Translate "welchem" to Spanish

DE Egal an welchem Ort der Welt oder mit welchem Gerät Sie arbeiten, mit RocketMail Mailboxen können Sie extrem einfach E-Mails senden, empfangen und zusammenarbeiten.

• Egal an welchem
• Welt
• welchem Gerät Sie
• extrem einfach E-Mails
• empfangen

DE Man muss nur wissen, wo man suchen muss – nicht nur in welchem Land, nicht nur in welchem Casino, sondern auch wo man im Casino selbst suchen muss.

• muss nur wissen
• wo man suchen
• welchem Land
• welchem Casino
• sondern auch wo
• Casino selbst suchen

DE Memcached wird in Kürze standardmässig auf unseren Managed Cloud-Servern installiert. Bis dahin müssen Sie noch unserem Support schriftlich mitteilen, auf welchem Server und in welchem Hosting Memcached genutzt werden soll.

• standardmässig auf unseren
• Cloud-Servern installiert
• dahin müssen Sie
• unserem Support schriftlich
• welchem Server
• welchem Hosting Memcached

DE Ihre Belegschaft hat sich erweitert und umfasst nun auch externe Mitarbeiter, Auftragnehmer und Anbieter. Sie alle brauchen sicheren Zugang zu internen Anwendungen und Tools – unabhängig davon, von welchem Ort in der Welt aus sie arbeiten.

• Mitarbeiter
• Auftragnehmer
• Anbieter
• brauchen sicheren Zugang
• internen Anwendungen
• Tools
• unabhängig davon

DE 2. Bitte wählen Sie aus, zu welchem Bereich der Website von Elsevier Sie gerne einen Kommentar hinterlassen möchten:

• Bitte wählen Sie
• Elsevier Sie gerne
• Kommentar hinterlassen

DE Nein, es ist das Ziel von CHORUS, den Zugang, die Einhaltung, das Auffinden und die Erhaltung von Peer-Review-Artikeln zu erweitern. Jeder kann auf den Inhalt frei zugreifen, egal in welchem Land er sich befindet.

• Nein
• Ziel von CHORUS
• Zugang
• Einhaltung
• Auffinden
• Erhaltung von Peer-Review-Artikeln
• erweitern
• Inhalt frei zugreifen
• egal in welchem

DE Ganz egal zu welchem Anlass, wie groß dein Geldbeutel ist und worauf der Beschenkte steht, kleine Geschenke von Künstlern können mindestens genauso berühren wie teures Zeug.

• Anlass
• groß dein Geldbeutel
• worauf der Beschenkte
• mindestens genauso berühren
• teures

DE Online-Zuschauer haben keinerlei Toleranz gegenüber langsamer Medien-Performance – unabhängig davon, in welchem Teil der Welt sie sich befinden und welches Gerät sie verwenden

• Online-Zuschauer haben keinerlei
• gegenüber langsamer Medien-Performance
• unabhängig davon
• befinden

DE Testen. Anpassen. Optimieren – über alle Kanäle & Systeme hinweg. So erstellen Sie ansprechende digitale Erfahrungen für jeden einzelnen Kunden, ganz egal, wo und auf welchem Wege er mit Ihrer Marke in Kontakt kommt.

• Testen
• Anpassen
• Optimieren
• Kanäle
• Systeme hinweg
• erstellen Sie ansprechende
• Erfahrungen für jeden
• Kunden
• ganz egal
• wo
• welchem Wege er

DE Acquia Machine Learning läuft mit allen Daten, die in die CDP eingespeist werden, nicht nur mit bereits berechneten Attributen. Das macht das gesamte Marketing intelligenter, schneller und besser, egal in welchem Umfang.

• Acquia Machine Learning
• allen Daten
• bereits berechneten Attributen
• macht das gesamte
• intelligenter
• schneller
• besser
• egal in welchem

DE Werden Sie sichtbar und gewinnen Sie die Aufmerksamkeit jedes Einzelnen mit einprägsamen Erlebnissen, die immer ankommen. Egal auf welchem Kanal.

• sichtbar
• Erlebnissen
• immer ankommen
• Egal auf welchem

DE Geben Sie bei der Kontaktaufnahme bitte an, in welchem Land und/oder Staat Sie wohnhaft sind.

• welchem Land
• Staat Sie wohnhaft

DE Bitte geben Sie in der Anfrage an, welches Recht Sie in welchem Umfang geltend machen wollen

• Bitte geben Sie
• welches Recht Sie
• welchem Umfang geltend
• wollen

DE Auf diese Weise können Sie einfach konfigurieren, in welchem Traffic, den Sie und von Ihrem Cloud-Server zulassen möchten

• Weise können Sie
• konfigurieren
• welchem Traffic
• Ihrem Cloud-Server zulassen

DE Auf diese Weise können Sie einfach konfigurieren, in welchem Traffic Sie zuzulassen, und von Ihrem VPS

• Weise können Sie
• konfigurieren
• welchem Traffic Sie
• Ihrem VPS

DE Betriebssystem: Gibt an, mit welchem/n Betriebssystem(en) das spezifische VPN kompatibel ist.

• Betriebssystem
• welchem
• n Betriebssystem
• en
• spezifische VPN kompatibel

DE Was uns betrifft, so hat ExpressVPN jedoch das Ziel erreicht, weil sie auf ihrer Kontoseite nicht verfolgen, auf welchem Gerät das VPN installiert ist.

• betrifft
• erreicht
• Kontoseite nicht verfolgen
• installiert

DE Da nicht ganz klar ist, welche Informationen unter welchem Abschnitt zu finden sind, dauert es viel länger, die gewünschten Artikel oder Themen zu finden

• Da nicht ganz
• dauert es viel
• gewünschten Artikel

DE In einigen Ländern und bei bestimmten Banken können Sie, je nachdem, in welchem Stadium sich Ihre Überweisung befindet, eine gerade getätigte Überweisung stoppen oder die Zahlung rückgängig machen

• einigen Ländern
• je nachdem
• Überweisung befindet
• gerade getätigte Überweisung
• Zahlung rückgängig machen

DE Das ist davon abhängig, in welchem Land Sie sich befinden

• davon abhängig
• welchem Land Sie
• befinden

DE Majestic hat das Internet kategorisiert, sodass Benutzer feststellen können, in welchem Branchensektor die Website Einfluss hat

• kategorisiert
• sodass Benutzer feststellen

DE " egal in welchem Alter." Sticker von bloemsgallery | Redbubble

• egal in welchem
• Sticker von bloemsgalleryxRedbubble

DE Nachdem die Produkte registriert wurden, werden sie auf dem LicenseServer-Register "Client Management" angezeigt, wo der Administrator sieht, welche Produkten mit welchem Rechner und Benutzer verknüpft sind

• Nachdem die Produkte
• wurden
• LicenseServer-Register
• angezeigt
• wo der Administrator
• Rechner

DE Deine Lieblings-Pokémon warten mit mächtigen Attacken und Fähigkeiten auf! Mit welchem Pokémon wirst du dich in den Kampf stürzen?

• Deine Lieblings-Pokémon warten
• mächtigen Attacken
• welchem Pokémon wirst
• stürzen

DE In welchem Land ist dieses Angebot verfügbar?

• Angebot verfügbar

DE Welche Nachrichten du senden möchtest und welche Tags du welchem Kontakt hinzufügen oder entfernen möchtest.

• möchtest
• hinzufügen
• entfernen

DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.

• Deployment
• Dein Team erhält
• nie dagewesene Übersicht
• Status von Builds
• Jira
• sieht in Bitbucket

DE Egal, an welchem Ort Ihrer Pega-Reise Sie sich gerade befinden: Unsere Beratungsexperten können Ihre Anwendungen optimieren, während Ihre Mitarbeiter von ihrem Coaching und Mentoring profitieren.

• Egal
• welchem Ort Ihrer
• gerade befinden
• Beratungsexperten können Ihre
• optimieren
• während Ihre Mitarbeiter
• ihrem Coaching
• Mentoring

DE Aus welchem Grund möchten wir APIs implementieren?

• welchem Grund möchten
• APIs implementieren

DE In welchem Format werden ONLYOFFICE-Schulungen abgehalten?

• abgehalten

DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.

• genauer erklären
• welche personenbezogenen Daten
• Rahmen deiner Nutzung
• erheben
• verwendet

DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten

• welchem Produkt
• befindet sich dieses
• Verbindung setzen
• wählen Sie bitte
• alte Website aufstellen

DE Und es ist unser Ziel, diesen Kunden beim Aufbau einer datengesteuerten Kultur zu helfen, ganz gleich, an welchem Punkt ihrer Analytics-Journey sie gerade stehen

• unser Ziel
• ganz gleich
• welchem Punkt ihrer
• gerade stehen

DE Zu welchem Zeitpunkt kann ich auf den Kurs zugreifen?

• Kurs zugreifen

DE Möglicherweise müssen Sie vor dem Download der Installationsdatei angeben, in welchem Teil der Welt Sie leben, damit Kaspersky richtig funktioniert

• Möglicherweise müssen Sie
• Download der Installationsdatei
• leben
• damit Kaspersky richtig

DE Organisieren Sie Ihr Team in Gruppen und erteilen Sie Handlungsrechte je nach Rolle. Verfolgen Sie ganz einfach wer an welchem Projekt arbeitet.

• Organisieren Sie Ihr
• Gruppen
• erteilen Sie Handlungsrechte
• Rolle
• Verfolgen Sie ganz
• wer an welchem

DE Digital-First-Unternehmen haben die traditionelle Medienbranche auf den Kopf gestellt. Heutige technologieorientierte Nutzer:innen haben die Kontrolle darüber, wann sie Inhalte konsumieren, wo sie es konsumieren und auf welchem Endgerät.

• gestellt
• Heutige technologieorientierte
• Kontrolle darüber
• wann sie Inhalte
• welchem

DE Der Sprint Planner ermöglicht eine Übersicht, welche Tickets zu welchem Sprint gehören, in der Split View können Sie diese innerhalb der Sprints und Backlogs neu zuweisen

• Sprint Planner ermöglicht
• Sprint gehören
• innerhalb der Sprints
• Backlogs neu zuweisen

DE Mit welchem Ergebnis? Der Entwicklungszyklus für UPS-Apps wurde verkürzt – von über einem Jahr bis auf wenige Wochen.

• welchem Ergebnis
• Entwicklungszyklus für UPS-Apps
• verkürzt

DE Cisco Customer Experience ermöglicht sicheres Arbeiten, egal wo, egal wann und egal mit welchem Gerät

• Cisco Customer Experience
• sicheres Arbeiten
• egal wo
• egal wann
• egal mit welchem

DE Produktionsstandort Die meisten Produktionspartner verfügen über verschiedene Fabriken und Produktionsstätten. Hier erfahren Sie, in welchem Land und in welcher Stadt Ihr Gerät hergestellt wurde.

• Produktionsstandort Die meisten
• verfügen über verschiedene
• Produktionsstätten
• erfahren Sie
• welchem Land
• welcher Stadt Ihr
• hergestellt

DE Warten Sie, bis das Gerät eine regelmäßige Synchronisierung durchgeführt hat. Dies kann bis zu 12 Stunden dauern, je nachdem, wie das Gerät verwendet wird, in welchem Konnektivitäts- und Ladezustand es sich befindet.

• Warten Sie
• Gerät eine regelmäßige
• Stunden dauern
• je nachdem
• welchem Konnektivitäts-

DE Konfiguriere Kontrollen, um festzulegen, wer Deployments von welchem Branch durchführen kann. Diese Bitbucket Premium-Funktion ist über Bitbucket Pipelines zugänglich.

• Konfiguriere Kontrollen
• festzulegen
• Bitbucket Pipelines

DE Arbeite mit anderen zusammen, egal wo, egal auf welchem Gerät

• Arbeite mit anderen
• egal wo
• egal auf welchem

DE Wenn Sie Ihre privaten und geschäftlichen Dropbox-Konten verknüpft haben, können Sie auch auswählen, in welchem Dropbox-Konto Screenshots gespeichert werden sollen.

• privaten
• geschäftlichen Dropbox-Konten verknüpft
• auswählen
• welchem Dropbox-Konto Screenshots

DE Blurb behält sich das Recht vor, Ihre Bestellung jederzeit nach deren Eingang aus welchem Grund auch immer anzunehmen oder abzulehnen

• Eingang aus welchem
• immer anzunehmen
• abzulehnen

DE Verlauf kannst du sehen, wann sich die Einstellungen an einem Clip geändert haben und an welchem Datum die Änderung vorgenommen wurde. Falls du

DE Mit welchem Plan für die Geschäftskontinuität hat sich Atlassian auf die Situation rund um COVID-19 vorbereitet?

DE Bei der Einrichtung von Sitecore weisen Sie jedem Konversionstyp einen Engagement Value zu, basierend darauf, in welchem Maße die betreffende Aktion zur Erreichung Ihrer Ziele beiträgt.

• Einrichtung von Sitecore
• basierend darauf
• Aktion zur Erreichung
• Ziele

DE Je nachdem, in welchem Bereich der Seite Sie den Link setzen, geben Sie der verlinkten Seite mehr oder weniger Autorität (Link-Saft)

• Je nachdem
• Link setzen
• weniger Autorität
• Link-Saft