DE Wirklichkeit: Biometrische Marker wie die Iris einer Person bleiben im Laufe der Zeit ziemlich stabil, während sich das Gesicht oder die Stimme einer Person im Laufe der Zeit leicht ändern kann
"laufe" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Wirklichkeit: Biometrische Marker wie die Iris einer Person bleiben im Laufe der Zeit ziemlich stabil, während sich das Gesicht oder die Stimme einer Person im Laufe der Zeit leicht ändern kann
PT Realidade: Marcadores biométricos como a íris de uma pessoa permanecem bastante estáveis ao longo do tempo, enquanto o rosto ou a voz de uma pessoa podem mudar um pouco ao longo do tempo
German | Portuguese |
---|---|
wirklichkeit | realidade |
ändern | mudar |
zeit | tempo |
ziemlich | bastante |
gesicht | rosto |
oder | ou |
bleiben | está |
stimme | voz |
person | pessoa |
leicht | um pouco |
der | de |
einer | um |
DE Wenn Sie einer der über eine halbe Million britischer Radiohörer sind, die die Site im Laufe der Jahre genutzt haben, und insbesondere einer von denen, die mich im Laufe der Jahre kontaktiert haben, dann möchte ich Ihnen nur Danke sagen
PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado
German | Portuguese |
---|---|
insbesondere | particularmente |
und | e |
jahre | anos |
wenn | se |
sie | você |
million | milhão |
danke | obrigado |
nur | apenas |
einer | um |
site | site |
DE In beiden Wettbewerben treten die Athleten auf der gleichen Bahn an, wobei jeder Pilot im Laufe von zwei Tagen vier Läufe absolviert
PT Em cada evento os atletas competem no mesmo circuito, com cada competidor fazendo quatro corridas ao longo de dois dias
German | Portuguese |
---|---|
athleten | atletas |
jeder | cada |
in | em |
vier | quatro |
im | no |
der | de |
zwei | dois |
tagen | dias |
German | Portuguese |
---|---|
aufbauen | construir |
portfolio | portfólio |
online | online |
prozess | processo |
hervorragendes | excelente |
und | e |
zeit | tempo |
besten | melhores |
nicht | não |
ein | um |
arbeiten | trabalho |
können | para |
minute | hora |
DE Wenn Sie einer der über eine halbe Million britischer Radiohörer sind, die die Site im Laufe der Jahre genutzt haben, und insbesondere einer von denen, die mich im Laufe der Jahre kontaktiert haben, dann möchte ich Ihnen nur Danke sagen
PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado
German | Portuguese |
---|---|
insbesondere | particularmente |
und | e |
jahre | anos |
wenn | se |
sie | você |
million | milhão |
danke | obrigado |
nur | apenas |
einer | um |
site | site |
DE Google Fit hat sich im Laufe des letzten Jahres verbessert und bietet genügend Basisdaten, um Sie über Ihre Fitness auf dem Laufenden zu halten. Sie können Outdoor-Aktivitäten mit GPS- / Routendaten für Spaziergänge und Läufe verfolgen.
PT O Google Fit melhorou ao longo do último ano e oferece dados básicos suficientes para mantê-lo bem informado sobre seu condicionamento físico. Você pode monitorar atividades ao ar livre, com dados de GPS / rota para caminhadas e corridas.
German | Portuguese |
---|---|
jahres | ano |
verbessert | melhorou |
verfolgen | monitorar |
fit | fit |
letzten | último |
genügend | suficientes |
gps | gps |
fitness | condicionamento físico |
und | e |
aktivitäten | atividades |
bietet | oferece |
sie | você |
können | pode |
DE Mitarbeiter müssen oft einige wenige kritische Anwendungen erreichen, um ihre Arbeit zu erledigen. Dennoch neigen sie dazu, sich im Laufe der Zeit übermäßige Privilegien anzueignen. Diese übermäßigen Privilegien können Risiken mit sich bringen.
PT Os colaboradores frequentemente precisam acessar algumas aplicações críticas para realizar seu trabalho. No entanto, tendem a acumular privilégios excessivos ao longo do tempo. Esse privilégio excessivo pode introduzir riscos.
German | Portuguese |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
anwendungen | aplicações |
neigen | tendem |
privilegien | privilégios |
risiken | riscos |
oft | frequentemente |
arbeit | trabalho |
zeit | tempo |
einige | algumas |
im | no |
können | pode |
zu | ao |
wenige | para |
erledigen | é |
DE Elsevier plant, im Laufe der Zeit die Einführung der Verwendung dieser Taxonomie für viele weitere Zeitschriften einzuführen.
PT Com o tempo, a Elsevier planeja implementar o uso da taxonomia em muitas outras revistas.
German | Portuguese |
---|---|
zeit | tempo |
zeitschriften | revistas |
elsevier | elsevier |
viele | muitas |
weitere | outras |
der | da |
DE Messen Sie das Wachstum Ihres Unternehmens im Laufe der Zeit. Sehen Sie die Ergebnisse Ihrer Workflowverbesserungen.
PT Mensure o crescimento do seu negócio ao longo do tempo. Veja os resultados das melhorias em seu fluxo de trabalho.
German | Portuguese |
---|---|
wachstum | crescimento |
unternehmens | negócio |
zeit | tempo |
ergebnisse | resultados |
sehen sie | veja |
der | de |
ihres | do |
DE Die Anzahl der Personen, die Ihnen auf Social Media folgen, wird gewöhnlich als steigend oder fallend im Laufe der Zeit angegeben.
PT O número de pessoas que o seguem nas redes sociais, geralmente mostrado como um aumento ou diminuição ao longo do tempo.
German | Portuguese |
---|---|
folgen | seguem |
gewöhnlich | geralmente |
zeit | tempo |
oder | ou |
im | nas |
social | sociais |
personen | pessoas |
als | como |
anzahl | um |
der | de |
DE Das Interesse an einer Suchanfrage über 12 Monate. Schau dir an, wie oft ein Keyword im Laufe des letzten Jahres gegoogelt wurde.
PT Nível de interesse por uma consulta de pesquisa ao longo de 12 meses. Verifique com que frequência uma palavra-chave foi pesquisada no Google no último ano.
German | Portuguese |
---|---|
interesse | interesse |
monate | meses |
letzten | último |
an | com |
im | no |
wurde | foi |
keyword | chave |
des | |
oft | de |
DE Analysieren Sie detailliert, wie sich die Werbeausgaben Ihrer Mitbewerber im Laufe des Jahres verändern. Nutzen Sie diese Einblicke, um Ihre Budgets richtig zu verteilen und gut auf die Hochsaison vorbereitet zu sein.
PT Realize uma análise mais completa e veja como as despesas publicitárias dos concorrentes variam ao longo do ano. Use esses insights para distribuir seu orçamento da maneira certa, para não ser pego de surpresa na alta temporada.
German | Portuguese |
---|---|
analysieren | análise |
mitbewerber | concorrentes |
budgets | orçamento |
verteilen | distribuir |
und | e |
einblicke | insights |
zu | ao |
nutzen | use |
richtig | para |
DE Zeitleistendiagramme zur Anzeige, wie diese Seite im Laufe der Zeit Links erhalten hat.
PT Gráficos cronológicos de como essa página adquiriu links ao longo do tempo.
German | Portuguese |
---|---|
zeit | tempo |
erhalten | adquiriu |
seite | página |
wie | como |
der | de |
links | links |
DE Das Diagramm oben im Tab zeigt Trends im Laufe der Zeit für die ersten vier Keywords im ausgewählten Datumsbereich an.
PT O gráfico próximo ao topo da guia mostra tendências ao longo do tempo para as quatro principais palavras-chave no intervalo de datas escolhido.
German | Portuguese |
---|---|
diagramm | gráfico |
tab | guia |
zeigt | mostra |
trends | tendências |
ausgewählten | escolhido |
zeit | tempo |
im | no |
vier | quatro |
ersten | para |
keywords | chave |
an | topo |
DE Im Laufe der Jahre wurden diese Backups in verschiedenen Formaten erstellt und mit verschiedenen Verschlüsselungsverfahren geschützt
PT Ao longo dos anos, esses backups vieram em vários formatos e foram protegidos com vários esquemas de criptografia diferentes
German | Portuguese |
---|---|
backups | backups |
formaten | formatos |
geschützt | protegidos |
jahre | anos |
wurden | foram |
verschiedenen | diferentes |
und | e |
in | em |
mit | com |
DE Im Laufe der Jahre haben wir viele Nutzeranfragen bezüglich der Verschlüsselung erhalten: Genug, dass wir Version 4 von iPhone Backup Extractor mit Unterstützung für verschlüsselte Sicherungen ausgeliefert haben
PT Ao longo dos anos, recebemos muitas consultas de usuários sobre criptografia: o suficiente para enviarmos a versão 4 do iPhone Backup Extractor com suporte de backup criptografado
German | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
jahre | anos |
verschlüsselung | criptografia |
backup | backup |
verschlüsselte | criptografado |
unterstützung | suporte |
der | de |
viele | muitas |
mit | com |
DE Verwandle deine Zielgruppeneinblicke in personalisiertes Marketing mit einer All-in-one-Plattform, die im Laufe der Zeit immer intelligenter wird.
PT Transforme as percepções do público em marketing personalizado com uma plataforma completa que fica mais inteligente ao longo do tempo.
German | Portuguese |
---|---|
personalisiertes | personalizado |
marketing | marketing |
all | completa |
zeit | tempo |
plattform | plataforma |
in | em |
mit | com |
DE Du erhältst Tools, die dir dabei helfen, mehr für deine Arbeit zu fakturieren und im Laufe der Zeit von weiteren Vorteilen zu profitieren.
PT Você terá ferramentas para trabalhar, ganhar mais pelo seu trabalho e liberar mais benefícios ao longo do caminho.
German | Portuguese |
---|---|
tools | ferramentas |
und | e |
vorteilen | benefícios |
von | caminho |
arbeit | trabalho |
zu | ao |
erhältst | ter |
für | para |
DE Cookies werden nach jedem Scan in der Cookie-Richtlinie aktualisiert. Planen Sie regelmäßige Scans Ihrer Website, um die Einhaltung im Laufe der Zeit sicherzustellen.
PT Os cookies são atualizados na política de cookies após cada escaneamento. Programe varreduras regulares de seu site para garantir a conformidade ao longo do tempo
German | Portuguese |
---|---|
aktualisiert | atualizados |
regelmäßige | regulares |
scans | varreduras |
einhaltung | conformidade |
richtlinie | política |
planen | programe |
website | site |
zeit | tempo |
cookies | cookies |
sicherzustellen | garantir |
um | para |
DE Um die Sicherheit zu erhöhen, empfehlen wir, Fragen und Antworten zu vermeiden, die leicht zu erraten sind, sich im Laufe der Zeit ändern oder über öffentliche Mittel wie eine Websuche herausgefunden werden können
PT Para maior segurança, recomendamos que evite perguntas e respostas que possam ser adivinhadas facilmente, que mudem com o tempo ou estejam disponíveis publicamente por pesquisa na web, por exemplo
German | Portuguese |
---|---|
sicherheit | segurança |
vermeiden | evite |
fragen | perguntas |
leicht | facilmente |
zeit | tempo |
und | e |
erhöhen | maior |
antworten | respostas |
oder | ou |
werden | possam |
DE [Atlassian-Lösungen] sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen. Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen.
PT As [Soluções Atlassian] equilibram potência e facilidade de uso. Não há muitas ferramentas que fazem isso tão bem e continuam a atender às necessidades à medida que você cresce.
German | Portuguese |
---|---|
tools | ferramentas |
atlassian | atlassian |
leistung | potência |
lösungen | soluções |
und | e |
sehr | bem |
viele | muitas |
anforderungen | necessidades |
erfüllen | atender |
nicht | não |
sind | fazem |
DE Die Markenstimme könne sich im Laufe der Zeit entwickeln, merkt Rachel an
PT A voz da marca pode evoluir com o tempo, observa Rachel
German | Portuguese |
---|---|
zeit | tempo |
rachel | rachel |
entwickeln | evoluir |
an | com |
der | da |
DE „Denke darüber nach, wie sich die Dinge im Laufe der Zeit in verschiedene Richtungen entwickeln können“, sagt Rachel
PT "Pense em como as coisas podem ir em diferentes direções ao longo do tempo", diz Rachel
German | Portuguese |
---|---|
denke | pense |
verschiedene | diferentes |
zeit | tempo |
sagt | diz |
können | podem |
in | em |
die | as |
wie | como |
dinge | coisas |
DE Wenn sich Ihre Anforderungen im Laufe der Zeit ändern, können Sie flexibel von einer Bereitstellung zu einer anderen migrieren und OneSpan Sign als gemeinsam genutzten Dienst implementieren, um E-Signaturen unternehmensweit bereitzustellen.
PT Se suas necessidades mudarem com o tempo, você terá a flexibilidade de migrar de uma implantação para outra, além de implementar o OneSpan Sign como um serviço compartilhado para entregar assinaturas eletrônicas em toda a empresa.
German | Portuguese |
---|---|
anforderungen | necessidades |
laufe | empresa |
flexibel | flexibilidade |
migrieren | migrar |
implementieren | implementar |
e | eletrônicas |
bereitstellung | implantação |
anderen | outra |
sign | sign |
bereitzustellen | entregar |
zeit | tempo |
gemeinsam | com |
signaturen | assinaturas |
wenn | se |
sie | você |
und | além |
der | de |
dienst | serviço |
einer | um |
DE Es ist erwähnenswert, dass biometrische Modelle im Laufe der Zeit lernen können, so dass altersbedingte Veränderungen der Merkmale einer Person berücksichtigt werden und eine Übereinstimmung nicht ungültig machen
PT É importante notar que os modelos biométricos podem aprender com o tempo para que as mudanças nas características de uma pessoa devido ao envelhecimento sejam levadas em conta e não invalidem uma correspondência
German | Portuguese |
---|---|
modelle | modelos |
merkmale | características |
zeit | tempo |
und | e |
änderungen | mudanças |
im | nas |
person | pessoa |
nicht | não |
ist | é |
es | sejam |
eine | uma |
DE Marcus Casal ist SVP der Abteilung Content Solutions Technology bei Amplexor.Seine Muttersprachen sind Spanisch und Englisch, und ihn faszinieren die reiche Morphologie der Sprachen sowie deren Evolution im Laufe der Zeit
PT Marcus Casal é Vice-Presidente Sénior de tecnologia de soluções de conteúdo da Amplexor. Tem como línguas maternas o espanhol e o inglês e é fascinado pela riqueza morfológica das línguas e pela evolução linguística ao longo do tempo
German | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
solutions | soluções |
technology | tecnologia |
amplexor | amplexor |
evolution | evolução |
zeit | tempo |
und | e |
spanisch | espanhol |
sprachen | línguas |
ist | é |
englisch | inglês |
ihn | o |
DE Und was alles noch schlimmer machte, war die Tatsache, dass die Wartung dieses Modells im Laufe der Zeit aufgrund der Aktualisierung der Infrastruktur extrem komplex sein konnte.
PT Para complicar ainda mais, conforme a infraestrutura e os aplicativos são atualizados, esse modelo pode se tornar muito difícil de manter com passar do tempo.
German | Portuguese |
---|---|
modells | modelo |
infrastruktur | infraestrutura |
und | e |
zeit | tempo |
noch | ainda |
DE Hier nehmen wir Sie mit auf eine Reise durch die lustigsten, am meisten retweeteten und inspirierendsten Tweets, die wir im Laufe der Jahre gesehen haben.
PT Aqui, levamos você a uma jornada pelos tweets mais engraçados, retuitados e inspiradores que vimos ao longo dos anos.
German | Portuguese |
---|---|
reise | jornada |
tweets | tweets |
gesehen | vimos |
und | e |
hier | aqui |
sie | você |
jahre | anos |
eine | uma |
meisten | a |
DE Mithilfe der Beantwortungen können wir besser erkennen, wie SurveyMonkey zu einem bestimmten Zeitpunkt von unseren Zielmärkten wahrgenommen wird und wie sich deren Meinung im Laufe der Zeit gegebenenfalls ändert.
PT As respostas nos ajudam a entender a opinião do nosso mercado-alvo sobre a SurveyMonkey em um período específico, além da mudança dessa opinião com o tempo.
German | Portuguese |
---|---|
meinung | opinião |
ändert | mudança |
zeit | tempo |
der | da |
zu | com |
einem | um |
wie | o |
DE 2) Verändern Sie im Laufe der Zeit nicht die Fragen Ihrer Umfrage. Sonst wird es schwierig – und unfair – Beantwortungen aus den verschiedenen Kontaktpunkten miteinander zu vergleichen.
PT 2) Não mude as perguntas com o tempo. Caso contrário, a comparação das respostas em diferentes pontos de contato se tornará difícil e injusta.
German | Portuguese |
---|---|
zeit | tempo |
vergleichen | comparação |
verschiedenen | diferentes |
schwierig | difícil |
und | e |
fragen | perguntas |
nicht | não |
ihrer | de |
sie | respostas |
die | as |
DE Als Nächstes sollten Sie sich überlegen, mit welchen Inhalten Sie Ihre Kunden im Laufe der Chatbot-Interaktion ansprechen möchten.
PT A seguir, descubra com qual tipo de conteúdo você deseja que os clientes interajam por meio meio da conversa com o chatbot.
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
möchten | deseja |
chatbot | chatbot |
sie | você |
welchen | que |
nächstes | seguir |
mit | com |
inhalten | conteúdo |
DE Der Support von Solace ist im Vergleich zu allen anderen Anbietern, mit denen ich im Laufe der Jahre zusammenarbeiten musste, unübertroffen
PT O suporte da Solace é incomparável a qualquer outro fornecedor com quem já trabalhei ao longo dos anos
German | Portuguese |
---|---|
support | suporte |
anderen | outro |
anbietern | fornecedor |
ist | é |
jahre | anos |
der | da |
vergleich | com |
von | a |
DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.
PT Os prêmios e elogios que recebemos ao longo dos anos são um reflexo do nosso compromisso com o sucesso de nossos clientes.
German | Portuguese |
---|---|
engagement | compromisso |
erfolg | sucesso |
kunden | clientes |
jahre | anos |
und | e |
auszeichnungen | prêmios |
DE Im Laufe ihrer über 20-jährigen Karriere hat Erin während ihrer Arbeit bei Google, Yahoo! und Nike soziale und ökologische Veränderungen vorangetrieben
PT Ao longo de sua carreira de mais de 20 anos, Erin impulsionou mudanças sociais e ambientais ao trabalhar na Google, no Yahoo! e na Nike
German | Portuguese |
---|---|
yahoo | yahoo |
nike | nike |
soziale | sociais |
karriere | carreira |
arbeit | trabalhar |
und | e |
im | no |
änderungen | mudanças |
DE Wenn Ihre SIM-Karte im Laufe des Monats voraussichtlich in verschiedenen Ländern eingesetzt wird, können Sie unseren Preis- und Angebotsassistenten verwenden (Anmeldung erforderlich), um den optimalen Plan zu berechnen.
PT Se é provável que seu SIM viaje entre países durante o mês, você pode usar nosso Criador de planos de tarifas (requer login) para calcular o plano ideal
German | Portuguese |
---|---|
monats | mês |
ländern | países |
erforderlich | requer |
optimalen | ideal |
berechnen | calcular |
preis | tarifas |
verwenden | usar |
wenn | se |
können | pode |
sie | você |
anmeldung | login |
zu | entre |
um | para |
plan | plano |
DE Die Redditquette ist ein lebendes, atmendes, ständig in Arbeit befindliches Dokument, das sich im Laufe der Zeit verändern kann, wenn die Community wächst und neuen Problemen gegenübersteht.
PT A Reddiqueta é um documento orgânico, que pode ser alterado com o tempo conforme a comunidade se for deparando com novos problemas ao longo do seu crescimento.
German | Portuguese |
---|---|
dokument | documento |
community | comunidade |
neuen | novos |
problemen | problemas |
ist | é |
ein | um |
zeit | tempo |
kann | pode |
wenn | se |
der | o |
DE Im Laufe der Jahre hat uns unsere Erfindernatur zunehmend seltsamere Sport- und Freizeitoptionen beschert. Diese Abenteuer versetzen den Verstand in extreme Angstzustände, sind in der Regel jedoch völlig sicher.
PT Ao longo dos anos, a nossa natureza criativa nos levou a opções cada vez mais bizarras de lazer e esporte. Essas aventuras enganam sua mente ao deixá-la em um estado extremo de medo, mas normalmente elas são completamente seguras.
German | Portuguese |
---|---|
abenteuer | aventuras |
verstand | mente |
sport | esporte |
in der regel | normalmente |
jahre | anos |
völlig | completamente |
und | e |
in | em |
sind | são |
zunehmend | cada vez mais |
jedoch | um |
DE Da er seine Freundin und Familienmitglieder im Laufe der Jahre bereits vor mehreren Cyber-Angriffen retten musste, hat er sich mit Leib und Seele der Internetsicherheit verschrieben
PT Ele se apaixonou pela área de cibersegurança após ter que salvar sua namorada e familiares de vários ciberataques ao longo dos anos
German | Portuguese |
---|---|
freundin | namorada |
familienmitglieder | familiares |
retten | salvar |
cyber | cibersegurança |
jahre | anos |
und | e |
er | ele |
German | Portuguese |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
ersetzen | substituir |
container | contêineres |
openstack | openstack |
service | serviço |
basierte | baseada |
auf | em |
nächsten | próxima |
infrastructure | infraestrutura |
DE Sie haben keine festen Termine, sondern können im Laufe der Subskriptionsperiode jederzeit abgerufen werden
PT Esses materiais não seguem um calendário fixo e podem ser acessados a qualquer momento, desde que dentro do prazo de validade da subscrição
German | Portuguese |
---|---|
festen | fixo |
abgerufen | acessados |
im | dentro |
jederzeit | a qualquer momento |
sondern | que |
können | podem |
werden | ser |
DE DMP hilft Ihnen und Ihrem Team, die Datenbank-Fehlerbehebung im Laufe der Zeit zu optimieren
PT O DPM também ajuda você e a sua equipe a aprimorar a resolução de problemas com o tempo
German | Portuguese |
---|---|
hilft | ajuda |
optimieren | aprimorar |
team | equipe |
zeit | tempo |
zu | com |
und | e |
ihnen | a |
German | Portuguese |
---|---|
entdecke | descubra |
zeit | tempo |
statistiken | estatísticas |
berichte | relatórios |
im | no |
der | de |
deine | o |
German | Portuguese |
---|---|
websites | sites |
inhalte | conteúdo |
software | software |
zeit | tempo |
funktionalität | funcionalidade |
leistungen | serviços |
und | e |
als | tanto |
was | quando |
bei | a |
die | termos |
DE Nokia im Laufe der Jahre: Die besten und schlechtesten Handys in Bildern
PT Nokia ao longo dos anos: os melhores e piores telefones, em fotos
German | Portuguese |
---|---|
nokia | nokia |
handys | telefones |
bildern | fotos |
jahre | anos |
und | e |
besten | melhores |
in | em |
DE Im Laufe der Jahre habe ich mit einer Vielzahl unterschiedlicher Kunden zusammengearbeitet, von kleinen, spezialisierten Unternehmen bis hin zu großen Herstellern, Einzelhändlern und Dienstleistern
PT Ao longo dos anos, trabalhei com uma vasta gama de clientes diferentes, desde pequenas empresas especializadas a grandes fabricantes, varejistas e prestadores de serviços
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
kleinen | pequenas |
herstellern | fabricantes |
dienstleistern | prestadores de serviços |
und | e |
vielzahl | uma |
großen | grandes |
unterschiedlicher | diferentes |
jahre | anos |
unternehmen | empresas |
zu | com |
hin | a |
DE Egal, ob Sie an Außerirdische glauben oder nicht, im Laufe der Jahre gab es viele Fotos von unerklärlichen Flugobjekten. Wir sammeln einige der
PT Quer você acredite em alienígenas ou não, há muitas fotos de objetos voadores inexplicáveis ao longo dos anos. Estamos coletando alguns dos
German | Portuguese |
---|---|
glauben | acredite |
fotos | fotos |
sammeln | coletando |
jahre | anos |
oder | ou |
nicht | não |
einige | alguns |
viele | muitas |
sie | você |
DE In meiner Freizeit laufe ich gerne, trinke Wein und schaue Filme, nicht unbedingt in dieser Reihenfolge.
PT No meu tempo livre, gosto de correr, beber vinho e assistir filmes, não necessariamente nessa ordem.
German | Portuguese |
---|---|
wein | vinho |
filme | filmes |
unbedingt | necessariamente |
reihenfolge | ordem |
gerne | gosto |
und | e |
ich | meu |
nicht | não |
in | no |
DE Sie können auch auf das "+" tippen, um im Laufe des Tages häufigere Zusammenfassungen hinzuzufügen
PT Você também pode tocar em "+" para adicionar resumos mais frequentes ao longo do dia
German | Portuguese |
---|---|
zusammenfassungen | resumos |
hinzuzufügen | adicionar |
auch | também |
sie | você |
des | do |
tippen | tocar |
können | pode |
auf | em |
um | para |
das | é |
DE Im Laufe dieser Zeit haben wir gesehen, dass sie kleiner wurden, besser klingen, länger halten und - jetzt - einige mit winzigen, tragbaren integrierten DACs ausgestattet sind
PT Com o passar do tempo, vimos eles ficarem menores, soarem melhor, durarem mais e - agora - alguns vêm com pequenos DACs integrados portáteis
German | Portuguese |
---|---|
gesehen | vimos |
integrierten | integrados |
zeit | tempo |
jetzt | agora |
und | e |
besser | melhor |
länger | mais |
mit | com |
kleiner | menores |
einige | alguns |
sie | o |
DE RAM gibt es in allen möglichen Typen mit verschiedenen Geschwindigkeiten und Kapazitäten. Wir haben im Laufe der Jahre alle Arten von RAM in verschiedenen PC-Builds verwendet, darunter preisgünstige Kompaktmaschinen ,
PT A RAM vem em todos os tipos de tipos, com várias velocidades e capacidades disponíveis. Temos usado todos os tipos de RAM em várias versões de PC diferentes ao longo dos anos, incluindo máquinas compactas de baixo custo , versões de PC de
German | Portuguese |
---|---|
ram | ram |
geschwindigkeiten | velocidades |
kapazitäten | capacidades |
verschiedenen | diferentes |
jahre | anos |
und | e |
in | em |
verwendet | usado |
mit | com |
alle | todos |
arten | tipos de |
wir haben | temos |
Showing 50 of 50 translations