IT Tutte le categorieCancelleria personalizzata (2)Web banner (1)Cartolina, volantino o stampa (21) Brochure (4) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (2)Tipografia con immagini (6) Altri design di libro e rivista (2)Altri design (2)
"l altri" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Tutte le categorieCancelleria personalizzata (2)Web banner (1)Cartolina, volantino o stampa (21) Brochure (4) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (2)Tipografia con immagini (6) Altri design di libro e rivista (2)Altri design (2)
PT Todas as categoriasPapelaria (2)Anúncio em banner (1)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (4) Outra publicidade ou propaganda (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)
Italian | Portuguese |
---|---|
tutte | todas |
banner | banner |
o | ou |
stampa | impresso |
brochure | folder |
design | design |
tipografia | tipografia |
immagini | imagem |
libro | livro |
rivista | revista |
IT Un broker regolamentato come AvaTrade offre anche altri vantaggi, anche, come un semplice processo di registrazione e la possibilità di scambiare altri strumenti nonché Ethereum, come Bitcoin ed altri currencies, stocks, commodities e indices.
PT Um corretor regulamentada como AvaTrade também oferece outras vantagens, também, como um processo de inscrição simples e a capacidade de negociar outros instrumentos, bem como Ethereum, como Bitcoin e outros currencies, stocks, commodities e indices.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
broker | corretor |
regolamentato | regulamentada |
semplice | simples |
processo | processo |
registrazione | inscrição |
possibilità | capacidade |
strumenti | instrumentos |
ethereum | ethereum |
bitcoin | bitcoin |
scambiare | negociar |
IT I nostri Siti Web possono contenere collegamenti ad altri siti web e le pratiche informative e il contenuto di tali altri siti web sono regolati dalle informative sulla privacy di tali altri siti web
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
Italian | Portuguese |
---|---|
possono | podem |
contenere | conter |
collegamenti | links |
altri | outros |
e | e |
pratiche | práticas |
sono | são |
privacy | privacidade |
IT I nostri Siti Web possono contenere collegamenti ad altri siti web e le pratiche informative e il contenuto di tali altri siti web sono regolati dalle informative sulla privacy di tali altri siti web
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
Italian | Portuguese |
---|---|
possono | podem |
contenere | conter |
collegamenti | links |
altri | outros |
e | e |
pratiche | práticas |
sono | são |
privacy | privacidade |
IT Gestisci le connessioni con altri repository e pubblichi la cronologia locale "spingendo" i branch in altri repository. Puoi vedere i contributi degli altri utenti "eseguendo il pull" dei branch nel tuo repository locale.
PT Você gerencia conexões com outros repositórios e publica o histórico local "enviando" ramificações para outros repositórios. Você vê com que outras pessoas contribuíram ao "enviar pull" de ramificações para o repositório local.
Italian | Portuguese |
---|---|
connessioni | conexões |
e | e |
cronologia | histórico |
locale | local |
gestisci | gerencia |
IT Ecco altri caricabatterie wireless da tenere in considerazione. Alcuni funzionano al meglio con l'iPhone di Apple, mentre altri sono dotati di più punti di ricarica per aiutarvi a ricaricare altri gadget.
PT Aqui estão outros carregadores sem fio que você também deve pesquisar. Alguns funcionam melhor com o iPhone da Apple, enquanto outros possuem múltiplos pontos de carga para ajudá-lo a sucumbir a outros aparelhos.
Italian | Portuguese |
---|---|
ecco | aqui |
wireless | sem fio |
funzionano | funcionam |
iphone | iphone |
punti | pontos |
ricarica | carga |
IT È anche possibile fare riferimento ai dati di altri fogli. Per informazioni su come fare riferimento ai dati da altri fogli, vedere Formule: Dati di riferimento da altri fogli
PT Também é possível referenciar dados de outras planilhas. Para obter informações sobre como referenciar dados de outras planilhas, consulte Fórmulas: Para referenciar dados de outras planilhas.
IT Tutte le categorieCancelleria personalizzata (2)Tipografia con immagini (6) Altri design di libro e rivista (2)Altri design (2)Cartolina, volantino o stampa (21) Brochure (5) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (2)Web banner (1)
PT Todas as categoriasPapelaria (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (5) Outra publicidade ou propaganda (2)Anúncio em banner (1)
IT Fai in modo che gli utenti siano coinvolti dal tuo team di successo. Attivare e-mail e altri messaggi in base allo stato di salute del cliente, all'adozione di funzionalità e a centinaia di altri fattori.
PT Faça seus usuários engajarem com a sua equipe de sucesso. Dispare emails e outras mensagens com base na saúde do cliente, adoção de recurso e centenas de outros fatores.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
successo | sucesso |
e | e |
messaggi | mensagens |
base | base |
salute | saúde |
adozione | adoção |
centinaia | centenas |
fattori | fatores |
IT Tutte le categorieCancelleria personalizzata (1)Cartolina, volantino o stampa (1) Brochure (1) Modello PowerPoint (4) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (19)Altri design di libro e rivista (1)
PT Todas as categoriasPapelaria (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) Template para PowerPoint (4) Outra publicidade ou propaganda (19)Outro livro ou revista (1)
Italian | Portuguese |
---|---|
tutte | todas |
o | ou |
stampa | impresso |
brochure | folder |
modello | template |
powerpoint | powerpoint |
libro | livro |
rivista | revista |
IT Netflix USA, ad esempio, ha più del triplo dei contenuti normalmente offerti da Netflix in altri paesi. Altri servizi, come BBC iPlayer e Hulu, sono disponibili solo in alcuni paesi.
PT A Netflix americana, por exemplo, possui três vezes mais conteúdo do que esta plataforma disponibiliza na maioria dos países. Outros serviços, como o BBC iPlayer e o Hulu, ficam totalmente indisponíveis quando você não está no país certo.
Italian | Portuguese |
---|---|
netflix | netflix |
esempio | exemplo |
contenuti | conteúdo |
paesi | países |
bbc | bbc |
hulu | hulu |
IT L?idea che l?NSA (e altri servizi segreti) spiino sui provider VPN non sembra improbabile, ma questo non cambia tra IPVanish e tutti gli altri provider VPN
PT A idéia de que o espião NSA (e outros serviços secretos) em provedores de VPN não parece improvável, mas isso não é diferente para o IPVanish do que para qualquer outro provedor de VPN
Italian | Portuguese |
---|---|
idea | idéia |
e | e |
servizi | serviços |
vpn | vpn |
sembra | parece |
improbabile | improvável |
ma | mas |
IT Il Servizio può consentire di collegarsi ad altri siti, servizi o risorse su Internet, e altri siti, servizi o risorse possono contenere link al Sito
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
contenere | conter |
link | links |
Italian | Portuguese |
---|---|
tuoi | seus |
dipendenti | funcionários |
potrebbero | podem |
lavorare | trabalhar |
completamente | totalmente |
remoto | remotos |
e | e |
scegliere | escolher |
combinazione | combinação |
IT Un altro modo intelligente per far sì che altri brand si interessino al tuo account è elogiarli. Taggare altri brand con complimenti è una tattica popolare per mostrare ammirazione per altre aziende del tuo settore.
PT Outra forma inteligente de fazer com que outras marcas se interessem por sua conta é postando um agradecimento. Marcar outras marcas como um cumprimento é uma tática popular para mostrar alguma afeição por outras pessoas em seu setor.
Italian | Portuguese |
---|---|
modo | forma |
intelligente | inteligente |
brand | marcas |
account | conta |
mostrare | mostrar |
settore | setor |
IT Analogamente, essere taggati in un tweet può aiutarti a intercettare nuove audience scoprendo chi altri condivide i tuoi contenuti. Se desideri essere taggato da altri, devi fare altrettanto.
PT Da mesma forma, ser marcado em um tuíte pode ajudá-lo a alcançar novos públicos ao entender quem mais está compartilhando seu conteúdo. Se quiser ser marcado por outras pessoas, faça o mesmo.
Italian | Portuguese |
---|---|
analogamente | da mesma forma |
un | um |
nuove | novos |
contenuti | conteúdo |
fare | faça |
IT Chiedere alle persone di trollare gli altri su reddit, nella vita reale, o su altri blog/siti. Non siamo l’esercito personale di nessuno.
PT Não incentive a trollagem entre utilizadores do Reddit, na vida real ou noutros blogs/sites. Não somos o seu exército pessoal.
Italian | Portuguese |
---|---|
vita | vida |
reale | real |
blog | blogs |
siti | sites |
siamo | somos |
esercito | exército |
IT Condurre attacchi personali su altri commentatori. Gli attacchi ad hominem e altri attacchi di distrazione non aggiungono nulla alla conversazione.
PT Não faça ataques pessoais a outras pessoas que enviaram comentários. Usar argumentos ad hominem e outros ataques para desviar a atenção não acrescenta nada ao debate.
Italian | Portuguese |
---|---|
attacchi | ataques |
e | e |
IT Ti piacerebbe ordinare altri servizi di marketing digitale? Facci sapere quali altri servizi ti tornerebbero utili.
PT Se tiver interesse em solicitar outros serviços de marketing digital, informe quais outros serviços seriam úteis para você.
Italian | Portuguese |
---|---|
ordinare | solicitar |
altri | outros |
servizi | serviços |
marketing | marketing |
digitale | digital |
quali | quais |
utili | úteis |
ti | você |
IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
Italian | Portuguese |
---|---|
context | context |
può | pode |
fornire | dar |
altri | outros |
e | e |
origine | origem |
IT Il Contenuto di altri Utenti, inserzionisti o altri terzi sarà reso disponibile tramite i Servizi
PT O conteúdo de outros Usuários, anunciantes e outros terceiros é disponibilizado para Você através dos Serviços
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuto | conteúdo |
utenti | usuários |
inserzionisti | anunciantes |
terzi | terceiros |
servizi | serviços |
o | o |
disponibile | disponibilizado |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
elementi | itens |
o | ou |
pega | pega |
IT Stiamo sincronizzando la progettazione di API con gli altri prodotti? Se l'API non è l'unico prodotto della tua azienda, assicurati che la sua progettazione sia coordinata con la progettazione degli altri prodotti
PT Estamos sincronizando o design da API com nossas outras soluções? Se a API não for a única solução da sua empresa, garanta que o design dela seja consistente com o das suas outras soluções
Italian | Portuguese |
---|---|
progettazione | design |
api | api |
unico | única |
Italian | Portuguese |
---|---|
manciata | punhado |
esitare | hesite |
contatto | contacto |
musicisti | músicos |
e | e |
pubblica | publicar |
notizie | notícias |
settore | indústria |
IT Infine, Tableau condivide le informazioni sugli utenti in forma aggregata, anonima o statistica, compresi i dati demografici, con altri soggetti per diverse finalità, ad esempio per migliorare i prodotti e i servizi per Tableau e altri.
PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.
Italian | Portuguese |
---|---|
infine | por fim |
o | ou |
compresi | incluindo |
demografici | demográficos |
diverse | diversos |
finalità | fins |
esempio | exemplo |
e | e |
migliorare | melhoria |
IT Entra in contatto con altri esperti di dati, dal vivo oppure online. Prendi spunto da altri utenti come te, migliora le tue competenze e affidati a una community appassionata, sempre al tuo fianco.
PT Conecte-se com outros prodígios dos dados presencialmente ou on-line. Inspire-se com seus colegas, aprimore suas habilidades e conte com uma comunidade entusiasmada sempre que precisar de ajuda.
Italian | Portuguese |
---|---|
altri | outros |
online | on-line |
migliora | aprimore |
community | comunidade |
IT All’11 marzo sono stati segnalati 6 nuovi casi, con 1 caso nello stesso gruppo di viaggio dall’Italia e 5 altri che avevano viaggiato in altri Paesi europei
PT Até 11 de março, foram relatados seis novos casos, com um caso do mesmo grupo de viagem da Itália e cinco outros que viajaram para outros países europeus
Italian | Portuguese |
---|---|
marzo | março |
segnalati | relatados |
nuovi | novos |
viaggio | viagem |
e | e |
altri | outros |
europei | europeus |
IT Egualmente permette che le zone franche siano usate da altri scienziati di R & S per produrre il materiale su scala ridotta di modello per altri progetti
PT Igualmente permite que as zonas francas sejam usadas por outros cientistas do R&D para produzir o material em escala reduzida da prototipificação para outros projectos
Italian | Portuguese |
---|---|
egualmente | igualmente |
permette | permite |
usate | usadas |
altri | outros |
scienziati | cientistas |
produrre | produzir |
materiale | material |
scala | escala |
ridotta | reduzida |
progetti | projectos |
amp | amp |
IT Tutto dipende dal caso specifico: i colori scuri sono adatti per alcuni, i blu accesi e i rossi per altri, mentre altri si concentreranno sui toni del giallo o del verde
PT Tudo depende do caso específico: cores escuras são adequadas para alguns, azuis brilhantes e vermelhos para outros, enquanto outros se concentram em tons de amarelo ou verde
Italian | Portuguese |
---|---|
dipende | depende |
specifico | específico |
sono | são |
adatti | adequadas |
e | e |
rossi | vermelhos |
altri | outros |
toni | tons |
o | ou |
IT Possono essere immagini di note, plettri o altri accessori, microfoni cablati o wireless, nonché archi, tastiere e altri strumenti.
PT Podem ser imagens de notas, palhetas ou outros acessórios, microfones com ou sem fio, bem como cordas, teclados e outros instrumentos.
Italian | Portuguese |
---|---|
possono | podem |
immagini | imagens |
note | notas |
microfoni | microfones |
wireless | sem fio |
e | e |
IT Collabora sui documenti in tempo reale con modalità Fast o lavora in privato sui testi e i paragrafi con modalità Strict. Usa Disfare e Rifare, rilevamento delle modifiche ed altri strumenti indipendentemente dagli altri utenti.
PT Colabore em documentos online em tempo real no modo Rápido ou trabalhe de forma privada em textos e parágrafos com o modo Estrito. Use os recursos Desfazer e Refazer, controle de alterações e outras ferramentas independentemente dos outros.
Italian | Portuguese |
---|---|
collabora | colabore |
documenti | documentos |
tempo | tempo |
reale | real |
fast | rápido |
lavora | trabalhe |
privato | privada |
testi | textos |
paragrafi | parágrafos |
modifiche | alterações |
indipendentemente | independentemente |
IT La condotta del cliente può danneggiare hostwind o altri, causare hostwind o altri di incorrere in responsabilità o interrompere le operazioni aziendali degli hostwinds (come determinato da hostwind a sua esclusiva discrezione).
PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).
Italian | Portuguese |
---|---|
condotta | conduta |
cliente | cliente |
o | ou |
altri | outros |
responsabilità | responsabilidade |
aziendali | comerciais |
hostwinds | hostwinds |
determinato | determinado |
esclusiva | exclusivo |
discrezione | critério |
IT In questo modo gli altri potranno imparare dal tuo lavoro, come tu puoi imparare da quello degli altri
PT Assim, outras pessoas poderão aprender com seu trabalho da mesma forma que você pode aprender com o trabalho dos demais
Italian | Portuguese |
---|---|
modo | forma |
imparare | aprender |
in questo modo | assim |
IT Interagisci in chat video con altri appassionati di dati provenienti da tutto il mondo e amplia la tua rete, impara cose nuove, risolvi problemi insieme agli altri e condividi le tue conoscenze e la tua esperienza
PT Conecte-se com outros entusiastas dos dados de todo o mundo em um bate-papo de vídeo para expandir sua rede, aprender coisas novas, resolver problemas juntos e compartilhar seus conhecimentos ou experiências
Italian | Portuguese |
---|---|
video | vídeo |
altri | outros |
appassionati | entusiastas |
e | e |
rete | rede |
cose | coisas |
nuove | novas |
risolvi | resolver |
problemi | problemas |
IT Cercando su Google o altri motori di ricerca che utilizzano una specifica parola chiave vi aiuterà a determinare chi, tra gli altri stanno facendo molto bene quando si tratta di pagina classifica
PT Pesquisando no Google ou outros motores de busca usando uma palavra-chave específica ajudará a determinar que entre os demais estão fazendo muito bem quando se trata de ranking da página
Italian | Portuguese |
---|---|
o | ou |
motori | motores |
utilizzano | usando |
determinare | determinar |
facendo | fazendo |
pagina | página |
classifica | ranking |
parola chiave | palavra-chave |
specifica | específica |
IT Chiedere alle persone di trollare gli altri su reddit, nella vita reale, o su altri blog/siti. Non siamo l’esercito personale di nessuno.
PT Não incentive a trollagem entre utilizadores do Reddit, na vida real ou noutros blogs/sites. Não somos o seu exército pessoal.
Italian | Portuguese |
---|---|
vita | vida |
reale | real |
blog | blogs |
siti | sites |
siamo | somos |
esercito | exército |
IT Condurre attacchi personali su altri commentatori. Gli attacchi ad hominem e altri attacchi di distrazione non aggiungono nulla alla conversazione.
PT Não faça ataques pessoais a outras pessoas que enviaram comentários. Usar argumentos ad hominem e outros ataques para desviar a atenção não acrescenta nada ao debate.
Italian | Portuguese |
---|---|
attacchi | ataques |
e | e |
IT E ?molto utile nella codifica le password, dati della carta di credito e altri dati sensibili in MySQL, Postgress o di altri database
PT É muito útil na codificação de senhas, informações de cartão de crédito e outros dados sensíveis em MySQL, Postgress ou outros bancos de dados
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
molto | muito |
codifica | codificação |
carta | cartão |
credito | crédito |
mysql | mysql |
o | ou |
database | bancos de dados |
utile | útil |
IT Una pagina con molti backlinks di “qualità” sarà rango più elevato rispetto ad altri in Google e altri motori di ricerca le ricerche.
PT Uma página com muitos backlinks “qualidade” vai classificação mais elevada do que outros no Google e outras pesquisas motor de busca.
Italian | Portuguese |
---|---|
pagina | página |
backlinks | backlinks |
qualità | qualidade |
rango | classificação |
elevato | elevada |
e | e |
motori | motor |
IT Un cookie non può leggere eventuali altri dati dal tuo disco rigido, passare su di un virus, o leggere i file cookie creati da altri siti.
PT Um cookie não pode ler quaisquer outros dados do seu disco rígido, passar um vírus, ou ler ficheiros cookie criados por outros sites.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
può | pode |
leggere | ler |
altri | outros |
virus | vírus |
creati | criados |
siti | sites |
IT "Sono uno scrittore freelance che usa Internet come un muro di enciclopedie di altri tempi! Il mio editore mi ha inviato l'indirizzo web del tuo sito e altri tre
PT "Sou um escritor freelancer que usa a internet como uma parede de enciclopédias de dias passados! Meu editor me enviou o endereço da web do seu site e mais três
Italian | Portuguese |
---|---|
scrittore | escritor |
usa | usa |
muro | parede |
tempi | dias |
editore | editor |
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
e | e |
dispositivi | dispositivos |
propria | sua |
installazione | instalação |
alla | à |
Italian | Portuguese |
---|---|
fondamentale | fundamental |
preziose | valiosas |
mani | mãos |
business | empresa |
e | e |
stakeholder | partes interessadas |
invece | ao invés de |
che | os |
solo | apenas |
esperti | especialistas |
IT In breve, ti invitiamo a trattare gli altri come vorresti essere trattato. Ricorda che alcune interazioni che ti sembrano innocue o divertenti potrebbero essere percepite in modo diverso dai passanti o dagli altri giocatori.
PT Em resumo, trate os outros como gostaria de ser tratado. Lembre-se de que certas interações que parecem inofensivas ou divertidas para você podem ser percebidas de forma diferente por outros jogadores ou observadores.
Italian | Portuguese |
---|---|
trattato | tratado |
ricorda | lembre |
interazioni | interações |
modo | forma |
giocatori | jogadores |
vorresti | gostaria |
alcune | certas |
ti | você |
IT Mantenendo noi stessi e gli altri al sicuro, proteggiamo noi stessi e gli altri nel nostro ambiente
PT Ao nos mantermos seguros e aos outros, protegemos a nós mesmos e aos outros em nosso ambiente
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
ambiente | ambiente |
IT I nostri pulsanti di condivisione video permettono di condividere facilmente i video su altri social network oltre a quelli standard utilizzati nella maggior parte dei video, come WhatsApp, Telegram, Line, SMS e altri.
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
pulsanti | botões |
video | vídeos |
facilmente | facilmente |
standard | padrão |
utilizzati | utilizadas |
line | linha |
sms | sms |
IT Applicazioni per iPhone Apple, telefoni Android e altri smartphone nonché altri dispositivi su scala globale, utilizzabili sia individualmente sullo smartphone sia in connessione con la Piattaforma.
PT Aplicativos para iPhones da Apple, telefones Android e outros smartphones, e outros dispositivos em escala global, que podem ser usados tanto isolados no smartphone quanto em conexão com a Plataforma.
Italian | Portuguese |
---|---|
android | android |
e | e |
scala | escala |
globale | global |
connessione | conexão |
IT Scrivi quello che ti piace in questo video porno, in modo che anche gli altri possano vederlo. Chiedi informazioni sulle pornostar protagoniste di questo film o condividi le tue conoscenze con gli altri.
PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.
Italian | Portuguese |
---|---|
scrivi | escreva |
possano | possam |
chiedi | pergunte |
porno | pornô |
Italian | Portuguese |
---|---|
miliardi | bilhões |
beni | ativos |
e | e |
altri | outros |
IT Altri punti salienti citati da Babst includono il prezzo basso di Splashtop rispetto ad altri prodotti di accesso remoto, e l'affidabilità di Splashtop nonostante le applicazioni ad alta intensità di risorse gli studenti stavano accedendo in remoto
PT Outros destaques mencionados por Babst incluem o baixo custo da Splashtop em comparação com outros produtos de acesso remoto e a sua confiabilidade, mesmo durante o uso de aplicativos pesados que os alunos usam em suas aulas
Italian | Portuguese |
---|---|
altri | outros |
includono | incluem |
prezzo | custo |
splashtop | splashtop |
accesso | acesso |
e | e |
affidabilità | confiabilidade |
punti salienti | destaques |
Showing 50 of 50 translations