NL Lees 10 best practices voor het bouwen van effectieve dashboards voor meer informatie over best practices voor datavisualisatie.
"paar best practices" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Lees 10 best practices voor het bouwen van effectieve dashboards voor meer informatie over best practices voor datavisualisatie.
DE Weitere Informationen zu Best Practices der Datenvisualisierung finden Sie in Zehn bewährte Methoden für die Erstellung nützlicher Dashboards.
Dutch | German |
---|---|
best | best |
bouwen | erstellung |
dashboards | dashboards |
informatie | informationen |
meer | weitere |
NL Het enige wat nodig is, is een goed begrip van de best practices op het gebied van de automatisering van salesberichten en een strategie om die best practices te implementeren
DE Dazu brauchen Sie nur ein solides Verständnis der Best Practices für die E-Mail-Automatisierung im Vertrieb und eine Strategie zur Implementierung
Dutch | German |
---|---|
nodig | brauchen |
begrip | verständnis |
best | best |
practices | practices |
automatisering | automatisierung |
strategie | strategie |
implementeren | implementierung |
NL Het enige wat nodig is, is een goed begrip van de best practices op het gebied van de automatisering van salesberichten en een strategie om die best practices te implementeren
DE Dazu brauchen Sie nur ein solides Verständnis der Best Practices für die E-Mail-Automatisierung im Vertrieb und eine Strategie zur Implementierung
Dutch | German |
---|---|
nodig | brauchen |
begrip | verständnis |
best | best |
practices | practices |
automatisering | automatisierung |
strategie | strategie |
implementeren | implementierung |
NL We kunnen deze best practices vervolgens documenteren en delen binnen onze organisatie, zodat al onze duurzaamheidskampioenen in heel Europa inspiratie kunnen opdoen om dezelfde best practices op lokaal niveau te implementeren.
DE Diese Best Practices können wir dann dokumentieren und innerhalb unserer Organisation weitergeben, so dass alle unsere Nachhaltigkeits-Champions in ganz Europa die Inspiration haben, dieselben guten Praktiken auf ihrer lokalen Ebene voranzutreiben.
Dutch | German |
---|---|
best | best |
documenteren | dokumentieren |
delen | weitergeben |
organisatie | organisation |
europa | europa |
inspiratie | inspiration |
lokaal | lokalen |
niveau | ebene |
NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer
DE Es gibt insgesamt 20 einzelne Kategorien, darunter bestes Spiel, beste Kamera, bestes Flaggschiff-Telefon, beste Smartwatch, bestes Fernsehen und mehr
Dutch | German |
---|---|
game | spiel |
camera | kamera |
phone | telefon |
en | und |
afzonderlijke | einzelne |
tv | fernsehen |
NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer
DE Es gibt insgesamt 20 einzelne Kategorien, darunter bestes Spiel, beste Kamera, bestes Flaggschiff-Telefon, beste Smartwatch, bestes Fernsehen und mehr
Dutch | German |
---|---|
game | spiel |
camera | kamera |
phone | telefon |
en | und |
afzonderlijke | einzelne |
tv | fernsehen |
NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV, en meer
DE Insgesamt gibt es 20 Einzelkategorien, darunter Bestes Spiel, Beste Kamera, Bestes Flaggschiff-Handy, Beste Smartwatch, Bester Fernseher und mehr
Dutch | German |
---|---|
game | spiel |
camera | kamera |
tv | fernseher |
en | und |
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
DE Happy valentine day Paar am Tisch sitzen. Paar Liebhaber am Valentinstag, Happy Valentine, Paar in der Liebe, junges Paar, die Liebe glückliche Paar, Frau Mann Restaurant, Urlaub Valentinstag Illustration
Dutch | German |
---|---|
zittend | sitzen |
tafel | tisch |
liefde | liebe |
jong | junges |
vrouw | frau |
man | mann |
restaurant | restaurant |
vakantie | urlaub |
illustratie | illustration |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
DE Glückliche Mutter-Tagesgrußkartenillustration mit typografischem Design der Mutter und Herdsymbol auf rosa Hintergrund. Vector Feier-Illustrationsschablone für Fahne, Flieger, Einladung, Broschüre, Plakat.
Dutch | German |
---|---|
gelukkig | glückliche |
NL Nadat we in 2008 vier ongelooflijke juryprijzen voor 'Best Game Design', 'Best Game Play', 'Best Role-Playing' en 'Browsergame van het jaar' in de wacht sleepten, won The West in 2010/2011 nog een prijs voor 'Best Game Expansion'
DE Nachdem wir bereits in 2008 unglaubliche vier Preise abräumten, nämlich "Best Game Design", "Best Game Play", "Best Role-Playing" und "Browser Game of the Year", hat The West in 2010/11 auch noch den Preis für die "Best Game Expansion" erhalten
Dutch | German |
---|---|
ongelooflijke | unglaubliche |
best | best |
design | design |
west | west |
jaar | year |
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.
Dutch | German |
---|---|
seconden | sekundenschnelle |
zorgvuldig | sorgfältig |
zijn | wurden |
team | teams |
best | best |
practices | practices |
sector | branchen |
en | und |
NL Als u hebt besloten om te beginnen met Schema Markup, laat me een paar best practices voorstellen:
DE Wenn Sie sich entschieden haben, mit Schema Markup zu beginnen, lassen Sie mich einige bewährte Methoden vorschlagen:
Dutch | German |
---|---|
besloten | entschieden |
schema | schema |
laat | lassen |
practices | methoden |
voorstellen | vorschlagen |
NL Als u hebt besloten om te beginnen met Schema Markup, laat me een paar best practices voorstellen:
DE Wenn Sie sich entschieden haben, mit Schema Markup zu beginnen, lassen Sie mich einige bewährte Methoden vorschlagen:
Dutch | German |
---|---|
besloten | entschieden |
schema | schema |
laat | lassen |
practices | methoden |
voorstellen | vorschlagen |
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.
Dutch | German |
---|---|
seconden | sekundenschnelle |
zorgvuldig | sorgfältig |
zijn | wurden |
team | teams |
best | best |
practices | practices |
sector | branchen |
en | und |
NL Laten we vervolgens een paar best practices doornemen. Deze vormen een integraal onderdeel van het proces om uw contacten goed op te slaan en te beheren.
DE Als Nächstes wollen wir einige bewährte Verfahren durchgehen. Diese sind ein wesentlicher Bestandteil des Prozesses der Speicherung und Verwaltung Ihrer Kontakte.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
DE Verfassen Sie Ihre Frage (oder ein paar kurze Fragen) mit den Tipps aus unseren bewährten Methoden zur Erstellung und Durchführung von Umfragen oder starten Sie mit den zertifizierten Beispielfragen aus unserer Fragendatenbank.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
DE Verfassen Sie Ihre Frage (oder ein paar kurze Fragen) mit den Tipps aus unseren bewährten Methoden zur Erstellung und Durchführung von Umfragen oder starten Sie mit den zertifizierten Beispielfragen aus unserer Fragendatenbank.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
DE Verfassen Sie Ihre Frage (oder ein paar kurze Fragen) mit den Tipps aus unseren bewährten Methoden zur Erstellung und Durchführung von Umfragen oder starten Sie mit den zertifizierten Beispielfragen aus unserer Fragendatenbank.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
DE Verfassen Sie Ihre Frage (oder ein paar kurze Fragen) mit den Tipps aus unseren bewährten Methoden zur Erstellung und Durchführung von Umfragen oder starten Sie mit den zertifizierten Beispielfragen aus unserer Fragendatenbank.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
DE Verfassen Sie Ihre Frage (oder ein paar kurze Fragen) mit den Tipps aus unseren bewährten Methoden zur Erstellung und Durchführung von Umfragen oder starten Sie mit den zertifizierten Beispielfragen aus unserer Fragendatenbank.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
DE Verfassen Sie Ihre Frage (oder ein paar kurze Fragen) mit den Tipps aus unseren bewährten Methoden zur Erstellung und Durchführung von Umfragen oder starten Sie mit den zertifizierten Beispielfragen aus unserer Fragendatenbank.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
DE Verfassen Sie Ihre Frage (oder ein paar kurze Fragen) mit den Tipps aus unseren bewährten Methoden zur Erstellung und Durchführung von Umfragen oder starten Sie mit den zertifizierten Beispielfragen aus unserer Fragendatenbank.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
DE Verfassen Sie Ihre Frage (oder ein paar kurze Fragen) mit den Tipps aus unseren bewährten Methoden zur Erstellung und Durchführung von Umfragen oder starten Sie mit den zertifizierten Beispielfragen aus unserer Fragendatenbank.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
DE Verfassen Sie Ihre Frage (oder ein paar kurze Fragen) mit den Tipps aus unseren bewährten Methoden zur Erstellung und Durchführung von Umfragen oder starten Sie mit den zertifizierten Beispielfragen aus unserer Fragendatenbank.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
DE Verfassen Sie Ihre Frage (oder ein paar kurze Fragen) mit den Tipps aus unseren bewährten Methoden zur Erstellung und Durchführung von Umfragen oder starten Sie mit den zertifizierten Beispielfragen aus unserer Fragendatenbank.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
DE Verfassen Sie Ihre Frage (oder ein paar kurze Fragen) mit den Tipps aus unseren bewährten Methoden zur Erstellung und Durchführung von Umfragen oder starten Sie mit den zertifizierten Beispielfragen aus unserer Fragendatenbank.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
DE Verfassen Sie Ihre Frage (oder ein paar kurze Fragen) mit den Tipps aus unseren bewährten Methoden zur Erstellung und Durchführung von Umfragen oder starten Sie mit den zertifizierten Beispielfragen aus unserer Fragendatenbank.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
DE Verfassen Sie Ihre Frage (oder ein paar kurze Fragen) mit den Tipps aus unseren bewährten Methoden zur Erstellung und Durchführung von Umfragen oder starten Sie mit den zertifizierten Beispielfragen aus unserer Fragendatenbank.
NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.
DE Daher hängen die Produktivität und Effektivität Ihres Content-Erstellungsprozesses von einigen Faktoren ab. Aus diesem Grund möchten wir einige Best Practices für die Content-Zusammenarbeit im E-Commerce skizzieren.
NL Beveiligingsbedreigingen worden voorkomen met behulp van ons detectieprogramma, practices voor veilige softwareontwikkeling en operationele practices uit de industrie.
DE Sicherheitsbedrohungen werden mit unserem Detections-Programm, durch Verfahren für sichere Softwareentwicklung sowie durch in der Branche anerkannte Betriebsverfahren verhindert.
Dutch | German |
---|---|
worden | werden |
ons | unserem |
practices | verfahren |
veilige | sichere |
softwareontwikkeling | softwareentwicklung |
industrie | branche |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
weken | wochen |
podcast | podcast |
gezien | gesehen |
dagen | tagen |
goedgekeurd | genehmigt |
apple | apple |
NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.
DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.
NL Gastenpantoffels, set in viltlook. Bestaande uit 6 paar pantoffels in verschillende maten. 3 paar in grootte 36-39 en 3 paar in grootte 40-42. Ideaal voor wandbevestiging.
Dutch | German |
---|---|
set | set |
ideaal | ideal |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
weken | wochen |
podcast | podcast |
gezien | gesehen |
dagen | tagen |
goedgekeurd | genehmigt |
apple | apple |
NL Ontdek hoe je Ahrefs gebruikt met hapklare tutorials, FAQ’s en best practices.
DE Lerne Ahrefs zu nutzen, mit Tutorials, FAQs und Praxisbeispielen.
Dutch | German |
---|---|
tutorials | tutorials |
faq | faqs |
en | und |
ahrefs | ahrefs |
NL We streven ernaar jouw gegevens en die van je klanten te beschermen door je in staat te stellen om te kiezen waar je primaire gegevens opgeslagen worden en te voorkomen dat iemand ongeoorloofd toegang kan krijgen met de best practices in de branche.
DE Wir setzen uns für den Schutz deiner Daten und der Daten deiner Kunden ein, indem wir dir die Wahl lassen, wo deine Primärdaten gespeichert werden, und mit brancheneigenen Best Practices verhindern, dass Unbefugte darauf zugreifen.
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
klanten | kunden |
beschermen | schutz |
kiezen | wahl |
opgeslagen | gespeichert |
voorkomen | verhindern |
toegang | zugreifen |
best | best |
practices | practices |
NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
DE Wir arbeiten mit den Branchenführern für Sicherheit, Datenschutz und Compliance zusammen und richten so unseren Betrieb an den Best Practices der Branche aus.
Dutch | German |
---|---|
compliance | compliance |
best | best |
practices | practices |
NL Sluit je aan bij de groep Trust & Security in de Atlassian Community om rechtstreeks van ons beveiligingsteam te horen en informatie, tips en best practices voor het veilig en betrouwbaar gebruiken van Atlassian-producten te delen.
DE Tritt der Trust & Security-Gruppe der Atlassian Community bei, erhalte Informationen direkt von unserem Sicherheitsteam und teile Informationen, Tipps und Best Practices für den sicheren und zuverlässigen Einsatz von Atlassian-Produkten.
Dutch | German |
---|---|
groep | gruppe |
trust | trust |
security | security |
atlassian | atlassian |
community | community |
rechtstreeks | direkt |
informatie | informationen |
tips | tipps |
best | best |
delen | teile |
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.
Dutch | German |
---|---|
devops | devops |
gekocht | kaufen |
gebouwd | entwickelt |
sjablonen | vorlagen |
open | open |
resources | ressourcen |
best | best |
practices | practices |
implementeren | implementieren |
je | deinen |
NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.
DE Von Konferenzen über Hackathons bis hin zu Atlassian-User-Groups schaffen und nutzen wir weltweit Gelegenheiten, unsere Philosophie, unsere Best Practices und die neuesten Produktinnovationen mit anderen zu teilen.
Dutch | German |
---|---|
conferenties | konferenzen |
filosofie | philosophie |
best | best |
practices | practices |
delen | teilen |
nieuwste | neuesten |
NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.
DE Informiere dich über Best Practices und Tipps zur Vorfallkommunikation und erfahre, welche Statusseite für dich geeignet ist und wie du sie effektiv nutzt.
Dutch | German |
---|---|
tips | tipps |
effectief | effektiv |
NL Aangezien downtime onvermijdelijk is, kun je onze uitgebreide handleiding raadplegen voor best practices voor incidentcommunicatie.
DE Da Ausfälle unvermeidbar sind, solltest du dir unseren umfassenden Leitfaden mit Best Practices zur Vorfallkommunikation ansehen.
Dutch | German |
---|---|
je | dir |
uitgebreide | umfassenden |
handleiding | leitfaden |
best | best |
practices | practices |
Dutch | German |
---|---|
plannen | planen |
geavanceerde | fortschrittlichen |
machine | maschinelles |
learning | lernen |
best | best |
NL 4 best practices van omnichannel klantenservice
DE CX, Agilität und das Arbeiten der Zukunft
NL 5 best practices voor betere omnichannel klantenservice
DE E-Mail-Marketing mit SuperOffice
Dutch | German |
---|---|
voor | mit |
NL Hostwinds Documentatie biedt best practices en how-to's om u te brengen waar u moet zijn.
DE Hostwinds Die Dokumentation enthält Best Practices und Anleitungen, mit denen Sie dorthin gelangen, wo Sie sein müssen.
Dutch | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
best | best |
practices | practices |
moet | müssen |
NL De ware cyberbeveiliging combineert geavanceerde technologie en best practices. Krijg tips en lees artikelen over hoe je je online beveiliging nog meer kunt verbeteren.
DE Echte Cybersicherheit kombiniert fortschrittliche Technologie und bewährte Methoden. Holen Sie sich Tipps und lesen Sie Artikel darüber, wie Sie Ihre Online-Sicherheit noch weiter verbessern können.
Dutch | German |
---|---|
cyberbeveiliging | cybersicherheit |
combineert | kombiniert |
geavanceerde | fortschrittliche |
technologie | technologie |
practices | methoden |
krijg | holen |
tips | tipps |
online | online |
beveiliging | sicherheit |
kunt | können |
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
DE Beratung, Best Practices und technische Konfigurationen, die den Erfolg von Agile-, DevOps- und ITSM-Lösungen sicherstellen.
Dutch | German |
---|---|
best | best |
practices | practices |
technische | technische |
configuraties | konfigurationen |
oplossingen | lösungen |
agile | agile |
devops | devops |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
DE Ergänze dein Marketing um Tools, Vorlagen, Best Practices und praktische Tipps. So können wir dir zum Beispiel helfen, deine Kommunikation zu optimieren oder deine Stakeholder zu managen.
Dutch | German |
---|---|
tools | tools |
sjablonen | vorlagen |
best | best |
practices | practices |
en | und |
of | oder |
beheren | managen |
belanghebbenden | stakeholder |
NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's
DE Das IT-Team von Domino's setzt bei der Innovation von Pizzalieferungen weltweit auf Best Practices der DevOps-Methode
Dutch | German |
---|---|
s | s |
devops | devops |
best | best |
practices | practices |
Showing 50 of 50 translations