DE Frühere Versionen von RAD Studio hatten die Bezeichnungen Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE und 2010, CodeGear RAD Studio 2009 und 2007 sowie Borland Developer Studio 2006.
Translate "rad neu" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rad neu" from German to Portuguese
Translations of rad neu
"rad neu" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of German to Portuguese of rad neu
German
Portuguese
PT As versões anteriores do RAD Studio foram nomeadas como Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE e 2010, CodeGear RAD Studio 2009 e 2007 e o Borland Developer Studio 2006.
| German | Portuguese |
|---|---|
| frühere | anteriores |
| versionen | versões |
| rad | rad |
| studio | studio |
| embarcadero | embarcadero |
| xe | xe |
| developer | developer |
| und | e |
DE Frühere Versionen von RAD Studio hatten die Bezeichnungen Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE und 2010, CodeGear RAD Studio 2009 und 2007 sowie Borland Developer Studio 2006.
PT As versões anteriores do RAD Studio foram nomeadas como Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE e 2010, CodeGear RAD Studio 2009 e 2007 e o Borland Developer Studio 2006.
| German | Portuguese |
|---|---|
| frühere | anteriores |
| versionen | versões |
| rad | rad |
| studio | studio |
| embarcadero | embarcadero |
| xe | xe |
| developer | developer |
| und | e |
DE Du kannst entweder eine Domain verwenden, die du bereits unterhältst (https://my-rad-site.com), eine Subdomain auf deiner bestehenden Website (https://showcase.my-rad-site.com) einrichten oder eine neue Domain erwerben (https://my-new-site.com).
PT ocê pode usar um domínio que você já tenha (https://my-rad-site.com), configurar um subdomínio em seu site (https://showcase.my-rad-site.com) ou comprar um novo domínio para usar (https://my-new-site.com).
| German | Portuguese |
|---|---|
| kannst | pode |
| https | https |
| subdomain | subdomínio |
| einrichten | configurar |
| neue | novo |
| domain | domínio |
| website | site |
| oder | ou |
| verwenden | usar |
| auf | em |
| entweder | um |
| erwerben | com |
DE Das Rad, das mit einem intelligenten Gyroskop im Vorderrad ausgestattet ist, täuscht das Rad vor, es fahre viel schneller, als es tatsächlich ist.
PT A bicicleta, que é equipada com um giroscópio inteligente na roda dianteira, leva a bicicleta a acreditar que está indo muito mais rápido do que realmente está.
| German | Portuguese |
|---|---|
| intelligenten | inteligente |
| ausgestattet | equipada |
| ist | é |
| rad | roda |
| mit | com |
| einem | um |
| viel | muito |
| es | está |
DE Neue Webinare im Oktober: RAD Studio 11 / RAD Studio (Ent/Arch) mit Linux WSL2 auf Windows 11
PT Lançamento da atualização 2 do InterBase 2020
DE Wenn du beispielsweise Geld sparst, indem du mit dem Rad zur Arbeit fährst, was tust du dann, wenn das Rad kaputt geht? Recherchiere als Backup-Lösung über öffentliche Verkehrsmittel.
PT Por exemplo, caso tenha decidido pedalar até o trabalho para economizar gasolina, o que você pretende fazer se sua bicicleta quebrar? Nessa situação, o plano B poderia ser o uso do ônibus ou metrô.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rad | bicicleta |
| geld | para |
| wenn | se |
| beispielsweise | exemplo |
| arbeit | trabalho |
| geht | do |
| mit | até |
| das | o |
| du | você |
DE Embarcadero stellt eine Academic Edition von RAD Studio zugelassenen Bildungseinrichtungen zur Verfügung, die den Unterricht mit RAD Studio in ihren Lehrplan integrieren möchten
PT A Embarcadero oferece a edição Academic do RAD Studio disponível para instituições educacionais certificadas que buscam incorporar o ensino do RAD Studio em sua grade curricular
| German | Portuguese |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| edition | edição |
| rad | rad |
| studio | studio |
| verfügung | disponível |
| unterricht | ensino |
| integrieren | incorporar |
| in | em |
DE Die aktuelle Version von RAD Studio bietet auch einen kostenfreien Zugriff auf frühere Versionslizenzen – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 und 2007-XE3, C++Builder 6 und 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 und RadPHP XE-XE2.
PT Com a versão atual do RAD Studio, você também obtém acesso a licenças de versões mais antigas – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 e 2007-XE3, C++Builder 6 e 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 e RadPHP XE-XE2.
DE Die InterBase-Software wird automatisch mit der Standardinstallation von Delphi oder C++Builder in RAD Studio installiert und mit Ihrer RAD Studio-Seriennummer lizenziert
PT O software do InterBase é automaticamente instalado com a instalação padrão do Delphi ou do C++Builder no RAD Studio XE6, e licenciado com o número de série de seu RAD Studio XE6
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| c | c |
| builder | builder |
| rad | rad |
| studio | studio |
| lizenziert | licenciado |
| software | software |
| delphi | delphi |
| oder | ou |
| installiert | instalado |
| und | e |
| mit | com |
| in | no |
DE Delphi ist auch verfügbar als Bestandteil von Embarcadero RAD Studio. RAD Studio enthält Delphi, C++Builder und HTML5 Builder.
PT O Delphi também está disponível como parte do Embarcadero RAD Studio. O RAD Studio inclui Delphi, C++Builder e HTML5 Builder.
| German | Portuguese |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| studio | studio |
| c | c |
| builder | builder |
| delphi | delphi |
| und | e |
| verfügbar | disponível |
| bestandteil | do |
| enthält | inclui |
| auch | também |
| als | como |
| ist | é |
DE 75mm 3 "Stahldraht Rad geknotete Schalen-Bürste Rotary Stahldrahtbürste Crimp-Schalen-Rad für Winkelschleifer
PT Conjunto de chave de fenda de precisão 16 em 1 com kit de mini driver de 12 bits Kit de ferramentas de conserto de eletrônicos profissionais para conserto de câmera de telefone e console de jogos para tablet PC
| German | Portuguese |
|---|---|
| für | de |
DE Das „RAD“ in RAD Studio Delphi steht für R apid A pplication D evelopment.
PT O “RAD” em RAD Studio Delphi significa R apid A plplication D evelopment.
DE Delphi ist auch verfügbar als Bestandteil von Embarcadero RAD Studio. RAD Studio enthält Delphi, C++Builder und HTML5 Builder.
PT O Delphi também está disponível como parte do Embarcadero RAD Studio. O RAD Studio inclui Delphi, C++Builder e HTML5 Builder.
| German | Portuguese |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| studio | studio |
| c | c |
| builder | builder |
| delphi | delphi |
| und | e |
| verfügbar | disponível |
| bestandteil | do |
| enthält | inclui |
| auch | também |
| als | como |
| ist | é |
DE Radbolzen oder Radschrauben sind in Radnaben geschraubt und ragen durch das Rad; sie weisen einen Gewindebereich auf, an dem später eine Radmutter angezogen wird, die das Rad an der Radnabe fixiert
PT Pinos de roda, ou parafusos de roda, parafusam nos cubos e se projetam através da roda, para apresentar uma seção roscada na qual uma porca de roda é posteriormente apertada, segurando a roda no cubo
| German | Portuguese |
|---|---|
| rad | roda |
| und | e |
| oder | ou |
| später | para |
| eine | uma |
| in | no |
DE Embarcadero stellt eine Academic Edition von RAD Studio zugelassenen Bildungseinrichtungen zur Verfügung, die den Unterricht mit RAD Studio in ihren Lehrplan integrieren möchten
PT A Embarcadero oferece a edição Academic do RAD Studio disponível para instituições educacionais certificadas que buscam incorporar o ensino do RAD Studio em sua grade curricular
| German | Portuguese |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| edition | edição |
| rad | rad |
| studio | studio |
| verfügung | disponível |
| unterricht | ensino |
| integrieren | incorporar |
| in | em |
DE Die aktuelle Version von RAD Studio bietet auch einen kostenfreien Zugriff auf frühere Versionslizenzen – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 und 2007-XE3, C++Builder 6 und 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 und RadPHP XE-XE2.
PT Com a versão atual do RAD Studio, você também obtém acesso a licenças de versões mais antigas – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 e 2007-XE3, C++Builder 6 e 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 e RadPHP XE-XE2.
DE Die InterBase-Software wird automatisch mit der Standardinstallation von Delphi oder C++Builder in RAD Studio installiert und mit Ihrer RAD Studio-Seriennummer lizenziert
PT O software do InterBase é automaticamente instalado com a instalação padrão do Delphi ou do C++Builder no RAD Studio XE6, e licenciado com o número de série de seu RAD Studio XE6
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| c | c |
| builder | builder |
| rad | rad |
| studio | studio |
| lizenziert | licenciado |
| software | software |
| delphi | delphi |
| oder | ou |
| installiert | instalado |
| und | e |
| mit | com |
| in | no |
DE Soweit der Lizenznehmer die RAD Studio Enterprise- oder die Architect-Lizenz erwirbt, kann der Lizenznehmer eine unbegrenzte Anzahl von Kopien von RAD Server Lite kostenlos bereitstellen und vertreiben
PT Na medida em que o Licenciado adquire a licença do RAD Studio Enterprise ou a Architect, o Licenciado pode implantar e distribuir, gratuitamente, um número ilimitado de cópias do RAD Server Lite
| German | Portuguese |
|---|---|
| lizenznehmer | licenciado |
| rad | rad |
| studio | studio |
| erwirbt | adquire |
| unbegrenzte | ilimitado |
| kopien | cópias |
| kostenlos | gratuitamente |
| lizenz | licença |
| enterprise | enterprise |
| oder | ou |
| server | server |
| und | e |
| kann | pode |
| bereitstellen | implantar |
| anzahl | um |
DE Die Nutzung von RAD Server in einer Produktionsumgebung und die Weitergabe an Dritte außerhalb des Unternehmens des Lizenznehmers unterliegen den Bedingungen einer derartigen RAD Server Software-Bereitstellungslizenz.
PT O uso do RAD Server em um ambiente de produção e para distribuição a terceiros fora da organização do Licenciado será regido pelos termos da Licença de Implantação de Software RAD Server.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| produktionsumgebung | produção |
| unternehmens | organização |
| nutzung | uso |
| software | software |
| und | e |
| in | em |
| außerhalb | para |
| die | terceiros |
| einer | um |
DE Die IoT Edgeware-Technologie (auch als ThingPoint bezeichnet) ist eine Komponente von RAD Server zur Erweiterung der Funktionalität von RAD Server auf intelligente Geräte und Sensoren
PT A tecnologia IoT Edgeware (também conhecida como ThingPoint) é um componente do RAD Server que estende a funcionalidade do RAD Server a dispositivos e sensores inteligentes
| German | Portuguese |
|---|---|
| iot | iot |
| komponente | componente |
| rad | rad |
| server | server |
| funktionalität | funcionalidade |
| intelligente | inteligentes |
| geräte | dispositivos |
| sensoren | sensores |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| auch | também |
| ist | é |
| eine | um |
DE Das Rad, das mit einem intelligenten Gyroskop im Vorderrad ausgestattet ist, täuscht das Rad vor, es fahre viel schneller, als es tatsächlich ist.
PT A bicicleta, que é equipada com um giroscópio inteligente na roda dianteira, leva a bicicleta a acreditar que está indo muito mais rápido do que realmente está.
| German | Portuguese |
|---|---|
| intelligenten | inteligente |
| ausgestattet | equipada |
| ist | é |
| rad | roda |
| mit | com |
| einem | um |
| viel | muito |
| es | está |
DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.
PT Se você não puder estabelecer conectividade de rede, clicar no botão Rebuild Network reconstruirá sua rede e reiniciará sua instância.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| können | puder |
| schaltfläche | botão |
| netzwerk | rede |
| wenn | se |
| sie | você |
| keine | não |
| das | o |
| klicken | clicar |
DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.
PT Se você não puder estabelecer conectividade de rede, clicar no botão Rebuild Network reconstruirá sua rede e reiniciará sua instância.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| können | puder |
| schaltfläche | botão |
| netzwerk | rede |
| wenn | se |
| sie | você |
| keine | não |
| das | o |
| klicken | clicar |
DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rad | roda |
| musst | precise |
| loslegen | comece |
| neu erfinden | reinventar |
| vorlagen | templates |
| practices | práticas |
| enthält | que |
| und | e |
| team | equipes |
| nicht | não |
| einfach | facilidade |
| projekt | projetos |
| du | você |
| mit | com |
DE TP Vision erfindet das Rad mit seinen 2020 Philips OLED-Fernsehern nicht neu. Stattdessen sehen wir in diesem Jahr eine Evolution im Bereich, keine
PT O TP Vision não está reinventando o volante com suas TVs OLED 2020 da Philips. Em vez disso, estamos vendo evolução no intervalo deste ano, não
| German | Portuguese |
|---|---|
| evolution | evolução |
| bereich | intervalo |
| vision | vision |
| oled | oled |
| philips | philips |
| sehen | vendo |
| mit | com |
| jahr | ano |
| nicht | não |
| stattdessen | em vez disso |
| in | em |
| im | no |
| seinen | o |
DE Neu in RAD Studio 11: High-DPI-IDE und Formulardesign!
PT Novo no RAD Studio 11: IDE de alta DPI e design de formulários!
| German | Portuguese |
|---|---|
| neu | novo |
| rad | rad |
| studio | studio |
| high | alta |
| dpi | dpi |
| und | e |
| in | no |
DE Greifen Sie an anderer Stelle auf die technologische Entwicklung zu, ohne das Rad neu zu erfinden
PT Acesse o desenvolvimento tecnológico em outros lugares, evitando "Reinventar a roda"
| German | Portuguese |
|---|---|
| anderer | outros |
| entwicklung | desenvolvimento |
| rad | roda |
| die | lugares |
| auf | em |
DE Mit dem Inspire 2 versucht Fitbit nicht, das Rad neu zu erfinden
PT Com o Inspire 2, o Fitbit não está tentando reinventar a roda
| German | Portuguese |
|---|---|
| versucht | tentando |
| fitbit | fitbit |
| rad | roda |
| nicht | não |
| zu | com |
| das | o |
DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rad | roda |
| musst | precise |
| loslegen | comece |
| neu erfinden | reinventar |
| vorlagen | templates |
| practices | práticas |
| enthält | que |
| und | e |
| team | equipes |
| nicht | não |
| einfach | facilidade |
| projekt | projetos |
| du | você |
| mit | com |
DE Erfinden Sie das Rad nicht neu – überlegen Sie, welche vorhandenen Inhalte Sie als interaktiv umfunktionieren können (z. B. einen Blogpost in ein Quiz oder eine Bewertung umwandeln).
PT Não reinvente a roda - considere o conteúdo existente que você pode transformar em interativo (como transformar uma postagem de blog em um questionário ou avaliação)
| German | Portuguese |
|---|---|
| rad | roda |
| inhalte | conteúdo |
| vorhandenen | existente |
| interaktiv | interativo |
| quiz | questionário |
| bewertung | avaliação |
| oder | ou |
| können | pode |
| sie | você |
| nicht | não |
| in | em |
| als | como |
| das | a |
DE Die meisten DSLR-Kameras beabsichtigen nicht, das Rad neu zu erfinden, da die 5D Mark IV das bekannte Make-up der EOS-Serie übernimmt. Es sieht dem 5D III davor sehr ähnlich.
PT A maioria das câmeras DSLR não pretende reinventar a roda, com a 5D Mark IV adotando a composição familiar da série EOS. Parece muito semelhante ao 5D III antes dele.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rad | roda |
| bekannte | familiar |
| sieht | parece |
| iii | iii |
| ähnlich | semelhante |
| kameras | câmeras |
| dslr | dslr |
| serie | série |
| eos | eos |
| meisten | maioria |
| nicht | não |
| zu | com |
| davor | antes |
| sehr | muito |
DE Nein, sie erfindet das Rad nicht neu und behält das solide Autofokussystem bei, aber die deutliche Steigerung der Auflösung und die Serienbildfunktion machen sie zu einem ganz anderen Tier.
PT Não, ele não reinventa a roda, mantendo aquele sólido sistema de autofoco, mas o significativo choque na resolução e disparo de rajada a torna uma besta totalmente diferente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rad | roda |
| solide | sólido |
| auflösung | resolução |
| und | e |
| neu | uma |
| nicht | não |
| aber | mas |
| anderen | diferente |
DE Sie müssen das Rad nicht neu erfinden. Nutzen Sie einfach unser Repository für Geschäftslogikdefinitionen, das auf dem beliebten Open Source-Versionskontrollsystem Git basiert, und treffen Sie eine Auswahl unter den beliebtesten Optionen.
PT Você não precisa reinventar a roda. Use o nosso repositório de definições de lógica de negócios, baseado no Git, um popular sistema de controle de versões open source, para fazer inventários e selecionar as definições mais utilizadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rad | roda |
| repository | repositório |
| beliebten | popular |
| git | git |
| neu erfinden | reinventar |
| source | source |
| nutzen | use |
| beliebtesten | mais |
| und | e |
| auswahl | selecionar |
| open | open |
| sie | você |
| nicht | não |
| basiert | baseado |
| den | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| rad | roda |
| biologie | biologia |
| interaktive | interativo |
| und | e |
| menschen | seres |
| nicht | não |
| neu | uma |
| kommunikation | comunicação |
| besten | melhor |
| visuelle | visuais |
| bei | a |
DE Was das Aussehen angeht, erfindet Oppo das Rad mit dem Enco X nicht neu – obwohl wir der Meinung sind, dass dies die bisher schönsten Ohrhörer in seiner Enco-Linie sind
PT No que diz respeito à aparência, a Oppo não está reinventando a roda com o Enco X - embora, para seu crédito, pensemos que esses são os fones de ouvido com melhor aparência em sua linha Enco até agora
| German | Portuguese |
|---|---|
| aussehen | aparência |
| oppo | oppo |
| rad | roda |
| x | x |
| ohrhörer | fones |
| linie | linha |
| sind | são |
| obwohl | embora |
| die | a |
| wir | sua |
| nicht | não |
| das | os |
| dass | que |
| mit | até |
DE TP Vision erfindet das Rad mit seinen 2020 Philips OLED-Fernsehern nicht neu. Stattdessen sehen wir in diesem Jahr eine Evolution im Bereich, keine
PT O TP Vision não está reinventando o volante com suas TVs OLED 2020 da Philips. Em vez disso, estamos vendo evolução no intervalo deste ano, não
| German | Portuguese |
|---|---|
| evolution | evolução |
| bereich | intervalo |
| vision | vision |
| oled | oled |
| philips | philips |
| sehen | vendo |
| mit | com |
| jahr | ano |
| nicht | não |
| stattdessen | em vez disso |
| in | em |
| im | no |
| seinen | o |
DE Sie werden dazu aufgefordert, Firefox neu zu starten. Klicken Sie auf „Firefox jetzt neu starten?.
PT Você será solicitado a reiniciar o Firefox. Clique em ?Reiniciar o Firefox agora?.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufgefordert | solicitado |
| klicken | clique |
| auf | em |
| jetzt | agora |
| sie | você |
| werden | será |
| German | Portuguese |
|---|---|
| büros | escritórios |
| zukunft | futuro |
| und | e |
| bauen | criar |
| sichere | para |
| arbeit | trabalho |
| wieder | mais |
DE Nightdive Studios wird in naher Zukunft das klassische Sci-Fi-Abenteuer System Shock neu auflegen und neu starten
PT Nightdive Studios está definido para refazer e reiniciar a aventura clássica de ficção científica System Shock em algum momento no futuro próximo
| German | Portuguese |
|---|---|
| studios | studios |
| abenteuer | aventura |
| system | system |
| zukunft | futuro |
| und | e |
| in | em |
| das | o |
DE Suchen Sie nach einem iTunes-Update, installieren Sie Ihren Computer und Ihr iPhone neu und starten Sie ihn neu. Wenn Sie Ihr iPhone anschließen, entsperren Sie und wählen Sie Trust .
PT Verifique se há uma atualização do iTunes, reinstale e reinicie o computador e o iPhone. Ao conectar seu iPhone, desbloqueie e selecione Trust .
| German | Portuguese |
|---|---|
| computer | computador |
| iphone | iphone |
| anschließen | conectar |
| trust | trust |
| suchen | verifique |
| update | atualização |
| itunes | itunes |
| und | e |
| wenn | se |
| neu | uma |
| ihn | o |
DE Wenn die Fehlermeldung nicht durch ein Verbindungsproblem verursacht wird, starten Sie Ihren Computer neu und starten Sie Ihr iPhone neu
PT Se a mensagem de erro não for causada por um problema de conexão, tente reiniciar o computador e reiniciar o iPhone
| German | Portuguese |
|---|---|
| fehlermeldung | mensagem de erro |
| verursacht | causada |
| computer | computador |
| iphone | iphone |
| und | e |
| wenn | se |
| nicht | não |
| ein | um |
| die | problema |
| durch | de |
| sie | o |
| German | Portuguese |
|---|---|
| regionen | regiões |
| kanäle | canais |
| kopieren | copiar |
| anwendung | aplicativo |
| in | em |
| schichten | camadas |
| oder | ou |
| ohne | sem |
| ist | é |
| nur | somente |
| können | possível |
| zu | significa |
| neue | novos |
| das | a |
| sie | você |
| produkte | produtos |
| was | que |
| ihre | seus |
| und | deve |
DE Ganz gleich, ob Sie Ihren Fokus neu finden oder mit Ihren Mitmenschen Kontakte knüpfen möchten, unsere neu gestalteten Greatrooms bieten dafür den passenden Rahmen.
PT Não importa se você precisa encontrar seu foco ou se conectar com as pessoas ao seu redor, nossos espaços foram criados para ajudar você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fokus | foco |
| kontakte | conectar |
| möchten | precisa |
| oder | ou |
| sie | você |
| finden | encontrar |
| den | o |
| mit | com |
| unsere | nossos |
| gestalteten | para |
DE Nutze eine riesige Auswahl an Vorlagen oder, wenn du deine neu gewonnene Freiheit so richtig genießen möchtest, erstelle ein Projekt von Grund auf neu mit unseren einfach zu bedienenden Grafikdesign-Tools.
PT Aproveite a enorme seleção de modelos projetados profissionalmente, ou se deseja abraçar sua criatividade, crie um projeto do zero com nossas ferramentas de design gráfico fáceis de usar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| riesige | enorme |
| auswahl | seleção |
| genießen | aproveite |
| möchtest | deseja |
| tools | ferramentas |
| vorlagen | modelos |
| projekt | projeto |
| nutze | usar |
| oder | ou |
| erstelle | crie |
| wenn | se |
| an | com |
| ein | um |
DE Mit unserem Drag-and-Drop-Editor kannst du Inhaltsblöcke im Handumdrehen duplizieren, löschen und neu anordnen. Ziehe verschiedene Inhaltsblöcke per Drag-and-Drop in dein Layout und ordne sie neu an, um das Erscheinungsbild deiner Kampagne anzupassen.
PT Nosso editor de arrastar e soltar permite que você duplique, exclua e reorganize os blocos de conteúdo rapidamente. Arraste e solte uma variedade de blocos de conteúdo no seu layout e reorganize-os para personalizar o visual da sua campanha.
| German | Portuguese |
|---|---|
| layout | layout |
| kampagne | campanha |
| editor | editor |
| und | e |
| neu | uma |
| drag | arrastar |
| löschen | do |
| sie | você |
| drop | soltar |
| um | para |
| deiner | de |
| dein | o |
PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação
DE Das ist neu in NPM Das ist neu in NPM
PT Conheça as novidades do NPM Conheça as novidades do NPM
| German | Portuguese |
|---|---|
| npm | npm |
| neu | novidades |
| das | a |
DE Nachdem du dich entschieden hast, ein Video komplett neu zu erstellen und dein Videomaterial ausgewählt sowie deine Bilder neu angeordnet hast, ist der nächste Schritt die Auswahl eines Designs.
PT Após escolher criar um vídeo do zero e selecionar sua filmagem e reordenar suas imagens, o próximo passo é selecionar um estilo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeo |
| bilder | imagens |
| ist | é |
| schritt | passo |
| designs | estilo |
| und | e |
| auswahl | escolher |
| erstellen | criar |
| ein | um |
DE Um die Reihenfolge festzulegen, in der Regeln ausgeführt werden, können Sie sie neu anordnen. Um eine Regel neu anzuordnen, klicken Sie darauf und ziehen Sie sie in der Liste nach oben oder nach unten.
PT Para estabelecer a ordem em que as regras são executadas, você pode reorganizá-las. Para reorganizar uma regra, clique nela e arraste-a para cima ou para baixo na lista.
| German | Portuguese |
|---|---|
| festzulegen | estabelecer |
| klicken | clique |
| ziehen | arraste |
| regel | regra |
| reihenfolge | ordem |
| regeln | regras |
| und | e |
| in | em |
| oder | ou |
| können | pode |
| sie | você |
| neu | uma |
| liste | lista |
| darauf | para |
| oben | na |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rad neu erfinden rad neu rad rad studio vielen rad du das rad rad der zeit rad server lizenz rad server entwicklungsumgebung rad studio rad mit seinen rad studio installiert edition von rad rad studio enthält codegear rad studio rad studio lizenzen grün rad unterricht mit rad neu neu verteilt system neu heute neu telefon neu gestartet neu programmieren seite neu neu optimieren website neu neu installieren ganz neu neu ordnen unternehmen neu erfinden neu geladen relativ neu neu entwickelt neu erstellen du neu neu erfinden musst seite neu geladen neu bis alt automatisch neu gestartet anzeigen neu laden drop neu anordnen neu anordnen branche neu definiert neu auszurichten neu aufgelegte karten mac neu starten ob sie neu neu zu erstellen rolle neu definiert
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese