Hire a translator I am translator

Translate "va aussi ajouter" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "va aussi ajouter" from French to Portuguese

Translations of va aussi ajouter

"va aussi ajouter" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

aussi a adicionar ainda algo algumas alguns alto além além disso antes ao aos apenas aqui as assim até bem boa cada coisas com com a como da dados das de de que disso do do que dos e ela ele eles em em que embora enquanto entanto entre então essa essas esse esses estamos estar este estiver está estão faz fazer ferramentas foi for fácil grande há importante informações isso lo los maior mais mas melhor melhores mesma mesmo momento muitas muito muitos na nas nem no no entanto nos nossa nossas nosso nossos nunca não não é nós o o que o seu obter onde os ou outro para para a para o para os para que parte passo pela pelo pessoas por possa pouco precisa página páginas qualquer quando quanto quase que quer recursos se seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus significa simples sobre sua suas são só também tanto tem temos tempo tenha ter todas todo todos tornar total trabalho tudo tão um um pouco uma usando usar uso vez vezes você você está você pode à às é é um é uma
ajouter 1 a acrescentar add adicionado adicionais adicionar adicione adição ainda além assim até conteúdo dados diferentes entre fazer incluir informações inserir mais mas muito no no entanto nome não ou outro outros para pode adicionar por página que site sobre também texto uma você pode adicionar é

Translation of French to Portuguese of va aussi ajouter

French
Portuguese

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.

FR Cliquez sur Add Another Service (Ajouter un autre service) pour ajouter un élément, sur l’icône moins pour en supprimer un, ou sur le champ Link text (Texte du lien) pour modifier ou ajouter l’étiquette.

PT Clique em Add Another Service (Adicionar outro serviço) para adicionar um item, no ícone de menos para remover um ícone ou no campo Link text (Texto do link) para editar ou adicionar o rótulo.

French Portuguese
moins menos
étiquette rótulo
add add
ajouter adicionar
champ campo
text text
modifier editar
un um
ou ou
service serviço
cliquez clique
autre outro
supprimer remover
du do
texte texto
élément item
le o
lien link

FR Utilisez un bloc de contenu Layout (Mise en page) pour ajouter une section qui comprend plusieurs blocs de texte ou d’image. Par exemple, vous pouvez ajouter une image avec une légende et un bouton, ou vous pouvez ajouter une succession d’images.

PT Use um bloco de conteúdo Layout para adicionar uma seção que inclua vários blocos de texto ou imagem. Por exemplo: é possível adicionar uma imagem com uma legenda e um botão ou uma linha de imagens.

French Portuguese
bouton botão
ajouter adicionar
et e
ou ou
bloc bloco
texte texto
utilisez use
un um
pouvez se
dimages imagens
de de
contenu conteúdo
dimage imagem
exemple exemplo
layout layout
blocs blocos
section seção
avec o

FR Après avoir vérifié votre PR, Google PR Checker vous donne la possibilité d?ajouter une icône PageRank sur votre site. Pour ajouter, il suffit de cliquer sur le bouton « Ajouter Page Rank Icône sur votre site Web » ci-dessous le résultat.

PT Depois de verificar o seu PR, Checker Google PR dá-lhe uma opção para adicionar um ícone de PageRank em seu site. Para adicionar, basta clicar no botão “Adicionar Page Rank ícone em seu site” abaixo do resultado.

French Portuguese
pr pr
google google
possibilité opção
ajouter adicionar
rank rank
résultat resultado
bouton botão
cliquer clicar
votre seu
site site
de de
le o
suffit basta
ci-dessous abaixo
une uma

FR Si vous ne voyez pas de points d’insertion, cliquez sur Ajouter une section pour ajouter une section vide dans laquelle vous pouvez ajouter des blocs.

PT Se não vir pontos de inserção, clique em Adicionar seção para adicionar uma seção em branco onde você pode adicionar blocos.

French Portuguese
points pontos
blocs blocos
si se
ajouter adicionar
vous você
de de
vide em branco
cliquez clique
une uma
section seção
pouvez pode

FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.

PT Clique em Adicionar imagem ou no ícone + e escolha Carregar imagens, pressione Shift e selecione todas as imagens que você deseja adicionar ao seu site.

French Portuguese
ajouter adicionar
souhaitez deseja
site site
et e
ou ou
image imagem
sélectionnez selecione
images imagens
appuyez pressione
cliquez clique
choisissez escolha
vous você
que que
votre seu
toutes todas
à em

FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube

PT Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube

French Portuguese
fichier arquivo
ajouter adicionar
appareil dispositivo
youtube youtube
charger carregar
vidéo vídeo
url url
vimeo vimeo
ou ou
lien link
choisissez escolha
un um
à para
cliquez clique
sur em
de do
votre seu
une uma

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda

French Portuguese
ajouter adicionar
sélectionnez selecione
détails dados
panneau painel
utilisateurs usuários
utilisateur usuário
un um
compte conta
gestion gerenciamento
d e
le o
de de
page página
gauche esquerdo
à para
bouton botão
dans superior

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.

French Portuguese
ajouter adicionar
ligne linha
sélectionnez selecione
nouvelle nova
panneau painel
au para
une uma
tant como
bas inferior

FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.

PT A Injeção de Código não se destina a inserção de conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao site, visite Construir uma página. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS Personalizado.

French Portuguese
code código
ajouter adicionar
styles estilos
créer construir
css css
personnalisé personalizado
site site
ou ou
utilisez use
de de
nest a
contenu conteúdo
page página
du do
une uma

FR Pour ajouter une liste de lecture aux listes de lecture Sonos, recherchez la liste de lecture que vous souhaitez ajouter > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Ajouter à la liste de lecture Sonos.

PT Para adicionar uma lista de reprodução às Listas de reprodução do Sonos, encontre a lista que deseja adicionar> toque nos três pontos no canto superior direito> Adicionar à lista de reprodução do Sonos.

French Portuguese
ajouter adicionar
lecture reprodução
sonos sonos
recherchez encontre
souhaitez deseja
points pontos
coin canto
liste lista
droit direito
de de
listes listas
appuyez toque
trois três
à para
une uma
le o
la a
dans superior

FR Placez votre curseur sur Ajouter. Placez votre curseur sur Ajouter. Une fenêtre s’ouvre à droite de la sélection Ajouter.

PT Coloque o cursor sobre Add. Passe o cursor sobre Add. Uma janela será aberta à direita da seleção Adicionar.

French Portuguese
placez coloque
curseur cursor
fenêtre janela
droite direita
sélection seleção
être será
ajouter adicionar
une uma
de sobre

FR Appuyez pour prendre une photo. Vous avez la possibilité d'ajouter un texte et un lieu. Appuyez sur Tweeter quand vous êtes prêt à publier ou sur Ajouter à la discussion pour relier ce Tweet à votre dernier Tweet, puis sur Ajouter pour le partager.

PT Toque para tirar uma foto. Você tem a opção de adicionar um texto e a localização ao Tweet. Toque em Tweetar para publicar ou em Adicionar à sequência para conectá-lo ao seu último Tweet e, em seguida, pressione Adicionar para compartilhá-lo.

French Portuguese
photo foto
tweeter tweetar
dernier último
et e
publier publicar
ou ou
lieu localização
un um
appuyez toque
vous você
à para
ajouter adicionar
texte texto
le o
votre seu
une uma
la a

FR importez votre fichier en cliquant sur Ajouter un fichier dans le tableau de bord inférieur. (Vous pouvez également aller sur Fichier > Ajouter un fichier... Sélectionnez votre fichier vidéo, puis cliquez sur Ajouter.)

PT importe seu arquivo clicando em Adicionar arquivo no painel inferior. (Como alternativa, você pode acessar Arquivo> Adicionar arquivo…Selecione o arquivo de vídeo e clique em Adicionar.)

French Portuguese
ajouter adicionar
tableau painel
vidéo vídeo
de de
sélectionnez selecione
fichier arquivo
cliquant clicando
votre seu
le o
pouvez pode
cliquez clique
en em
inférieur inferior

FR Appuyez sur "Ajouter du contenu" et vous aurez la possibilité de partager du contenu sur votre tablette, d'ajouter des sites Web ou d'ajouter des vidéos du Web.

PT Toque em "Adicionar conteúdo" e você terá a opção de compartilhar conteúdo em seu tablet, adicionar sites ou adicionar vídeos da web.

French Portuguese
partager compartilhar
tablette tablet
vidéos vídeos
et e
ou ou
aurez terá
sites sites
web web
appuyez toque
ajouter adicionar
contenu conteúdo
vous você
de de
du do
votre seu
la a

FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.

PT Passe o cursor sobre a seção à qual adicionar o bloco e clique em ponto de inserção e clique em Adicionar bloco no canto superior esquerdo. Para adicionar blocos, a página precisa ter pelo menos uma seção de blocos.

French Portuguese
ajouter adicionar
et e
bloc bloco
moins menos
de de
page página
comporter ter
cliquez clique
gauche esquerdo
à para
blocs blocos
section seção
doit precisa
une uma

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda

French Portuguese
ajouter adicionar
sélectionnez selecione
détails detalhes
panneau painel
utilisateurs usuários
utilisateur usuário
un um
compte conta
gestion gerenciamento
le o
de de
page página
votre sua
à para
bouton botão
gauche esquerda
dans superior

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.

French Portuguese
ajouter adicionar
ligne linha
sélectionnez selecione
nouvelle nova
panneau painel
au para
une uma
tant como
bas inferior

FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.

PT Adicionar cartão (insira um título e pressione Enter mais uma vez para adicionar o cartão). Você também pode usar esse atalho para adicionar uma subtarefa ao cartão.

French Portuguese
carte cartão
raccourci atalho
et e
ajouter adicionar
vous você
utiliser usar
saisir insira
un um
à para
également também
pouvez pode
entrée enter
ce esse
une uma

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página. 

French Portuguese
sélectionnez selecione
formulaire formulário
copiez copie
collez cole
et e
si se
un um
ou ou
ajouter adicionar
feuilles planilhas
rapports relatórios
vous desejar
contenu conteúdo
web web
la a
page página
de do
pages páginas
tableaux de bord painéis

FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page

PT Adicionar a maioria dos novos tipos de página - toque em Adicionar na parte inferior de uma seção de navegação

FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.

PT Você também pode clicar em Adicionar uma seção vazia para incluir uma seção de bloco vazia ou em Minhas seções salvas para adicionar uma seção que salvou anteriormente.

FR Ce n'est pas aussi difficile qu'il y paraît: en utilisant Google, vous pouvez ajouter un + à la fin de votre adresse e-mail, et ajouter n'importe quel texte après cela

PT Isso não é tão difícil quanto parece: usando o Google, você pode adicionar um + no final do seu endereço de e-mail e adicionar qualquer texto depois disso

French Portuguese
difficile difícil
paraît parece
ajouter adicionar
un um
et e
texte texto
en no
nimporte qualquer
utilisant usando
google google
vous você
de de
adresse endereço
mail e-mail
fin final
pouvez pode
votre seu
e-mail mail
la disso

FR Ce n'est pas aussi difficile qu'il y paraît: en utilisant Google, vous pouvez ajouter un + à la fin de votre adresse e-mail, et ajouter n'importe quel texte après cela

PT Isso não é tão difícil quanto parece: usando o Google, você pode adicionar um + no final do seu endereço de e-mail e adicionar qualquer texto depois disso

French Portuguese
difficile difícil
paraît parece
ajouter adicionar
un um
et e
texte texto
en no
nimporte qualquer
utilisant usando
google google
vous você
de de
adresse endereço
mail e-mail
fin final
pouvez pode
votre seu
e-mail mail
la disso

FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image. Vous pouvez aussi cliquer sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive. 

PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo. 

French Portuguese
appareil dispositivos
mobile móveis
ajouter adicionar
rechercher procurar
réutiliser reutilizar
ou ou
image imagem
de de
images imagens
cliquez clique
charger carregar
une uma

FR Images de galerie - Ajoutez un bloc Galerie. Vous pouvez le connecter à une page Galerie ou y ajouter directement des images. Vous pouvez aussi ajouter des blocs Image individuels.

PT Imagens de galeria - adicione um Bloco de Galeria. Você pode vinculá-lo a uma Página de Galeria existente ou adicionar imagens diretamente a ele. Você também pode adicionar Blocos de Imagem para cada imagem.

FR Pour ajouter un lien existant à un dossier, cliquez dessus et faites-le glisser dans le dossier. Vous pouvez aussi cliquer sur Ajouter une page sous le dossier pour en créer un nouveau.

PT Para adicionar um link a uma pasta, clique e arraste o link para a pasta; ou clique em Adicionar página na pasta para criar um link novo.

FR Bien quil ne soit pas capable dimages HDR aussi passionnantes, ne sonne pas aussi puissant et ne possède pas les charmes de conception PhilipsAmbilight, il est toujours très performant, est plus facile à utiliser et coûte un peu moins cher aussi.

PT Embora não seja capaz de imagens HDR tão emocionantes, não pareça tão potente e não tenha os encantos do design PhilipsAmbilight, ainda tem um desempenho forte, é mais fácil de usar e custa um pouco menos.

French Portuguese
dimages imagens
hdr hdr
passionnantes emocionantes
conception design
coûte custa
et e
est é
utiliser usar
moins menos
toujours ainda
performant desempenho
puissant potente
de de
plus mais
pas embora
facile fácil
un um

FR Il y a aussi une télécommande multifonction - elle est aussi relativement compacte que le SR-C20A lui-même, mais pas vraiment aussi agréable quun objet

PT Há também um controle remoto de função completa - é relativamente compacto como o próprio SR-C20A, mas não é tão agradável quanto um objeto

French Portuguese
relativement relativamente
compacte compacto
agréable agradável
objet objeto
commande controle
télécommande controle remoto
est é
quun um
mais mas
que tão

FR Si vous voulez quelque chose de fin mais qui a toujours la puissance de livrer, alors le GF65 Thin vaut aussi le détour. Ce nest pas aussi riche en spécifications que le Raider, mais cest aussi beaucoup moins cher.

PT Se você quiser algo que seja fino, mas ainda tenha o poder de fornecer, então o GF65 Thin também vale a pena dar uma olhada. Não é tão rico em especificações quanto o Raider, mas também é muito mais barato.

French Portuguese
puissance poder
livrer fornecer
riche rico
spécifications especificações
fin fino
si se
de de
vous você
mais mas
nest a
toujours ainda
cest é
beaucoup muito
voulez quiser
quelque algo
vaut vale
que tão

FR Bien quil ne soit pas capable dimages HDR aussi passionnantes, ne sonne pas aussi puissant et ne possède pas les charmes de conception PhilipsAmbilight, il est toujours très performant, est plus facile à utiliser et coûte un peu moins cher aussi.

PT Embora não seja capaz de imagens HDR tão emocionantes, não pareça tão potente e não tenha os encantos do design PhilipsAmbilight, ainda tem um desempenho forte, é mais fácil de usar e custa um pouco menos.

French Portuguese
dimages imagens
hdr hdr
passionnantes emocionantes
conception design
coûte custa
et e
est é
utiliser usar
moins menos
toujours ainda
performant desempenho
puissant potente
de de
plus mais
pas embora
facile fácil
un um

FR Aussi tentant que tout ce qui est - et il ne fait aucun doute que la SQ7 est presque hilarante à conduire, surtout en mode Sport - nous nous demandons exactement qui veut une voiture aussi grande et aussi puissante

PT Por mais tentador que isso seja - e não há dúvida de que o SQ7 é quase hilário, especialmente no modo Esportes - nos perguntamos exatamente quem quer um carro tão grande e poderoso

French Portuguese
tentant tentador
doute dúvida
mode modo
sport esportes
puissante poderoso
est é
et e
voiture carro
à por
surtout especialmente
exactement exatamente
presque quase
en no
veut quer
que tão
une um
grande grande

FR Ce n'est pas aussi glitzy que les nouvelles Mercs, ce n'est pas aussi moderne que la nouvelle Audis et la technologie ne se sent pas aussi avant-gardiste que les nouvelles BMW - mais comme un mélange des trois, ce n'est pas mal

PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim

French Portuguese
mélange mistura
mal ruim
moderne moderno
et e
nouvelles novos
nouvelle novo
nest a
mais mas
trois três
technologie tecnologia
un uma
que tão

FR Connectez-vous à iCloud . Ouvrez iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud" ou sur l'icône + . Cela ouvrira une fenêtre qui vous permettra d'ajouter votre compte iCloud.

PT Faça login no iCloud . Abra o iPhone Backup Extractor e clique em "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud", ou no ícone + . Isso trará uma janela que permitirá adicionar sua conta do iCloud.

French Portuguese
icloud icloud
ouvrez abra
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
fenêtre janela
et e
permettra permitirá
ou ou
compte conta
à para
cliquez clique
ajouter adicionar
sur em
ici aqui
une uma

FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.

PT Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.

French Portuguese
icloud icloud
côté lado
lapplication aplicativo
si se
ajouter adicionar
ou ou
le o
compte conta
cliquez clique
gauche esquerdo
de do
à para
un uma
vous você
bouton botão
ici aqui
vos e

FR Si vous souhaitez ajouter une section, cliquez simplement sur cette option et choisissez comment vous souhaitez l'ajouter

PT Se você deseja adicionar uma seção, basta clicar nessa opção e escolher como deseja adicioná-la

French Portuguese
ajouter adicionar
section seção
si se
et e
choisissez escolher
vous você
souhaitez deseja
cliquez clicar
cette o

FR Ouvrez la présentation avec laquelle vous souhaitez commencer, puis appuyez sur le bouton gris « + Ajouter vidéo » et sélectionnez le contenu que vous souhaitez ajouter à la présentation à partir de la fenêtre

PT Abra a vitrine com a qual você gostaria de começar, pressione o botão cinza "+ Adicionar vídeo" e selecione o conteúdo que você gostaria de adicionar à vitrine

French Portuguese
ouvrez abra
présentation vitrine
gris cinza
ajouter adicionar
vidéo vídeo
commencer começar
et e
sélectionnez selecione
appuyez pressione
vous você
contenu conteúdo
de de
souhaitez gostaria
bouton botão

FR Vous devriez voir apparaître deux onglets : Info et Notifications. À partir de l'onglet Info, vous pouvez ajouter ou modifier le nom d'un dossier, ajouter des collaborateurs ou supprimer le dossier.

PT Você deve ver duas abas: Informações e Notificações. Na aba Informações, você pode adicionar ou editar o nome de uma pasta, adicionar integrantes da equipe para contribuir com o trabalho nessa pasta ou excluí-la.

French Portuguese
onglets abas
notifications notificações
ajouter adicionar
ou ou
modifier editar
nom nome
dossier pasta
collaborateurs equipe
et e
voir ver
devriez deve
pouvez pode
deux duas
vous na
des da
le o

FR Seuls les modérateurs et créateurs d'une chaîne peuvent y ajouter des vidéos. Pour ajouter des modérateurs à une chaîne, cliquez sur le bouton « Paramètres » de la page de votre chaîne et suivez les instructions de l'onglet « Membres ».

PT Só criadores e moderadores do canal podem adicionar vídeos. Para adicionar moderadores ao seu canal, clique em "Configurações" na sua página do canal e siga as instruções na aba Assinatura.

French Portuguese
modérateurs moderadores
créateurs criadores
peuvent podem
ajouter adicionar
vidéos vídeos
paramètres configurações
suivez siga
instructions instruções
et e
à para
cliquez clique
page página
de do
votre seu
le em

FR La meilleure manière de rendre votre vidéo visible dans les résultats de recherche est d'ajouter des mots-clés pertinents dans ses paramètres. Si elle n'apparaît toujours pas, essayez d'ajouter plus d'informations dans sa description.

PT A melhor maneira de fazer com que seu vídeo apareça na pesquisa é atribuir a ele as etiquetas adequadas nas configurações do vídeo. Se mesmo assim ele ainda não aparecer, experimente adicionar mais informações em sua descrição.

French Portuguese
manière maneira
vidéo vídeo
recherche pesquisa
paramètres configurações
essayez experimente
description descrição
est é
si se
dajouter adicionar
toujours ainda
la a
meilleure melhor
de de
votre seu
plus mais
ses o

FR Pour ajouter auditeurs, il suffit de cliquer à droite sur le groupe thread et sélectionnez Ajouter, puis Listener

PT Para adicionar ouvintes, basta clicar com o botão direito do mouse no Grupo de segmentos e selecione Adicionar, em seguida, Ouvinte

French Portuguese
ajouter adicionar
auditeurs ouvintes
et e
sélectionnez selecione
groupe grupo
cliquer clicar
de de
suffit para
le o

FR Une fois terminé, vous pouvez ajouter des timers pour mesurer les actions personnalisées, ajouter des étapes de vérification et rejouer le script enregistré

PT Uma vez feito, você pode adicionar temporizadores para medir ações personalizadas, adicionar etapas de verificação e reproduzir o script gravado

French Portuguese
terminé feito
mesurer medir
vérification verificação
script script
enregistré gravado
ajouter adicionar
personnalisées personalizadas
de de
vous você
étapes etapas
et e
le a
une uma
fois vez
pouvez pode

FR Si vos sauvegardes sont enregistrées dans un emplacement différent, vous devrez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes"

PT Se seus backups forem salvos em um local diferente, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes"

French Portuguese
emplacement local
devrez precisar
ajouter adicionar
itunes itunes
si se
dossier pasta
ou ou
un um
cliquez clique
sauvegardes backups
cliquant clicando
sauvegarde backup
le o
différent diferente
vos seus
vous você
bouton botão
ici aqui

FR Pour ajouter un compte iCloud, cliquez sur le bouton + ou le texte qui dit "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud".

PT Para adicionar uma conta do iCloud, clique no botão + ou no texto que diz "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud".

French Portuguese
ajouter adicionar
icloud icloud
dit diz
ou ou
compte conta
un uma
cliquez clique
sur no
le o
ici aqui
texte texto
pour para
bouton botão

FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".

PT Etapa 2. Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente. Caso contrário, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes".

French Portuguese
itunes itunes
défaut padrão
iphone iphone
extractor extractor
automatiquement automaticamente
ajouter adicionar
dossier pasta
si se
devez precisar
cliquez clique
ou ou
se trouve localizado
cliquant clicando
une um
backup backup
vous você
bouton botão
ici aqui

FR Ajouter un titre personnalisé qui s’affichera au-dessus du bloc. Ainsi, vous n’avez pas besoin d’ajouter un bloc Texte.

PT Adicione um título personalizado para ser exibido acima do bloco. Dessa forma, você evita ter que adicionar um outro Bloco de Texto.

French Portuguese
personnalisé personalizado
bloc bloco
un um
vous você
texte texto
ajouter adicionar
du do
dessus acima
titre título
ainsi para

FR Dans notre exemple, lorsque vous ajoutez votre 91e billet de blog, vous devez y ajouter le tag lot4, puis ajouter un bloc Sommaire en haut de la page avec un filtre pour ce tag.

PT No nosso exemplo, quando você adiciona sua 91ª publicação do blog, você a marcaria como batch4 e, em seguida, adicionaria um Bloco de Sumário à parte superior da página com um filtro para essa tag.

French Portuguese
exemple exemplo
tag tag
bloc bloco
sommaire sumário
filtre filtro
blog blog
un um
e e
vous você
ajoutez adiciona
de de
page página
le o
la a
notre nosso
ce essa

FR créer de nouveaux référentiels, ajouter de nouveaux membres d’équipe à un référentiel, ajouter ou supprimer des webhooks et exécuter des sauvegardes hors site des référentiels dans GitHub.

PT Criação de novos repositórios, adição de novos membros de equipe ao repositório, adição ou remoção de webhooks e realização de backups fora do local dos repositórios no Github

French Portuguese
créer criação
nouveaux novos
ajouter adição
membres membros
webhooks webhooks
sauvegardes backups
site local
github github
équipe equipe
ou ou
référentiels repositórios
référentiel repositório
à ao
et e
de de
un dos

FR Dans le couloir auquel vous souhaitez ajouter la carte, effectuez l’une des opérations suivantes : À la fin de la liste des cartes, cliquez sur l’icône Ajouter une carte

PT Na raia à qual você deseja adicionar o cartão, realize uma das ações a seguir: No final da lista de cartões, clique no ícone Adicionar cartão

French Portuguese
souhaitez deseja
ajouter adicionar
effectuez realize
liste lista
fin final
cliquez clique
cartes cartões
dans na
sur no
des da
carte cartão
de das

FR Sur la ligne de la feuille ou du rapport à laquelle vous souhaitez ajouter une correction, cliquez sur l’icône Ajouter une correction

PT Na linha de sua planilha ou relatório onde deseja adicionar a prova, clique no ícone Adicionar uma prova na coluna

French Portuguese
rapport relatório
souhaitez deseja
ajouter adicionar
ou ou
de de
cliquez clique
la a
ligne linha
à na

Showing 50 of 50 translations