IT Tieni una sessione di condivisione delle conoscenze offline? Esporta le tue mappe di conoscenza in documenti Word o PDF, oppure stampale in modo completo, per condividere conoscenze e collaborare di persona.
"conoscenze" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Tieni una sessione di condivisione delle conoscenze offline? Esporta le tue mappe di conoscenza in documenti Word o PDF, oppure stampale in modo completo, per condividere conoscenze e collaborare di persona.
PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de conhecimento? Exporte seus mapas de conhecimento como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar conhecimento e colaborar pessoalmente.
Italian | Portuguese |
---|---|
sessione | sessão |
offline | offline |
esporta | exporte |
mappe | mapas |
documenti | documentos |
word | word |
pdfs | |
e | e |
collaborare | colaborar |
di persona | pessoalmente |
IT Base Conoscenze — Crea una solida base di conoscenze per materiali di onboarding, formazione dei dipendenti o assistenza clienti. Crea, rivedi e pubblica articoli con commenti e valutazioni per raccogliere feedback.
PT Base de conhecimento — Crie uma base de conhecimento robusta para materiais de onboarding, treinamentos de funcionários, ou suporte ao cliente. Crie, revise e publique artigos com opção de comentários e avaliação para colher feedbacks.
Italian | Portuguese |
---|---|
conoscenze | conhecimento |
onboarding | onboarding |
formazione | treinamentos |
o | ou |
clienti | cliente |
rivedi | revise |
e | e |
pubblica | publique |
IT Tieni una sessione di condivisione delle conoscenze offline? Esporta le tue mappe di conoscenza in documenti Word o PDF, oppure stampale in modo completo, per condividere conoscenze e collaborare di persona.
PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de conhecimento? Exporte seus mapas de conhecimento como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar conhecimento e colaborar pessoalmente.
IT Espandi le tue conoscenze SEO e marketing con tutorial dettagliati e case study.
PT Expanda o seu conhecimento em SEO e marketing com os nossos tutoriais detalhados e casos de estudo.
Italian | Portuguese |
---|---|
conoscenze | conhecimento |
seo | seo |
e | e |
marketing | marketing |
tutorial | tutoriais |
dettagliati | detalhados |
study | estudo |
IT Risparmia tempo trasformando le conoscenze collettive del tuo team in risposte sempre a portata di mano per tutti.
PT Economize tempo transformando o conhecimento coletivo das equipes em respostas fáceis de encontrar para todos.
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmia | economize |
tempo | tempo |
trasformando | transformando |
conoscenze | conhecimento |
team | equipes |
risposte | respostas |
IT "La condivisione delle conoscenze, sempre più diffusa, si traduce in maggiore trasparenza ed efficienza".
PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência".
Italian | Portuguese |
---|---|
condivisione | compartilhando |
conoscenze | conhecimento |
trasparenza | transparência |
ed | e |
efficienza | eficiência |
IT Creato per conservare a lungo le conoscenze ed evitare che grandi idee o contesto si perdano in chat o notifiche transitorie.
PT O Confluence foi desenvolvido para tornar o conhecimento duradouro – assim, você nunca perde grandes ideias ou contexto em uma notificação ou conversa provisória.
Italian | Portuguese |
---|---|
conoscenze | conhecimento |
grandi | grandes |
idee | ideias |
contesto | contexto |
chat | conversa |
notifiche | notificação |
IT Trasforma conversazioni e notifiche transitorie in conoscenze istituzionali di lunga durata.
PT Transforme comunicações e notificações temporárias em conhecimento institucional sólido.
Italian | Portuguese |
---|---|
trasforma | transforme |
e | e |
notifiche | notificações |
in | em |
conoscenze | conhecimento |
IT "La condivisione delle conoscenze, sempre più diffusa, porta con sé più trasparenza ed efficienza." - Martin Binder, Business Analyst
PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios
Italian | Portuguese |
---|---|
condivisione | compartilhando |
conoscenze | conhecimento |
più | mais |
trasparenza | transparência |
ed | e |
efficienza | eficiência |
martin | martin |
business | negócios |
analyst | analista |
IT Trova e segui i lead, fidelizza i clienti e condividi le tue conoscenze sul mondo del fitness.
PT Impulsione a fidelização nas bilheterias, a participação em eventos e as avaliações positivas.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT Vi daremo il codice per installare l’event tracking. Avrai conoscenze ancora più dettagliate.
PT Te daremos o código para você configurar o monitoramento de eventos. Você vai ter informações ainda mais detalhadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
codice | código |
installare | configurar |
event | eventos |
tracking | monitoramento |
dettagliate | detalhadas |
vi | você |
IT Una volta che il tuo nuovo logo e il tuo sito web Squarespace sono attivi e sono online, puoi accedere a Squarespace in qualsiasi momento per gestire facilmente il tuo sito web (non sono necessarie conoscenze complesse di programmazione e codifica).
PT Após a finalizaçāo, você poderá fazer login em seu novo site Squarespace a qualquer momento e gerenciá-lo por lá (nāo é necessário saber sobre programaçāo nem códigos).
Italian | Portuguese |
---|---|
nuovo | novo |
e | e |
necessarie | necessário |
squarespace | squarespace |
IT Quando il tuo nuovo sito web sarà online, potrai accedere al tuo costruttore di siti web in qualunque momento e gestire facilmente il tuo sito web (non sono richieste conoscenze di programmazione complessa).
PT Assim que seu site estiver ativo, você poderá fazer login em seu web builder a qualquer momento e gerenciar facilmente seu site (sem necessidade de conhecimento em programação).
Italian | Portuguese |
---|---|
accedere | login |
costruttore | builder |
e | e |
gestire | gerenciar |
facilmente | facilmente |
conoscenze | conhecimento |
programmazione | programação |
IT Alcune VPN offrono svariate opzioni e richiedono alcune conoscenze tecniche dai loro utenti, mentre altre possono essere installate in un batter d?occhio e facili da usare
PT Algumas VPNs oferecem muitas opções e solicitam algum conhecimento técnico de seus usuários, enquanto outras são instaladas em um piscar de olhos e fáceis de operar
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpns |
opzioni | opções |
e | e |
conoscenze | conhecimento |
tecniche | técnico |
utenti | usuários |
altre | outras |
essere | é |
installate | instaladas |
occhio | olhos |
facili | fáceis |
IT La decrittografia di un backup crittografato di iTunes è complessa e in passato solo le conoscenze forensi pratiche potevano affrontare tale compito
PT Descriptografar um backup criptografado do iTunes é complexo e, no passado, apenas o conhecimento prático da perícia poderia lidar com essa tarefa
Italian | Portuguese |
---|---|
di | do |
backup | backup |
crittografato | criptografado |
itunes | itunes |
complessa | complexo |
e | e |
in | no |
passato | passado |
conoscenze | conhecimento |
affrontare | lidar |
compito | tarefa |
IT Per queste lezioni, non hai bisogno di conoscenze pregresse. Sono ideali anche per chi desidera fare un ripasso e ricomincia a suonare dopo tanto tempo.
PT Você não precisa de nenhum conhecimento prévio para iniciar estas aulas. Elas também são uma ótima maneira de aprimorar seus conhecimentos se não toca piano há muito tempo.
Italian | Portuguese |
---|---|
lezioni | aulas |
tempo | tempo |
IT Inoltre, conoscerai alcune note e simboli musicali nuovi per arricchire le tue conoscenze sulla lettura dello spartito.
PT Você também descobrirá algumas novas notas e símbolos musicais, para adicionar ao seu repertório de leitura musical.
Italian | Portuguese |
---|---|
alcune | algumas |
note | notas |
e | e |
simboli | símbolos |
musicali | musical |
nuovi | novas |
lettura | leitura |
IT Qui perfezionerai le tue conoscenze sulla lettura delle note, ti allenerai con diversi esercizi interattivi e metterai alla prova le nuove competenze acquisite
PT Você vai aprimorar suas habilidades de leitura de notas e trabalhar seu caminho por meio de exercícios interativos para colocar essas novas habilidades em teste
Italian | Portuguese |
---|---|
lettura | leitura |
note | notas |
esercizi | exercícios |
interattivi | interativos |
e | e |
prova | teste |
nuove | novas |
IT Mentre i fattori utilizzati da motori di ricerca come Google, Bing e Yahoo per la classificazione dei siti restano segreti e cambiano di frequente, noi applichiamo le linee guida e integriamo le conoscenze in materia di SEO in ogni sito Squarespace.
PT Embora os fatores que motores de busca como Google, Bing e Yahoo usam para classificar sites sejam mantidos em segredo e alterados com freqüência, nós integramos todas as melhores práticas conhecidas de SEO em cada site no Squarespace.
Italian | Portuguese |
---|---|
fattori | fatores |
motori | motores |
bing | bing |
yahoo | yahoo |
seo | seo |
squarespace | squarespace |
Italian | Portuguese |
---|---|
vostro | seus |
personale | funcionários |
conoscenze | conhecimento |
e | e |
valore | valor |
IT Inizia con questo percorso di apprendimento per ottenere conoscenze fondamentali per l’utilizzo di Smartsheet, incluso come configurare il tuo foglio per una gestione del lavoro efficiente.
PT Comece com este módulo de aprendizado para obter conhecimentos básicos sobre o Smartsheet, incluindo como configurar sua planilha para um gerenciamento de trabalho eficaz.
Italian | Portuguese |
---|---|
inizia | comece |
apprendimento | aprendizado |
conoscenze | conhecimentos |
fondamentali | básicos |
incluso | incluindo |
configurare | configurar |
una | um |
gestione | gerenciamento |
lavoro | trabalho |
efficiente | eficaz |
smartsheet | smartsheet |
IT Un'unica interfaccia di gestione, il back office, per creare la tua app senza conoscenze tecniche
PT Uma única interface de gerenciamento, o back office, para criar seu app sem conhecimento técnico
Italian | Portuguese |
---|---|
interfaccia | interface |
back | back |
creare | criar |
app | app |
senza | sem |
conoscenze | conhecimento |
tecniche | técnico |
IT Questo strumento online gratuito è molto facile da usare, non ci sono conoscenze di programmazione per calcolare il prezzo per uno specifico link (URL).
PT Esta ferramenta online gratuito é muito fácil de usar, não há conhecimento de programação necessários para calcular o preço de um link específico (URL).
Italian | Portuguese |
---|---|
strumento | ferramenta |
online | online |
gratuito | gratuito |
usare | usar |
conoscenze | conhecimento |
programmazione | programação |
calcolare | calcular |
specifico | específico |
IT Aiutiamo i tuoi team a valutare la loro posizione e forniamo le conoscenze necessarie per sfruttare appieno i vantaggi dei prodotti e delle tecnologie Red Hat.
PT Ajudamos as suas equipes a identificar suas necessidades e fornecemos o conhecimento necessário para usar as soluções e tecnologias da Red Hat com sucesso.
Italian | Portuguese |
---|---|
aiutiamo | ajudamos |
team | equipes |
e | e |
forniamo | fornecemos |
conoscenze | conhecimento |
necessarie | necessário |
tecnologie | tecnologias |
hat | hat |
IT La sottoscrizione Red Hat ti consente di distribuire la tua applicazione in un ambiente di produzione e di avvalerti di competenze e conoscenze di altissimo livello per garantire la sicurezza, la stabilità e la manutenzione dei tuoi sistemi.
PT Com uma subscrição Red Hat, você pode implantar sua aplicação em um ambiente de produção e adquirir experiência e conhecimento superiores sobre segurança, estabilidade e manutenção de sistemas.
Italian | Portuguese |
---|---|
sottoscrizione | subscrição |
ambiente | ambiente |
produzione | produção |
e | e |
manutenzione | manutenção |
sistemi | sistemas |
hat | hat |
IT Incrementa le tue conoscenze esistenti e avvalora le competenze fondamentali di amministrazione del sistema Linux di cui avrai bisogno per diventare un amministratore Linux a tempo pieno.
PT Aproveite sua base de conhecimento existente e valide as principais habilidades de administração do sistema Linux de que você precisará para se tornar um administrador Linux em tempo integral.
Italian | Portuguese |
---|---|
esistenti | existente |
e | e |
fondamentali | principais |
sistema | sistema |
linux | linux |
bisogno | precisar |
diventare | tornar |
un | um |
tempo | tempo |
pieno | integral |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
ideale | ideal |
sistemi | sistemas |
complessi | complexos |
processi | processos |
customer | cliente |
IT L'impostazione personalizzata per i criteri di accesso consente di gestire strutture specifiche per l'autenticazione in base a conoscenze e preoccupazioni
PT A configuração personalizada para os critérios de login permite gerenciar estruturas específicas para autenticação com base em conhecimento e preocupações próprias
Italian | Portuguese |
---|---|
impostazione | configuração |
personalizzata | personalizada |
criteri | critérios |
accesso | login |
consente | permite |
gestire | gerenciar |
strutture | estruturas |
specifiche | específicas |
autenticazione | autenticação |
base | base |
conoscenze | conhecimento |
e | e |
preoccupazioni | preocupações |
IT Hostwinds fornisce un sistema di supporto a livelli che rispetta le esigenze e le conoscenze del nostro cliente per ogni piano.Scavaliamo i nostri servizi e il supporto per il livello dei compiti per i nostri agenti di prima linea
PT O Hostwinds fornece um sistema de suporte que respeita as necessidades e o conhecimento de nossos clientes para cada plano.Nós escamos nossos serviços e suporte para o nível de tarefas de nossos agentes de linha de frente
Italian | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fornisce | fornece |
esigenze | necessidades |
e | e |
conoscenze | conhecimento |
cliente | clientes |
compiti | tarefas |
agenti | agentes |
linea | linha |
IT Hostwinds fornisce un sistema di supporto a livelli che rispetta le esigenze e le conoscenze del nostro cliente per ogni piano.Scavaliamo i nostri servizi e il supporto per il livello dei compiti per i nostri agenti di prima linea.
PT O Hostwinds fornece um sistema de suporte que respeita as necessidades e o conhecimento de nossos clientes para cada plano.Nós escamos nossos serviços e suporte para o nível de tarefas de nossos agentes de linha de frente.
Italian | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fornisce | fornece |
esigenze | necessidades |
e | e |
conoscenze | conhecimento |
cliente | clientes |
compiti | tarefas |
agenti | agentes |
linea | linha |
IT I nostri esperti sono professionisti dedicati con competenze e conoscenze complementari sulle soluzioni di crittografia e gestione degli accessi
PT Nossos especialistas são profissionais dedicados com habilidades e conhecimentos complementares sobre soluções de gerenciamento de acesso e criptografia
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
dedicati | dedicados |
e | e |
complementari | complementares |
soluzioni | soluções |
crittografia | criptografia |
gestione | gerenciamento |
accessi | acesso |
IT Trova persone come te: interagisci con altri utenti e acquisisci conoscenze attraverso i vari canali dedicati agli sviluppatori.
PT Encontre seus parceiros: Conecte-se com outras pessoas e adquira conhecimento por meio de nossos vários canais de desenvolvedores.
Italian | Portuguese |
---|---|
trova | encontre |
persone | pessoas |
altri | outras |
conoscenze | conhecimento |
vari | vários |
canali | canais |
sviluppatori | desenvolvedores |
IT Ma ho trovato molto di più: una community globale dove tutti condividono le proprie conoscenze e si aiutano a vicenda
PT Mas eu encontrei muito mais: uma comunidade global onde as pessoas compartilham seus conhecimentos e ajudam umas às outras
Italian | Portuguese |
---|---|
community | comunidade |
globale | global |
condividono | compartilham |
conoscenze | conhecimentos |
e | e |
aiutano | ajudam |
IT I membri della community di Tableau creano e dirigono progetti che ti offrono l'opportunità di imparare, mettere in pratica le conoscenze e applicare le tue competenze nel campo dei dati in relazione a differenti argomenti, prodotti e cause
PT Os membros da comunidade do Tableau criam e lideram projetos que oferecem a você a oportunidade de aprender, praticar e aplicar suas habilidades em dados em diversos tópicos, produtos e causas
Italian | Portuguese |
---|---|
membri | membros |
community | comunidade |
creano | criam |
progetti | projetos |
applicare | aplicar |
argomenti | tópicos |
cause | causas |
IT Condividono le conoscenze con gli altri, creano visualizzazioni eccezionali, favoriscono l'adozione di culture dei dati vincenti, rispondono alle domande e promuovono la collaborazione, dando forma al futuro dell'analisi
PT Eles compartilham conhecimento com os colegas, criam visualizações de qualidade, desenvolvem culturas de dados prósperas e cultivam conexões poderosas, dando forma ao futuro da análise
Italian | Portuguese |
---|---|
creano | criam |
visualizzazioni | visualizações |
culture | culturas |
e | e |
forma | forma |
futuro | futuro |
analisi | análise |
IT Distinguiti e ottieni un riconoscimento per le tue capacità e conoscenze con la certificazione Tableau. Scopri di più o inviaci un'email
PT Destaque-se e seja reconhecido no mercado com a certificação do Tableau. Saiba mais ou envie-nos um e-mail
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
un | um |
certificazione | certificação |
più | mais |
IT Tuttavia, per fare un uso ottimale di queste opzioni occorrono molte conoscenze tecniche
PT No entanto, para fazer o uso ideal dessas opções, você precisará de bastante conhecimento técnico
Italian | Portuguese |
---|---|
uso | uso |
ottimale | ideal |
opzioni | opções |
conoscenze | conhecimento |
tecniche | técnico |
queste | dessas |
IT I forum di Autodesk sono un ottimo modo per condividere conoscenze, fare domande ed esplorare argomenti.
PT Os fóruns da Autodesk são um ótimo local para compartilhar seu conhecimento, fazer perguntas e explorar tópicos.
Italian | Portuguese |
---|---|
forum | fóruns |
autodesk | autodesk |
un | um |
condividere | compartilhar |
conoscenze | conhecimento |
ed | e |
esplorare | explorar |
ottimo | ótimo |
IT Sfrutta le conoscenze degli esperti ottenendo assistenza nel percorso di formazione
PT Receba orientações e respostas com acesso direto a especialistas nas matérias do currículo
Italian | Portuguese |
---|---|
esperti | especialistas |
IT In questo modo viene promossa una cultura in cui i team DevOps possono dedicarsi alla condivisione delle conoscenze e alla creazione di competenze e soluzioni innovative.
PT Isso incentivou uma cultura onde as equipes de DevOps se concentram em compartilhar conhecimento, desenvolver habilidades e criar soluções.
Italian | Portuguese |
---|---|
cultura | cultura |
team | equipes |
devops | devops |
condivisione | compartilhar |
e | e |
soluzioni | soluções |
IT Potrai partecipare all'evento gratuito Red Hat Convergence, che si tiene nel tuo Paese, per attingere alle conoscenze degli esperti che si occupano delle applicazioni chiave per la tua azienda e collaborare con loro.
PT Você poderá participar do Red Hat Convergence, um evento gratuito de um dia em sua região, para aprender e colaborar com os especialistas que entendem tudo sobre as aplicações onde seus negócios são executados.
Italian | Portuguese |
---|---|
partecipare | participar |
evento | evento |
gratuito | gratuito |
paese | região |
esperti | especialistas |
applicazioni | aplicações |
e | e |
collaborare | colaborar |
hat | hat |
conoscenze | aprender |
IT Il tuo team potrà trasformare le iniziative in veri progetti sfruttando le migliori conoscenze e competenze delle community open source
PT Você aprenderá a conectar as ideias da sua equipe com o melhor que as comunidades open source têm a oferecer
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
in | as |
community | comunidades |
open | open |
source | source |
IT In modo analogo, chi ottiene queste certificazioni può disporre e approfittare di un livello di convalida ufficiale e imparziale di competenze e conoscenze.
PT Da mesma forma, os indivíduos que adquirem essas certificações agregam valor e têm o benefício de ter uma validação oficial, imparcial e comprovada de suas habilidades e conhecimentos.
Italian | Portuguese |
---|---|
modo | forma |
queste | essas |
certificazioni | certificações |
e | e |
ufficiale | oficial |
IT Il Crown Commercial Service è un'agenzia esecutiva sponsorizzata dal Cabinet Office . Facilita l'accesso a servizi e conoscenze commerciali al settore pubblico, comprese scuole, ospedali e enti pubblici.
PT O Crown Commercial Service é uma agência executiva patrocinada pelo Gabinete do Governo . Facilita o acesso a serviços comerciais e conhecimento ao setor público, incluindo escolas, hospitais e órgãos públicos.
Italian | Portuguese |
---|---|
agenzia | agência |
cabinet | gabinete |
facilita | facilita |
e | e |
conoscenze | conhecimento |
commerciali | comerciais |
settore | setor |
comprese | incluindo |
scuole | escolas |
ospedali | hospitais |
Italian | Portuguese |
---|---|
complesse | complexas |
agilità | agilidade |
piccola | pequena |
risorse | recursos |
e | e |
conoscenze | conhecimento |
IT Quiz interattivi* per testare le conoscenze sugli argomenti sanitari
PT Testes interativos* para testar o conhecimento sobre assuntos de saúde
Italian | Portuguese |
---|---|
interattivi | interativos |
conoscenze | conhecimento |
argomenti | assuntos |
Italian | Portuguese |
---|---|
link | link |
rete | rede |
conoscenze | conhecimento |
team | equipe |
crea | cria |
IT Condividi le tue conoscenze con le domande e risposte
PT Compartilhe mais conhecimentos com as perguntas e respostas
Italian | Portuguese |
---|---|
conoscenze | conhecimentos |
domande | perguntas |
e | e |
risposte | respostas |
IT Le domande e risposte che ti interessano sono disponibili tra le pagine di Confluence importanti per te; così in una sola posizione trovi tutti gli argomenti. Lascia che la community completi le conoscenze mancanti con le domande e risposte.
PT As perguntas e respostas importantes para você estão logo ali, nas páginas do Confluence, assim os tópicos estão em um só lugar. Deixe que a comunidade determine as lacunas de conhecimento e as preencham com o Perguntas e respostas.
Italian | Portuguese |
---|---|
risposte | respostas |
sono | estão |
pagine | páginas |
importanti | importantes |
posizione | lugar |
community | comunidade |
conoscenze | conhecimento |
Showing 50 of 50 translations