NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.
Translate "waarde rond" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "waarde rond" from Dutch to Italian
Translations of waarde rond
"waarde rond" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of waarde rond
Dutch
Italian
IT Con 20.20°C, la temperatura dell’acqua raggiunge il valore più alto dell’anno intorno al 30. Settembre. Invece intorno al 16. Febbraio, il valore più basso è di circa 16.40°C.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| c | c |
| bereikt | raggiunge |
| jaar | anno |
| september | settembre |
| februari | febbraio |
NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.
IT Con 25.80°C, la temperatura dell’acqua raggiunge il valore più alto dell’anno intorno al 21. Agosto. Invece intorno al 27. Febbraio, il valore più basso è di circa 14.40°C.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| c | c |
| bereikt | raggiunge |
| jaar | anno |
NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.
IT Con 23.00°C, la temperatura dell’acqua raggiunge il valore più alto dell’anno intorno al 16. Settembre. Invece intorno al 03. Marzo, il valore più basso è di circa 17.60°C.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| c | c |
| bereikt | raggiunge |
| jaar | anno |
NL Hoe is de waarde van de FTSE 100 Index Afgeleid? de waarde van de FTSE indices wordt berekend op basis van marktkapitalisatie, Dit betekent dat de grotere bedrijven hebben een grotere invloed op de waarde van de FTSE indices
IT Come è il valore dell?indice FTSE 100 Derivato? il valore degli indici FTSE è calcolata con la capitalizzazione di mercato, questo significa che le aziende più grandi hanno una grande influenza sul valore degli indici FTSE
| Dutch | Italian |
|---|---|
| berekend | calcolata |
| betekent | significa |
| invloed | influenza |
| ftse | ftse |
NL Hoe is de waarde van de FTSE 100 Index Afgeleid? de waarde van de FTSE indices wordt berekend op basis van marktkapitalisatie, Dit betekent dat de grotere bedrijven hebben een grotere invloed op de waarde van de FTSE indices
IT Come è il valore dell?indice FTSE 100 Derivato? il valore degli indici FTSE è calcolata con la capitalizzazione di mercato, questo significa che le aziende più grandi hanno una grande influenza sul valore degli indici FTSE
| Dutch | Italian |
|---|---|
| berekend | calcolata |
| betekent | significa |
| invloed | influenza |
| ftse | ftse |
NL De laagste watertemperaturen worden gezien rond het jaar rond 25. Februari op 15.10°C. De gemiddelde hoogste watertemperaturen liggen rond 23.20°C en worden gemeten rond 21. Augustus.
IT Le più basse temperature dell’acqua nel corso dell’anno si verificano intorno al 25. Febbraio con 15.10°C. Le più alte temperature medie dell’acqua si aggirano intorno ai 23.20°C e si registrano intorno al 21. Agosto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jaar | anno |
| c | c |
| gemiddelde | medie |
| en | e |
| laagste | basse |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
IT Ora la parte complicata - devi sovrascrivere il vecchio valore esadecimale con quello nuovo (che hai scoperto nel passaggio # 10 ). Nella maggior parte degli editor esadecimali lo fai digitando il vecchio valore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deel | parte |
| oude | vecchio |
| waarde | valore |
| stap | passaggio |
| ontdekt | scoperto |
| doet | fai |
| typen | digitando |
NL Nadat je de naam hebt toegevoegd, moet je de daadwerkelijke afmetingen toevoegen. De eerste numerieke waarde is de breedte van de afbeelding, en de tweede waarde de hoogte.
IT Dopo esservi occupati del nome, dovrete dichiarare le dimensioni dell’immagine. Il primo valore numerico è la larghezza dell’immagine, mentre il secondo è l’altezza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| naam | nome |
| moet | dovrete |
| afmetingen | dimensioni |
| numerieke | numerico |
| waarde | valore |
| breedte | larghezza |
| afbeelding | immagine |
| hoogte | altezza |
| is | è |
NL De rolename key slaat de naam voor de gebruikersrol op als een waarde van de name key en alle rechten in een aparte array als een waarde voor de capability key.
IT La chiave rolename memorizza il nome del ruolo dell’utente come valore della chiave del name e tutte le capacità in un array separato come valore della chiave di capability.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| key | chiave |
| waarde | valore |
| en | e |
| aparte | separato |
NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde
IT Questa segmentazione crawl unica vi permette di filtrare i vostri dati usando URI, sottodominio, valore HTML e valore Datalayer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| unieke | unica |
| segmentatie | segmentazione |
| gegevens | dati |
| filteren | filtrare |
| subdomein | sottodominio |
| html | html |
| waarde | valore |
| en | e |
NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.
IT Valutare il valore e le catene di fornitura per capire cosa porta più valore e dare priorità al lavoro di conseguenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| evalueren | valutare |
| begrijpen | capire |
| werkzaamheden | lavoro |
NL Dus een marge van slechts £ 175 is vereist om een handelaar tot £ 26.451 ter waarde van waarde bloot
IT Quindi, un margine di appena £ 175 è richiesto di esporre un commerciante di £ 26.451 vale la pena di valore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dus | quindi |
| marge | margine |
| vereist | richiesto |
| handelaar | commerciante |
| is | è |
NL Zo kunnen ze hun blootstelling versterken de kleine fluctuaties met een storting die slechts betrekking heeft op een fractie van de waarde van de onderliggende waarde
IT Ciò consente loro di amplificare la loro esposizione alle piccole fluttuazioni, con un deposito che copre solo una frazione del valore del sottostante
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blootstelling | esposizione |
| versterken | amplificare |
| kleine | piccole |
| storting | deposito |
| waarde | valore |
NL Om te zorgen voor de FTSE 350 index dagwaarden vergelijkbare weliswaar niet gewijzigd, een base begindatum wordt gekozen met een willekeurige waarde. Met name de begindatum voor de FTSE 350 index is 30 december 1983. Het begin willekeurige waarde is 100.
IT Per garantire i valori giornalieri 350 Ftse rimangono comparabili nel tempo, una data base di partenza è scelta insieme ad un valore arbitrario. Specificamente, la data di partenza per il FTSE 350 è 30 dicembre 1983. Il valore arbitrario inizio è 100.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gekozen | scelta |
| december | dicembre |
| begin | inizio |
| ftse | ftse |
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
IT Deve pagare per un'eventuale perdita di valore della merce soltanto se tale perdita di valore è attribuibile a una Sua manipolazione della merce non necessaria per verificarne la natura, le proprietà e il funzionamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moet | deve |
| verlies | perdita |
| goederen | merce |
| en | e |
| u | sua |
| eigenschappen | proprietà |
NL Bij 20.20°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 16.40°C.
IT Con 20.20°C, la temperatura media mensile dell’acqua raggiunge il suo valore massimo annuale nel mese di Settembre. Invece a Febbraio si registra il valore minimo con circa 16.40°C.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| c | c |
| bereikt | raggiunge |
| gemiddelde | media |
| hoogste | massimo |
NL Bij 25.80°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in Augustus. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 14.40°C.
IT Con 25.80°C, la temperatura media mensile dell’acqua raggiunge il suo valore massimo annuale nel mese di Agosto. Invece a Febbraio si registra il valore minimo con circa 14.40°C.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| c | c |
| bereikt | raggiunge |
| gemiddelde | media |
| hoogste | massimo |
NL Bij 23.00°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Maart de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 17.60°C.
IT Con 23.00°C, la temperatura media mensile dell’acqua raggiunge il suo valore massimo annuale nel mese di Settembre. Invece a Marzo si registra il valore minimo con circa 17.60°C.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| c | c |
| bereikt | raggiunge |
| gemiddelde | media |
| hoogste | massimo |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
IT Ad esempio, se vendi gioielli usati, il valore storico e la storia familiare ne aumenterà il prezzo di mercato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikte | usati |
| sieraden | gioielli |
| historische | storico |
| en | e |
NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.
IT La funzione Vlookup cerca sempre un valore nella colonna più a sinistra di una tabella e restituisce il valore corrispondente da una colonna a destra.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| altijd | sempre |
| kolom | colonna |
| tabel | tabella |
| en | e |
| overeenkomstige | corrispondente |
| functie | funzione |
NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.
IT Liberty London offre due lussuosi calendari dellavvento: uno per uomini del valore di oltre £ 620 e uno per le donne del valore di oltre £ 840.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| mannen | uomini |
| waarde | valore |
| en | e |
| vrouwen | donne |
| london | london |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
IT Ad esempio, se vendi gioielli usati, il valore storico e la storia familiare ne aumenterà il prezzo di mercato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikte | usati |
| sieraden | gioielli |
| historische | storico |
| en | e |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
IT Ad esempio, se vendi gioielli usati, il valore storico e la storia familiare ne aumenterà il prezzo di mercato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikte | usati |
| sieraden | gioielli |
| historische | storico |
| en | e |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
IT Ad esempio, se vendi gioielli usati, il valore storico e la storia familiare ne aumenterà il prezzo di mercato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikte | usati |
| sieraden | gioielli |
| historische | storico |
| en | e |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
IT Ad esempio, se vendi gioielli usati, il valore storico e la storia familiare ne aumenterà il prezzo di mercato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikte | usati |
| sieraden | gioielli |
| historische | storico |
| en | e |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
IT Ad esempio, se vendi gioielli usati, il valore storico e la storia familiare ne aumenterà il prezzo di mercato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikte | usati |
| sieraden | gioielli |
| historische | storico |
| en | e |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
IT Ad esempio, se vendi gioielli usati, il valore storico e la storia familiare ne aumenterà il prezzo di mercato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikte | usati |
| sieraden | gioielli |
| historische | storico |
| en | e |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
IT Ad esempio, se vendi gioielli usati, il valore storico e la storia familiare ne aumenterà il prezzo di mercato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikte | usati |
| sieraden | gioielli |
| historische | storico |
| en | e |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
IT Ad esempio, se vendi gioielli usati, il valore storico e la storia familiare ne aumenterà il prezzo di mercato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikte | usati |
| sieraden | gioielli |
| historische | storico |
| en | e |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
IT Ad esempio, se vendi gioielli usati, il valore storico e la storia familiare ne aumenterà il prezzo di mercato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikte | usati |
| sieraden | gioielli |
| historische | storico |
| en | e |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
IT Ad esempio, se vendi gioielli usati, il valore storico e la storia familiare ne aumenterà il prezzo di mercato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikte | usati |
| sieraden | gioielli |
| historische | storico |
| en | e |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
IT Ad esempio, se vendi gioielli usati, il valore storico e la storia familiare ne aumenterà il prezzo di mercato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikte | usati |
| sieraden | gioielli |
| historische | storico |
| en | e |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
IT Ad esempio, se vendi gioielli usati, il valore storico e la storia familiare ne aumenterà il prezzo di mercato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikte | usati |
| sieraden | gioielli |
| historische | storico |
| en | e |
NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.
IT Valutare il valore e le catene di fornitura per capire cosa porta più valore e dare priorità al lavoro di conseguenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| evalueren | valutare |
| begrijpen | capire |
| werkzaamheden | lavoro |
NL Het was oorspronkelijk gekoppeld aan de waarde van de USD, maar in maart 2018 kondigde Tether aan dat de waarde ervan ook werd gedekt door leningen aan gelieerde bedrijven, waardoor het een hybride stablecoin werd
IT Inizialmente era legato al valore dell’USD, ma a marzo 2018 Tether ha annunciato che il suo valore era garantito anche da prestiti a società affiliate, rendendola una stablecoin ibrida
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gekoppeld | legato |
| waarde | valore |
| usd | usd |
| maart | marzo |
| leningen | prestiti |
| hybride | ibrida |
| bedrijven | società |
NL Er bestaan veel cryptocurrencies, zoals Bitcoin en Ethereum, maar hun waarde is vluchtig, omdat ze niet zijn gekoppeld aan de waarde van een activa
IT Esistono molte criptovalute, come Bitcoin ed Ethereum, ma il loro valore è volatile perché non sono ancorate al valore di un asset
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cryptocurrencies | criptovalute |
| bitcoin | bitcoin |
| en | ed |
| ethereum | ethereum |
| waarde | valore |
| activa | asset |
NL Tether bindt zichzelf aan de waarde van de USD en leningen aan aangesloten bedrijven door reserves aan te houden van fiat-valuta, die in waarde gelijk zijn aan de Tether in omloop
IT Tether si lega al valore dell’USD e ai prestiti alle società affiliate detenendo asset in valuta fiat equivalenti in valore al Tether in circolazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarde | valore |
| usd | usd |
| en | e |
| leningen | prestiti |
| bedrijven | società |
NL Als u een handelaar of een agentschap aan de slag met PrestaShop Checkout bent u in aanmerking om te verdienen tot 500 € waarde van Addons vouchers en een complete audit ter waarde van 1500 € voor uw winkel!
IT Se sei un commerciante o un'agenzia che inizia con PrestaShop Checkout sei eleggibile per guadagnare fino a 500€ di buoni Addons e un audit completo del valore di 1500€ per il tuo sito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handelaar | commerciante |
| agentschap | agenzia |
| prestashop | prestashop |
| checkout | checkout |
| verdienen | guadagnare |
| waarde | valore |
| en | e |
| complete | completo |
| audit | audit |
NL Fix: bij het exporteren van een selectie van frames wordt door het invoeren van een waarde voor het eindkader de waarde voor het startkader gewist.
IT Fix: quando si esporta una selezione di frame, l'inserimento di un valore per il frame finale cancella il valore per il frame iniziale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| exporteren | esporta |
| selectie | selezione |
| invoeren | inserimento |
NL De resulterende waarde wordt met 100 vermenigvuldigd om deze in een geheel getal om te zetten (bv. 0,6 * 100 = 60). Als de waarde groter is dan 1, wordt ze afgekapt tot 1.
IT Il valore risultante viene moltiplicato per 100 per convertirlo in un numero intero (ad esempio, 0,6 * 100 = 60). Se il valore è superiore a 1, viene troncato a 1.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordt | viene |
| geheel | intero |
| als | se |
| groter | superiore |
| is | è |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
IT Ora la parte complicata - devi sovrascrivere il vecchio valore esadecimale con quello nuovo (che hai scoperto nel passaggio # 10 ). Nella maggior parte degli editor esadecimali lo fai digitando il vecchio valore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deel | parte |
| oude | vecchio |
| waarde | valore |
| stap | passaggio |
| ontdekt | scoperto |
| doet | fai |
| typen | digitando |
NL Opmerking: De TXT record id waarde moet worden bijgewerkt tot een nieuwe waarde telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in het beleid.
IT Nota: il valore id del record TXT deve essere aggiornato ad un nuovo valore ogni volta che si fanno dei cambiamenti alla policy.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opmerking | nota |
| record | record |
| id | id |
| worden | essere |
| telkens | ogni volta che |
| wijzigingen | cambiamenti |
| txt | txt |
NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde
IT Questa segmentazione crawl unica vi permette di filtrare i vostri dati usando URI, sottodominio, valore HTML e valore Datalayer
NL Op deze manier kunnen WordPress live chat-plugins de levenslange waarde van je klanten verhogen, wat betekent dat je bedrijf met elke klant meer waarde creëert
IT In questo modo, i plug-in chat per WordPress possono aumentare il valore del cliente, vale a dire che l?azienda può creare più valore con ciascun cliente
NL Op deze manier kunnen WordPress live chat-plugins de levenslange waarde van je klanten verhogen, wat betekent dat je bedrijf met elke klant meer waarde creëert
IT In questo modo, i plug-in chat per WordPress possono aumentare il valore del cliente, vale a dire che l?azienda può creare più valore con ciascun cliente
NL Op deze manier kunnen WordPress live chat-plugins de levenslange waarde van je klanten verhogen, wat betekent dat je bedrijf met elke klant meer waarde creëert
IT In questo modo, i plug-in chat per WordPress possono aumentare il valore del cliente, vale a dire che l?azienda può creare più valore con ciascun cliente
NL Op deze manier kunnen WordPress live chat-plugins de levenslange waarde van je klanten verhogen, wat betekent dat je bedrijf met elke klant meer waarde creëert
IT In questo modo, i plug-in chat per WordPress possono aumentare il valore del cliente, vale a dire che l?azienda può creare più valore con ciascun cliente
NL Op deze manier kunnen WordPress live chat-plugins de levenslange waarde van je klanten verhogen, wat betekent dat je bedrijf met elke klant meer waarde creëert
IT In questo modo, i plug-in chat per WordPress possono aumentare il valore del cliente, vale a dire che l?azienda può creare più valore con ciascun cliente
NL Op deze manier kunnen WordPress live chat-plugins de levenslange waarde van je klanten verhogen, wat betekent dat je bedrijf met elke klant meer waarde creëert
IT In questo modo, i plug-in chat per WordPress possono aumentare il valore del cliente, vale a dire che l?azienda può creare più valore con ciascun cliente
NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 120 miljoen ETH, is Ethereum gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
IT % negli ultimi 7 giorni. Con una offerta in circolazione di 120 Milioni ETH, Ethereum è valutato con una market cap del
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
waarde rond waarde eerste numerieke waarde waarde leveren maximale waarde waarde toe levenslange waarde waarde toevoegen echte waarde toe creëren waarde waarde vertegenwoordigt toegevoegde waarde krijgen hoeveel waarde werkelijke waarde helpen waarde grote waarde waarde weten lage waarde waarde hechten waarde begint totale waarde voegt waarde toe waarde geeft onschatbare waarde waarde ervan extra waarde initiële waarde echte waarde waarde creëert welke waarde volledige waarde meeste waarde grote waarde hechten beste waarde specifieke waarde waarde hecht waarde afkomstig waarde creëren waarde biedt bieden extra waarde strategische waarde leveren waarde publieke waarde echte toegevoegde waarde uitstekende waarde snel waarde volle waarde onderliggende waarde zakelijke waarde absoluut waarde
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish