Translate "rédigé" to German

FR Tout le contenu mis en ligne sur Houzz est unique et rédigé en interne pour satisfaire les attentes de notre communauté. C'est pourquoi, nous n'acceptons aucun contenu non rédigé par notre équipe de rédacteurs.

• Houzz est unique
• rédigé en interne
• satisfaire les attentes
• communauté
• C'est pourquoi
• n'acceptons aucun contenu

FR Après avoir rédigé votre article, envoyez un e-mail au blogueur qui a rédigé ces articles

• rédigé votre article
• envoyez un e-mail
• blogueur qui a
• articles

FR Tout le contenu mis en ligne sur Houzz est unique et rédigé en interne pour satisfaire les attentes de notre communauté. C'est pourquoi, nous n'acceptons aucun contenu non rédigé par notre équipe de rédacteurs.

• Houzz est unique
• rédigé en interne
• satisfaire les attentes
• communauté
• C'est pourquoi
• n'acceptons aucun contenu

FR Tout le contenu mis en ligne sur Houzz est unique et rédigé en interne pour satisfaire les attentes de notre communauté. C'est pourquoi, nous n'acceptons aucun contenu non rédigé par notre équipe de rédacteurs.

• Houzz est unique
• rédigé en interne
• satisfaire les attentes
• communauté
• C'est pourquoi
• n'acceptons aucun contenu

FR Tout le contenu mis en ligne sur Houzz est unique et rédigé en interne pour satisfaire les attentes de notre communauté. C'est pourquoi, nous n'acceptons aucun contenu non rédigé par notre équipe de rédacteurs.

• Houzz est unique
• rédigé en interne
• satisfaire les attentes
• communauté
• C'est pourquoi
• n'acceptons aucun contenu

FR Tout le contenu mis en ligne sur Houzz est unique et rédigé en interne pour satisfaire les attentes de notre communauté. C'est pourquoi, nous n'acceptons aucun contenu non rédigé par notre équipe de rédacteurs.

• Houzz est unique
• rédigé en interne
• satisfaire les attentes
• communauté
• C'est pourquoi
• n'acceptons aucun contenu

FR Tout le contenu mis en ligne sur Houzz est unique et rédigé en interne pour satisfaire les attentes de notre communauté. C'est pourquoi, nous n'acceptons aucun contenu non rédigé par notre équipe de rédacteurs.

• Houzz est unique
• rédigé en interne
• satisfaire les attentes
• communauté
• C'est pourquoi
• n'acceptons aucun contenu

FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code sans serveur rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau de Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.

• Cloudflare Workers permet
• développeurs de déployer
• code sans serveur
• JavaScript
• Rust
• périphérie du réseau
• Cloudflare
• près de l'utilisateur

FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code serverless rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.

• Cloudflare Workers permet
• développeurs de déployer
• code serverless rédigé
• JavaScript
• Rust
• périphérie du réseau
• près de l'utilisateur

FR Nous avons ensuite étudié les fonctionnalités de Ryte les plus pertinentes pour nous et avons rédigé des recommandations

• avons ensuite étudié
• fonctionnalités de Ryte

FR Nous avons rédigé un article plus détaillé afin de vous expliquer comment créer un calendrier de contenu social, mais le processus se résume à quatre étapes clés :

• expliquer comment créer
• calendrier de contenu
• processus se résume
• quatre étapes clés

FR On nous demande souvent quel est le meilleur moment pour publier des contenus sur les réseaux sociaux. Nous avons donc rédigé un article complet sur le sujet.

• demande souvent quel
• sociaux
• avons donc rédigé

FR Il a également été conseiller en matière de participation civique auprès du Forum économique mondial, et a rédigé des articles sur la stratégie des données pour la Harvard Business Review

• matière de participation
• auprès du Forum
• mondial
• stratégie des données
• Harvard Business Review

FR Rédige un petit mot sur ce qui t'a plu, ce qu'il faut commander, ou autre conseil utile pour les visiteurs.

• Rédige un petit
• t'a plu
• qu'il faut commander
• autre conseil utile

FR Malgré la popularité de ses produits, elle a observé que les newsletters qu’elle rédige sur les techniques de développement personnel suscitent le taux d’engagement le plus élevé.

• Malgré la popularité
• produits
• newsletters
• développement personnel suscitent
• taux

FR Travailler avec des personnes introverties (rédigé par un véritable expert)

• introverties
• expert

FR Par exemple, vous ne pouvez pas publier du contenu sur votre site Web si celui-ci n’est rédigé, donc ces deux tâches sont liées

• exemple
• pouvez pas publier
• Web si celui-ci
• rédigé
• liées

FR Celle-ci associe alors les informations reçues à un identifiant CVE, rédige une courte description et inclut des références

• Celle-ci associe alors
• identifiant CVE
• rédige une courte
• inclut des références

FR Modérer en fonction de la qualité et non de vos opinions. Le contenu bien rédigé et intéressant peut mériter d'être publié, même si vous n'êtes pas d'accord avec les opinions exposées.

• Modérer en fonction
• qualité
• opinions
• contenu bien rédigé
• intéressant peut mériter
• publié
• n'êtes pas d'accord

FR « Lorsque nous avons décidé de remanier notre site Web, il nous fallait 30 pages différentes de contenu optimisé pour le SEO et rédigé par un spécialiste de notre domaine

• Lorsque nous avons
• fallait pages différentes
• SEO
• domaine

FR Nous nous sommes tournés vers Semrush Marketplace et, ce faisant, nous avons obtenu tout le contenu nécessaire, rédigé par des professionnels et dans les délais prévus. »

• sommes tournés vers
• Marketplace
• faisant
• contenu nécessaire
• délais prévus

FR NOTE : l'accord original est rédigé en anglais, Vecteezy étant une entreprise enregistrée aux États-Unis. Vous pouvez le consulter ici. Le document qui suit est une traduction de l'accord de référence.

• NOTE
• anglais
• enregistrée aux États-Unis
• pouvez le consulter
• document qui suit
• traduction de l'accord

FR Patagonia aspire à la conception durable et rédige des manuels de réparation pour tous les vêtements de sa marque.

• conception durable
• rédige des manuels

FR Découvrez comment exploiter toutes les capacités de Kubernetes grâce aux modèles dans ce livre numérique rédigé par O'Reilly et Red Hat.

• Découvrez comment exploiter
• capacités de Kubernetes
• Red

FR Une structure de données Avro est définie dans un schéma Avro (.avsc), qui est rédigé dans un format JSON

• structure de données
• Avro
• JSON

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

• types de supports
• téléphone sur Amazon
• avons tous essayés
• nombre
• recommandations ici

FR Cet article a été rédigé par Mickael Asseline (alias PAPAMICA), ingénieur système chez Infomaniak

• Cet article a
• rédigé par Mickael
• alias PAPAMICA
• ingénieur système chez

FR Les logiciels conteneurisés permettent aux développeurs de consommer du code déjà rédigé au lieu de produire le leur (voir l'article

• logiciels conteneurisés permettent
• développeurs de consommer
• code déjà rédigé
• lieu de produire
• voir l'article

FR Cet article a été rédigé avec la collaboration de nos éditeurs(trices) et chercheurs(euses) qualifiés(es) pour garantir l'exactitude et l'exhaustivité du contenu

• Cet article a
• éditeurs
• trices
• chercheurs
• euses
• qualifiés
• es
• garantir l'exactitude
• l'exhaustivité du contenu

FR Dès qu'un nouveau contrat est rédigé dans Ironclad, il est automatiquement archivé et disponible dans Dropbox

• Dès qu'un nouveau
• rédigé dans Ironclad
• automatiquement archivé
• disponible dans Dropbox

FR Nous l'avons rédigé en pensant à nos clients et nous avons détaillé les thèmes de sécurité spécifiques que chaque client devrait traiter

• clients
• client devrait traiter

FR Les dates auxquelles vous avez rédigé votre avis, effectué des modifications ou supprimé l'avis.

• rédigé votre avis
• effectué des modifications
• supprimé

FR Nous avons rédigé un guide complet pour sauvegarder votre iPhone ou iPad ici .

• complet pour sauvegarder
• iPhone
• iPad ici

FR Un petit mot rédigé à la main. Un garde-manger accessible 24h/24 et 7j/7 rempli de viennoiseries et pâtisseries locales. Nous croyons en l?importance des petites attentions et nous pensons que ces moments privilégiés donnent du sens aux voyages.

• petit mot rédigé
• main
• garde-manger accessible
• rempli de viennoiseries
• pâtisseries locales
• importance des petites

FR En deux semaines à peine, 94% des personnes ayant reçu un échantillon ont rédigé un avis, ce qui a permis de collecter plus de 300 avis avec une note moyenne de 4,48.

• semaines à peine
• rédigé un avis

FR Après seulement deux semaines, 94% des personnes qui ont reçu un échantillon ont rédigé un avis, pour un total de plus de 300 avis (entre 37 et 41 avis par produit) avec une note moyenne de 4,48.

• seulement deux semaines
• reçu un échantillon
• rédigé un avis
• avis
• avis par produit

FR En conséquence, les individus sélectionnés se sont montrés très désireux de participer au programme, et un pourcentage très élevé a rédigé un avis

• conséquence
• montrés très désireux
• participer au programme
• pourcentage très élevé
• rédigé un avis

FR Cet article, rédigé par David Vergara, directeur du marketing produit chez OneSpan, est paru pour la première fois le 24 juillet 2018 sur Payments Source.

• Cet article
• rédigé par David
• directeur du marketing
• chez OneSpan
• fois le juillet
• Payments

FR L’article suivant, rédigé par Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, est apparu pour la première fois le 2 juin 2020 sur BiometricUpdate.com.

• suivant
• rédigé par Sam
• Senior Product Marketing
• fois le juin

FR Votre découverte de l’agilité ne s’arrête pas là. Nos experts ont rédigé un guide dans lequel vous trouverez une mine d’informations utiles sur le sujet. Téléchargez-le sans plus attendre.

• là
• experts ont rédigé
• guide dans lequel
• trouverez une mine

FR Si vous voyez que vous avez rédigé une question double par inadvertance, séparez-la en deux questions distinctes

• rédigé une question
• inadvertance
• distinctes

FR Pour en savoir plus sur ce changement et sur les avantages dont bénéficient nos clients, lisez l'article de blog rédigé par notre directeur informatique, Mike Kelly.

• changement
• avantages dont bénéficient
• clients
• informatique
• Mike

FR Billet de blog rédigé par Kevin Haley, directeur, Symantec Security Response. Je déteste toutes les formes de harcèlement. Mais celle que je déteste le plus consiste pour l'agresseur à s'emparer d'un de vos objets personnels...

• Billet de blog
• Kevin Haley
• directeur
• Symantec Security Response
• formes de harcèlement
• celle que je
• consiste pour l'agresseur
• objets

FR Cet article a été rédigé à partir d’un entretien avec Tim Kim, directeur des programmes chez NaNoWriMo.

• Cet article a
• rédigé à partir
• entretien avec Tim
• directeur des programmes

FR Modérer en fonction de la qualité et non de vos opinions. Le contenu bien rédigé et intéressant peut mériter d'être publié, même si vous n'êtes pas d'accord avec les opinions exposées.

• Modérer en fonction
• qualité
• opinions
• contenu bien rédigé
• intéressant peut mériter
• publié
• n'êtes pas d'accord

FR "En termes de marketing, c'est crucial dans la façon dont le contenu est rédigé - s'assurer que nous apportons des solutions aux problèmes de l'utilisateur aussi efficacement que possible

• termes de marketing
• rédigé
• solutions aux problèmes
• l'utilisateur aussi efficacement
• possible

FR Investir dans votre expérience client est toujours payant, mais difficile de savoir par où commencer. C’est pour vous aider que nous avons rédigé ce rapport.

• client est toujours
• difficile de savoir
• où commencer

FR Avant de passer aux exemples d’e-mails de vente, prenons le temps d’examiner ce qui constitue un e-mail de vente bien rédigé.

• passer aux exemples
• vente
• constitue un e-mail

FR Directive a donc rédigé une variante plus créative du même message. Dans la nouvelle version, l’introduction a été remplacée par un en-tête attrayant qui montre une photo de l’expéditeur et un court texte de présentation.

• Directive a donc
• variante plus créative
• message
• nouvelle version
• a été remplacée

FR 104: Envoyez une demande au blogueur pour qu'il rédige le message d'invité qu'il souhaite faire rédiger.

• Envoyez une demande
• blogueur pour qu'il
• message d'invité qu'il