Translate "allgemeinen" to Dutch

DE an Dritte in Verbindung mit der Durchsetzung unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Nutzer, unserer Richtlinien für Bewerter, unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Unternehmen und unserer Richtlinien für Unternehmen,

• Dritte in Verbindung
• Durchsetzung unserer allgemeinen
• Nutzer
• unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen
• Unternehmen

DE 4. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen umfassen auch den Datenschutz. Mit der Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert der Kunde ausdrücklich die entsprechenden Bestimmungen.

• vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen
• Annahme der vorliegenden
• ausdrücklich die entsprechenden

DE Unsere allgemeinen Richtlinien für Affiliate-Inhalte sehen vor, dass Werbeaktionen regelmäßig aktualisiert und übersichtlich gestaltet werden müssen, begleitet von unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen

• Werbeaktionen regelmäßig aktualisiert
• begleitet von unseren
• Geschäftsbedingungen

DE Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen der Seite und die dem Kunden zugesandte Bestellübersicht bilden eine vertragliche Einheit und stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar.

• Allgemeinen Verkaufsbedingungen
• Kunden zugesandte Bestellübersicht
• vertragliche Einheit
• stellen die gesamte
• zwischen den Parteien

DE Im zweiten Zyklus ändert sich die Empfehlung zu zwei Auftankmahlzeiten (eine nach dem Training) und einer allgemeinen Mahlzeit an Trainingstagen sowie zwei Snacks mit drei allgemeinen Mahlzeiten an Ruhetagen.

• zweiten Zyklus ändert
• Empfehlung zu zwei
• Training

DE Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen der Seite und die dem Kunden zugesandte Bestellübersicht bilden eine vertragliche Einheit und stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar.

• Allgemeinen Verkaufsbedingungen
• Kunden zugesandte Bestellübersicht
• vertragliche Einheit
• stellen die gesamte
• zwischen den Parteien

DE Sich dein Login sowie deine allgemeinen und regionalen Einstellungen zu merken

• allgemeinen

DE Die Antwort scheint offensichtlich, doch so viele Menschen erstellen einen "allgemeinen Chirurgen"-Blog.

• Antwort scheint offensichtlich
• doch so viele

DE Wir haben einige der größten Verbesserungsbereiche ausgewählt, die wir im Allgemeinen in Unternehmen in Ihrer Branche sehen, um zu zeigen, was möglich ist.

• einige der größten
• ausgewählt
• Allgemeinen in Unternehmen
• Ihrer Branche sehen
• zeigen
• möglich

DE Den allgemeinen Cloud-Release-Zeitplan, die Server-Leistung und andere Cloud-bezogene Informationen für Ihre cloudbasierten Unit4 Lösungen einsehen.

• allgemeinen Cloud-Release-Zeitplan
• Server-Leistung
• andere Cloud-bezogene Informationen
• cloudbasierten Lösungen

DE Wie lauten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen?

• lauten die Allgemeinen

DE Genaue Informationen dazu, wer zur Teilnahme berechtigt ist, findest du in unserer Allgemeinen Richtlinie für das Affiliate-Programm.

• Genaue Informationen dazu
• wer zur Teilnahme

DE Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind in einfachem Englisch kommentiert, um sie so klar wie möglich zu machen

• einfachem Englisch kommentiert
• klar wie möglich
• machen

DE Auf der Registerkarte "Mikrofon" können Sie aus den integrierten Optionen für gängige RodeMikrofone (siehe PodMic hier) sowie aus allgemeinen Kondensator- und dynamischen Mikrofoneinstellungen wählen:

• Registerkarte
• RodeMikrofone
• allgemeinen Kondensator-
• dynamischen Mikrofoneinstellungen

DE Funktioniert im Allgemeinen mit jeder Anwendung, die ein Bluetooth-Mikrofon unterstützt.

• Funktioniert im Allgemeinen
• jeder Anwendung
• Bluetooth-Mikrofon

DE Sie fallen im Allgemeinen in drei verschiedene Stufen, die sich nach dem Preis richten: Budget, Mittelklasse und High-End.

• fallen im Allgemeinen
• drei verschiedene Stufen
• Preis richten
• Budget
• Mittelklasse

DE *Durch das Fortfahren stimmen Sie unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu.

• Fortfahren stimmen Sie
• Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• unserer Datenschutzerklärung

DE Geschäftskunden, die im allgemeinen Registrierungssystem registriert sind, kann die QST, die für Atlassian-Bestellungen erhoben wird, nicht zurückerstattet werden

• Geschäftskunden
• allgemeinen Registrierungssystem registriert
• QST

DE Eine Rückerstattungsrichtlinie kann relativ einfach sein. Es muss kein rechtliches Dokument sein, wie eine Datenschutzerklärung oder die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Eine Rückerstattungsrichtlinie sollte Antworten auf die folgenden Fragen geben:

• Rückerstattungsrichtlinie kann relativ
• muss kein rechtliches
• Datenschutzerklärung
• Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• Rückerstattungsrichtlinie sollte Antworten
• folgenden Fragen

DE Damit deine Website, dein Unternehmen und deine Kunden geschützt sind, solltest du deine Allgemeinen Geschäftsbedingungen in einfacher, klarer und leicht verständlicher Sprache veröffentlichen

• Damit deine Website
• dein Unternehmen
• deine Kunden geschützt
• solltest du deine
• Geschäftsbedingungen in einfacher
• klarer
• leicht verständlicher Sprache

DE Mit unserer anwenderfreundlichen Vorlage zur Erstellung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen kannst du im Handumdrehen individuelle AGB für deinen Shop erstellen.

• unserer anwenderfreundlichen Vorlage
• Erstellung von Allgemeinen
• Shop

DE Nachdem deine kostenlosen Allgemeinen Geschäftsbedingungen generiert worden sind, kannst du Anpassungen daran vornehmen, damit sie perfekt zu deinem Shop passen. Fülle einfach das Formular unten aus, um loszulegen.

• Nachdem deine kostenlosen
• Geschäftsbedingungen generiert worden
• kannst du Anpassungen
• vornehmen
• damit sie perfekt
• deinem Shop passen

DE Wo sollten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf einer Website verlinkt werden?

DE Wie viel kostet die Benutzung des Erstellers für die Allgemeinen Geschäftsbedingungen?

• Geschäftsbedingungen

DE Durch klicken auf „Anmelden“, akzeptierst du unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wir verwalten deine Information gemäß unserer Datenschutzrichtlinien und Cookie Richtlinien.

• Anmelden
• Geschäftsbedingungen
• verwalten deine Information
• unserer Datenschutzrichtlinien
• Cookie

DE Hier geben wir einen allgemeinen Überblick über die Technologie, ihre Vor- und Nachteile und wo sie in Zukunft eingesetzt werden könnte.  

• Vor-
• Nachteile
• eingesetzt werden könnte

DE Verschiedene Gesichtserkennungswerkzeuge funktionieren auf unterschiedliche Weise, aber im Allgemeinen folgen sie einem einfachen vierstufigen Prozess:

• Verschiedene Gesichtserkennungswerkzeuge funktionieren
• unterschiedliche Weise
• einfachen vierstufigen

DE Kundensupport von Zendesk während der Geschäftszeiten bei allgemeinen Kontofragen sowie schnelle Fehlerbehebung, falls Probleme auftreten.

• Kundensupport von Zendesk
• Geschäftszeiten bei allgemeinen
• schnelle Fehlerbehebung
• falls Probleme

DE Welche Funktionen bietet eine Live-Website-Chat-Software im Allgemeinen?

• Welche Funktionen bietet
• Live-Website-Chat-Software im Allgemeinen

DE Wir stützen uns auf Best Practices und Branchenstandards, um die Einhaltung der branchenüblichen allgemeinen Sicherheits- und Datenschutzregelungen zu gewährleisten. Dies wiederum hilft unseren Kunden, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen.

• Practices
• Branchenstandards
• Einhaltung der branchenüblichen
• Sicherheits-
• Datenschutzregelungen zu gewährleisten
• Dies wiederum hilft
• Kunden

DE Speichert eine zufällig generierte anonyme ID. Dieser Cookie wird nur innerhalb des Adminbereichs zum Verfolgen der allgemeinen Analysen verwendet.

• Speichert eine zufällig
• anonyme ID
• Adminbereichs zum Verfolgen
• allgemeinen Analysen

DE Die Website der Organisation führt staatliche Programme auf, die bei der Krankenversicherung, Vorsorgeuntersuchungen, der allgemeinen medizinischen Versorgung und mehr helfen.

• Website der Organisation
• Krankenversicherung
• Vorsorgeuntersuchungen
• allgemeinen medizinischen Versorgung

DE Tauben sind im Allgemeinen eine Bedrohung für die moderne Gesellschaft, aber zumindest hin und wieder können sie uns ein wenig amüsieren

• Gesellschaft
• zumindest hin
• wenig amüsieren

DE Bitte hier klicken, um die allgemeinen Bedingungen und Regeln von Open Ticket anzuzeigen.

• Bitte hier klicken
• allgemeinen Bedingungen
• Regeln von Open

DE In Übereinstimmung mit der Allgemeinen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) verwendet vecteezy bestimmte Subverarbeiter zur Erbringung unserer Dienste

• Datenschutzgrundverordnung
• DSGVO
• verwendet vecteezy bestimmte
• Erbringung unserer Dienste

DE Die Möglichkeit, auf solche Mitteilungen zu verzichten, besteht im Allgemeinen auch während des Registrierungsverfahrens.

• Möglichkeit
• besteht im Allgemeinen

DE Wir können die verschiedensten Inhalte handhaben, von allgemeinen Business-Inhalten bis hin zu anspruchsvollen Dokumenten (wissenschaftlich, rechtlich, medizinisch etc.) in allen möglichen Dateiformaten (Word, XML, CVS, xliff etc.).

• verschiedensten Inhalte handhaben
• anspruchsvollen Dokumenten
• wissenschaftlich
• rechtlich
• medizinisch
• allen möglichen Dateiformaten
• Word
• XML
• CVS
• xliff

DE Allerdings ist es nicht zu schwer, einige Daten zurückzugewinnen. Aus diesem Grund sehen Sie eine Reihe von Tools auf dem Markt, die dies behaupten. Im Allgemeinen können Sie diese Tools in drei Kategorien einteilen:

• schwer
• einige Daten zurückzugewinnen
• diesem Grund sehen
• Reihe von Tools
• Markt
• dies behaupten
• Allgemeinen können Sie
• Tools in drei

DE SIM-Land Hier ist der Anbieter der SIM-Karte registriert. Im Allgemeinen das Land, in dem Ihr Mobilfunkanbieter ansässig ist. Diese Unternehmen sind häufig multinational.

• Anbieter der SIM-Karte
• Allgemeinen das Land
• Ihr Mobilfunkanbieter ansässig
• Unternehmen sind häufig

DE So verlagern Sie die Verarbeitung auf das iOS-Gerät, um den Mac des Benutzers nicht zu verlangsamen (iOS-Geräte sind für die Single-Core-Verarbeitung im Allgemeinen schneller als Macs)

• iOS-Gerät
• Mac des Benutzers
• verlangsamen
• Single-Core-Verarbeitung im Allgemeinen
• Macs

DE Dies macht die Steuerung, Anpassung und Überwachung Ihres Feeds so viel einfacher, insbesondere wenn Sie die Kamera auf der Rückseite Ihres Telefons verwenden, die im Allgemeinen eine viel höhere Qualität aufweist als die Selfie-Kamera.

• Anpassung
• Überwachung Ihres Feeds
• viel einfacher
• insbesondere wenn Sie
• Ihres Telefons verwenden
• Allgemeinen eine viel

DE Im Allgemeinen helfen wir Organisationen dabei, Informationen aus einer Reihe von Apps zu erhalten, die sie nicht unbedingt selbst erstellt haben

• dabei
• Reihe von Apps
• erhalten
• unbedingt selbst erstellt

DE Sideloading (Side-Loading) bedeutet im Grunde, dass Anwendungen (oder Software im Allgemeinen) auf dem Gerät installiert werden können, ohne den App Store zu durchlaufen

• Sideloading
• Side-Loading
• bedeutet im Grunde
• Anwendungen
• Software im Allgemeinen

DE Beispiele für diese Art der Nutzung sind Big Data, Machine Learning, künstliche Intelligenz im Allgemeinen, aber auch weitere ressourcenintensive Anwendungen.

• Nutzung sind Big
• Machine Learning
• ressourcenintensive

DE Aber auch für teamübergreifende Diskussionen zu allgemeinen Geschäftszielen, die die Quellcodeentwicklung betreffen, sind die Messaging-Tools außerordentlich wertvoll.

• Geschäftszielen
• Quellcodeentwicklung betreffen
• Messaging-Tools außerordentlich

DE . Diese Datenschutzrichtlinie ist Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erkennen Sie an und stimmen zu, dass Sie die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie gelesen und akzeptiert haben.

• Datenschutzrichtlinie ist Teil
• Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• Nutzung dieser Website
• Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie
• akzeptiert

DE Im Allgemeinen werden personenbezogene Daten, die Sie uns übermitteln, verwendet, um uns bei unserem Service zu unterstützen. Wir verwenden Ihre persönlichen Daten auf folgende Weise:

• Allgemeinen werden personenbezogene
• übermitteln
• verwendet
• verwenden Ihre persönlichen
• folgende

DE Rik sprach mit Nvidias Head of Consumer PR für Europa über GeForce Now, Cloud-Gaming im Allgemeinen und die Lieferprobleme der RTX-Grafikkarten des Unternehmens. Sie haben sich auch über die (nahe) Zukunft der Spiele unterhalten.

• Head of Consumer
• Europa über GeForce
• Cloud-Gaming im Allgemeinen
• Lieferprobleme der RTX-Grafikkarten
• Unternehmens
• nahe
• Zukunft der Spiele

DE Nachdem bekannt wurde, dass Bose sich aus dem Augmented-Reality-Markt zurückgezogen hat, war es passend, dass Stuart ein Mitglied des BAFTA-Spiele-Abstimmungsgremiums über die Zukunft von AR im Allgemeinen interviewte.

• war es passend
• Stuart ein Mitglied
• AR im Allgemeinen

DE Wie zu erwarten, werden Sie Zaubersprüche wirken, fantastische Bestien entdecken und im Allgemeinen Zauberer über den Ort machen.

• erwarten
• Zaubersprüche wirken
• fantastische Bestien entdecken
• Ort