprobar |
| programme | programas |
| manager | administrador |
| task | tareas |
| ob | si |
| computer | ordenador |
DE Sie sollten auch mit dem Task-Manager überprüfen, dass keine Prozesse laufen, die einen Großteil der Ressourcen Ihres Computers beanspruchen
ES También deberías confirmar con tu administrador de tareas que no hay ningún proceso ejecutándose que esté usando muchos recursos de tu ordenador
| German | Spanish |
|---|---|
| ressourcen | recursos |
| computers | ordenador |
| manager | administrador |
| prozesse | proceso |
| task | tareas |
| auch | también |
| keine | no |
| einen | de |
| laufen | que |
DE Das bedeutet, dass Sie die Möglichkeit haben, deren technisches Support-Team anzurufen, wenn Schwierigkeiten auftreten, Skype zum Laufen zu bringen.
ES Esto significa que tienes la opción de llamar al equipo de soporte técnico si tienes problemas a la hora de conseguir que Skype funcione.
| German | Spanish |
|---|---|
| technisches | técnico |
| anzurufen | llamar |
| skype | skype |
| team | equipo |
| support | soporte |
| bedeutet | significa |
| wenn | si |
| sie | problemas |
| möglichkeit | opción |
| zum | de |
| laufen | que |
| zu | a |
DE Das Einstellen Ihrer Artikel ist kostenlos - Sie zahlen nur dann Gebühren, wenn Sie etwas verkaufen. Ihre eingestellten Artikel laufen nicht ab.
ES Poner en venta tus artículos es gratis, sólo pagas cuando los vendes. Además tus listados nunca expiran.
| German | Spanish |
|---|---|
| einstellen | poner |
| verkaufen | venta |
| kostenlos | gratis |
| ist | es |
| nur | sólo |
| sie | nunca |
| ihre | tus |
| wenn | en |
DE Entdecke die Websites, die Product Listing Ads innerhalb einer konkreten Branche laufen lassen, und dazu die Anzahl ihrer PLA-Anzeigentexte, PLA-Keywords sowie die Anzahl der Keywords in den Google Suchanzeigen
ES Descubre los sitios web que se promocionan en Product Listing Ads dentro de un sector vertical específico, junto con su recuento de copias de PLA, palabras clave de PLA y recuento de palabras clave de anuncios de búsqueda de Google
| German | Spanish |
|---|---|
| branche | sector |
| anzahl | recuento |
| product | product |
| entdecke | descubre |
| und | y |
| ads | ads |
| websites | sitios |
| keywords | palabras clave |
| laufen | que |
| in | en |
DE Entwickler schreiben und debuggen den Code, der die Wikis zum Laufen bringt
ES Quienes desarrollan software escriben y depuran el código para que las wikis operen
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| code | código |
| die | quienes |
| schreiben | que |
| bringt | el |
DE Wir unterhalten die Server, bauen die Software und entwerfen die Technologie, die diese Projekte am Laufen hält.
ES Mantenemos los servidores, creamos el software y diseñamos la tecnología que mantienen en marcha estos proyectos.
| German | Spanish |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| projekte | proyectos |
| und | y |
| software | software |
| server | servidores |
| bauen | a |
| laufen | que |
DE laufen in den 90ern samsung-hüllen
ES corriendo en los años 90 fundas de samsung
| German | Spanish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| den | de |
| in | a |
DE "Laufen mit Monstern - TeaKitsune Fox Yokai" Tuch von TeaKitsune | Redbubble
ES Pañuelo «Corriendo con monstruos - TeaKitsune Fox Yokai» de TeaKitsune | Redbubble
| German | Spanish |
|---|---|
| redbubble | redbubble |
DE Im Auftrag von Iterable gesetzte Cookies laufen nach drei Jahren ab und das Ablaufdatum wird jedes Mal aktualisiert, wenn Sie auf unseren Server treffen.
ES Las cookies guardadas en nombre de Iterable caducan a los tres años y la fecha de caducidad se actualiza cada vez que contactas con nuestro servidor.
| German | Spanish |
|---|---|
| iterable | iterable |
| cookies | cookies |
| ablaufdatum | caducidad |
| aktualisiert | actualiza |
| server | servidor |
| und | y |
| jahren | años |
| mal | vez |
| laufen | que |
DE Bei der Einführung des neuen Stacks plante das Plattformteam, schrittweise auf Fastly umzusteigen und 10 % des Traffics über Fastly laufen zu lassen, während 90 % auf dem alten CDN verbleiben sollten
ES Como parte del nuevo despliegue del stack, el equipo de la plataforma tenía previsto realizar el traspaso a Fastly de forma gradual: la idea era ejecutar el 10 % del tráfico a través de Fastly, manteniendo el 90 % restante en su CDN antigua
| German | Spanish |
|---|---|
| neuen | nuevo |
| traffics | tráfico |
| alten | antigua |
| cdn | cdn |
| zu | a |
DE Dienste - Lösungen ohne Benutzeroberfläche, die auf dem Server laufen
ES Servicios: soluciones sin interfaz de usuario se ejecutan en el servidor
| German | Spanish |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| server | servidor |
| dienste | servicios |
| benutzeroberfläche | interfaz |
| ohne | sin |
| dem | de |
DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben
ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| emotionale | emocionales |
| geschichten | historias |
| geteilt | compartido |
| verbessern | mejorar |
| sponsoren | patrocinadores |
| geholfen | ayudado |
| und | y |
| feedback | comentarios |
| viele | muchos |
| oder | o |
| zu | sobre |
| wie | cómo |
| können | podemos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
laufen chat laufen server laufen jetzt laufen hostings laufen nie laufen laufen bringen laufen halten spark laufen systeme reibungslos laufen marathonrennen laufen installation laufen starts laufen laufen zu bringen skype zum laufen laufen gefahr neuesten os laufen cloudflare workers laufen tibco laufen hintergrund laufen laufen sie schlittschuh pc laufen olympischen wettkampf laufen laufen und springen richtig zu laufen gut zu laufen lange laufen keywords laufen reisen wandern laufen laufen zu halten prozesse laufen sportarten wie laufen laufen halten – laufen gehalten schloss laufen gut laufen lassen team laufen android laufen laufen geht welt laufen rechenzentren laufen hintergrund laufen lassen uhr laufen auto laufen pro laufen beide laufen unsere apps radfahren wandern laufen laufen sie skripte perfekt laufen herren laufen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese