Translate "e altrettanto" to Portuguese

PT Embora encontrar e manter clientes seja um empreendimento desafiador, é igualmente importante, se não mais importante, manter e construir relacionamentos com os clientes que você já possui.

• Embora encontrar
• manter clientes seja
• empreendimento desafiador
• é igualmente importante
• importante
• manter

PT O mesmo não se aplica ao seu relacionamento com seu público social.

• público

PT "Realmente, é algo que você só vê nas livrarias. O acabamento é tão profissional quanto o livro da loja."

• acabamento é tão
• quanto o livro

PT Atualmente, as arquiteturas de aplicações nativas em cloud levemente acopladas e desenvolvidas com metodologia ágil e DevOps precisam de uma abordagem de integração igualmente versátil e escalável

• Atualmente
• arquiteturas de aplicações
• cloud levemente acopladas
• desenvolvidas com metodologia
• abordagem de integração
• versátil
• escalável

PT Atualmente, as arquiteturas de aplicações nativas em nuvem levemente acopladas e desenvolvidas com metodologia ágil e DevOps precisam de uma abordagem de integração igualmente versátil e escalável

• Atualmente
• arquiteturas de aplicações
• nuvem levemente acopladas
• desenvolvidas com metodologia
• abordagem de integração
• versátil
• escalável

PT Afinal, o algoritmo do Facebook favorece o conteúdo da família e amigos em detrimento das marcas, então, por que o Instagram, que é propriedade do Facebook, não faria o mesmo?

• Afinal
• algoritmo do Facebook
• conteúdo da família
• amigos em detrimento
• marcas
• então
• Instagram

PT Da mesma forma, ser marcado em um tuíte pode ajudá-lo a alcançar novos públicos ao entender quem mais está compartilhando seu conteúdo. Se quiser ser marcado por outras pessoas, faça o mesmo.

• ajudá-lo a alcançar
• públicos ao entender
• quiser ser marcado

PT Rand Fishkin tem um perfil similarmente limpo e também menciona a frequência com que ele normalmente posta:

• perfil similarmente limpo
• menciona a frequência
• ele normalmente

PT Para começar, eles incluem um link para suas contas sociais no site ao lado do formulário de inscrição. Existem muitos plug-ins de botões sociais por meio do WordPress se você estiver interessado em fazer o mesmo.

• começar
• lado do formulário
• inscrição
• Existem muitos plug-ins

PT O Instagram é o ajuste perfeito para este perfil de público, combinando visuais atraentes com legendas que podem ser tão envolventes quando você aperfeiçoa suas habilidades de redação de legendas no Instagram.

• público
• combinando visuais atraentes
• aperfeiçoa suas habilidades
• redação de legendas

PT Analisar quem está seguindo você no Twitter é importante. Mas saber quem está mencionando e promovendo sua conta é tão valioso quanto, se não mais.

• Analisar quem está
• Twitter é importante
• saber quem está
• promovendo sua conta
• tão valioso quanto

PT As impressões e o alcance não são tão importantes aqui, porque mostram quantas pessoas podem ter visto seus tuítes

• impressões
• porque mostram quantas
• visto seus tuítes

PT Por exemplo, talvez sua análise indique que a maior parte da concorrência publica apenas postagens promocionais durante 10% do tempo. Você provavelmente não gostaria de ir muito longe com isso, ou então corre o risco de afastar o seu público.

• exemplo
• talvez sua análise
• publica apenas postagens
• provavelmente não gostaria
• ir muito longe

PT O e-commerce coloca questões diferentes, mas igualmente desafiadoras, em comparação com o ambiente tradicional do varejo

• e-commerce coloca questões
• igualmente desafiadoras
• tradicional do varejo

PT Surfshark tem alguns recursos extras (às vezes pagos) para melhorar a privacidade, mas esses recursos também estão disponíveis em extensões de navegador gratuitas e outros sites gratuitos, que geralmente são tão bons quanto

• Surfshark tem alguns
• extras
• às vezes pagos
• melhorar a privacidade
• disponíveis em extensões
• navegador gratuitas
• sites gratuitos
• geralmente são tão
• quanto

PT O Mullvad possui uma rede de servidores consideravelmente grande. Não é tão grande quanto a ExpressVPN ou a CyberGhost, mas também conta com algumas centenas de servidores. O Mullvad dividiu seus servidores em três categorias:

• servidores consideravelmente grande
• é tão grande
• ExpressVPN
• CyberGhost
• conta com algumas
• servidores
• três

PT Essa evidência é igualmente útil em disputas comerciais ou contratuais entre empresas ou entre consumidores e vendedores on-line.

• Essa evidência é
• útil em disputas
• contratuais entre empresas
• consumidores
• vendedores

PT Basicamente, vamos tentar ser boas pessoas, e esperamos que você opte por fazer o mesmo. Isso só funcionará se todos agirem de forma correta.

• Basicamente

PT Enquanto outras características tais como uma ampla variedade de activos subjacentes e spreads passíveis são importantes, métodos de pagamento são tão crítica, como você deve ser capaz de retirar e depositar fundos.

• Enquanto outras características
• subjacentes
• métodos de pagamento
• tão crítica
• deve ser capaz
• retirar
• depositar

PT Mais plenitude e calor para vocais, guitarras e sintetizadores: Os efeitos clássicos de coro para baladas de pesadas de guitarra são tão possíveis quanto vozes distanciadas futuristas em colagens sonoras emocionantes.

• plenitude
• calor para vocais
• guitarras
• sintetizadores
• baladas de pesadas
• guitarra são tão
• quanto vozes distanciadas
• colagens sonoras

PT Tanto como como um bilhão pessoas em todo o mundo têm hipertensão descontrolada, Labarthe disse, e esse número continua somente a crescer.

• mundo têm hipertensão
• Labarthe disse
• esse número continua

PT É tão valioso se você prova um papel e prefiro deixar que uma ferramenta de fazer o seu trabalho.

• É tão valioso
• prova um papel

PT Quando você verificar o status do site, você também começa a encontrar oportunidades de link de entrada. Todos estes são feitos ao lado de encontrar e corrigir problemas técnicos relativos à SEO do seu site.

• verificar o status
• começa a encontrar
• link de entrada
• estes são feitos
• lado de encontrar
• corrigir problemas técnicos

PT Mas uma parte ruim é que em algumas redes, essa opção pode não funcionar tão bem.

• parte ruim é
• algumas redes
• funcionar tão

PT Igualmente importante é a tecnologia que permite a qualquer pessoa acessar, analisar e agir com dados

• Igualmente importante é
• tecnologia que permite
• qualquer pessoa acessar
• analisar

PT O site em que todos estes jogos estão vindo para você olha e funciona tão grande como os próprios jogos

• olha
• funciona tão grande
• próprios jogos

PT Palitos de muçarela são um ótimo lanchinho para os apressados. O iogurte também pode ser levado para qualquer lugar.

• Palitos de muçarela
• apressados
• levado para qualquer

PT Enquanto a XDR faz um bom trabalho ao se concentrar na detecção e resposta às ameaças em seu próprio ecossistema, a SOAR também pode fazer muito disso, mas também pode ser usada para ajudar a orquestrar a política de segurança e relatórios.

• Enquanto a XDR
• concentrar na detecção
• resposta às ameaças
• próprio ecossistema
• disso
• usada para ajudar
• orquestrar a política
• segurança

PT Aruba é o lar de dois distritos de compras: o centro de Oranjestad, com suas ruas cheias de lojas e shoppings luxuosos, e a área de resorts, com uma seleção abundante e centros de compras e de entretenimento

• centro de Oranjestad
• shoppings luxuosos
• área de resorts
• seleção abundante
• centros de compras
• entretenimento

PT Seu compatriota Eddie Tolan foi outro destaque para o país anfitrião no atletismo, conquistando o ouro nos 100m e 200m masculinos.

• compatriota Eddie Tolan
• conquistando o ouro

PT Com a Flipsnack, você pode usar o tipo da sua marca para personalizar qualquer design de catálogo de negócios e deixá-lo tão elegante e exclusivo quanto a sua marca.

• Flipsnack
• usar o tipo
• marca para personalizar
• design de catálogo
• negócios
• deixá-lo tão elegante

PT É tão fácil criar uma revista usando um dos nossos modelos grátis, quanto carregar seus próprios arquivos PDF e publicá-los.

• É tão fácil
• nossos modelos grátis
• arquivos PDF

PT É tão fácil criar uma revista usando um dos nossos modelos grátis, quanto carregar seus próprios arquivos PDF e publicá-los

• É tão fácil
• nossos modelos grátis
• arquivos PDF
• publicá-los

PT Se quiser imprimir sua brochura, você pode fazê-lo facilmente, porque nos certificamos de que suas brochuras tenham uma aparência tão boa quando impressa quanto na tela.

• fazê-lo facilmente
• porque nos certificamos

PT Você também pode imprimir seu catálogo de produtos a qualquer momento, garantimos que seus catálogos sejam impressos da mesma forma que são exibidos na tela.

• imprimir seu catálogo
• produtos a qualquer

PT No ambiente de pagamentos em constante mudança, precisamos pensar e agir rapidamente. Para isso, confiamos nas decisões dos nossos funcionários. 

• ambiente de pagamentos
• constante mudança
• precisamos pensar
• agir rapidamente
• confiamos nas decisões
• nossos funcionários

PT Não oferecemos suporte por telefone porque realmente acreditamos que não seria possível fornecer a mesma ajuda eficaz por telefone. 

• porque realmente acreditamos
• seria possível fornecer
• mesma ajuda eficaz
• telefone

PT E igualmente fundamental: você deseja uma solução na qual possa confiar a qualquer momento, por muitos anos

• igualmente fundamental
• deseja uma solução
• qual possa confiar
• qualquer momento

PT Se não estiver a utilizar uma folha de cálculo, pode contar caracteres numa selecção de texto em Word ou Google Docs com a mesma facilidade (se não mais). 

• estiver a utilizar
• folha de cálculo
• contar caracteres numa
• texto em Word
• mesma facilidade

PT O Rainbow Reef é um caleidoscópio de animais coloridos em habitats igualmente fascinantes

• Rainbow Reef é
• caleidoscópio de animais
• habitats igualmente fascinantes

PT O formato de apresentação é igualmente importante, para fazer com que o relatório seja profissional e simples

• formato de apresentação
• igualmente importante
• relatório seja profissional
• simples

PT No entanto, outros tipos de informação são menos vitais

• entanto
• tipos de informação
• menos vitais

PT O feed do Instagram de Rosie Clayton está repleto de vestidos e roupas em paredes coloridas

• feed do Instagram
• Rosie Clayton está
• vestidos
• roupas em paredes

PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. Acelere sua transformação digital para atender às necessidades exclusivas de seu setor com poderosos fluxos de trabalho digitais.

• fluxo de trabalho
• Acelere sua transformação
• atender às necessidades
• setor com poderosos
• trabalho

PT Isto significa que tomaremos medidas adicionais a fim de assegurar que os seus dados pessoais sejam tratados com a mesma segurança e segurança que seriam no Reino Unido e sob a GDPR, incluindo:

• pessoais sejam tratados
• mesma segurança
• segurança que seriam
• Reino Unido
• sob a GDPR

PT Compreender a forma como um usuário está interagindo com seu site é tão útil, se não mais útil, do que observar o tamanho da tela

• usuário está interagindo
• é tão útil
• útil
• observar o tamanho
• tela

PT Organizar uma reunião ou evento pode ser bastante desafiador, mas levar as pessoas ao evento às vezes pode ser tão difícil quanto

• Organizar uma reunião
• desafiador
• evento às vezes
• tão difícil quanto

PT Naturalmente, o pão-plano indiano rápido tem o mesmo sabor delicioso na versão vegan. Para isso, dispense o leite e o uso em vez do iogurte simplesmente Iogurte de soja.

• Naturalmente
• pão-plano indiano rápido
• vegan
• dispense o leite
• uso em vez
• iogurte simplesmente Iogurte

PT Por exemplo, um comerciante pode abrir o par GBPUSD moeda com 2 pips em expansão, mas apenas como a execução está prestes a ser feita, um comunicado de imprensa que afetam as moedas como Brexit pode causar a propagação de ampliar para 10 pips

• exemplo
• comerciante pode abrir
• par GBPUSD moeda
• pips em expansão
• execução está prestes
• feita
• comunicado de imprensa
• afetam as moedas
• Brexit pode causar
• propagação de ampliar
• pips

PT "A última geração de sensores de visão é muito mais confiável e precisa e, ao mesmo tempo, fácil de configurar e operar e não muito mais dispendiosa que os sensores tradicionais", concluiu Konieczke.

• confiável
• precisa
• fácil de configurar
• operar
• concluiu