Hire a translator I am translator

Translate "zahlreiche verbesserungen" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zahlreiche verbesserungen" from German to Portuguese

Translations of zahlreiche verbesserungen

"zahlreiche verbesserungen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

zahlreiche a ainda alguns alta além anos ao apenas as até cada caso com com a como da das de desde diferentes diversas diversos do dos e ele eles em entre escolher está existem fazer ferramentas foi fácil gama grande há incluindo isso lo mais mas mesmo muitas muito muitos na no nos nosso nossos numerosos não nós número o o que o seu onde opções os ou outros para para a para você pela por possui principais produtos que recursos se sem ser seu seus sobre sua suas também tem temos tempo ter todas todo todos um uma você pode várias vários à às é
verbesserungen ainda aprimoramentos atualização atualizações bem dados do incluindo já mais melhor melhorar melhoria melhorias mudanças nova novo novos projeto sobre tem tempo uma versão é

Translation of German to Portuguese of zahlreiche verbesserungen

German
Portuguese

DE Diese auffällige / natürliche Kombination ist der Schlüssel, da die LG AI-Verarbeitung zuvor Verbesserungen in Bezug auf Farbe, Schärfe und Kontrast erbracht hat, diese Verbesserungen jedoch immer von ablenkenden Nebenwirkungen begleitet wurden

PT Essa combinação atraente / natural é fundamental, pois, embora o processamento do LG AI tenha fornecido aprimoramentos de cor, nitidez e contraste, esses aprimoramentos sempre foram acompanhados por efeitos colaterais perturbadores

German Portuguese
natürliche natural
schlüssel fundamental
lg lg
verbesserungen aprimoramentos
kontrast contraste
verarbeitung processamento
kombination combinação
ist é
immer sempre
wurden foram
und e
da pois
farbe cor

DE Die anderen Verbesserungen kommen in Form von Komfort und Bequemlichkeit. Dieses Headset hat ein ähnliches Design wie das HTC Vive Pro, jedoch einige Verbesserungen in Bezug auf Zugänglichkeit und Komfort.

PT As outras melhorias vêm na forma de conforto e conveniência. Este fone de ouvido tem um design semelhante ao HTC Vive Pro, mas com alguns aprimoramentos de acessibilidade e conforto.

German Portuguese
anderen outras
headset fone de ouvido
ähnliches semelhante
htc htc
vive vive
zugänglichkeit acessibilidade
form forma
design design
und e
verbesserungen melhorias
komfort conforto
bequemlichkeit conveniência
pro pro
einige alguns

DE Durch Updates ist es bereits besser geworden - und nachdem wir solche Verbesserungen gesehen haben, bedeutet die Idee von noch mehr Verbesserungen, dass es in Zukunft nur noch intelligenter wird.Lesen Sie fazit

PT Ele já melhorou com as atualizações - e tendo visto essas melhorias, a ideia de mais melhorias significa que só ficará mais inteligente no futuro.Ler veredito completo

German Portuguese
bedeutet significa
idee ideia
updates atualizações
verbesserungen melhorias
und e
zukunft futuro
es ele
in no
lesen ler
solche que
mehr mais

DE Durch Updates ist es bereits besser geworden - und wenn man solche Verbesserungen gesehen hat, bedeutet die Idee von noch mehr Verbesserungen, dass es in Zukunft nur noch intelligenter wird.

PT Ele já melhorou com as atualizações - e, tendo visto essas melhorias, a ideia de mais melhorias significa que ela ficará mais inteligente no futuro.

German Portuguese
bedeutet significa
idee ideia
updates atualizações
verbesserungen melhorias
und e
zukunft futuro
mehr mais
es ele
solche que
in no

DE unterstützt Tailwind CSS, ermöglicht mit neuen Funktionen eine schnellere Navigation und bringt zahlreiche Verbesserungen unter anderem für JavaScript und TypeScript mit.

PT vem com suporte para Tailwind CSS, novos recursos para navegação mais rápida, melhorias para JavaScript e TypeScript e muitas outras melhorias.

German Portuguese
css css
neuen novos
schnellere rápida
navigation navegação
verbesserungen melhorias
javascript javascript
funktionen recursos
und e
unterstützt suporte
mit com

DE enthält zahlreiche Verbesserungen, die Ihnen helfen, Ihre Produktivität und Codequalität zu steigern

PT apresenta uma variedade de melhorias para aumentar sua produtividade e a qualidade do seu código

German Portuguese
verbesserungen melhorias
produktivität produtividade
und e
steigern aumentar
zahlreiche uma
ihnen a

DE Die zweite Generation - der treffend benannte Klipsch T5 II True Wireless - bietet zahlreiche Verbesserungen in Bezug auf Design und Leistung sowie zwei Sportmodelle, eines davon mit exklusivem McLaren F1-Design

PT A segunda geração - apropriadamente chamada de Klipsch T5 II True Wireless - vem com muitos refinamentos em termos de design e desempenho, e também vem em dois modelos Sport, um com design exclusivo da McLaren F1

German Portuguese
ii ii
true true
wireless wireless
leistung desempenho
zweite segunda
generation geração
design design
und e
in em
zwei dois
die termos
eines um
mit com

DE Es werden zahlreiche Verbesserungen an der gesamten Methodik der zugrunde liegenden neuronalen Netze erreicht, die zu einer bisher unbekannten Übersetzungsqualität führen.

PT Diversos aprimoramentos nas redes neurais subjacentes são integrados, resultando em uma qualidade de tradução sem precedentes.

German Portuguese
verbesserungen aprimoramentos
neuronalen neurais
netze redes
zugrunde liegenden subjacentes
zu nas
es são

DE unterstützt Tailwind CSS, ermöglicht mit neuen Funktionen eine schnellere Navigation und bringt zahlreiche Verbesserungen unter anderem für JavaScript und TypeScript mit.

PT vem com suporte para Tailwind CSS, novos recursos para navegação mais rápida, melhorias para JavaScript e TypeScript e muitas outras melhorias.

German Portuguese
css css
neuen novos
schnellere rápida
navigation navegação
verbesserungen melhorias
javascript javascript
funktionen recursos
und e
unterstützt suporte
mit com

DE enthält zahlreiche Verbesserungen, die Ihnen helfen, Ihre Produktivität und Codequalität zu steigern

PT apresenta uma variedade de melhorias para aumentar sua produtividade e a qualidade do seu código

German Portuguese
verbesserungen melhorias
produktivität produtividade
und e
steigern aumentar
zahlreiche uma
ihnen a

DE Der Emberton II verspricht zahlreiche Verbesserungen gegenüber dem Original. Wir haben ihn auf Herz und Nieren geprüft, um herauszufinden, wie die

PT O Emberton II promete numerosas atualizações em relação ao original. Nós o colocamos a passos largos para descobrir como a última iteração se

German Portuguese
ii ii
verbesserungen atualizações
original original
ihn o
gegenüber a

DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen

PT Com Christian como CEO, a Tableau encadeou rapidamente uma série de sucessos: primeiros clientes, diversos prêmios, expansão internacional, o primeiro milhão em receita, várias novas invenções

German Portuguese
ceo ceo
schnell rapidamente
kunden clientes
auszeichnungen prêmios
internationales internacional
wachstum expansão
neue novas
christian christian
der de
mit com
erste o primeiro
zahlreiche uma

DE EngageBay CRM bietet zahlreiche Funktionen, mit denen du deine Kundenbeziehungen besser verwalten kannst. Es umfasst des Weiteren zahlreiche Funktionen für Marketing-, Vertriebs- und Serviceautomatisi... Mehr erfahren

PT O Zoho CRM oferece às organizações de pequeno a grande porte uma solução completa de gestão do ciclo de vida do relacionamento com o cliente para gerenciar vendas, marketing, serviço e suporte ao... Leia mais

German Portuguese
verwalten gerenciar
crm crm
bietet oferece
marketing marketing
und e
zahlreiche uma
mit com
für de

DE „Hinsichtlich der Latenz konnten wir Verbesserungen feststellen, als wir Argo mit Spectrum koppelten

PT "Do ponto de vista da latência, observamos uma melhora quando usamos o Argo e o Spectrum combinados

German Portuguese
latenz latência
der o
mit quando

DE Wir verwenden Optimizely, um Verbesserungen oder Änderungen an unseren Websites zu testen.

PT Usamos o Optimizely para nos ajudar a testar melhorias ou alterações em nossos sites.

German Portuguese
verbesserungen melhorias
websites sites
oder ou
testen testar
wir verwenden usamos
an em
um para
unseren nossos

DE Analysieren und kategorisieren Sie Ihre Inhalte, um festzustellen, was gut funktioniert und wo Verbesserungen nötig sind.

PT Analise e organize os recursos do seu conteúdo e saiba o que funciona com o público e o que precisa melhorar.

German Portuguese
analysieren analise
funktioniert funciona
inhalte conteúdo
um com
und e
verbesserungen melhorar
nötig precisa
sie o

DE Skalieren Sie Ihr Projekt schnell mit Verbesserungen auf Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit.

PT Escala rapidamente seu projeto com melhorias na velocidade e confiabilidade.

German Portuguese
skalieren escala
projekt projeto
verbesserungen melhorias
zuverlässigkeit confiabilidade
schnell rapidamente
geschwindigkeit velocidade
und e
mit com
ihr seu

DE Initiieren und verfolgen Sie Verbesserungen über das gesamte Unternehmen hinweg, indem Sie Mitarbeiter, Prozesse und Daten aufeinander abstimmen.

PT Inicie e rastreie as melhorias em toda a empresa, alinhando pessoas, processos e dados.

German Portuguese
initiieren inicie
verfolgen rastreie
verbesserungen melhorias
unternehmen empresa
mitarbeiter pessoas
prozesse processos
daten dados
und e
gesamte toda a
hinweg em

DE Wir fanden den Installationsprozess von Bitdefender nicht sehr benutzerfreundlich und übersichtlich. Es gibt noch Raum für Verbesserungen.

PT Não achamos o processo de instalação do Bitdefender muito amigável e simplificado. Ainda há espaço para melhorias.

German Portuguese
bitdefender bitdefender
verbesserungen melhorias
wir fanden achamos
und e
sehr muito
nicht não
noch ainda

DE Ergründe die neuesten Features, Updates und Verbesserungen rund um unsere Marketingplattform.

PT Explore os recursos, atualizações e melhorias mais recentes em nossa plataforma de marketing.

German Portuguese
features recursos
updates atualizações
verbesserungen melhorias
und e
neuesten recentes
rund de

DE Übersichtliche Website-Analysen zeigen dir, was funktioniert und an welchen Stellen du mit Verbesserungen mehr Umsatz erzielen könntest.

PT Uma visão geral dos dados analíticos do site ajuda a entender o que está dando certo e o que você pode melhorar para fechar ainda mais vendas.

German Portuguese
umsatz vendas
könntest você pode
website site
du você
und e
welchen que
funktioniert uma
mehr mais
dir o

DE Kleine Änderungen, große Verbesserungen

PT Pequenas alterações, melhorias importantes

German Portuguese
kleine pequenas
verbesserungen melhorias

DE Das erneute Testen ist besonders wichtig, wenn deine neue Version nur kleine Verbesserungen aufweist. Ein einzelnes falsch positives Ergebnis fällt mehr ins Gewicht, wenn es nicht so viele positive Ergebnisse gibt.

PT A repetição do teste é particularmente importante se a sua nova versão mostrar uma pequena margem de melhoria. Um único resultado falso positivo importa mais quando não há tantos resultados positivos.

German Portuguese
testen teste
neue nova
kleine pequena
verbesserungen melhoria
falsch falso
wichtig importante
ergebnis resultado
ist é
mehr mais
ergebnisse resultados
nicht não
wenn se
es sua
gibt uma
besonders particularmente
einzelnes um

DE Bitbucket: neue Funktionen und Verbesserungen

PT Novos recursos e melhorias do Bitbucket

German Portuguese
bitbucket bitbucket
neue novos
funktionen recursos
verbesserungen melhorias
und e

DE Confluence: neue Funktionen und Verbesserungen

PT Novos recursos e melhorias do Confluence

German Portuguese
neue novos
funktionen recursos
verbesserungen melhorias
und e

DE Trello: neue Funktionen und Verbesserungen

PT Novos recursos e melhorias da Trello

German Portuguese
trello trello
neue novos
funktionen recursos
verbesserungen melhorias
und e

DE Konzentriert euch auf Verbesserungen statt auf Schuldzuweisungen.

PT Mantenha o foco na melhoria, em vez de colocar culpa

German Portuguese
verbesserungen melhoria
statt em vez de

DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.

PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.

German Portuguese
prozesse desenvolvimento
vielmehr em vez
kontinuierliche contínua
verbesserungen melhoria
oder ou
und e
steht é
speziellen específicas
methoden metodologias
agile ágil
man um

DE „Bei Link dauerte die Bereitstellung weniger als acht Wochen. Schnell zeigten sich Verbesserungen bei Produktivität, Qualitätssicherung und SLA-Management.“

PT “A Link conseguiu realizar a implantação em menos de oito semanas, e observou melhoras imediatas em produtividade, garantia de qualidade e na gestão de SLAs.”

DE Lösen Sie Probleme, statt erst lange den Code zu analysieren. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ nutzt KI, um Probleme anzugehen und vorzubeugen – damit sich Ihr Team ganz auf profitable Verbesserungen und Wachstum konzentrieren kann.

PT Passe direto aos problemas, sem perder tempo com códigos. A Pega Predictive Diagnostic Cloud™ usa IA para atacar e prevenir problemas, liberando a equipe para pensar em melhorias e crescimento para os negócios.

DE Nach zwei Monaten gab es spürbare Verbesserungen bei den Rankings und dem organischen Traffic

PT Após dois meses de uso, houve melhorias perceptíveis no ranking e no tráfego orgânico

German Portuguese
monaten meses
verbesserungen melhorias
rankings ranking
organischen orgânico
traffic tráfego
und e
zwei dois
den de

DE Ich glaube, technische Mitarbeiter streben von Haus aus immer Verbesserungen an, wollen handfeste Ergebnisse sehen

PT Acredito que os profissionais de tecnologia possuem uma disposição intrínseca de tentar sempre fazer o melhor para obter resultados reais

German Portuguese
technische tecnologia
ich glaube acredito
mitarbeiter profissionais
immer sempre
ergebnisse resultados

DE Wie bei allen Open Source-Projekten bringt Red Hat Code und Verbesserungen wieder in die Upstream-Codebasis ein – und alle Fortschritte können so gemeinsam genutzt werden

PT Assim como em todos os projetos open source, a Red Hat colabora com códigos e melhorias na base upstream, compartilhando avanços ao longo do processo

German Portuguese
projekten projetos
open open
red red
code códigos
verbesserungen melhorias
fortschritte avanços
source source
und e
die a
so assim
in em
alle todos
bei na
wie como

DE Wie bei allen Open Source-Projekten bringt Red Hat Code und Verbesserungen wieder in die Upstream-Codebasis ein – und alle Fortschritte können so gemeinsam genutzt werden.

PT Assim como em todos os projetos open source, a Red Hat colabora com códigos e melhorias para a base upstream, compartilhando avanços ao longo do processo.

German Portuguese
projekten projetos
open open
red red
code códigos
verbesserungen melhorias
fortschritte avanços
source source
und e
die a
so assim
in em
alle todos
wie como

DE Mit ein paar Verbesserungen an der IT-Infrastruktur ist es allerdings nicht getan.

PT É preciso mais do que melhorias na infraestrutura de TI.

German Portuguese
verbesserungen melhorias
infrastruktur infraestrutura
it ti
der de
allerdings mais

DE Sie können sich kostenlos bei uns anmelden und wir werden Sie mit unserem Newsletter über die neuesten Entwicklungen und Verbesserungen der Tools informieren.

PT Você pode se inscrever gratuitamente conosco, e nós o atualizaremos com nossos mais recentes desenvolvimentos e melhorias nas Ferramentas através de nosso boletim informativo.

German Portuguese
kostenlos gratuitamente
entwicklungen desenvolvimentos
verbesserungen melhorias
tools ferramentas
newsletter boletim
und e
anmelden inscrever
sie você
neuesten recentes
informieren com
können pode

DE Für Softwareentwicklungsteams bietet YouTrack 2021.2 Verbesserungen bei der GitLab-Integration

PT O controle de tempo é de vital importância para a produtividade, mas não existe um método único de controle de tempo que funcione perfeitamente para todos

German Portuguese
der de
bei a

DE Oracle investiert erhebliche Ressourcen in Verbesserungen, Tests, Optimierungen und Unterstützung für viele Projekte, die täglich von Millionen von Menschen genutzt werden

PT A Oracle investe recursos significativos em aprimoramentos, testes, otimizações e suporte para muitos projetos usados por milhões de pessoas todos os dias

German Portuguese
erhebliche significativos
verbesserungen aprimoramentos
tests testes
optimierungen otimizações
projekte projetos
menschen pessoas
genutzt usados
oracle oracle
investiert investe
ressourcen recursos
viele muitos
und e
unterstützung suporte
täglich todos os dias
in em
millionen milhões

DE Finden Sie Informationen und stellen Sie Fragen zu Subskriptionen, Verbesserungen usw.

PT Encontre informações e tire suas dúvidas sobre subscrições, aprimoramentos e muito mais.

German Portuguese
finden encontre
verbesserungen aprimoramentos
und e
subskriptionen subscrições
informationen informações
fragen dúvidas
sie suas
zu sobre

DE Nutzer können schneller auf Verbesserungen der Software zugreifen.

PT Os usuários são beneficiados por essas melhorias no software, que chegam até eles com mais rapidez.

German Portuguese
nutzer usuários
schneller rapidez
verbesserungen melhorias
software software
der o
auf no
können com

DE Wenn Führungskräfte im operativen Bereich eine Bestandsaufnahme machen und beginnen, auf längerfristige Sicherheitslösungen für die Remote-Arbeit umzusteigen, streben sie Verbesserungen in verschiedenen Bereichen an.

PT À medida que os líderes de operações fazem um balanço e começam a migrar para soluções de segurança de longo prazo no trabalho remoto, eles procuram melhorar de várias maneiras

German Portuguese
führungskräfte líderes
verbesserungen melhorar
verschiedenen várias
in de
im no
eine um

DE Um sicherzustellen, dass deine Website optimiert ist, besuche Wie optimiere ich meine Website für Suchmaschinen?. Um mehr über HTML-Verbesserungen in der Google Search Console zu erfahren, besuche die Dokumentation von Google.

PT Para garantir que o seu site esteja otimizado, acesse Aumentar a visibilidade do site para os mecanismos de pesquisa. Para saber mais sobre as Melhorias de HTML no Google Search Console, acesse a documentação do Google.

German Portuguese
console console
dokumentation documentação
verbesserungen melhorias
html html
suchmaschinen pesquisa
website site
sicherzustellen garantir
optimiert otimizado
google google
search search
mehr mais
zu sobre
in no
der de

DE DPM bietet zudem intelligente Analysen, damit Sie Probleme schnell diagnostizieren können und schneller Code-Verbesserungen vornehmen und/oder Ausfälle beheben können.

PT O DPM também oferece análise inteligente para você diagnosticar problemas rapidamente, aprimorar códigos e/ou resolver interrupções mais rapidamente.

German Portuguese
bietet oferece
intelligente inteligente
analysen análise
diagnostizieren diagnosticar
beheben resolver
dpm dpm
code códigos
probleme problemas
und e
oder ou
sie você
zudem para
schnell rapidamente
vornehmen é
ausfälle interrupções

DE Fehler bereits dann aufzuspüren, wenn sie noch geringfügig sind, kann dabei helfen, proaktive Verbesserungen vorzunehmen, um die Leistung in der Zukunft zu verbessern und schwerwiegende Ausfälle zu verhindern.

PT Encontrar falhas em estágio inicial pode ajudar você a fazer melhorias proativas, a fim de impulsionar o desempenho e evitar interrupções sérias no futuro.

German Portuguese
helfen ajudar
zukunft futuro
verhindern evitar
verbesserungen melhorias
leistung desempenho
und e
vorzunehmen fazer
verbessern impulsionar
sie você
kann pode
in em
zu fim

DE Und sobald Sie über die Metriken verfügen, können Sie schnell Erkenntnisse mit Ihrem Team teilen, wodurch die Entwicklung von Verbesserungen beschleunigt wird.

PT E, depois de obter as métricas, você poderá compartilhar insights rapidamente com sua equipe, acelerando o desenvolvimento de melhorias.

German Portuguese
metriken métricas
schnell rapidamente
erkenntnisse insights
verbesserungen melhorias
team equipe
entwicklung desenvolvimento
und e
können poderá
sie você
wird é
teilen compartilhar
sobald depois de
mit com
von de

DE Alle deine Vorhersagen basieren auf der aktuellsten Forschung. Wir arbeiten mit Wissenschaftlern und Universitäten zusammen, um fortlaufend Verbesserungen zu gewährleisten.

PT Todas nossas previsões são baseadas em pesquisas científicas recentes. Colaboramos com cientistas e universidades para assegurar que estamos sempre melhorando.

German Portuguese
vorhersagen previsões
forschung pesquisas
wissenschaftlern cientistas
universitäten universidades
gewährleisten assegurar
basieren baseadas
und e
alle todas

DE Die neuen Uhren bringen eine Menge Verbesserungen gegenüber der vorherigen Generation.

PT Os novos relógios trazem uma série de melhorias em relação à geração anterior.

German Portuguese
neuen novos
uhren relógios
bringen trazem
verbesserungen melhorias
generation geração
vorherigen anterior
eine série

DE Fossil hat seine neue Smartwatch-Reihe mit Hardware-Verbesserungen angekündigt, aber Sie müssen auf Wear OS 3 warten

PT A Fossil anunciou sua nova linha de smartwatches, completa com melhorias de hardware, mas você terá que esperar pelo Wear OS 3

German Portuguese
neue nova
angekündigt anunciou
warten esperar
fossil fossil
verbesserungen melhorias
os os
reihe linha
hardware hardware
sie você
aber mas
mit com

DE Die wichtigsten Verbesserungen gegenüber dem älteren Play:5-Modell sind bessere Verarbeitung, Speicher und stabilere drahtlose Konnektivität.

PT As principais melhorias em relação ao modelo Play: 5 mais antigo são melhor processamento, memória e conectividade sem fio mais estável.

German Portuguese
wichtigsten principais
verbesserungen melhorias
play play
verarbeitung processamento
speicher memória
drahtlose sem fio
konnektivität conectividade
modell modelo
und e
bessere melhor
älteren mais
sind são

DE Es wurde auch behauptet, dass es einen gimbal-ähnlichen Steady-Kamera-Modus und große Verbesserungen bei der Videoaufnahme geben wird

PT Também foi afirmado que haverá um modo de câmera estável semelhante a um gimbal e grandes melhorias na gravação de vídeo

German Portuguese
verbesserungen melhorias
modus modo
kamera câmera
einen um
große grandes
wird haverá
und e
videoaufnahme vídeo
auch também
geben está
bei a

Showing 50 of 50 translations