DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen
"zahlreiche vorteile" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen
PT Com Christian como CEO, a Tableau encadeou rapidamente uma série de sucessos: primeiros clientes, diversos prêmios, expansão internacional, o primeiro milhão em receita, várias novas invenções
German | Portuguese |
---|---|
ceo | ceo |
schnell | rapidamente |
kunden | clientes |
auszeichnungen | prêmios |
internationales | internacional |
wachstum | expansão |
neue | novas |
christian | christian |
der | de |
mit | com |
erste | o primeiro |
zahlreiche | uma |
DE EngageBay CRM bietet zahlreiche Funktionen, mit denen du deine Kundenbeziehungen besser verwalten kannst. Es umfasst des Weiteren zahlreiche Funktionen für Marketing-, Vertriebs- und Serviceautomatisi... Mehr erfahren
PT O Zoho CRM oferece às organizações de pequeno a grande porte uma solução completa de gestão do ciclo de vida do relacionamento com o cliente para gerenciar vendas, marketing, serviço e suporte ao... Leia mais
German | Portuguese |
---|---|
verwalten | gerenciar |
crm | crm |
bietet | oferece |
marketing | marketing |
und | e |
zahlreiche | uma |
mit | com |
für | de |
German | Portuguese |
---|---|
schnellen | rápido |
roi | roi |
select | select |
ist | é |
vorteile | benefícios |
services | services |
bietet | oferece |
einen | um |
um | para |
mit | de |
verschiedenen | vários |
DE Ein Cloud-Computing-Dienst bietet zahlreiche Vorteile im Vergleich zur Nutzung einer einzigen internen Infrastruktur (on-premise).
PT Um serviço de cloud computing apresenta múltiplas vantagens em comparação com a utilização de uma infraestrutura interna apenas (“on-premises”).
German | Portuguese |
---|---|
vorteile | vantagens |
infrastruktur | infraestrutura |
einzigen | um |
zur | de |
DE Er ist standardmäßig mit einer zusätzlichen Karte (Hardware RAID) mit Controller ausgestattet, um alle Ihre Festplatten zu verwalten. Dies bietet zahlreiche Vorteile.
PT Tem à sua disposição uma placa adicional por predefinição (Hard RAID) com um controlador para gerir todos os seus discos. Os benefícios são múltiplos.
German | Portuguese |
---|---|
zusätzlichen | adicional |
controller | controlador |
festplatten | discos |
verwalten | gerir |
vorteile | benefícios |
ihre | seus |
mit | placa |
einer | um |
alle | todos |
DE Red Hat® Enterprise Linux® ist eine intelligente Basis für moderne geschäftliche IT-Systeme und Hybrid Cloud-Umgebungen, die zahlreiche Vorteile für Ihr Unternehmen bietet?Beitrag lesen
PT Veja como a Socofin aperfeiçoou a integração entre aplicações e o sistema de cobrança com o Red Hat Fuse para melhorar seu desempenho?Ler o artigo completo
German | Portuguese |
---|---|
red | red |
und | e |
systeme | sistema |
unternehmen | com |
für | de |
lesen | ler |
DE Ein Virtual Private Server (VPS) bietet zahlreiche Vorteile, von denen Sie beim Trading am Forex profitieren.
PT Um servidor privado virtual (VPS) oferece-lhe múltiplas vantagens para o acompanhar nas suas atividades de Forex trading.
German | Portuguese |
---|---|
virtual | virtual |
server | servidor |
vps | vps |
trading | trading |
forex | forex |
vorteile | vantagens |
bietet | oferece |
am | nas |
ein | um |
sie | o |
DE Die Arbeit mit OVHcloud bringt Ihnen zahlreiche Vorteile bei der Entwicklung Ihres Machine-Learning-Projekts:
PT Ao trabalhar com a OVHcloud, poderá usufruir de algumas vantagens para desenvolver o seu projeto de Machine Learning:
German | Portuguese |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
vorteile | vantagens |
machine | machine |
learning | learning |
arbeit | trabalhar |
entwicklung | desenvolver |
projekts | projeto |
der | de |
mit | com |
bei | a |
DE Datenbasiert arbeitende Unternehmen erzielen mit Stammdatenmanagement zahlreiche Vorteile.
PT As empresas orientadas a dados ganham várias vantagens com o MDM.
German | Portuguese |
---|---|
zahlreiche | várias |
vorteile | vantagens |
unternehmen | empresas |
mit | com |
DE Es bietet zahlreiche Vorteile in Gebrauch und Anwendung, insbesondere für Schweißrollen Umform- und Kalibrierrollen
PT Ela oferece múltiplas vantagens no uso e aplicação, especialmente para rolos de solda, rolos de conformação e rolos de calibração (dimensionamento)
German | Portuguese |
---|---|
vorteile | vantagens |
und | e |
bietet | oferece |
insbesondere | especialmente |
anwendung | aplicação |
gebrauch | uso |
es | ela |
in | no |
DE Wir treiben die Entwicklung der Branche von der Batchproduktion hin zur kontinuierlichen Produktion voran, die zahlreiche Vorteile bietet
PT Estamos conduzindo a transição da indústria de produção em lotes para a produção contínua, que oferece inúmeras vantagens
German | Portuguese |
---|---|
kontinuierlichen | contínua |
produktion | produção |
vorteile | vantagens |
branche | indústria |
bietet | oferece |
hin | a |
DE Ein Cloud-Computing-Dienst bietet zahlreiche Vorteile im Vergleich zur Nutzung einer einzigen internen Infrastruktur (on-premise).
PT Um serviço de cloud computing apresenta múltiplas vantagens em comparação com a utilização de uma infraestrutura interna apenas (“on-premises”).
German | Portuguese |
---|---|
vorteile | vantagens |
infrastruktur | infraestrutura |
einzigen | um |
zur | de |
German | Portuguese |
---|---|
schnellen | rápido |
roi | roi |
select | select |
ist | é |
vorteile | benefícios |
services | services |
bietet | oferece |
einen | um |
um | para |
mit | de |
verschiedenen | vários |
DE Single Sign-on für die Cloud bietet zahlreiche Vorteile für:
PT A autenticação única em nuvem oferece inúmeros benefícios para:
German | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
single | única |
vorteile | benefícios |
bietet | oferece |
DE Die Verwendung von Stammdatenmanagement für die Erfassung, Verwaltung, gemeinsame Nutzung und kontrollierte Sichtbarkeit kritischer Daten bietet zahlreiche geschäftliche Vorteile.
PT Usar o MDM para adquirir, gerenciar, compartilhar e fornecer visibilidade controlada de dados críticos oferece várias vantagens na construção de negócios.
German | Portuguese |
---|---|
verwaltung | gerenciar |
gemeinsame | compartilhar |
sichtbarkeit | visibilidade |
zahlreiche | várias |
daten | dados |
vorteile | vantagens |
und | e |
bietet | oferece |
DE Datenbasiert arbeitende Unternehmen erzielen mit Stammdatenmanagement zahlreiche Vorteile.
PT As empresas orientadas a dados ganham várias vantagens com o MDM.
German | Portuguese |
---|---|
zahlreiche | várias |
vorteile | vantagens |
unternehmen | empresas |
mit | com |
DE Ein Planungstool bringt zahlreiche, manchmal sogar unerwartete Vorteile für Ihre Social-Marketing-Kampagnen. Folgendes erhalten Sie:
PT Uma ferramenta de agendamento traz numerosos e por vezes até inesperados benefícios para suas campanhas de marketing em redes sociais. Aqui está o que você irá ganhar:
German | Portuguese |
---|---|
bringt | traz |
vorteile | benefícios |
erhalten | ganhar |
kampagnen | campanhas |
marketing | marketing |
social | sociais |
sie | você |
sogar | para |
manchmal | que |
für | de |
DE Die Transkription von Audio in Text bietet zahlreiche Vorteile
PT Há numerosas vantagens em transcrever áudio para texto
German | Portuguese |
---|---|
audio | áudio |
vorteile | vantagens |
in | em |
text | texto |
DE Bei der ketogenen Diät geht es um eine kohlenhydratarme und sehr fettreiche Ernährung, die zahlreiche Vorteile bietet ?
PT Muitas versões diferentes de dietas com pouco carboidrato surgiram e sumiram nas últimas décadas. Entretanto, a dieta cetogênica é um tipo de ?
German | Portuguese |
---|---|
diät | dieta |
und | e |
um | com |
bei | a |
geht | de |
DE Als bei einem erfahrenen Anbieter gehostete Lösung bietet ein Dedicated Server zahlreiche Vorteile:
PT Com uma solução alojada num fornecedor expert, o servidor dedicado inclui inúmeras vantagens:
German | Portuguese |
---|---|
anbieter | fornecedor |
lösung | solução |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
vorteile | vantagens |
einem | num |
bei | com |
zahlreiche | uma |
DE Die Verwendung einer UEBA-Sicherheitslösung, die auf einer Plattform für maschinelles Lernen basiert, bietet zahlreiche Vorteile
PT Os benefícios de usar uma solução de segurança UEBA construída em uma plataforma de aprendizado de máquina são muitos
German | Portuguese |
---|---|
maschinelles | máquina |
lernen | aprendizado |
vorteile | benefícios |
verwendung | usar |
plattform | plataforma |
für | de |
DE Die Vorteile werden Ihr Geschäftswachstum beschleunigen. Treten Sie bei, um Ihre Unternehmensperspektive zu verbessern und sich nachhaltig Vorteile auf diesem wachstumsstarken und umkämpften Markt zu sichern.
PT As vantagens irão acelerar o crescimento do seu negócio. Adira hoje para melhorar as suas oportunidades comerciais e construir uma vantagem sustentável neste mercado competitivo e em forte crescimento.
German | Portuguese |
---|---|
nachhaltig | sustentável |
markt | mercado |
vorteile | vantagens |
beschleunigen | acelerar |
verbessern | melhorar |
und | e |
diesem | neste |
um | para |
German | Portuguese |
---|---|
lernen | learning |
lebens | vida |
unglaublich | incrivelmente |
vorteile | benefícios |
nur | apenas |
maschinelles | machine |
in | em |
fast | quase |
des | do |
sind | são |
der | da |
dies | o |
einige | alguns |
DE Analyst Paolo Pescatore schlägt vor, dass Netzwerke den Nutzern die Vorteile von 5G sowie die gebündelten Extras oder Vorteile, die sie mit 5G-Angeboten erhalten können, klar erklären müssen
PT O analista Paolo Pescatore sugere que as redes precisam explicar claramente aos usuários os benefícios do 5G, bem como quais extras ou benefícios agregados eles podem obter com os negócios do 5G
German | Portuguese |
---|---|
analyst | analista |
netzwerke | redes |
nutzern | usuários |
vorteile | benefícios |
extras | extras |
klar | claramente |
erklären | explicar |
schlägt vor | sugere |
oder | ou |
können | podem |
den | do |
mit | com |
DE Mit kleineren Pixeln kann es einige dieser Vorteile bieten, die OLED bietet, indem es versucht, die Lücke zwischen Kontrast und Schwarzwerten zu verringern und gleichzeitig die Vorteile des Farbvolumens beizubehalten
PT Com pixels menores, ele pode oferecer algumas dessas vantagens que o OLED oferece, procurando reduzir a lacuna nos níveis de contraste e preto, enquanto mantém as vantagens de volume de cor
German | Portuguese |
---|---|
pixeln | pixels |
oled | oled |
lücke | lacuna |
kontrast | contraste |
verringern | reduzir |
vorteile | vantagens |
und | e |
bietet | oferece |
einige | algumas |
bieten | oferecer |
kann | pode |
dieser | dessas |
zu | com |
es | ele |
die | cor |
gleichzeitig | de |
DE Vorteile & Kategorien: entdecken Sie die Vorteile von NH Rewards
PT Vantagens e categorias: descubra os benefícios do NH Rewards
German | Portuguese |
---|---|
kategorien | categorias |
entdecken | descubra |
vorteile | benefícios |
die | e |
German | Portuguese |
---|---|
microservices | microsserviços |
vorteile | benefícios |
strukturen | estruturas |
und | e |
unternehmen | empresas |
erfolgreich | sucesso |
als | com |
it | ti |
German | Portuguese |
---|---|
lernen | learning |
lebens | vida |
unglaublich | incrivelmente |
vorteile | benefícios |
nur | apenas |
maschinelles | machine |
in | em |
fast | quase |
des | do |
sind | são |
der | da |
dies | o |
einige | alguns |
DE Entdecken Sie, wie sich SASE entwickelt hat, bringen Sie Ihre SASE- und Zero-Trust-Reise voran, verstehen Sie die Vorteile einer vollständig integrierten SASE-Plattform und wie Sie diese Vorteile Ihrem Team vermitteln können.
PT Explore como o SASE evoluiu, avance em sua jornada SASE e confiança zero, entenda os benefícios de uma plataforma SASE totalmente integrada e como comunicar esses benefícios à sua equipe.
German | Portuguese |
---|---|
entdecken | explore |
sase | sase |
vorteile | benefícios |
vollständig | totalmente |
integrierten | integrada |
team | equipe |
vermitteln | comunicar |
entwickelt | evoluiu |
reise | jornada |
trust | confiança |
und | e |
plattform | plataforma |
sie | zero |
DE Sie müssen also zahlreiche Faktoren berücksichtigen, um sichere und effektive Arzneimittelentscheidungen zu treffen.
PT Portanto, você precisa analisar os diversos fatores para tomar decisões seguras e efetivas sobre medicamentos.
German | Portuguese |
---|---|
faktoren | fatores |
sie | você |
und | e |
zahlreiche | diversos |
zu | sobre |
sichere | para |
also | portanto |
DE Mehr als die Hälfte der 100 weltweit führenden Banken und zahlreiche internationale Unternehmen vertrauen auf OneSpan, um die Kundenerfahrung zu verbessern und ein Höchstmaß an Sicherheit zu gewährleisten.
PT Mais da metade dos 100 maiores bancos mundiais e corporações líderes em todo o mundo confia na OneSpan para aperfeiçoar a experiência do cliente e proporcionar o mais alto nível de segurança
German | Portuguese |
---|---|
banken | bancos |
kundenerfahrung | experiência do cliente |
unternehmen | corporações |
und | e |
hälfte | metade |
weltweit | mundo |
verbessern | aperfeiçoar |
zu | dos |
gewährleisten | segurança |
DE Alix wurde 1996 für ihre investigative Berichterstattung über die Tabakindustrie mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet und hat zahlreiche weitere Auszeichnungen erhalten, darunter den George Polk Award und zwei Gerald Loeb Awards
PT Alix recebeu o Prêmio Pulitzer em 1996 por uma reportagem investigativa sobre a indústria do tabaco, além de muitos outros reconhecimentos, como um Prêmio George Polk e dois Prêmios Gerald Loeb
German | Portuguese |
---|---|
george | george |
und | e |
award | prêmio |
weitere | outros |
darunter | de |
zwei | dois |
wurde | é |
DE CyberGhost ist für einige Kunden eine gute Wahl, da es zahlreiche Funktionen bietet, die wirklich von Vorteil sind
PT O CyberGhost é uma boa escolha para alguns clientes, pois há uma série de funções nas quais ele realmente leva vantagem
German | Portuguese |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
kunden | clientes |
gute | boa |
wahl | escolha |
funktionen | funções |
vorteil | vantagem |
wirklich | realmente |
da | pois |
ist | é |
eine | série |
es | ele |
DE Google ist zwar als Suchmaschine entstanden, bietet heutzutage aber zahlreiche Dienste, die aus Werbeeinnahmen finanziert werden
PT A empresa que começou “apenas” como uma ferramenta de busca, hoje possui inúmeros serviços pagos com dinheiro de publicidade
German | Portuguese |
---|---|
suchmaschine | busca |
heutzutage | hoje |
dienste | serviços |
zwar | ou |
aus | de |
DE Wollen Sie ein VPN zur Umgehung der Skype-Beschränkungen einsetzen? Wir empfehlen NordVPN. Dieses VPN bietet zahlreiche Optionen, einen schnellen und sicheren Service und weltweit eine große Anzahl an Servern.
PT Quer começar a usar uma VPN para contornar as restrições ao Skype? Nós recomendamos a NordVPN. Esta VPN possui vários recursos, oferece um serviço rápido e seguro, além de contar com uma vasta rede de servidores por todo o mundo.
German | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
nordvpn | nordvpn |
schnellen | rápido |
weltweit | mundo |
beschränkungen | restrições |
wir empfehlen | recomendamos |
große | vasta |
bietet | oferece |
servern | servidores |
an | com |
und | e |
sie | quer |
sicheren | seguro |
service | serviço |
DE Zahlreiche VPN-Dienste bieten auch eine „dedizierte IP” an, mit der Sie Ihre eigene personalisierte IP statt einer gemeinsam genutzten erhalten
PT Muitos serviços VPN também oferecem serviços de ?IP dedicado?, permitindo que você tenha seu próprio IP personalizado em vez de um compartilhado
German | Portuguese |
---|---|
dienste | serviços |
vpn | vpn |
bieten | oferecem |
ip | ip |
dedizierte | dedicado |
personalisierte | personalizado |
gemeinsam | compartilhado |
auch | também |
an | em |
sie | você |
eine | um |
mit | tenha |
ihre | seu |
DE Goose ist für seinen schnellen und sicheren Service bekannt und verfügt über zahlreiche Server weltweit, die Ihnen eine Vielzahl von Optionen für die Weiterleitung Ihres Datenverkehrs bieten.
PT Conceituado por seu serviço rápido e seguro, eles possuem uma vasta rede de servidores por todo o mundo, oferecendo muitas opções para redirecionamento do seu tráfego.
German | Portuguese |
---|---|
schnellen | rápido |
weltweit | mundo |
weiterleitung | redirecionamento |
datenverkehrs | tráfego |
server | servidores |
und | e |
service | serviço |
bieten | oferecendo |
vielzahl | uma |
optionen | opções |
seinen | o |
sicheren | seguro |
ihres | do |
DE Fiordland ist neben drei von Neuseelands neun Great Walks gibt es in der Region zahlreiche wunderbare Tageswander.
PT Fiordland é o paraíso dos passeios e caminhadas, e tem três das Great Walks da Nova Zelândia: Milford Track, Routeburn Track e Kepler Track.
German | Portuguese |
---|---|
neuseelands | nova zelândia |
ist | é |
drei | três |
DE Von Crankworx und dem Hawke's Bay Marathon bis zu den Winter Games NZ: Kiwis lieben Sport und das Outdoorleben. Kein Wunder, dass Neuseeland jedes Jahr zahlreiche Sport-Events ausrichtet.
PT De Crankworx à maratona da Hawke’s Bay, passando pelos Winter Games NZ, os kiwis são loucos por esportes e amam o ar livre. Como resultado disso, a Nova Zelândia todos os anos é o lar de uma empolgante série de eventos esportivos.
German | Portuguese |
---|---|
bay | bay |
marathon | maratona |
games | games |
events | eventos |
sport | esportes |
und | e |
neuseeland | zelândia |
lieben | amam |
jahr | uma |
zu | pelos |
DE Enthülle wesentliche Insights zu Wettbewerbern, Verbraucheranalysen und zahlreiche Einblicke in die Digitalbranche
PT Obtenha informações abrangentes sobre seus concorrente, análises do consumidor e grandes volumes de insights digitais
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
in | de |
einblicke | sobre |
DE Positionsänderungen für zahlreiche Websites in den Google-Ergebnissen! Dies kann ein Anzeichen für eine Änderung des Algorithmus sein. Prüfen Sie, ob Ihre Website betroffen ist.
PT Alterações na posição de muitos sites! Os resultados do Google estão agitados. Isso pode ser um indício de uma alteração no algoritmo. Verifique se o seu site foi afetado.
German | Portuguese |
---|---|
algorithmus | algoritmo |
prüfen | verifique |
betroffen | afetado |
website | site |
änderungen | alterações |
websites | sites |
kann | pode |
in | no |
ein | um |
den | de |
des | do |
DE Positionsänderungen für zahlreiche Websites! Die Google-Suchergebnisse verändern sich. Dies kann ein Anzeichen für eine mögliche Algorithmus-Änderung sein. Überprüfen Sie, ob Ihre Website betroffen ist.
PT Alterações na posição de muitos sites! Os resultados do Google estão agitados. Pode ser sinal de uma mudança de algoritmo. Verifique se o seu site foi afetado.
German | Portuguese |
---|---|
betroffen | afetado |
algorithmus | algoritmo |
änderungen | alterações |
website | site |
websites | sites |
kann | pode |
eine | uma |
für | de |
DE Das Pop-up-Formular auf unserer Website hat uns zahlreiche neue Kunden und E-Mail-Kontakte gebracht – und viele von ihnen sind heute treue Kunden
PT Ao disponibilizar um formulário pop-up no nosso site, conseguimos muitos clientes e e-mails novos
German | Portuguese |
---|---|
formular | formulário |
auf | no |
kunden | clientes |
und | e |
neue | novos |
viele | muitos |
website | site |
von | ao |
e-mails | |
unserer | nosso |
PT Como um artista de make-up, Tre tem um número incrível de seguidores em mídias sociais, fascinados pela sua transformação pessoal
German | Portuguese |
---|---|
persönlichen | pessoal |
zahlreiche | um |
follower | seguidores |
erfahren | tem |
DE Für eine erweiterte Einrichtung enthält Livestream Studio für Windows und Mac zahlreiche Funktionen, die dir eine solche personalisierte Einrichtung ermöglichen
PT Para uma configuração mais avançada, o Livestream Studio para Windows e Mac inclui vários recursos para ajudá-lo a fazer isso
German | Portuguese |
---|---|
erweiterte | avançada |
enthält | inclui |
studio | studio |
windows | windows |
mac | mac |
einrichtung | configuração |
funktionen | recursos |
und | e |
eine | uma |
DE Sie können auf zahlreiche unterstützte und vordefinierte Inhalte – auch von zertifizierten Partnern – zugreifen und diese im gesamten Unternehmen verteilen.
PT Acesse coleções de conteúdo pré-desenvolvido com suporte, incluindo os oferecidos por parceiros certificados, e distribua por toda a sua empresa.
German | Portuguese |
---|---|
zugreifen | acesse |
partnern | parceiros |
zertifizierten | certificados |
verteilen | distribua |
gesamten | toda |
unternehmen | empresa |
inhalte | conteúdo |
sie | os |
und | e |
auch | incluindo |
diese | sua |
von | de |
DE zahlreiche Tipps zum Sammeln von Spenden für Haustiere. Lies zuerst den Blogpost
PT traz muitas dicas de arrecadação de fundos para animais de estimação para você começar. Comece lendo em nosso blog o artigo
German | Portuguese |
---|---|
tipps | dicas |
lies | lendo |
zuerst | para |
DE Es gab zahlreiche amüsante Tweets rund um den Vorfall und das Follow-up.
PT Houve inúmeros tweets divertidos em torno do incidente e do acompanhamento.
German | Portuguese |
---|---|
tweets | tweets |
vorfall | incidente |
follow | acompanhamento |
und | e |
rund | em |
den | do |
DE Das Erfassen von Feedback kann tatsächlich so reibungslos ablaufen. Mit QR-Codes haben Sie zahlreiche neue Möglichkeiten, mit Ihren Befragten in Verbindung zu treten – besonders dann, wenn das digitale Freigeben von Umfragen keine Option ist.
PT É possível coletar feedback de forma simples assim. Com códigos QR, há inúmeras formas de você se conectar com seus respondentes, principalmente quando compartilhar questionários no formato digital não for uma opção viável.
German | Portuguese |
---|---|
erfassen | coletar |
feedback | feedback |
codes | códigos |
möglichkeiten | formas |
verbindung | conectar |
befragten | respondentes |
besonders | principalmente |
freigeben | compartilhar |
umfragen | questionários |
digitale | digital |
option | opção |
wenn | se |
in | no |
von | de |
sie | você |
keine | não |
so | assim |
ist | possível |
Showing 50 of 50 translations