Hire a translator I am translator

Translate "tabelle definieren" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tabelle definieren" from German to Spanish

Translations of tabelle definieren

"tabelle definieren" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

tabelle archivo botón clave como con crear cuadro cuenta datos del desde documento el el panel equipo este excel gráfico hoja hoja de cálculo imagen información la información la lista la página lista lugar menú mesa panel para parte página si sitio tabla tablas un archivo una vista web
definieren a acceso cada clic con configurar crear cualquier de debe decidir defina define definen definición definir desde después diseño el en en el equipos es especificar establece establecer forma hace identifique marca obtener opciones para personas poder por proceso proyecto puede pueden que red ser sin sitio sobre también tener tiempo tiene todas las todo todos todos los trabajo y

Translation of German to Spanish of tabelle definieren

German
Spanish

DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:

ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:

German Spanish
suchbegriffe búsqueda
angezeigt aparecen
zeigt muestra
rand parte
tabelle cuadro
unteren inferior
keywords palabras clave
in en
ergebnisse resultados
folgendes de
bis hasta
zu a

DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:

ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:

DE Bitte beachten: Eine übergeordnete Tabelle kann nicht auf eine untergeordnete Tabelle verweisen, die auch auf die übergeordnete Tabelle verweist

ES Nota: una tabla principal no puede hacer referencia a una tabla secundaria que también hace referencia a la tabla principal

DE Zeichen: Auswählen einer Schriftart / Wechseln zu einer anderen Gewichtung / Definieren des Zeilenabstands / Definieren der Verfolgung / Definieren des Kernings

ES Carácter: Cómo elegir una tipografía / Cómo cambiar a otro peso / Definir el interlineado / Definir el tracking / Definir el kerning

German Spanish
zeichen carácter
auswählen elegir
schriftart tipografía
anderen otro
definieren definir
zu a
der el
wechseln cambiar

DE Erstell dann eine neue Tabelle und kopiere die entsprechenden Links in die neue Tabelle.

ES A continuación, crea una nueva hoja de cálculo y copia y pega tus dominios en la nueva hoja.

German Spanish
neue nueva
kopiere copia
und y
in en
tabelle hoja de cálculo

DE Wie bei anderen Berichten kannst du die in der Tabelle angezeigten Daten bearbeiten, indem du auf Tabelle verwalten unter der Karte klickst

ES Al igual que con otros informes, puedes editar lo que se muestra en la tabla haciendo clic en Gestionar tabla debajo del mapa

German Spanish
anderen otros
tabelle tabla
berichten informes
bearbeiten editar
verwalten gestionar
karte mapa
klickst haciendo clic
kannst puedes
in en
angezeigten muestra
der la
indem que

DE Es gibt auch eine Option zum Exportieren der Daten deiner Grafik als CSV, sowie die Option „Tabelle verwalten“, mit der du die zusätzlichen Informationen, die in der Tabelle angezeigt werden sollen, anpassen kannst

ES También habrá una opción para exportar los datos de tu gráfico como CSV, así como la opción "Gestionar tabla", que te permite personalizar la información adicional que deseas que se muestre en la tabla

German Spanish
option opción
exportieren exportar
csv csv
verwalten gestionar
anpassen personalizar
angezeigt muestre
du deseas
in en
auch también
daten datos
grafik gráfico
tabelle tabla
zusätzlichen adicional
informationen información
die la
werden habrá
der los
eine una
sowie así

DE Wie beim Datumsbericht kannst du das, was dir in der Tabelle angezeigt wird, bearbeiten, indem du unter der Karte auf Tabelle verwalten klickst

ES Al igual que con otros informes, puedes editar lo que se muestra en la tabla haciendo clic en Administrar tabla bajo el mapa

German Spanish
tabelle tabla
bearbeiten editar
verwalten administrar
klickst haciendo clic
kannst puedes
in en
karte mapa
was haciendo
angezeigt muestra
indem que

DE Die Tabelle, die du im Bericht zu Social-Media-Video siehst, unterscheidet sich von der Tabelle in anderen erweiterten Analyseberichten

ES La tabla que ves en el informe de videos de redes sociales difiere de la tabla que ves en otros informes de análisis avanzados

German Spanish
tabelle tabla
anderen otros
video videos
im en el
bericht informe
in en
siehst que
unterscheidet difiere
social sociales

DE , um eine CSV-Datei dieser Tabelle auf deine Festplatte herunterzuladen. Um die Tabelle zu schließen, klicke entweder auf das

ES para descargar un CSV de esta tabla y guardarlo en tu disco duro. Para cerrar la tabla, haz clic en la

German Spanish
tabelle tabla
herunterzuladen descargar
klicke clic
schließen cerrar
csv csv
zu haz

DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:

ES La tabla Domains proporciona una breve descripción general de los dominios que ha agregado a su área de dominios de control de la nube que pasaremos ahora.En cada fila, la tabla muestra un dominio individual con la siguiente información:

German Spanish
kurzen breve
cloud nube
hinzugefügt agregado
informationen información
tabelle tabla
bietet proporciona
jetzt ahora
in en
zeile fila
zeigt muestra
control control
folgenden a
domänen dominio
domains dominios
ihrem su
bereiche área

DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:

ES La página inicial consiste en una tabla poblada con cada cheque que ha creado y un menú desplegable.La tabla te muestra:

German Spanish
erstellten creado
zeigt muestra
dropdown desplegable
besteht aus consiste
und y
tabelle tabla
seite página
mit con
ein un

DE Seitenaufrufe nach Seite Diese Tabelle zeigt die Seitenaufrufe für jede einzelne Webseite an, die deinem Account zugeordnet ist. Du kannst das Dropdown-Menü verwenden, um die Daten als Tabelle oder Balkendiagramm anzuzeigen.

ES Visitas a la página por página Esta tabla mostrará las visitas a la página de cada página web asociada a tu cuenta. Puedes usar el menú desplegable para ver los datos como una tabla o gráfico de barras.

German Spanish
account cuenta
tabelle tabla
verwenden usar
anzuzeigen mostrar
zeigt mostrará
deinem tu
kannst puedes
daten datos
seite página
oder o
einzelne de
dropdown desplegable

DE Außerdem geben Sie Ihrer Tabelle einen Namen und geben an, ob und wie oft die Tabelle aus den Quelldaten aktualisiert werden soll.

ES También le dará un nombre a su tabla e indicará si quiere que se actualice a partir de los datos fuente, y con qué frecuencia.

German Spanish
tabelle tabla
namen nombre
aktualisiert actualice
ob si
geben dará
und e
werden quiere

DE Wählen Sie unter Ausführungshäufigkeit aus, wie oft die Tabelle aktualisiert werden soll. (Sie müssen hier eine Option auswählen, wenn die Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert werden soll, um Änderungen in den Quelldaten widerzuspiegeln.)

ES En Frecuencia de ejecución, seleccione la frecuencia con la que quiere que se actualice la tabla (tendrá que seleccionar una opción aquí si quiere que su tabla dinámica se actualice periódicamente para reflejar cambios en los datos fuente).

German Spanish
tabelle tabla
hier aquí
option opción
wählen seleccione
auswählen seleccionar
regelmäßig periódicamente
in en
aktualisiert cambios
oft de
wenn si
um para

DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)

ES En la siguiente tabla se incluyen ejemplos del uso de fechas en fórmulas. (Las fechas de la tabla de abajo tienen el formato de dd/mm/aa.) 

German Spanish
beispiele ejemplos
verwendung uso
formeln fórmulas
mm mm
tabelle tabla
daten fechas
in en
format formato

DE 8) Haben Sie eine Tabelle, die signiert werden muss? Mit dem Druckertreiber wird Ihre Excel-Tabelle automatisch in eine PDF-Datei konvertiert und direkt an den OneSpan Sign-Dienst gesendet

ES 8) ¿Tiene una hoja de cálculo que necesita firmarse? Con el controlador de impresión, su hoja de cálculo de Excel se convertirá automáticamente a un PDF y se enviará directamente al servicio OneSpan Sign

German Spanish
automatisch automáticamente
gesendet enviar
dienst servicio
und y
excel excel
pdf pdf
direkt directamente
sie necesita
tabelle hoja de cálculo

DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:

ES El panel de control de la nube muestra una tabla que contiene todos sus servidores actuales.Para cada servidor en la tabla, puede obtener una breve descripción general, que hemos resumido a continuación:

German Spanish
cloud nube
kurzen breve
zeigt muestra
dashboard panel
aktuellen actuales
können puede
tabelle tabla
server servidor
control control
servern servidores
in en
einen de
unten a

DE Wählen Sie den Snapshot aus der Tabelle aus, in dem Sie ein Volume verwandeln möchten.Klicken Sie auf der rechten Tabelle auf die Dropdown-Link Aktion, und klicken Sie vom Dropdown auf den Leitungslink erstellen.

ES Elija la instantánea de la tabla que le gustaría convertir en un volumen.En la mano derecha de la tabla, haga clic en el enlace desplegable Acciones y haga clic en el enlace Crear volumen desde el menú desplegable.

German Spanish
tabelle tabla
volume volumen
möchten gustaría
link enlace
rechten derecha
und y
wählen sie elija
klicken clic
dropdown desplegable
erstellen crear
sie convertir
in a
vom de

DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.

ES use botones de flecha para navegar por las ocurrencias encontradas hacia el comienzo de la hoja de cálculo (si Usted puntea el icono ) o hacia el final de la hoja de cálculo (si Usted puntea el icono ) desde la posición actual.

German Spanish
gefundenen encontradas
symbol icono
aktuellen actual
ende final
navigieren navegar
wenn si
oder o
position posición
anfang para
tabelle hoja de cálculo

DE Um die Tabelle zu verschieben, tippen Sie auf und halten Sie den Griff , dann ziehen Sie die Tabelle an einer anderen Stelle im Dokument.

ES Para mover una tabla toque y mantenga presionado el controlador y arrastre la tabla a un lugar diferente en el documento.

German Spanish
tabelle tabla
tippen toque
halten mantenga
anderen diferente
stelle lugar
dokument documento
im en el
und y
verschieben mover
ziehen arrastre
einer un
auf en
den la

DE Wie bei anderen Berichten kannst du die in der Tabelle angezeigten Daten bearbeiten, indem du auf Tabelle verwalten unter der Karte klickst

ES Al igual que con otros informes, puedes editar lo que se muestra en la tabla haciendo clic en Gestionar tabla debajo del mapa

German Spanish
anderen otros
tabelle tabla
berichten informes
bearbeiten editar
verwalten gestionar
karte mapa
klickst haciendo clic
kannst puedes
in en
angezeigten muestra
der la
indem que

DE Es gibt auch eine Option zum Exportieren der Daten deiner Grafik als CSV, sowie die Option „Tabelle verwalten“, mit der du die zusätzlichen Informationen, die in der Tabelle angezeigt werden sollen, anpassen kannst

ES También habrá una opción para exportar los datos de tu gráfico como CSV, así como la opción "Gestionar tabla", que te permite personalizar la información adicional que deseas que se muestre en la tabla

German Spanish
option opción
exportieren exportar
csv csv
verwalten gestionar
anpassen personalizar
angezeigt muestre
du deseas
in en
auch también
daten datos
grafik gráfico
tabelle tabla
zusätzlichen adicional
informationen información
die la
werden habrá
der los
eine una
sowie así

DE Wie beim Datumsbericht kannst du das, was dir in der Tabelle angezeigt wird, bearbeiten, indem du unter der Karte auf Tabelle verwalten klickst

ES Al igual que con otros informes, puedes editar lo que se muestra en la tabla haciendo clic en Administrar tabla bajo el mapa

German Spanish
tabelle tabla
bearbeiten editar
verwalten administrar
klickst haciendo clic
kannst puedes
in en
karte mapa
was haciendo
angezeigt muestra
indem que

DE Die Tabelle, die du im Bericht zu Social-Media-Video siehst, unterscheidet sich von der Tabelle in anderen erweiterten Analyseberichten

ES La tabla que ves en el informe de videos de redes sociales difiere de la tabla que ves en otros informes de análisis avanzados

German Spanish
tabelle tabla
anderen otros
video videos
im en el
bericht informe
in en
siehst que
unterscheidet difiere
social sociales

DE , um eine CSV-Datei dieser Tabelle auf deine Festplatte herunterzuladen. Um die Tabelle zu schließen, klicke entweder auf das

ES para descargar un CSV de esta tabla y guardarlo en tu disco duro. Para cerrar la tabla, haz clic en la

German Spanish
tabelle tabla
herunterzuladen descargar
klicke clic
schließen cerrar
csv csv
zu haz

DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:

ES El panel de control de la nube muestra una tabla que contiene todos sus servidores actuales.Para cada servidor en la tabla, puede obtener una breve descripción general, que hemos resumido a continuación:

German Spanish
cloud nube
kurzen breve
zeigt muestra
dashboard panel
aktuellen actuales
können puede
tabelle tabla
server servidor
control control
servern servidores
in en
einen de
unten a

DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:

ES La tabla Domains proporciona una breve descripción general de los dominios que ha agregado a su área de dominios de control de la nube que pasaremos ahora.En cada fila, la tabla muestra un dominio individual con la siguiente información:

German Spanish
kurzen breve
cloud nube
hinzugefügt agregado
informationen información
tabelle tabla
bietet proporciona
jetzt ahora
in en
zeile fila
zeigt muestra
control control
folgenden a
domänen dominio
domains dominios
ihrem su
bereiche área

DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:

ES La página inicial consiste en una tabla poblada con cada cheque que ha creado y un menú desplegable.La tabla te muestra:

German Spanish
erstellten creado
zeigt muestra
dropdown desplegable
besteht aus consiste
und y
tabelle tabla
seite página
mit con
ein un

DE Die standardmäßige Sortierreihenfolge für diese Tabelle ist aufsteigend nach dem Datum. Wenn du möchtest, kannst du die Tabelle in jeder Spalte in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge sortieren. 

ES El orden por defecto de esta tabla es ascendente según la fecha. Si lo deseas, puedes organizar la tabla siguiendo un orden ascendente o descendente en cada columna. 

German Spanish
tabelle tabla
aufsteigend ascendente
spalte columna
absteigender descendente
reihenfolge orden
kannst puedes
in en
ist es
oder o
datum fecha
wenn si
möchtest deseas

DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)

ES En la siguiente tabla se incluyen ejemplos del uso de fechas en fórmulas. (Las fechas de la tabla de abajo tienen el formato de dd/mm/aa.) 

DE Gib einen Namen für die Tabelle ein. Dadurch wird eine neue Tabelle für deine Formular-Übermittlungen erstellt.

ES Introduce un Nombre de hoja de cálculo . Esto crea una nueva hoja de cálculo para los envíos de formularios.

DE In Google Drive kannst du die Tabelle mit deinen Formular-Übermittlungen sehen. Jede Formularfeld-Option wird in einer einzelnen Zelle in der Tabelle angezeigt.

ES Consulta la hoja de cálculo con los envíos de formularios en Google Drive. Cada opción de campo de formulario se muestra en una sola celda de la hoja de cálculo.

DE Wenn Ihre dynamische Seite HubDB-Daten lädt, gehen Sie zurück zur Tabelle und fügen eine neue Zeile hinzu. Nach der Veröffentlichung der Tabelle wird Ihre Live-Seite dann dynamisch mit den neuen HubDB-Daten aktualisiert.

ES Con tu página dinámica cargando datos de HubDB, navega a la tabla y agrega una nueva fila. Después de publicar la tabla, verás que tu página en vivo se actualiza dinámicamente con los nuevos datos de HubDB.

DE Mithilfe einer HubDB-Tabelle als Datenquelle können Sie eine dynamische Seite erstellen, die dann eine Seite für jede Zeile in der Tabelle generiert. Jede dynamische Seite hat ihre eigene, SEO-freundliche URL und bietet seitenspezifische Analytics.

ES Usando una tabla HubDB como fuente de datos, puedes crear una página dinámica que luego genera una página para cada fila de la tabla. Cada página dinámica incluye su propia URL optimizada para motores de búsqueda y ofrece analíticas específicas.

DE Dadurch wird eine Schleife geschaffen, die zu einem Fehler führt, wenn versucht wird, die untergeordnete Tabelle in der übergeordneten Tabelle auszuwählen.

ES Esto creará un bucle que da como resultado un error al intentar seleccionar la tabla secundaria dentro de la tabla principal.

DE Wenn Sie eine HubDB abrufen, werden die Daten als tablename.hubdb.json gespeichert. Wenn Sie eine neue Tabelle erstellen, müssen Sie eine JSON-Quelldatei angeben. Nachstehend finden Sie ein Beispiel für eine Tabelle im JSON-Format.

ES Cuando obtienes un HubDB los datos se almacenan como tablename.hubdb.json. Cuando se crea una nueva tabla se debe especificar un archivo JSON de origen. A continuación se muestra un ejemplo de tabla en formato JSON.

DE Authentic unterstützt CALS/HTML-Tabellen, hierarchische XML-Strukturen, die selbst Tabellenstruktur und -inhalt definieren und den Zelleninhalt der Tabelle enthalten

ES Authentic es totalmente compatible con el uso de tablas CALS/HTML, estructuras jerárquicas que definen en sí mismas la estructura de la tabla, especifican su formato y tienen su contenido

German Spanish
unterstützt compatible
definieren definen
strukturen estructuras
und y
html html
inhalt contenido
tabelle tabla
tabellen tablas

DE Über das einfach zu verwendende Dialogfeld "Datenbankaktionen" können Sie die Spalten in der ausgewählten Tabelle definieren, anhand derer Sie festlegen, welche Aktion (INSERT, UPDATE, DELETE) an der Datenbank ausgeführt werden soll.

ES En el sencillo cuadro de diálogo "Acciones de tabla de la base de datos" podrá definir las columnas de la tabla seleccionada para determinar qué acción se debe ejecutar en la base de datos (INSERT, UPDATE, DELETE).

German Spanish
einfach sencillo
spalten columnas
aktion acción
tabelle tabla
definieren definir
können podrá
in en
datenbank base de datos

DE Fragen Sie sich selbst, wie Ihre Tabelle verwendet werden wird, und definieren Sie Ihr Publikum.

ES Pregúntate cómo se usará tabla y define el tipo de audiencia.

German Spanish
tabelle tabla
definieren define
publikum audiencia
und y
verwendet usará
ihr de

DE Authentic unterstützt CALS/HTML-Tabellen, hierarchische XML-Strukturen, die selbst Tabellenstruktur und -inhalt definieren und den Zelleninhalt der Tabelle enthalten

ES Authentic es totalmente compatible con el uso de tablas CALS/HTML, estructuras jerárquicas que definen en sí mismas la estructura de la tabla, especifican su formato y tienen su contenido

German Spanish
unterstützt compatible
definieren definen
strukturen estructuras
und y
html html
inhalt contenido
tabelle tabla
tabellen tablas

DE Fragen Sie sich selbst, wie Ihre Tabelle verwendet werden wird, und definieren Sie Ihr Publikum.

ES Pregúntate cómo se usará tabla y define el tipo de audiencia.

German Spanish
tabelle tabla
definieren define
publikum audiencia
und y
verwendet usará
ihr de

DE Über das einfach zu verwendende Dialogfeld "Datenbankaktionen" können Sie die Spalten in der ausgewählten Tabelle definieren, anhand derer Sie festlegen, welche Aktion (INSERT, UPDATE, DELETE) an der Datenbank ausgeführt werden soll.

ES En el sencillo cuadro de diálogo "Acciones de tabla de la base de datos" podrá definir las columnas de la tabla seleccionada para determinar qué acción se debe ejecutar en la base de datos (INSERT, UPDATE, DELETE).

German Spanish
einfach sencillo
spalten columnas
aktion acción
tabelle tabla
definieren definir
können podrá
in en
datenbank base de datos

DE Definieren Sie in der JSON-Anfrage die Details der Importdatei, einschließlich der Zuordnung der Spalten der Tabelle zu HubSpot-Daten. Ihr Anfrage-JSON sollte die folgenden Felder enthalten:

ES En la solicitud JSON, define los detalles del archivo de importación, incluida la asignación de las columnas de la hoja de cálculo a los datos de HubSpot. Tu solicitud JSON debe incluir los siguientes campos:

DE Definieren Sie Fachbegriffe. Sie sollten Fachbegriffe in Ihren Beiträgen definieren oder Benutzer auf eine Quelle (beispielsweise ein Glossar) verweisen, in der wichtige Begriffe für Ihr Produkt oder Unternehmen definiert sind.

ES Defina la terminología y la jerga. No olvide definir los términos en sus artículos y dirigir a los usuarios a un recurso, como un glosario, que defina los términos clave de su producto o negocio.

German Spanish
benutzer usuarios
quelle recurso
glossar glosario
wichtige clave
in en
definieren definir
oder o
produkt producto
beispielsweise como

DE Hersteller müssen keine bestimmte Partition definieren, und indem sie keine Partition definieren, kann ein Rundlauf-Verfahren des Lastverteilung zwischen Themenpartitionen erreicht werden.

ES Los productores no tienen que definir una partición determinada y, al no definir una partición, se podrá lograr un estilo de equilibrio de carga por turnos entre las particiones temáticas.

German Spanish
hersteller productores
definieren definir
und y
keine no
zwischen de

DE Es gibt fünf Schlüsselkonzepte, die Agenturen verwenden, um eine Marke zu definieren. Dieser Artikel hilft dir, diese Ideen zu verstehen und damit deine eigene Marke zu definieren.

ES Hay cinco conceptos fundamentales que utilizan las agencias de posicionamiento para ayudar a definir una marca. Este artículo te ayudará a entender esas ideas y a utilizarlas para definir tu propia marca.

German Spanish
agenturen agencias
definieren definir
ideen ideas
und y
verwenden utilizarlas
hilft ayudará
es hay
die esas
marke marca
zu a
artikel artículo
dir te
deine tu

DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.

ES El código HTML es el lenguaje utilizado para definir el contenido de los sitios web. Consiste en una serie de etiquetas que definen tanto el texto como los demás elementos de la página (imágenes, vídeos, etc.).

German Spanish
verwendet utilizado
bilder imágenes
videos vídeos
etc etc
code código
tags etiquetas
html html
besteht aus consiste
inhalt contenido
websites sitios
definieren definir
text texto
andere demás
seite página
besteht es
sowohl tanto
elemente los

DE Hersteller müssen keine bestimmte Partition definieren, und indem sie keine Partition definieren, kann ein Rundlauf-Verfahren des Lastverteilung zwischen Themenpartitionen erreicht werden.

ES Los productores no tienen que definir una partición determinada y, al no definir una partición, se podrá lograr un estilo de equilibrio de carga por turnos entre las particiones temáticas.

German Spanish
hersteller productores
definieren definir
und y
keine no
zwischen de

DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.

ES El código HTML es el lenguaje utilizado para definir el contenido de los sitios web. Consiste en una serie de etiquetas que definen tanto el texto como los demás elementos de la página (imágenes, vídeos, etc.).

Showing 50 of 50 translations