Hire a translator I am translator

Translate "y attendre dun" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "y attendre dun" from French to German

Translations of y attendre dun

"y attendre dun" in French can be translated into the following German words/phrases:

attendre alles erwarten erwartet gibt haben ihr ihre sein warten werden
dun ab aber alle alles als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis bis zu da damit dann das dass dem den der des die dies diese diesem dieser dieses dir durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es es gibt es ist etwas für gibt gut haben hat ihn ihnen ihr ihre ihrem ihrer im immer immer noch in inhalte ist ist ein ist eine ist es jahr jeden jedoch kann kein keine keinen kleinen können können sie machen macht man mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nur ob obwohl oder ohne pro reihe sehen sehr sein seine seiner selbst sich sie sie es sie können sind so sodass soll sowie trotzdem um und uns unter verfügen verwenden viel viele vom von von der vor war was weniger wenn werden wie wir wird wirklich während zu zum zur zwei über

Translation of French to German of y attendre dun

French
German

FR Un grand sage m’a dit un jour que la patience est une vertu, mais en réalité, personne n’aime attendre. Attendre à la caisse du supermarché, attendre aux feux rouges, ou encore attendre un ascenseur : on n’aime tout simplement pas attendre.

DE Ein weiser Mann sagte einmal, dass Geduld eine Tugend ist, aber im wirklichen Leben sieht das etwas anders aus. Ob an der Kasse, an der Ampel oder im Aufzug – Menschen warten einfach nicht gerne.

French German
patience geduld
attendre warten
caisse kasse
ascenseur aufzug
ou oder
du aus
simplement einfach
mais aber
on an
est ist
un ein
que dass
la der
pas nicht

FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone

DE Sie können es auch über die internen Lautsprecher eines iPhone, iPad, MacBook Pro oder HomePod hören, obwohl es das Objekt etwas besiegt, um Dolby Atmos-Audio über die Stereolautsprecher eines iPhones zu hören

French German
internes internen
ipad ipad
homepod homepod
écouter hören
également auch
ou oder
laudio audio
bien que obwohl
macbook macbook
pro pro
dolby dolby
iphone iphone
vous sie
peu um

FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone

DE Sie können es auch über die internen Lautsprecher eines iPhone, iPad, MacBook Pro oder HomePod hören, obwohl es das Objekt etwas besiegt, um Dolby Atmos-Audio über die Stereolautsprecher eines iPhones zu hören

French German
internes internen
ipad ipad
homepod homepod
écouter hören
également auch
ou oder
laudio audio
bien que obwohl
macbook macbook
pro pro
dolby dolby
iphone iphone
vous sie
peu um

FR Il dispose dun calculateur dovulation avancé, dun calendrier menstruel, dun graphique de fertilité et dun suivi des règles

DE Es verfügt über einen erweiterten Eisprungrechner, einen Menstruationskalender, eine Fruchtbarkeitstabelle und einen Perioden-Tracker

French German
dispose verfügt
et und
il es
de über

FR Il dispose dun mode qui vous permet de trouver le poids dun "bébé, dun animal de compagnie, dun bagage ou du sac à dos absurdement lourd de votre enfant", selon Wyze

DE Es hat einen Modus, mit dem Sie das Gewicht eines "Babys, Haustiers, Gepäcks oder des absurd schweren Rucksacks Ihres Kindes" ermitteln können, so Wyze

French German
mode modus
poids gewicht
ou oder
enfant kindes
bébé babys
il es
de ihres
du des
vous sie
le dem

FR Il dispose dun calculateur dovulation avancé, dun calendrier menstruel, dun graphique de fertilité et dun suivi des règles

DE Es verfügt über einen erweiterten Eisprungrechner, einen Menstruationskalender, eine Fruchtbarkeitstabelle und einen Perioden-Tracker

French German
dispose verfügt
et und
il es
de über

FR Nous aimons sa conduite (aussi proche dune voiture de sport Jaguar que lon peut raisonnablement sy attendre dun SUV) et sa large gamme de moteurs et de niveaux de finition (allant dun diesel manuel de 2,0 litres, 163 ch, jusquà une essence S de 380 ch)

DE Wir mögen seine Fahrweise (so nah an einem Jaguar-Sportwagen, wie man es von einem SUV erwarten kann) und seine große Auswahl an Motoren und Ausstattungsvarianten (vom 2,0-Liter-Diesel mit 163 PS mit Schaltgetriebe bis hin zu ein 380-PS-Benziner S)

French German
jaguar jaguar
attendre erwarten
suv suv
large große
gamme auswahl
moteurs motoren
s s
peut kann
et und
que mögen
allant von
dun es
une man
nous wir
de vom
essence benziner
jusqu bis

FR Nous aimons sa conduite (aussi proche dune voiture de sport Jaguar que lon peut raisonnablement sy attendre dun SUV) et sa large gamme de moteurs et de niveaux de finition (allant dun diesel manuel de 2,0 litres, 163 ch, jusquà une essence S de 380 ch)

DE Wir mögen seine Fahrweise (so nah an einem Jaguar-Sportwagen, wie man es von einem SUV erwarten kann) und seine große Auswahl an Motoren und Ausstattungsvarianten (vom 2,0-Liter-Diesel mit 163 PS mit Schaltgetriebe bis hin zu ein 380-PS-Benziner S)

French German
jaguar jaguar
attendre erwarten
suv suv
large große
gamme auswahl
moteurs motoren
s s
peut kann
et und
que mögen
allant von
dun es
une man
nous wir
de vom
essence benziner
jusqu bis

FR Il ny a pas de fin doccasion où il est clair que la conception dun gadget, dun gadget ou dun objet de tous les jours na clairement pas été

DE Es gibt viele Gelegenheiten, bei denen klar ist, dass das Design eines Gadgets, Gizmo oder Alltagsgegenstandes eindeutig nicht durchdacht ist.

French German
conception design
pas nicht
ou oder
est ist

FR Passer dun iPhone, dun Mac, dune Apple Watch ou dun iPad est déjà fluide et impressionnant, mais lorsque votre musique vous accompagne à chaque étape, elle saméliore encore

DE Der Wechsel zwischen iPhone, Mac, Apple Watch oder iPad ist bereits nahtlos und beeindruckend, aber wenn Ihre Musik bei jedem Schritt dabei ist, wird es noch besser

French German
iphone iphone
mac mac
apple apple
watch watch
ipad ipad
fluide nahtlos
impressionnant beeindruckend
musique musik
ou oder
déjà bereits
étape schritt
et und
à bei
encore noch
est ist
dun es
mais aber
votre ihre
lorsque wenn

FR Le 3250 était un téléphone mobile unique doté dun design torsadé, dun clavier téléphonique traditionnel, dun appareil photo et de touches de contrôle de la musique dédiées.

DE Das 3250 war ein einzigartiges Mobiltelefon mit einem Twist-Design, einer traditionellen Telefontastatur, einer Kamera und speziellen Musiksteuerungstasten.

French German
design design
traditionnel traditionellen
appareil photo kamera
et und
était war
mobile mobiltelefon
un einem
de mit
le das

FR Il sagit également dun simple téléphone fonctionnel, plutôt que dun smartphone, mais doté dun écran couleur et beaucoup plus mince que loriginal

DE Es ist ebenfalls ein einfaches Feature-Phone und kein Smartphone, hat aber einen Vollfarbbildschirm und ist viel schlanker als das Original

French German
mince schlanker
smartphone smartphone
et und
simple einfaches
beaucoup viel
sagit ein
il es
plutôt als
mais aber
plus ist

FR Lédition Kids bénéficie dun étui, dune garantie de 2 ans et dun abonnement dun an à Fire for Kids+ et il existe deux versions, une pour les 3-7 ans et une pour les 6-12 ans avec un type détui légèrement différent

DE Die Kids Edition erhält eine Hülle, 2 Jahre Garantie und ein 1-Jahres-Abonnement für Fire for Kids+ und es gibt zwei Versionen, eine für 3-7 Jahre und eine für 6-12 Jahre mit einem etwas anderen Koffertyp

French German
kids kids
garantie garantie
abonnement abonnement
et und
versions versionen
édition edition
différent anderen
ans jahre
à die
un einem

FR Quil sagisse dun récepteur audio domestique, dune unité principale dans votre voiture, dun casque Bluetooth ou dun haut-parleur connecté Bluetooth, les possibilités sont nombreuses

DE Ob dies nun ein Heim-Audioempfänger, eine Headunit in Ihrem Auto, Bluetooth-Kopfhörer oder ein mit Bluetooth verbundener Lautsprecher ist - es gibt viele Möglichkeiten

French German
casque kopfhörer
bluetooth bluetooth
dans in
ou oder
voiture auto
quil es
haut-parleur lautsprecher
possibilités möglichkeiten
nombreuses viele

FR Mais il sagit de ce que nous attendons dun ordinateur portable doté dun écran OLED extrêmement haut de gamme et dun processeur conçu pour les performances et non pour économiser la batterie

DE Aber es geht darum, was wir von einem Laptop mit einem extrem hochwertigen OLED-Display und einem Prozessor erwarten würden, der auf Leistung ausgelegt ist, nicht auf Batteriesparen

French German
attendons erwarten
écran display
oled oled
extrêmement extrem
processeur prozessor
performances leistung
et und
ordinateur portable laptop
conçu pour ausgelegt
il es
mais aber
nous wir

FR Alvin Wang Graylin, le président chinois de HTC Vive a également tweeté que la société annoncerait "de grandes nouvelles dans un petit paquet" et que lappareil peut "accéder à partir de la réalité virtuelle, dun PC, dun Mac ou dun téléphone".

DE Alvin Wang Graylin, der China-Präsident von HTC Vive, hat auch getwittert, dass das Unternehmen "einige große Neuigkeiten in einem kleinen Paket" ankündigen wird und dass das Gerät "von VR, PC, Mac oder Telefon zugreifen kann".

French German
wang wang
président präsident
htc htc
tweeté getwittert
société unternehmen
grandes große
nouvelles neuigkeiten
petit kleinen
paquet paket
accéder zugreifen
pc pc
mac mac
téléphone telefon
lappareil gerät
et und
ou oder
peut kann
également auch
un einem
dans in
a hat
réalité virtuelle vr

FR Cette image aérienne joue vraiment des tours à lœil donnant limpression dun cycliste montant le flanc dun gratte-ciel. Limage de Nigel Kwan a été habilement capturée à laide dun Mavic Pro.

DE Dieses Luftbild spielt dem Auge wirklich einen Streich und vermittelt den Eindruck eines Radfahrers, der an der Seite eines Wolkenkratzers klettert. Das Bild von Nigel Kwan wurde mit einer Mavic Pro gekonnt aufgenommen.

French German
joue spielt
mavic mavic
œil auge
vraiment wirklich
capturé aufgenommen
été wurde
image bild
pro pro
des und
a an

FR Vous disposez désormais dun appareil photo large normal de 12 mégapixels (équivalent 26 mm), dun zoom 2x de 12 mégapixels (équivalent 52 mm) et dun objectif ultra-large de 12 mégapixels (équivalent 13 mm) à larrière.

DE Sie erhalten jetzt eine 12-Megapixel-Normal-Weitwinkelkamera (26-mm-Äquivalent), 12-Megapixel-2-fach-Zoom (52-mm-Äquivalent) und ein 12-Megapixel-Ultra-Weitwinkelobjektiv (13-mm-Äquivalent) auf der Rückseite.

French German
désormais jetzt
normal normal
mm mm
et und
de der
vous sie
à auf

FR LApple iPhone 12 Pro est quant à lui composé dun capteur principal f/1.6, dun capteur ultra-large f/2.4 et dun téléobjectif af/2.0 avec plage de zoom optique 4x

DE Das Apple iPhone 12 Pro besteht mittlerweile aus einem f/1.6 Hauptsensor, f/2.4 Ultra-Weitwinkelsensor und f/2.0 Telesensor mit 4-fach optischem Zoombereich

French German
lapple apple
iphone iphone
f f
optique optischem
et und
est besteht
pro pro
quant das

FR Il sagit dun bloc de transmission de puissance et dun récepteur, parfois sous la forme dun boîtier attaché à un appareil mobile ou intégré au téléphone lui-même

DE Dabei handelt es sich um ein Stromübertragungspad und einen Empfänger, manchmal in Form einer Hülle, die an einem Mobilgerät befestigt oder in das Telefon selbst integriert ist

French German
puissance strom
récepteur empfänger
forme form
attaché befestigt
intégré integriert
et und
ou oder
téléphone telefon
mobile mobilgerät
parfois manchmal
il es
à die
sous in
de einer
même selbst
au an

FR Le Garmin Vivosport remplace le Vivosmart HR+, car il sagit dun bracelet de fitness qui dispose non seulement dun tracker de fréquence cardiaque, mais également dun GPS intégré.

DE Das Garmin Vivosport ist ein Ersatz für das Vivosmart HR+, denn es handelt sich hierbei um ein Fitnessband, das nicht nur über einen Herzfrequenz-Tracker verfügt, sondern auch über ein eingebautes GPS.

French German
remplace ersatz
tracker tracker
cardiaque herzfrequenz
garmin garmin
gps gps
il es
également auch
seulement sondern
de denn
le das
sagit ein

FR Pas trop différent du design dun Furby, mais avec plus dintelligence, le Woobo dispose dun écran tactile au centre dun corps arrondi et moelleux et sous une paire doreilles douces.

DE Dem Design eines Furby nicht allzu unähnlich, aber mit mehr Intelligenz verfügt der Woobo über ein Touchscreen-Display in der Mitte eines abgerundeten, flauschigen Körpers und unter einem Paar weichen Ohren.

French German
design design
écran display
centre mitte
douces weichen
dispose verfügt
et und
trop allzu
pas nicht
avec mit
mais aber
plus mehr
le dem
sous unter
paire ein

FR Il est doté dun processeur Intel de 11e génération, dun écran à cadre fin 16:10 avec une résolution jusquà 4K et dun châssis en aluminium fraisé ultra-fin

DE Es verfügt über einen Intel-Prozessor der 11

French German
processeur prozessor
intel intel
il es

FR Vous avez besoin dun haut débit à moitié décent, car tout est diffusé en continu, et dun appareil ou dun téléviseur intelligent qui porte lapplication Now - mais le support est large et varié, donc cela ne devrait pas être trop un problème.

DE Sie brauchen halbwegs anständiges Breitband, da alles gestreamt wird, und ein Gerät oder Smart-TV, auf dem die Now-App installiert ist – aber die Unterstützung ist breit und vielfältig, so dass das kein allzu großes Problem sein sollte.

French German
besoin brauchen
décent anständiges
téléviseur tv
intelligent smart
support unterstützung
large breit
problème problem
appareil gerät
ou oder
lapplication app
et und
ne sie
devrait sollte
car da
est ist
mais aber
le die

FR Le Pixel standard dispose dun système à double caméra composé dun objectif large principal et dun objectif ultra-large - mais il ny a pas de capacité de méga zoom ici comme dans le Pro.

DE Das normale Pixel verfügt über ein Dual-Kamerasystem, das aus einem primären Weitwinkelobjektiv und einem Ultraweitwinkelobjektiv besteht – aber hier gibt es keine Mega-Zoom-Fähigkeit wie beim Pro.

French German
pixel pixel
principal primären
capacité fähigkeit
méga mega
dispose verfügt
et und
il es
ici hier
pro pro
comme wie
le das
mais aber
pas keine
dun ein
de aus

FR Le 3250 était un téléphone mobile unique doté dun design torsadé, dun clavier téléphonique traditionnel, dun appareil photo et de touches de contrôle de la musique dédiées.

DE Das 3250 war ein einzigartiges Mobiltelefon mit einem Twist-Design, einer traditionellen Telefontastatur, einer Kamera und speziellen Musiksteuerungstasten.

French German
design design
traditionnel traditionellen
appareil photo kamera
et und
était war
mobile mobiltelefon
un einem
de mit
le das

FR Il sagit également dun simple téléphone fonctionnel, plutôt que dun smartphone, mais doté dun écran couleur et beaucoup plus mince que loriginal

DE Es ist ebenfalls ein einfaches Feature-Phone und kein Smartphone, hat aber einen Vollfarbbildschirm und ist viel schlanker als das Original

French German
mince schlanker
smartphone smartphone
et und
simple einfaches
beaucoup viel
sagit ein
il es
plutôt als
mais aber
plus ist

FR Alvin Wang Graylin, le président chinois de HTC Vive a également tweeté que la société annoncerait "de grandes nouvelles dans un petit paquet" et que lappareil peut "accéder à partir de la réalité virtuelle, dun PC, dun Mac ou dun téléphone".

DE Alvin Wang Graylin, der China-Präsident von HTC Vive, hat auch getwittert, dass das Unternehmen "einige große Neuigkeiten in einem kleinen Paket" ankündigen wird und dass das Gerät "von VR, PC, Mac oder Telefon zugreifen kann".

French German
wang wang
président präsident
htc htc
tweeté getwittert
société unternehmen
grandes große
nouvelles neuigkeiten
petit kleinen
paquet paket
accéder zugreifen
pc pc
mac mac
téléphone telefon
lappareil gerät
et und
ou oder
peut kann
également auch
un einem
dans in
a hat
réalité virtuelle vr

FR Les trois modèles sont équipés dun séchoir de pré-coiffage et dune brosse volumisante ronde, ainsi que dun étui de rangement, dun tapis antidérapant et dune brosse de nettoyage de filtre.

DE Alle drei Modelle verfügen über einen Pre-Styling-Trockner und eine runde Volumenbürste sowie einen Aufbewahrungskoffer, eine rutschfeste Matte und eine Filterreinigungsbürste.

French German
modèles modelle
ronde runde
tapis matte
et und
trois drei

FR Il est utile de dire aux gens combien de temps ils peuvent s'attendre à attendre une réponse et pourquoi ils devraient vous contacter (et peut-être pourquoi pas).

DE Es ist hilfreich, den Leuten zu sagen, wie lange sie auf eine Antwort warten können und warum sie dich kontaktieren sollten (und vielleicht auch warum nicht).

French German
utile hilfreich
gens leuten
attendre warten
contacter kontaktieren
réponse antwort
et und
il es
peut vielleicht
à zu
pas nicht
dire sagen
pourquoi warum

FR Améliorer l’engagement et la satisfaction des clients sur les réseaux sociaux ne peut pas toujours attendre le prochain gestionnaire de communauté disponible. Dites-leur « bonjour » dans leur langue, sans attendre.

DE Um mit Kunden in sozialen Medien zu kommunizieren und ihre Zufriedenheit sicherzustellen, kann man nicht immer auf den jeweiligen Vertreter vor Ort warten. Sagen Sie jetzt gleich in der Landessprache „Hallo“.

French German
satisfaction zufriedenheit
clients kunden
attendre warten
communauté ort
et und
peut kann
sociaux sozialen
toujours immer
sur auf
ne nicht
dans in
bonjour hallo

FR Monster Hunter: World est lun de ces jeux que les joueurs sur PC devaient attendre. Il est sorti sur console début 2018 et nous lavons adoré , mais nous avons dû attendre le mois daoût pour rester coincé sur PC.

DE Monster Hunter: World ist eines dieser Spiele, auf die PC-Spieler warten mussten. Es wurde Anfang 2018 auf der Konsole veröffentlicht und wir liebten es , mussten aber bis August warten, um auf dem PC festzuhalten.

French German
monster monster
world world
attendre warten
sorti veröffentlicht
console konsole
pc pc
jeux spiele
joueurs spieler
et und
il es
début anfang
mais aber
nous wir
le wurde

FR Parfois, lorsque vos invités vous contactent, cela peut attendre, mais c’est mauvais pour les affaires de les faire attendre longtemps

DE Manchmal wenn Besucher auf dich zukommen, kann das warten, aber es ist schlecht für das Geschäft, sie lange warten zu lassen

French German
parfois manchmal
invités besucher
attendre warten
mauvais schlecht
affaires geschäft
longtemps lange
cest es
peut kann
mais aber
lorsque wenn

FR Monster Hunter: World est l'un de ces jeux que les joueurs sur PC devaient attendre. Il est sorti sur console début 2018 et nous l'avons adoré , mais nous avons dû attendre le mois d'août pour rester coincé sur PC.

DE Monster Hunter: World ist eines dieser Spiele, auf die PC-Spieler warten mussten. Es wurde Anfang 2018 auf der Konsole veröffentlicht und wir haben es geliebt , mussten aber bis August warten, um auf dem PC festzuhalten.

French German
monster monster
world world
attendre warten
sorti veröffentlicht
console konsole
pc pc
jeux spiele
joueurs spieler
et und
il es
début anfang
adoré geliebt
mais aber
nous wir
le wurde

FR Bien sûr, nous, les joueurs sur PC, avons dû attendre la sortie du jeu, car Rockstar a également poursuivi la tendance à servir la console en premier, mais cela valait la peine d'attendre

DE Natürlich mussten wir PC-Spieler auf die Veröffentlichung des Spiels warten, da Rockstar auch den Trend fortsetzte, zuerst die Konsole zu bedienen, aber das Warten hat sich gelohnt

French German
attendre warten
rockstar rockstar
tendance trend
servir bedienen
console konsole
joueurs spieler
mais aber
également auch
nous wir
a hat
car da
à zu
bien sûr natürlich
sur auf
la den
jeu spiels
du des

FR Découvrez des techniques simples pour méditer et explorez notre site pour en savoir plus sur la méditation (quoi en attendre et quoi ne pas en attendre)

DE Erlerne einfache Meditationstechniken und erfahre auf unserer Website Wissenswertes über Meditation (welche Erwartungen sind realistisch und welche nicht?)

French German
simples einfache
site website
méditation meditation
et und
pas nicht
pour welche
notre unserer
sur auf

FR Il est utile de dire aux gens combien de temps ils peuvent s'attendre à attendre une réponse et pourquoi ils devraient vous contacter (et peut-être pourquoi pas).

DE Es ist hilfreich, den Leuten zu sagen, wie lange sie auf eine Antwort warten können und warum sie dich kontaktieren sollten (und vielleicht auch warum nicht).

French German
utile hilfreich
gens leuten
attendre warten
contacter kontaktieren
réponse antwort
et und
il es
peut vielleicht
à zu
pas nicht
dire sagen
pourquoi warum

FR Douze années ont été longues pour attendre un nouveau XC90, mais cela a valu la peine d'attendre — car il est maintenant en tête de la classe.

DE Zwölf Jahre waren eine lange Zeit, um auf einen neuen XC90 zu warten, aber das Warten hat sich gelohnt - denn jetzt führt er die Klasse an.

French German
longues lange
attendre warten
classe klasse
maintenant jetzt
nouveau neuen
pour um
mais aber
un einen
a hat
il er
la waren
de an

FR Remises Amazon Echo Prime Day 2022 : Les offres à attendre et quand les attendre

DE Amazon Echo Prime Day 2022 Rabatte: Welche Deals zu erwarten sind und wann man sie erwarten kann

French German
amazon amazon
echo echo
attendre erwarten
prime prime
remises rabatte
et und
à zu
day day
offres deals
quand wann

FR Ce que vous pouvez attendre de tous nos produits, vous pouvez également vous attendre de notre service client: sûr et fiable!

DE Was Sie von all unseren Produkten erwarten können, können Sie auch von unserem Kundenservice erwarten: sicher und vertrauenswürdig!

French German
attendre erwarten
et und
service client kundenservice
sûr sicher
également auch
vous unserem

FR Cet article explorera les coûts réels auxquels vous pouvez vous attendre lorsque vous optez pour Squarespace. Nous avons rassemblé un examen détaillé de tous les frais et paiements auxquels vous pouvez vous attendre avec chaque…

DE In diesem Artikel werden die tatsächlichen Kosten untersucht, mit denen Sie rechnen können Squarespace. Wir haben eine detaillierte Übersicht über alle Gebühren und Zahlungen zusammengestellt, die Sie bei jedem einzelnen Anbieter erwarten können.

French German
attendre erwarten
paiements zahlungen
pour in
frais gebühren
coûts kosten
tous alle
les einzelnen
pouvez können
nous wir
article artikel

FR Heureusement, son profil sonore est également un gagnant, avec un superbe équilibre et de superbes basses, garantissant que vous obtiendrez le meilleur son que vous puissiez attendre dun casque à un prix extrêmement raisonnable

DE Glücklicherweise überzeugt auch sein Klangprofil mit hervorragender Balance und großartigen Bässen, die sicherstellen, dass Sie den besten Klang erhalten, den Sie von einem Headset zu einem so äußerst günstigen Preis erwarten können

French German
heureusement glücklicherweise
équilibre balance
garantissant sicherstellen
attendre erwarten
casque headset
et und
extrêmement äußerst
également auch
un einem
meilleur besten
prix preis
à zu
superbes großartigen

FR Si vous avez besoin dun peu de tout sur votre barre de son - en ignorant cela, à ce prix-là, vous ne pouvez pas vous attendre à un son surround - vous ne pouvez pas vous tromper avec le Yamaha SR-C20A

DE Wenn Sie von allem etwas von Ihrer Soundbar benötigen - ignorieren Sie, dass Sie zu diesem Preis keinen Surround-Sound erwarten können -, können Sie mit der Yamaha SR-C20A nichts falsch machen

French German
attendre erwarten
yamaha yamaha
prix preis
si wenn
à zu
un a
peu etwas
ne keinen
besoin benötigen
de ihrer
ce diesem
vous sie
avec mit

FR Le Porsche Design Acer Book RS na pas un écran aussi avancé que vous pourriez vous attendre pour largent. Il sagit dun écran LCD 1080p de 14 pouces.

DE Das Porsche Design Acer Book RS verfügt nicht über einen so fortschrittlichen Bildschirm, wie Sie es für das Geld erwarten würden. Dies ist ein 14-Zoll-1080p-LCD.

French German
design design
acer acer
book book
écran bildschirm
avancé fortschrittlichen
attendre erwarten
lcd lcd
pouces zoll
porsche porsche
pas nicht
le würden
aussi so
il es
pour geld
un einen

FR Comme vous pouvez vous y attendre dun jeu qui vient des personnes derrière Rick et Morty, il comprend des quantités folles de bizarreries spatiales, un langage choquant et de nombreuses manigances

DE Wie Sie es von einem Spiel erwarten können, das von den Leuten hinter Rick und Morty stammt, enthält es eine Menge weltraumbasierter Verrücktheit, schockierende Sprache und jede Menge Spielereien

French German
attendre erwarten
personnes leuten
rick rick
morty morty
jeu spiel
et und
langage sprache
il es
un einem
quantité menge
vous enthält
pouvez können
vient das

FR Même des mois de retard, les jeux se chargent rapidement, les applications sont rapides sans décalage, lappareil ne chauffe pas trop et tout se déroule bien comme on pourrait sy attendre dun appareil phare

DE Selbst Monate zu spät, Spiele werden schnell geladen, Apps sind schnell und ohne Verzögerung, das Gerät wird nicht zu heiß und alles läuft gut, wie Sie es von einem Flaggschiff-Gerät erwarten würden

French German
attendre erwarten
rapidement schnell
applications apps
et und
appareil gerät
jeux spiele
trop zu
retard verzögerung
sans ohne
pas nicht
mois monate
de von
sont werden

FR Il vous indiquera combien de temps il faut attendre pour un Uber, en passant dun choix de voiture à lautre.

DE Es wird Ihnen sagen, wie lange Sie auf einen Uber warten müssen, um zwischen den verschiedenen Autooptionen zu wechseln.

French German
attendre warten
il es
un einen
à zu
de zwischen
vous sie

FR Comme on peut sy attendre dun jeu Hideo Kojima, cest un peu dingue dans des endroits avec une histoire étrange et merveilleuse et des tas de récits intéressants

DE Wie Sie es von einem Hideo Kojima-Spiel erwarten würden, ist es an manchen Stellen ein bisschen verrückt mit einer seltsamen und wunderbaren Hintergrundgeschichte und Unmengen interessanter Erzählungen

French German
attendre erwarten
merveilleuse wunderbaren
récits erzählungen
jeu spiel
et und
on an
cest es
peut ist
un einem
un peu bisschen

FR Cependant, il sagit toujours dun écran OLED, vous pouvez donc vous attendre à ce que cette coloration riche rende tout votre contenu attrayant. Il y a un trou de perforation pour les caméras frontales, comme sur les autres appareils Pixel récents.

DE Es ist jedoch immer noch ein OLED-Display, sodass Sie erwarten können, dass diese satte Farbgebung all Ihre Inhalte gut aussehen lässt. Es gibt ein Loch für die Frontkameras, wie bei den anderen aktuellen Pixel-Geräten.

French German
écran display
oled oled
attendre erwarten
trou loch
appareils geräten
pixel pixel
autres anderen
toujours immer
à die
contenu inhalte
cependant jedoch
les gut
pouvez können

FR Comme on peut sy attendre dun appareil photo Sony haut de gamme, cela fonctionne rapidement sans aucune chasse excessive, gardant le sujet généralement verrouillé

DE Wie Sie es von einer High-End-Kamera von Sony erwarten würden, funktioniert das schnell ohne übermäßiges Jagen und hält das Motiv im Allgemeinen fest

French German
attendre erwarten
sony sony
fonctionne funktioniert
rapidement schnell
sans ohne
le würden
de von
peut wie

Showing 50 of 50 translations