PT Ele oferece orientação prescritiva para controlar seu ambiente da AWS em grande escala e oferece controle sobre seu ambiente sem sacrificar a velocidade e a agilidade que a AWS oferece aos criadores
"c 5 oferece" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Ele oferece orientação prescritiva para controlar seu ambiente da AWS em grande escala e oferece controle sobre seu ambiente sem sacrificar a velocidade e a agilidade que a AWS oferece aos criadores
DE Es bietet eine vordefinierte Anleitung zur umfangreichen Steuerung Ihrer AWS-Umgebung und verleiht Ihnen die Kontrolle über Ihre Umgebung, ohne die Geschwindigkeit und Agilität zu beeinträchtigen, die AWS für Entwickler bereitstellt
Portuguese | German |
---|---|
orientação | anleitung |
ambiente | umgebung |
aws | aws |
sem | ohne |
grande | umfangreichen |
PT O Fitbit Inspire é um rastreador de atividades fino, elegante e à prova d'água que oferece um ótimo desempenho nas características que oferece, ao mesmo tempo em que oferece inúmeros acessórios para mudar o visual
DE Der Fitbit Inspire ist ein schlanker, eleganter und wasserdichter Activity Tracker, der eine großartige Leistung in Bezug auf seine Funktionen bietet, aber auch zahlreiches Zubehör, um den Look zu verändern
Portuguese | German |
---|---|
fitbit | fitbit |
rastreador | tracker |
fino | schlanker |
ótimo | großartige |
acessórios | zubehör |
visual | look |
PT O Fitbit Inspire é um rastreador de atividades fino, elegante e à prova d'água que oferece um ótimo desempenho nas características que oferece, ao mesmo tempo em que oferece inúmeros acessórios para mudar o visual.
DE Der Fitbit Inspire ist ein schlanker, eleganter und wasserdichter Activity Tracker, der eine großartige Leistung in Bezug auf seine Funktionen bietet, aber auch zahlreiches Zubehör, um den Look zu verändern.
Portuguese | German |
---|---|
fitbit | fitbit |
rastreador | tracker |
fino | schlanker |
ótimo | großartige |
acessórios | zubehör |
visual | look |
PT O SolarWinds Database Performance Monitor oferece uma visão geral da integridade geral do banco de dados e oferece recomendações para melhorar ainda mais a execução do seu banco de dados.
DE SolarWinds Database Performance Monitor bietet Ihnen eine visuelle Ansicht der Datenbankintegrität insgesamt und gibt Empfehlungen, wie Ihre Datenbank noch besser läuft.
Portuguese | German |
---|---|
performance | performance |
monitor | monitor |
visão | ansicht |
geral | insgesamt |
recomendações | empfehlungen |
PT Se sua equipe depende dos produtos que a gente oferece para muitas atividades diárias, ter uma linha de contato direta garantida com uma equipe de suporte comprometida oferece uma tranquilidade maravilhosa
DE Wenn dein Team bei vielen täglichen Aufgaben auf unsere Produkte angewiesen ist, kann es sich mit einer garantierten und direkten Kontaktmöglichkeit zu unserem engagierten Supportteam ganz entspannt auf seine Arbeit konzentrieren
Portuguese | German |
---|---|
equipe | team |
direta | direkten |
garantida | garantierten |
equipe de suporte | supportteam |
PT ActiveCampaign oferece todas as funcionalidades que o Keap oferece, mas por um preço muito menor. Saiba porque ActiveCampaign é uma solução mais barata e menos complexa para pequenas empresas.
DE Die Funktionen und die Preisgestaltung von ActiveCampaign im Vergleich zu Marketo. Lernen Sie die Unterschiede und Vorteile der jeweiligen Marketing-Automationslösung kennen.
Portuguese | German |
---|---|
funcionalidades | funktionen |
preço | preisgestaltung |
PT Só para esclarecer: o pacote Kaspersky Total Security também oferece as opções dos outros dois pacotes e o Kaspersky Internet Security também oferece os recursos do KasperSky Anti-Virus
DE Nur zur Klarstellung: Das Kaspersky Total Security-Paket bietet auch die Optionen der anderen beiden Pakete und Kaspersky Internet Security bietet auch die Funktionen von Kasperskys Anti-Virus
Portuguese | German |
---|---|
security | security |
oferece | bietet |
opções | optionen |
internet | internet |
recursos | funktionen |
kaspersky | kaspersky |
total | total |
PT Se você não sabe qual plano é certo para você, Leadpages oferece um pequeno vídeo. Descubra os recursos que cada plano oferece.
DE Wenn Sie nicht wissen, welcher Plan für Sie geeignet ist, bietet Leadpages ein kurzes Video an. Entdecken Sie die Funktionen, die jeder Plan bietet.
Portuguese | German |
---|---|
sabe | wissen |
plano | plan |
vídeo | video |
recursos | funktionen |
PT Alinhe-se com a estratégia de nuvem da empresa: OneSpan Cloud Authentication oferece suporte a uma estratégia que prioriza a nuvem e oferece benefícios semelhantes a outros aplicativos em nuvem
DE Richten Sie sich nach der Cloud-Strategie des Unternehmens aus: Die OneSpan Cloud-Authentifizierung unterstützt eine Cloud-First-Strategie und bietet ähnliche Vorteile wie andere Cloud-Anwendungen
Portuguese | German |
---|---|
estratégia | strategie |
authentication | authentifizierung |
oferece | bietet |
benefícios | vorteile |
outros | andere |
semelhantes | ähnliche |
PT A solução oferece suporte à orquestração de verificação de identidade com uma única integração de API que oferece flexibilidade para otimizar o processo com impacto mínimo?
DE Unterstützt die Lösung die Orchestrierung der Identitätsprüfung mit einer einzigen API-Integration, die die Flexibilität bietet, den Prozess mit minimalen Auswirkungen zu optimieren?
Portuguese | German |
---|---|
oferece | bietet |
suporte | unterstützt |
orquestração | orchestrierung |
integração | integration |
api | api |
flexibilidade | flexibilität |
otimizar | optimieren |
processo | prozess |
impacto | auswirkungen |
mínimo | minimalen |
PT A ALE oferece um local de trabalho internacional, amigável, onde você pode ampliar suas habilidades e desfrutar de benefícios excepcionais, ao mesmo tempo que oferece soluções de tecnologia avançada para atender às necessidades dos nossos clientes
DE Wir bieten einen angenehmen Arbeitsplatz im internationalen Umfeld, an dem Sie Ihre Fähigkeiten erweitern und ausgezeichnete Vorteile genießen können, während Sie die technologischen Lösungen liefern, die unsere Kunden benötigen
Portuguese | German |
---|---|
internacional | internationalen |
ampliar | erweitern |
desfrutar | genießen |
benefícios | vorteile |
soluções | lösungen |
necessidades | benötigen |
clientes | kunden |
local de trabalho | arbeitsplatz |
tecnologia | technologischen |
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet
Portuguese | German |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
private | private |
benefícios | vorteile |
casa | residence |
PT Embora tenha uma rede de servidores menor do que outros concorrentes, oferece um excelente serviço VPN.É compatível com a maioria das plataformas e oferece aplicativos leves
DE Obwohl es ein kleineres Servernetzwerk als andere Wettbewerber hat, bietet es einen hervorragenden VPN-Dienst.Es ist mit den meisten Plattformen kompatibel und bietet leichte Anwendungen
Portuguese | German |
---|---|
menor | kleineres |
outros | andere |
concorrentes | wettbewerber |
excelente | hervorragenden |
vpn | vpn |
compatível | kompatibel |
plataformas | plattformen |
e | und |
leves | leichte |
PT Você não encontrará nenhum anúncio irritante na tela ao usar esta VPN, pois ela oferece um bloqueador de anúncios gratuito para seus usuários.FastestVPN oferece três planos diferentes para seus clientes
DE Während Sie dieses VPN verwenden, werden auf Ihrem Bildschirm keine störenden Anzeigen angezeigt, da es seinen Nutzern einen kostenlosen Werbeblocker bietet.FastestVPN bietet seinen Kunden drei verschiedene Pläne an
Portuguese | German |
---|---|
vpn | vpn |
pois | da |
oferece | bietet |
gratuito | kostenlosen |
planos | pläne |
diferentes | verschiedene |
PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, vem com uma tela ligeiramente curva e oferece uma resolução Quad HD + de 3120 x 1440, que oferece uma densidade de pixels de 512ppi
DE Das Pixel 6 Pro hingegen kommt mit einem leicht gewölbten Display und bietet eine Quad-HD+-Auflösung bei 3120 x 1440, die eine Pixeldichte von 512 ppi liefert
Portuguese | German |
---|---|
tela | display |
ligeiramente | leicht |
resolução | auflösung |
hd | hd |
x | x |
PT O Sonos One SL oferece suporte para Apple AirPlay 2, ao mesmo tempo em que oferece um design simplificado que é virtualmente idêntico ao inteligente Sonos One
DE Der Sonos One SL bietet Unterstützung für Apple AirPlay 2 und bietet gleichzeitig ein stromlinienförmiges Design, das praktisch identisch mit dem intelligenten Sonos One ist
Portuguese | German |
---|---|
design | design |
virtualmente | praktisch |
inteligente | intelligenten |
sonos | sonos |
apple | apple |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Ele pode ter um software um pouco menos preferível em comparação com dispositivos como os da Motorola nesta página, mas oferece uma ótima duração da bateria e é um telefone de ótimo orçamento que oferece muito desempenho pelo seu dinheiro.
DE Es hat vielleicht Software, die im Vergleich zu den Motorola-Geräten auf dieser Seite etwas weniger vorzuziehen ist, aber es bietet eine großartige Akkulaufzeit und es ist ein großartiges Budget-Telefon, das viel Leistung für Ihr Geld bietet.
Portuguese | German |
---|---|
software | software |
menos | weniger |
dispositivos | geräten |
motorola | motorola |
página | seite |
telefone | telefon |
orçamento | budget |
dinheiro | geld |
PT Conclusão: Spotify é a plataforma de streaming de música mais amplamente disponível, que oferece uma grande variedade de músicas a um preço razoável. Ele também tem o nível gratuito, que o Apple Music não oferece.
DE Fazit: Spotify ist die am weitesten verbreitete Musik-Streaming-Plattform, die eine riesige Auswahl an Songs zu einem vernünftigen Preis bietet. Es hat auch die kostenlose Stufe, die Apple Music nicht bietet.
Portuguese | German |
---|---|
conclusão | fazit |
spotify | spotify |
plataforma | plattform |
streaming | streaming |
variedade | auswahl |
preço | preis |
razoável | vernünftigen |
nível | stufe |
gratuito | kostenlose |
grande | riesige |
apple | apple |
PT Os vocais e a acústica soam muito bem; o alto-falante oferece graves ricos, ao mesmo tempo em que lida bem com os agudos. No que diz respeito aos pequenos alto-falantes Bluetooth, o Roam mais do que oferece qualidade de som.
DE Gesang und Akustik klingen großartig; Der Lautsprecher liefert satte Bässe und kann auch gut mit Höhen umgehen. Was kleine Bluetooth-Lautsprecher angeht, bietet der Roam mehr als nur Klangqualität.
Portuguese | German |
---|---|
vocais | gesang |
pequenos | kleine |
bluetooth | bluetooth |
som | klingen |
PT No entanto, ele permite passagem (graças às portas de entrada e saída HDMI com eARC) e oferece decodificação Dolby Atmos, que com a fonte certa oferece um som mais completo
DE Es ermöglicht jedoch Passthrough (dank HDMI-Ein- und -Ausgängen mit eARC) und bietet Dolby Atmos-Decodierung, die mit der richtigen Quelle einen vollständigeren Klang liefert
Portuguese | German |
---|---|
permite | ermöglicht |
hdmi | hdmi |
fonte | quelle |
certa | richtigen |
PT O Galaxy Buds Pro da Samsung oferece excelente cancelamento de ruído - o que é especialmente eficaz ao fazer chamadas - ao mesmo tempo que oferece um ótimo conjunto de recursos.
DE Das Samsung Galaxy Buds Pro bietet eine hervorragende Geräuschunterdrückung - die besonders beim Telefonieren effektiv ist - und zahlreiche Funktionen.
Portuguese | German |
---|---|
samsung | samsung |
especialmente | besonders |
eficaz | effektiv |
recursos | funktionen |
chamadas | telefonieren |
PT O Streaming Stick + oferece os serviços que não são suportados no dispositivo Google, como Apple TV +, ao mesmo tempo que oferece suporte para transmissão e conteúdo 4K HDR, embora não haja suporte para Dolby Vision
DE Der Streaming Stick + bietet die Dienste, die auf dem Google-Gerät nicht unterstützt werden, wie Apple TV +, und unterstützt auch Casting- und 4K-HDR-Inhalte, obwohl Dolby Vision nicht unterstützt wird
Portuguese | German |
---|---|
stick | stick |
oferece | bietet |
dispositivo | gerät |
conteúdo | inhalte |
hdr | hdr |
embora | obwohl |
vision | vision |
apple | apple |
PT O Lily oferece GPS conectado, mas é claro que você deve levar seu telefone com você quando correr ou caminhar. Ele também não oferece Garmin Pay e não há tantas opções de treino específicas disponíveis em comparação com o Apple Watch.
DE Das Lily bietet Connected GPS, aber dazu müssen Sie natürlich Ihr Telefon mitnehmen, wenn Sie laufen oder gehen. Es bietet auch kein Garmin Pay und es sind nicht so viele spezifische Trainingsoptionen verfügbar wie bei Apple Watch.
Portuguese | German |
---|---|
conectado | connected |
claro | natürlich |
telefone | telefon |
correr | laufen |
pay | pay |
específicas | spezifische |
watch | watch |
apple | apple |
PT Este relógio exala qualidade e estilo, oferece uma infinidade de recursos - de impermeabilização e GPS embutido a um alto-falante embutido e mostradores de relógios personalizáveis - e oferece excelente desempenho geral
DE Diese Uhr strahlt Qualität und Stil aus, bietet eine Vielzahl von Funktionen - von Wasserdichtigkeit und integriertem GPS bis hin zu integriertem Lautsprecher und anpassbaren Zifferblättern - und bietet eine hervorragende Gesamtleistung
Portuguese | German |
---|---|
relógio | uhr |
estilo | stil |
oferece | bietet |
recursos | funktionen |
gps | gps |
personalizáveis | anpassbaren |
embutido | integriertem |
PT The Play: 5 (2015) oferece um design bonito e sofisticado que adoramos, mas o mais importante é que o som que ele oferece é excelente
DE The Play: 5 (2015) bietet ein wunderschönes, raffiniertes Design, das wir lieben, aber was noch wichtiger ist, der Sound, den es liefert, ist hervorragend
Portuguese | German |
---|---|
play | play |
design | design |
excelente | hervorragend |
PT O Show 10 oferece um pouco mais de potência quando se trata de música e a tela giratória oferece uma vantagem única de posicionamento.
DE Der Show 10 bietet etwas mehr Schwung, wenn es um Musik geht, und das drehbare Display gibt ihm einen einzigartigen Vorteil bei der Positionierung.
Portuguese | German |
---|---|
música | musik |
vantagem | vorteil |
única | einzigartigen |
posicionamento | positionierung |
PT Esta página oferece uma visão mais detalhada do seu produto e oferece ao seu cliente adicionar um ou mais deles ao carrinho
DE Diese Seite bietet ihm weitere Details zu deinem Produkt und ermöglicht es ihm, einen oder mehrere Artikel in den Warenkorb zu legen
Portuguese | German |
---|---|
página | seite |
oferece | bietet |
e | und |
ou | oder |
carrinho | warenkorb |
PT A qualidade oferece a melhor aparência das imae, enquanto o desempenho oferece o máximo de FPS, mas pode não ser tão bonito.
DE Qualität ergibt die am besten aussehenden Bilder, während Leistung maximale FPS ergibt, aber möglicherweise nicht so gut aussieht.
Portuguese | German |
---|---|
aparência | aussieht |
enquanto | während |
máximo | maximale |
fps | fps |
PT O OnePlus 8 Pro oferece uma verdadeira experiência emblemática que oferece tudo o que você poderia querer, em um pacote ainda mais barato que a concorrência de grandes nomes.
DE Das OnePlus 8 Pro bietet ein echtes Flaggschiff-Erlebnis, das alles bietet, was Sie sich wünschen können, in einem Paket, das immer noch günstiger ist als die bekannte Konkurrenz.
Portuguese | German |
---|---|
oneplus | oneplus |
experiência | erlebnis |
querer | wünschen |
pacote | paket |
concorrência | konkurrenz |
mais barato | günstiger |
PT Um DJ a bordo oferece a trilha sonora, e a cidade de Nova York oferece as luzes, enquanto você aproveita os petiscos de bar saborosos e coquetéis especiais, junto com as vistas icônicas do horizonte de arranha-céus de Nova York.
DE Ein DJ an Bord sorgt für den Soundtrack und New York City sorgt für die Sehenswürdigkeiten, während Sie schmackhafte Barsnacks und Cocktail-Spezialitäten zusammen mit Ausblicken auf die berühmte Skyline von NYC genießen.
Portuguese | German |
---|---|
cidade | city |
nova | new |
york | york |
coquetéis | cocktail |
vistas | sehenswürdigkeiten |
horizonte | skyline |
oferece | sorgt |
trilha sonora | soundtrack |
nova york | nyc |
PT O Majestic não oferece serviços de SEO. O Majestic oferece link intelligence e métricas de domínio para informar e fortalecer os profissionais de marketing na internet e os otimizadores de motor de busca.
DE Majestic bietet keine SEO-Services an. Majestic bietet Link Intelligence und Domain-Kennzahlen als Information für Internetmarketing-Experten und Suchmaschinenoptimierer, um diese bei ihrer Tätigkeit zu unterstützen.
Portuguese | German |
---|---|
oferece | bietet |
serviços | services |
link | link |
intelligence | intelligence |
e | und |
métricas | kennzahlen |
domínio | domain |
informar | information |
fortalecer | unterstützen |
profissionais | experten |
PT No momento, o Google Home não oferece suporte a todos os serviços que o Harmony oferece, então agora, com a integração dos dois serviços, você pode gritar comandos de voz como "Ok Google, peça ao Harmony para ativar minha atividade de bom dia".
DE Google Home unterstützt derzeit nicht alle Dienste von Harmony. Mit der Integration der beiden Dienste können Sie jetzt Sprachbefehle wie "Ok, Google, bitte Harmony, meine Guten-Morgen-Aktivität einzuschalten" bellen.
Portuguese | German |
---|---|
home | home |
dois | beiden |
atividade | aktivität |
bom | guten |
PT O exclusivo Sky Garden, com amplo terraço e sauna à beira da piscina, oferece aos hóspedes vistas únicas do Mar Cáspio e oferece um ambiente de spa impressionante.
DE Unser einzigartiger Sky Garden mit großem Sonnendeck und Sauna am Pool bietet den Gästen einen einzigartigen Blick auf das Kaspische Meer in einer atemberaubenden Wellness-Umgebung.
Portuguese | German |
---|---|
garden | garden |
oferece | bietet |
vistas | blick |
ambiente | umgebung |
impressionante | atemberaubenden |
amplo | großem |
PT Neste guia, forneceremos um rápido resumo do que cada um oferece e não oferece, e o ajudaremos a encontrar o melhor aplicativo de videochamada gratuito para as suas necessidades.
DE In diesem Leitfaden geben wir Ihnen eine kurze Zusammenfassung dessen, was jeder bietet und was nicht, und helfen Ihnen, die beste kostenlose Videoanruf-App für Ihre Bedürfnisse zu finden.
Portuguese | German |
---|---|
guia | leitfaden |
resumo | zusammenfassung |
oferece | bietet |
encontrar | finden |
aplicativo | app |
gratuito | kostenlose |
necessidades | bedürfnisse |
rápido | kurze |
PT Ele não oferece todas as métricas que você obtém com o Forerunner 945 ou o Fenix 6 Pro - mas suporta música offline, incluindo Spotify, ao mesmo tempo que oferece notificações de smartphone e outros ajustes.
DE Es bietet nicht alle Messdaten, die Sie mit dem Forerunner 945 oder dem Fenix 6 Pro erhalten - es unterstützt jedoch Offline-Musik, einschließlich Spotify, und bietet auch Smartphone-Benachrichtigungen und andere Verbesserungen.
Portuguese | German |
---|---|
oferece | bietet |
todas | alle |
ou | oder |
suporta | unterstützt |
música | musik |
offline | offline |
spotify | spotify |
notificações | benachrichtigungen |
smartphone | smartphone |
PT Ele oferece muitos dos mesmos recursos do Charge 4, incluindo impermeabilização, rastreamento de freqüência cardíaca, estágios de sono, rastreamento de natação, dados de elevação e NFC para Fitbit Pay, mas oferece apenas GPS conectado.
DE Es bietet viele der gleichen Funktionen wie das Charge 4, einschließlich Wasserdichtigkeit, Herzfrequenz-Tracking, Schlafphasen, Schwimm-Tracking, Höhendaten und NFC für Fitbit Pay, bietet jedoch nur Connected GPS.
Portuguese | German |
---|---|
oferece | bietet |
muitos | viele |
recursos | funktionen |
rastreamento | tracking |
nfc | nfc |
fitbit | fitbit |
pay | pay |
gps | gps |
conectado | connected |
PT O Fitbit Inspire 2 oferece quase tudo que o Charge 4 oferece, mas em um pacote mais fino e barato
DE Der Fitbit Inspire 2 bietet fast alles, was der Charge 4 kann, jedoch in einem schlankeren, günstigeren Paket
Portuguese | German |
---|---|
fitbit | fitbit |
oferece | bietet |
quase | fast |
tudo | alles |
em | in |
pacote | paket |
PT O Fitbit Inspire 2 oferece quase tudo o que o Charge 5 oferece, mas em um pacote mais fino e barato
DE Der Fitbit Inspire 2 bietet fast alles, was der Charge 5 bietet, jedoch in einem schlankeren, günstigeren Paket
Portuguese | German |
---|---|
fitbit | fitbit |
oferece | bietet |
quase | fast |
em | in |
pacote | paket |
PT O Garmin Vivoactive 4 destila muito da bondade que a Garmin oferece em seus rastreadores de fitness avançados e os coloca em um dispositivo que é mais acessível e oferece melhor valor pelo dinheiro
DE Die Garmin Vivoactive 4 destilliert viel von der Güte, die Garmin in seinen fortschrittlichen Fitness-Trackern bietet, und bringt sie in ein Gerät, das zugänglicher ist und ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis bietet
Portuguese | German |
---|---|
garmin | garmin |
fitness | fitness |
avançados | fortschrittlichen |
dispositivo | gerät |
acessível | zugänglicher |
valor | preis |
PT Esse recurso oferece tudo que você precisa saber sobre o Apple Music, incluindo quanto custa, o que oferece e como usá-lo.
DE Diese Funktion bietet alles, was Sie über Apple Music wissen müssen, einschließlich der Kosten, des Angebots und der Verwendung.
Portuguese | German |
---|---|
recurso | funktion |
oferece | bietet |
tudo | alles |
saber | wissen |
music | music |
incluindo | einschließlich |
sobre | über |
apple | apple |
PT Ele oferece desempenho de rastreamento de esportes estelar desde etapas diárias até eventos de vários dias; oferece personalização, correia de troca fácil e compatibilidade com o sistema Garmin mais amplo.
DE Es bietet eine hervorragende Leistung beim Sport-Tracking von täglichen Schritten bis hin zu mehrtägigen Ereignissen; Es bietet individuelle Anpassung, einfaches Wechseln des Riemens und Kompatibilität mit dem breiteren Garmin-System.
Portuguese | German |
---|---|
oferece | bietet |
desempenho | leistung |
rastreamento | tracking |
esportes | sport |
etapas | schritten |
eventos | ereignissen |
personalização | anpassung |
fácil | einfaches |
compatibilidade | kompatibilität |
sistema | system |
garmin | garmin |
PT Ele oferece uma pequena tela sensível ao toque para fornecer feedback, para que você possa verificar seus passos, sono ou notificações, mas também oferece uma variedade de rastreamento esportivo também
DE Es bietet ein kleines Touchscreen-Display, um Feedback zu geben, damit Sie Ihre Schritte, Ihren Schlaf oder Benachrichtigungen überprüfen können, aber es bietet auch eine Reihe von Sport-Tracking
Portuguese | German |
---|---|
pequena | kleines |
tela | display |
feedback | feedback |
passos | schritte |
sono | schlaf |
ou | oder |
notificações | benachrichtigungen |
mas | aber |
rastreamento | tracking |
esportivo | sport |
verificar | überprüfen |
PT , uma empresa de viagens que oferece pacotes de férias de luxo de baixo custo no Caribe, México e América Central, oferece promoções personalizadas e fechadas para os enfermeiros
DE , ein Reiseunternehmen, das kostengünstige Luxusurlaubspakete in der Karibik, in Mexiko und in Mittelamerika anbietet, bietet Krankenschwestern geschlossene, personalisierte Werbeaktionen an
Portuguese | German |
---|---|
caribe | karibik |
méxico | mexiko |
promoções | werbeaktionen |
personalizadas | personalisierte |
Portuguese | German |
---|---|
oferece | bietet |
reembolsos | rückerstattungen |
exames | prüfungen |
exame | prüfung |
além disso | außerdem |
PT Atualmente, o Google Home não oferece suporte a todos os serviços que o Harmony oferece, então agora, com a integração dos dois serviços, você pode gritar comandos de voz como "Ok Google, peça ao Harmony para ativar minha atividade de bom dia".
DE Google Home unterstützt derzeit nicht alle Dienste von Harmony. Mit der Integration der beiden Dienste können Sie jetzt Sprachbefehle wie "Ok, Google, bitte Harmony, meine Guten-Morgen-Aktivität einzuschalten" bellen.
Portuguese | German |
---|---|
home | home |
dois | beiden |
atividade | aktivität |
bom | guten |
PT O GA10 não oferece funcionalidade de chamada como o Google Home, mas oferece excelente qualidade de som, seleção de entrada de áudio versátil e é tão inteligente quanto o Google Home, o que significa muitas integrações domésticas inteligentes.
DE Das GA10 bietet keine Anruffunktion wie Google Home, aber es bietet eine hervorragende Klangqualität, vielseitige Audioeingangsauswahl und ist genauso intelligent wie Google Home, was viele Smart-Home-Integrationen bedeutet.
Portuguese | German |
---|---|
home | home |
excelente | hervorragende |
versátil | vielseitige |
significa | bedeutet |
integrações | integrationen |
PT A câmera perfeita para smartphone, então? Certamente diríamos que, em termos práticos, o Google Pixel 3 XL oferece muito e, mesmo sendo um dispositivo de 2018, ele oferece comparado a alguns rivais mais recentes
DE Die perfekte Smartphone-Kamera dann? Wir würden sicherlich sagen, dass das Google Pixel 3 XL in der Praxis eine Menge liefert und sogar als 2018-Gerät im Vergleich zu einigen neueren Konkurrenten liefert
Portuguese | German |
---|---|
câmera | kamera |
perfeita | perfekte |
smartphone | smartphone |
certamente | sicherlich |
pixel | pixel |
oferece | liefert |
dispositivo | gerät |
rivais | konkurrenten |
recentes | neueren |
PT Existem agora duas câmeras de 10 megapixels na parte traseira do S21 Ultra que compõem o novo sistema de telefoto: uma que oferece zoom ótico 3x; a outra, uma lente de periscópio que oferece zoom óptico de 10x
DE Auf der Rückseite des S21 Ultra befinden sich jetzt zwei 10-Megapixel-Kameras, aus denen das neue Tele-System besteht: eine mit 3-fachem optischen Zoom; Das andere ist ein Periskopobjektiv mit 10-fachem optischen Zoom
Portuguese | German |
---|---|
câmeras | kameras |
traseira | rückseite |
ultra | ultra |
sistema | system |
outra | andere |
PT Para: Rakuten TV oferece uma excelente seleção de filmes e programas de TV, incluindo todos os lançamentos mais recentes. Ele também oferece alguns deles em até 4K HDR, incluindo Dolby Vision, e suporta som surround Dolby Atmos.
DE Für: Rakuten TV bietet eine hervorragende Auswahl an Filmen und TV-Shows, einschließlich der neuesten Veröffentlichungen. Es bietet auch einige von ihnen in bis zu 4K HDR, einschließlich Dolby Vision, und unterstützt Dolby Atmos-Surround-Sound.
Portuguese | German |
---|---|
oferece | bietet |
excelente | hervorragende |
seleção | auswahl |
filmes | filmen |
programas | shows |
lançamentos | veröffentlichungen |
hdr | hdr |
vision | vision |
suporta | unterstützt |
PT O alto-falante de estante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk é uma estante e um alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, bem como o Apple AirPlay 2.
DE Der Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker ist Bücherregal und Lautsprecher in einem. Es bietet nicht die gleiche Leistung wie ein Sonos One oder Sonos One SL, ist aber günstiger und bietet viele der Sonos-Funktionen sowie Apple AirPlay 2.
Portuguese | German |
---|---|
estante | bücherregal |
ikea | ikea |
ou | oder |
sonos | sonos |
apple | apple |
Showing 50 of 50 translations