Translate "taak tegen" to French

FR Elle affiche la description de la tâche, le compte/la société auquel elle est liée, la date d'échéance de la tâche et le nom de la personne qui y est affectée (ce qui est particulièrement pratique lorsque vous travaillez en équipe).

• affiche la description
• tâche
• compte
• liée
• affectée
• particulièrement pratique lorsque
• travaillez en équipe

FR Je n’arrive pas à valider la tâche même si mes mots-clés sont bien là - Message d’erreur tâche - Tâche partiellement accomplie

• Je
• valider la tâche
• là
• Message
• tâche
• Tâche partiellement accomplie

FR Découvrez pourquoi il arrive que certaines tâches de la section “Moteurs de recherche” ne se valident pas et comment remédier à ce problème

• section
• problème

FR Le plan de projet doit décrire la nature du plan, pourquoi vous le faites, comment vous allez y arriver, comment vous allez réaliser chaque étape du processus, et combien de temps chaque étape devrait prendre

• plan de projet
• décrire la nature
• plan
• comment vous allez
• arriver
• étape du processus
• étape devrait prendre

FR Vous faites la même tâche sur une base régulière ? Ne repartez pas de zéro à chaque fois ! Configurez des tâches récurrentes qui se réinitialisent automatiquement.

• base régulière
• fois
• Configurez des tâches
• réinitialisent

FR Exemple de limite en vol : une tâche d'une ressource source ne peut pas être créée si une autre tâche est déjà en cours de traitement. Cela maintient l’intégrité de la session, minimise le trafic vers les services externes et

• Exemple de limite
• vol
• tâche d'une ressource
• tâche est déjà
• cours de traitement
• Cela maintient
• session
• minimise le trafic
• externes

FR On vous assigne une tâche ? On vous mentionne dans une tâche

• assigne une tâche

FR Relation entre les tâches où une tâche dépend de l'achèvement d'une tâche précédente avant de pouvoir commencer.

• où une tâche
• l'achèvement d'une tâche
• pouvoir

FR Les tâches qui dépendent de l'achèvement d'une tâche précédente sont planifiées avec une connexion à cette tâche précédente.

• tâches qui dépendent
• l'achèvement d'une tâche
• tâche

FR Concentrez-vous sur une seule tâche dans une fenêtre alors que toutes les autres fenêtres sont grisées. Améliorez votre concentration en masquant toutes les autres fenêtres, notifications et autres sources de distraction.

• fenêtres sont grisées
• Améliorez votre concentration
• fenêtres
• notifications

FR Relation entre les tâches où une tâche dépend de l'achèvement d'une tâche précédente avant de pouvoir commencer.

• où une tâche
• l'achèvement d'une tâche
• pouvoir

FR Les tâches qui dépendent de l'achèvement d'une tâche précédente sont planifiées avec une connexion à cette tâche précédente.

• tâches qui dépendent
• l'achèvement d'une tâche
• tâche

FR Consultez les tickets Jira qui vous sont assignés en un coup d'œil depuis Bitbucket pour pouvoir passer rapidement d'une tâche à l'autre sans changer d'outil.

• Consultez les tickets
• d'œil depuis Bitbucket
• pouvoir passer rapidement
• tâche à l'autre
• changer

FR On vous assigne une tâche ? On vous mentionne dans une tâche

• assigne une tâche

FR Vous faites la même tâche sur une base régulière ? Ne repartez pas de zéro à chaque fois ! Configurez des tâches récurrentes qui se réinitialisent automatiquement.

• base régulière
• fois
• Configurez des tâches
• réinitialisent

FR Concentrez-vous sur une seule tâche dans une fenêtre alors que toutes les autres fenêtres sont grisées. Améliorez votre concentration en masquant toutes les autres fenêtres, notifications et autres sources de distraction.

• fenêtres sont grisées
• Améliorez votre concentration
• fenêtres
• notifications

FR DevOps ne concerne pas qu'une seule personne : c'est un travail collectif.

• DevOps ne concerne
• qu'une seule personne
• c'est un travail

FR En arrière-plan, l'API a également créé une tâche qui effectuera le travail réel requis pour récupérer ces informations (une tâche a également été créée pour configurer notre session plus tôt).

• arrière-plan
• tâche qui effectuera
• travail réel requis
• récupérer ces informations
• créée pour configurer
• session plus tôt

FR Exemple de limite en vol : une tâche d'une ressource source ne peut pas être créée si une autre tâche est déjà en cours de traitement. Cela maintient l’intégrité de la session, minimise le trafic vers les services externes et

• Exemple de limite
• vol
• tâche d'une ressource
• tâche est déjà
• cours de traitement
• Cela maintient
• session
• minimise le trafic
• externes

FR L'argument de plus haut niveau de la tâche. Par exemple, une tâche de type de data aura le type de données qu'elle récupère en tant que cible (c'est-à-dire messages.sms ).

• exemple
• tâche de type
• données qu'elle récupère
• tant que cible
• c'est-à-dire

FR Fiabilité optimale. Ne partez pas de zéro chaque fois que vous devez répéter la même tâche. Mettez plutôt en place une tâche récurrente.

• Fiabilité optimale
• tâche

FR Définition de « Terminé » : la story est généralement « terminée » lorsque l'utilisateur peut achever la tâche décrite. Cependant, veillez à définir ce concept.

• Terminé
• story est généralement
• terminée
• tâche décrite
• Cependant
• veillez à définir

FR Cela protège vos hôtes contre le vent ou une petite averse, mais aussi contre le soleil

• contre le vent
• petite averse
• contre le soleil

FR En prenant part à des activités locales qui s’opposent à des violations des droits de l’homme, comme les protestations contre la peine de mort, vous contribuez ainsi à une action collective de grande ampleur contre l’injustice

• violations des droits
• mort
• ampleur contre

FR Se dit de la résistance à un froid intense et de la capacité à supporter des températures très basses. Désigne également la force mentale nécessaire pour résister à un climat glacial.

• froid intense
• capacité à supporter
• températures très basses
• climat

FR Lorsqu'une session est créée, elle crée également une tâche afin d'effectuer toute initialisation par rapport aux services externes

• d'effectuer toute initialisation

FR La gestion de ce réseau local est également du ressort du CLIENT. Dans ce cadre, le CLIENT doit se protéger contre les tentatives d’intrusion effectuées par les tiers par le biais du réseau Belnet ou des services que BELNET y propose.

• ressort du CLIENT
• cadre
• contre les tentatives
• biais du réseau

FR Dans PokéPark Wii : la grande aventure de Pikachu vous devez protéger le PokéPark en récupérant les éclats du précieux Prisme Céleste, dispersés dans toutes sortes d'environnements…

• PokéPark Wii
• récupérant les éclats
• précieux Prisme Céleste

FR Vous pouvez demander à Siri deffectuer une tâche en disant simplement "Hey Siri" à votre iPhone, AirPods , casques Bluetooth connectés, Apple Watch, HomePod ou HomePod mini.

• deffectuer une tâche
• disant simplement
• iPhone
• AirPods
• casques Bluetooth connectés
• Apple Watch
• HomePod

FR Votre travail consiste alors à rassembler des ressources, à construire votre armée et à combattre votre ennemi pour le contrôle de la région. Jouez contre des amis, dautres joueurs en ligne ou simplement une IA contrôlée par ordinateur.

• travail consiste alors
• rassembler des ressources
• construire votre armée
• combattre votre ennemi
• simplement une IA

FR La gestion de ce réseau local est également du ressort du CLIENT. Dans ce cadre, le CLIENT doit se protéger contre les tentatives d’intrusion effectuées par les tiers par le biais du réseau Belnet ou des services que BELNET y propose.

• ressort du CLIENT
• cadre
• contre les tentatives
• biais du réseau

FR Pour nous assurer que nos choix sont à la hauteur, nous avons tout testé, de la sensation de frappe à l'autonomie de la batterie.

• hauteur
• avons tout testé
• sensation de frappe

FR Vous pouvez demander à Siri deffectuer une tâche en disant simplement "Hey Siri" à votre iPhone, AirPods , casques Bluetooth connectés, Apple Watch, HomePod ou HomePod mini.

• deffectuer une tâche
• disant simplement
• iPhone
• AirPods
• casques Bluetooth connectés
• Apple Watch
• HomePod

FR Vous souhaitez ajouter de la sophistication et de la classe à votre espace ? Alors la lampe suspendue Lampiok 1 Model 4 de Roger Pradier est à la hauteur de la tâche

• sophistication
• Alors la lampe

FR Lorsqu'une session est créée, elle crée également une tâche afin d'effectuer toute initialisation par rapport aux services externes

• d'effectuer toute initialisation

FR Si la tâche est liée à une activité sur une ressource, telle que le test d'une configuration webhook, elle sera formatée comme webhook_config.test .

• tâche est liée
• d'une configuration webhook

FR Votre travail consiste alors à rassembler des ressources, à construire votre armée et à combattre votre ennemi pour le contrôle de la région. Jouez contre des amis, dautres joueurs en ligne ou simplement une IA contrôlée par ordinateur.

• travail consiste alors
• rassembler des ressources
• construire votre armée
• combattre votre ennemi
• simplement une IA

FR Achetez ONLYOFFICE Docs et ONLYOFFICE Workspace à des prix réduits et revendez-les aux marges élevées.

• Achetez ONLYOFFICE Docs
• prix réduits
• revendez-les aux marges

FR Nous utilisons reCAPTCHA en raison de notre intérêt légitime à nous protéger contre le spam, la fraude à notre encontre et à celle de nos utilisateurs et d'autres abus par le biais de comptes créés automatiquement (article 6 Para. 1 lit. RGPD).

• biais de comptes
• automatiquement
• article Para
• lit
• RGPD

FR Guerre 1914-1918. Match de rugby Néo-Zélandais contre Armée française. Les Néo-Zélandais ont gagné 40 point à 0 à Vincennes (Val-de-Marne), le 8 avril 1917.

• Guerre
• Match de rugby
• contre
• gagné point
• Vincennes
• Val-de-Marne
• avril

FR Ces droits incluent, mais sans sy limiter, le droit de sopposer à la restriction du traitement de vos données personnelles et à votre accès, rectification, effacement et portabilité de vos propres données personnelles

• droits incluent
• sy limiter
• droit de sopposer
• restriction du traitement
• données personnelles
• accès
• rectification
• effacement

FR En vérité, il est assez rare de rencontrer un casque de jeu qui a lair différent dans le bon sens, et ce nest donc pas une marque contre le LS50X quil a lair assez standard

• vérité
• casque de jeu
• a lair différent
• bon sens
• a lair assez

FR Nous protégerons, par des moyens de sécurité appropriés, les informations personnelles contre la perte et le vol, ainsi que contre les accès, les divulgations, les copies, les utilisations et les modifications illicites.

• protégerons
• moyens de sécurité
• informations personnelles contre
• perte
• vol
• contre les accès
• divulgations
• copies
• utilisations
• modifications

FR Chaussez les bottes de l'intrépide Link qui ne reculera devant rien pour sauver Zelda, la sage princesse d'Hyrule, des griffes du terrible Ganon et pour protéger la Triforce des plus terribles assauts.

• Chaussez les bottes
• reculera devant rien
• sauver Zelda
• sage princesse d'Hyrule
• griffes du terrible
• protéger la Triforce
• terribles

FR Tu peux t'opposer à la collecte par la balise du site web Twitter et à l'utilisation de tes données pour l'affichage de publicités sur Twitter

• Tu peux t'opposer
• web Twitter
• l'utilisation de tes
• l'affichage de publicités
• Twitter

FR Tu peux t'opposer au traitement de tes données personnelles dans le cadre de la procédure de candidature. Tu as également le droit, en tant que personne concernée par le RGPD, à :

• Tu peux t'opposer
• traitement de tes
• procédure de candidature
• droit
• tant que personne
• RGPD

FR Si la DMARC peut vous protéger des attaques d'ingénierie sociale et de la CEB, vous devez néanmoins vous préparer à faire face à des attaques de surveillance omniprésentes comme l'homme du milieu (MITM)

• attaques d'ingénierie sociale
• CEB
• milieu
• MITM

FR Parlez-lui. Faites-le chaque fois que vous le prenez, le mangez ou le baignez. Cela va l'aider à s'habituer à votre voix et à l'associer à un sentiment de confort et de sécurité [10]

• Parlez-lui
• Faites-le chaque fois
• prenez
• mangez
• baignez
• Cela va l'aider
• confort
• sécurité

FR Priez comme ceci : « mon Dieu, je suis désolé d'avoir mal parlé à mon voisin. Je sais que tu l'aimes et que je dois le traiter comme tu veux. Je vais essayer d'être plus patient et gentil avec lui. »

• Priez comme ceci
• mon Dieu
• je suis désolé
• voisin
• l'aimes
• tu veux
• Je vais essayer
• patient
• gentil avec lui

FR Souvenez-vous qu'il ne vous donnera jamais quelque chose qui va à l'encontre de sa volonté. Écoutez votre cœur et lisez la Bible pour voir si ce que vous demandez est contre sa volonté.

• donnera jamais quelque
• va à l'encontre
• volonté
• Écoutez votre cœur
• lisez la Bible
• demandez est contre